You are on page 1of 34

GUVERNUL ROMNIEI HOTRRE pentru aprobarea Regulamentului de paz a fondului forestier n temeiul art.

108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 124 din Legea nr. 46/2008 Codul silvic, cu modificrile i completrile ulterioare Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre Art. 1. - Paza fondului forestier naional mpotriva ocuprilor ilegale de terenuri din fondul forestier, a tierilor ilegale de arbori, furturilor, distrugerilor i degradrii pdurilor sau obiectivelor de orice fel amplasate n fond forestier, punatului, precum i mpotriva altor fapte pgubitoare pentru integritatea fondului forestier, se organizeaz i se execut potrivit Regulamentului de paz a fondului forestier, prevzut n anexa care face parte integrant din prezenta hotrre. Art. 2. - Asigurarea pazei n fondul forestier naional se face numai prin ocoalele silvice prevzute la art. 10 alin (2) din Legea nr. 46/2008 Codul silvic, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 3. - Paza mpotriva tierilor ilegale de arbori, a furturilor, a distrugerilor, a degradrilor, a punatului i a altor fapte pgubitoare pentru fondul forestier naional se face numai de personalul silvic autorizat pentru portul armamentului de serviciu, n condiiile legii. Art. 4. (1) Paza fondului forestier naional constituie serviciu silvic obligatoriu n cuprinsul contractelor de administrare sau de servicii silvice ncheiate de proprietari cu ocoalele silvice. (2) Lipsa clauzei privind obligativitatea pazei atrage sanciunea nulitii absolute a contractelor de administrare sau de servicii silvice. Art. 5. - Organizarea pazei prevzute la art. 1 se face cu respectarea principiului teritorialitii i principiului de asigurare a nivelului adecvat de continuitate juridic, instituional i operaional n gestionarea pdurilor, aa cum sunt cuprinse n Legea nr. 46/2008, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 6. - n exercitarea atribuiilor de serviciu privind paza fondului forestier i controlul respectrii regimului silvic personalul silvic este asimilat personalului care ndeplinete funcii ce implic exerciiul autoritii statului, fiind competent s constate contravenii silvice precum i fapte care prin natura lor pot constitui infraciuni silvice, ncheind n acest sens actele de constatare n condiiile legii . Art. 7. - Ocoalele silvice i celelalte structuri ierarhic superioare au obligaia s anune, n termen de 24 de ore, organele de urmrire penal competente i s solicite cercetarea cu prioritate a faptelor care pot fi incadrate ca infraciuni comise asupra personalului silvic cu atribuii de paz aflat n exerciiul funciunii. Art.8. - Pe durata ndeplinirii cu bun credin i n conformitate cu prevederile prezentei hotrri a atribuiilor de serviciu privind paza fondului forestier, personalul silvic de teren din cadrul ocoalelor silvice i al structurilor ierarhice superioare, dup caz, beneficiaz de msuri speciale de protecie i de asisten juridic gratuit asigurat de deintorul fondului forestier precum i de alte drepturi de asigurare, de recompens i salarizare, de locuin de intervenie sau de serviciu, de mijloace tehnice i echipamente de autoaprare, de transport i de protecie, prevzute de statutul personalului silvic n vigoare. Art. 9. - Nu pot fi angajate sau meninute n funcii cu atribuii de paz a fondului forestier persoanele care au fost condamnate penal pentru svrirea unei infraciuni de serviciu sau n legtura cu serviciul, precum i persoanele care nu ndeplinesc condiiile legale de deinere a armamentului.

Art. 10. - Evaluarea pagubelor produse vegetaiei forestiere din fondul forestier naional i din afara acestuia se face conform reglementrilor n vigoare, la data constatrii. Art. 11. - Pagubele produse fondului forestier naional cauzate de nendeplinirea, total sau parial, a atribuiilor de serviciu privind paza fondului forestier, se imput celor responsabili, direct n sarcina pdurarului titular de canton silvic sau solidar cu alte persoane cu atribuii pe linie de paz, conform fiei postului. Art. 12. - Pagubele rmase imputabile personalului silvic se recupereaz prin una din urmtoarele modaliti: a) prin reinere pe statul de plat n trane lunare; b) din garania gestionar constituit, caz n care aceasta se reconstituie n perioada urmtoare n limitele i n termenele stabilite de reglementrile specifice privind gestiunea; c) alte mijloace prevzute de lege. Art. 13. - Urmtoarele categorii de personal au dreptul s efectueze controlul respectrii prevederilor Regulamentului de paz a fondului forestier din anexa la prezenta hotrre, potrivit competenelor teritoriale: a) personalul silvic cu atribuii de control din cadrul autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur, precum i din cadrul structurilor teritoriale subordonate, conform competenelor teritoriale, asupra deintorilor cu orice titlu de fond forestier; b) personalul silvic din cadrul Regiei Naionale a Pdurilor - Romsilva i unitilor acesteia asupra personalului silvic din structurile silvice de administrare subordonate; c) personalul silvic din cadrul structurilor silvice de rang superior, altele dect cele ale Regiei Naionale a Pdurilor - Romsilva, nfiinate potrivit reglementrilor n vigoare asupra personalului silvic din structurile silvice de administrare subordonate; d) personalul silvic din cadrul structurilor silvice de administrare, potrivit dispoziiilor Regulamentului din anexa la prezenta hotrre. Art. 14. - nclcarea prevederilor prezentei hotrri atrage, dup caz, rspunderea disciplinar, civil, contravenional sau penal a persoanei vinovate, potrivit reglementrilor legale n vigoare. Art. 15. (1) Anexa la prezenta hotrre a Guvernului intra n vigoare la 90 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romaniei.

PRIM - MINISTRU EMIL BOC

Anexa Regulamentul de paz a fondului forestier Capitolul I Organizarea pazei i obligaiile personalului silvic Art. 1. (1) Unitatea de baza pentru asigurarea pazei este cantonul silvic. (2) La nivelul ocolului silvic se pot constitui districte silvice avnd n componen mai multe cantoane silvice. Art. 2. - (1) Paza fondului forestier dintr-un canton se execut i se asigur de pdurarul titular de canton printr-o supraveghere permanent, lund msuri speciale n locurile n care se nregistreaz frecvent tieri ilegale de arbori, punat neautorizat, incendii sau alte fapte ce contravin regimului silvic. Art. 3. Personalul silvic cu atribuii de paz a fondului forestier are obligaia s ia msuri de prevenire a svririi de fapte care potrivit prevederilor legale constituie contravenii sau infraciuni silvice, s identifice persoanele care le-au svrit i s ia msuri n vederea sancionrii acestora i recuperrii pagubelor, potrivit legii. Art. 4. (1) Predarea primirea cantonului silvic se face pe baz de control de fond, de ctre eful de ocol sau mputernicitul acestuia, n urma cruia se ncheie procesul-verbal de predare-primire a cantonului, potrivit modelului prevzut n anexa nr.1 (2) Odat cu primirea cantonului, pdurarul primete condica de serviciu, al carei model este prevazut n anexa nr. 2, pe care o completeaz cu evidenele specifice, precum i harta cantonului. Art. 5. - (1) n situaii deosebite, cnd din motive ntemeiate, pdurarul care pred nu poate participa la controlul de fond pentru predarea-primirea cantonului i la ntocmirea procesului-verbal, la control particip, pe lng personalul prevzut la art. 4, doi pdurari de la cantoanele nvecinate, precum i un membru major al familiei pdurarului titular de canton, ntiinat n scris, n timp util, despre aciunea de predare primire a cantonului silvic. (2) Neparticiparea sau refuzul titularului de canton/membrului major al familiei de a participa la predarea primirea cantonului se va consemna n procesul-verbal i nu va determina mpiedicarea aciunii de predare primire a cantonului respectiv. n aceast situaie la controlul de fond va participa i un reprezentant al structurii teritoriale de specialitate a autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur. (3) n situaia n care la data predrii cantonului silvic nu exist un salariat disponibil pentru preluarea cantonului, eful ocolului silvic va desemna unul sau mai muli pdurari din cantoanele invecinate care s ia n primire cantonul respectiv pe o perioada de maxim 60 de zile, cu respectarea condiiilor minime de autorizare i funcionare ale ocolului silvic, prevzute de legislaia n vigoare. Art. 6. - Pdurarul poart rspunderea pentru modul n care i desfoar activitatea de paz a cantonului i are n principal urmtoarele atribuii: a) apr integritatea fondului forestier mpotriva ocuprii sau folosirii ilegale de terenuri, a tierilor ilegale de arbori i a sustragerii de lemn sau a altor produse ale pdurii, distrugerii construciilor, instalaiilor, bornelor, culturilor, degradrii arborilor, puieilor i lstarilor, precum i a oricror fapte ilegale; b) menine n bun stare bornele de hotar i limitele amenajistice, semnaleaz n scris efului ierarhic, eventualele nclcri ale limitelor fondului forestier sau ocuparea de terenuri din acest fond fr aprobare legal; c) identific arborii infestai, rupi, dobori de fenomene naturale i raporteaz n scris efului ierarhic; d) particip la stabilirea prejudiciului produs n raza cantonului prin tierea, scoaterea din rdcini,

distrugerea, degradarea sau sustragerea arborilor, puieilor i lstarilor i acioneaz pentru identificarea autorilor acestor fapte; e) indentific cioatele arborilor tiai ilegal i locurile arborilor scoi din pmnt i le nregistreaz n condica de serviciu; f) ncheie acte de constatare a contraveniilor i infraciunilor silvice si ine evidena acestora n condica de serviciu; g) confisc sau reine, dup caz, materialele lemnoase provenite prin svrirea faptelor ilegale, n condiiile prevzute de lege; h) depune la sediul ocolului silvic n termen de 5 zile de la data ncheierii, actele de constatare a contraveniilor i infraciunilor silvice; i) delimiteaz suprafeele aprobate la punat sau pentru trecerea animalelor prin pduri i urmrete respectarea condiiilor stabilite prin aprobrile emise potrivit legii; j) pstreaz n stare de funcionare pichetele de incendiu i mijloacele pentru prevenirea i stingerea incendiilor din dotarea cantonului; k) execut patrulri n vederea prevenirii incendiilor n zonele i perioadele de risc, iar n cazul declanrii unui incendiu alarmeaz ocolul silvic i celelalte instituii abilitate pentru astfel de situaii i acioneaz imediat pentru localizarea i stingerea incendiului; l) urmrete ca accesul i circulaia persoanelor, autovehiculelor, motocicletelor, ATV-urilor sau mopedelor n fondul forestier s se fac n condiii legale; m) supravegheaz amenajrile i lucrrile silvice de combatere a eroziunii solului din pdure i din perimetrele de ameliorare, construciile aflate n raza cantonului, n vederea meninerii acestora n bun stare de funcionare; n) ia msuri de prevenire a depozitrii de gunoaie, moloz, resturi menajere i alte asemenea, pe terenurile forestiere i n albiile cursurilor de ap din raza de competen, aplic prevederile legale n cazul constatrii unor astfel de fapte; o) urmreste ca recoltarea, din pduri sau alte terenuri din fondul forestier, de fructe de pdure, ciuperci comestibile, plante medicinale, semine, rin, litier, strat fertil de sol, nisip, piatr i alte asemenea, s se fac de ctre persoane legal autorizate; p) controleaz circulaia materialului lemnos n fondul forestier n vederea stabilirii provenienei i legalitii transportului de materiale lemnoase; q) instaleaz tblie avertizoare i de popularizare privind paza pdurilor, prevenirea i stingerea incendiilor de pdure, accesul i parcarea autovehiculelor n pduri; r) identific i semnaleaz organelor abilitate apariia cazurilor de poluare din raza cantonului; s) completeaz corespunztor evidenele specifice n condica de serviciu i anexa la condic. Art. 7. n situaia n care n structura organizatoric a ocolului silvic sunt organizate districte silvice, eful de district organizeaz, coordoneaz i controleaz permanent activitatea de paz, desfurat de pdurarii din subordine, avnd n principal urmtoarele atribuii: a)organizeaz, coordoneaz i controleaz activitatea de paz desfurat de ctre pdurarii titulari de canton din raza sa de competen, purtnd rspunderea, n solidar cu pdurarul, pentru pagubele ce se aduc fondului forestier ca urmare a nendeplinirii atribuiilor de serviciu; b)organizeaz patrulri i controale la punctele fixe constituite pentru asigurarea pazei pdurilor i a legalitii provenienei i circulaiei materialului lemnos; c)particip la patrulri de paz, organizate de ocol sau alte organe abilitate, acionnd n vederea depistrii faptelor i fptuitorilor care aduc prejudicii fondului forestier; d)efectueaz controale de fond i pariale n cantoanele din subordine, sau n alte cantoane, ori de cte ori se impune; e)raporteaz imediat, efului ocolului despre producerea de evenimente deosebite - incendii, inundaii, doborturi, rupturi de vnt sau zpad, furturi organizate, tieri ilegale, abateri ale personalului silvic, atacuri de duntori, - i ia msuri de prim intervenie pentru limitarea pagubelor; f)verific i nainteaz n maxim 5 zile rapoartele pdurarilor ctre ocolul silvic; g)solicit sprijin de specialitate n organizarea pazei pdurilor de la unitile de poliie i jandarmi; h)realizeaz lucrri de depistare, statistic, prognoz i, dup caz, de combatere a bolilor i duntorilor pdurii, n conformitate cu normele tehnice privind protecia pdurilor mpotriva bolilor i

duntorilor; i)ia msuri de respectare a prevederilor din planul de intervenie n pduri i organizarea aprrii mpotriva incendiilor de pdure i aplic normele specifice de prevenire i stingere a incendiilor de pdure; j)semnaleaz n scris efului de ocol eventualele nclcri ale limitelor fondului forestier sau ocuparea de terenuri din acest fond fr aprobare legal; k)identific arborii infestai, uscai, rupi, dobori de fenomene naturale i raporteaz n scris n maxim 48 de ore efului de ocol, particip la evaluarea acestor arbori i asigur preluarea acestora n gestiunea pdurarului titular de canton; l)stabilete prejudiciul produs prin tierea ilegal, scoaterea din rdcini, distrugerea, degradarea sau sustragerea arborilor, puieilor i lstarilor i identific autorii acestor fapte, inventariaz cioatele sau locurile arborilor scoi din rdcin i le nregistreaz n condica de serviciu a pdurarului titular de canton; m) asigur depunerea la sediul ocolului, n termen de cel mult 5 zile de la data ncheierii acestora, a actelor de constatare a contraveniilor i infraciunilor silvice, ncheiate de el sau de pdurarii din subordine; n) ncheie acte de constatare a contraveniilor i infraciunilor silvice, dispune confiscarea sau reinerea, dup caz, a materialelor lemnoase provenite ca urmare a faptelor contravenionale sau infracionale, n condiiile prevzute de lege; o) are competena s identifice i s inventarieze, materialele lemnoase provenite din svrirea unor fapte ce pot fi calificate ca infraciuni sau contravenii silvice; p) asigur delimitarea suprafeelor aprobate la punat sau pentru trecerea animalelor domestice prin pduri i urmrete respectarea prevederilor stabilite prin aprobrile emise potrivit legii; q) ia msuri de prevenire a depozitrii de gunoaie, moloz, resturi menajere i alte asemenea, pe terenurile forestiere i n albiile cursurilor de ap din raza de competen, aplic prevederile legale n cazul constatrii unor astfel de fapte; r) identific i semnaleaz organelor abilitate apariia cazurilor de poluare din raza cantonului; s) urmreste completarea corespunztoare a condicii de serviciu i a anexei la condic de catre pdurarii din subordine. Art. 8. - eful ocolului silvic rspunde de organizarea i desfurarea activitii de paz a fondului forestier pe care l are n administrare sau pentru care ocolul presteaz servicii silvice, avnd urmtoarele atribuii: a) ia msuri pentru asigurarea integritii fondului forestier administrat de ocolul silvic i a celui pentru care acesta asigur servicii silvice; b) ia msuri pentru asigurarea cu continuitate a pazei fondului forestier administrat de ocolul silvic i a celui pentru care acesta asigur servicii silvice; c) organizeaz arondarea cantoanelor i stabilete pentru titularii acestora, prin fiele posturilor, atribuiile specifice activitii de paz; d) ia masuri pentru ntocmirea planului aciunilor de paz i al controalelor de fond i pariale i urmrete ndeplinirea acestora, potrivit prevederilor prezentului Regulament; e) coordoneaz i controleaz activitatea personalului cu atribuii de paz din subordine; f) organizeaz, n colaborare cu organele de poliie, instruirea personalului silvic dotat, potrivit legii, cu arm de serviciu i ia msuri de pstrare a armamentului i muniiei n condiiile legale; g) actioneaz n colaborare cu structurile locale de poliie, jandarmerie i Garda de Mediu, n baza planurilor comune, pentru prevenirea, constatarea i sancionarea infraciunilor i contraveniilor silvice; h) solicit sprijinul structurilor teritoriale de poliie, jandarmerie i pompieri, n situaii deosebite, pentru desfurarea aciunilor de prevenire i stingere a incendiilor n fondul forestier; i) rspunde de completarea evidenelor din Registrul contraveniilor i infraciunilor al crui coninut i model sunt prevzute n anexa nr.3. j) analizeaz lunar activitatea pe linie de paz precum i modul de soluionare a actelor de contravenie i infraciune i ia msurile care se impun; k) execut controale de fond i pariale;

l) rspunde de finalizarea controalelor de fond sau pariale, inclusiv a aciunilor de predare-primire a cantoanelor silvice; m) aprob actele de control de fond sau pariale, rezultatele aciunilor de control al circulaiei materialuluilemons, alte note de control i stabilete sarcinile de serviciu pentru realizarea msurilor specificate n aceste acte; n) asigur transmiterea direct sau prin structurile ierarhic superioare, dup caz, a situaiilor statistice privind activitatea de paz solicitate de ctre structurile teritoriale ale autoritaii publice centrale care rspunde de silvicultur. Art. 9 - Conductorul direciei silvice sau al structurii silvice de rang superior are, n principal, urmtoarele atribuii: a) organizeaz activitatea de paz a fondului forestier din raza de activitate a direciei/structurii de rang superior; b) dispune msuri de asigurare a integritii fondului forestier n cazul ocuprii fr aprobare legal de terenuri din acesta, ori n cazul neredrii n termen a terenurilor ocupate temporar; c) asigur instruirea personalului silvic cu atribuii de paz din subordine; d) coordoneaz i controleaz activitatea ocoalelor silvice n domeniul pazei fondului forestier; e) aprob actele de control de fond ntocmite de efii de ocoale i de personalul din subordine direct; f) ia msuri pentru recuperarea pagubelor produse fondului forestier i finalizarea aciunilor ntreprinse n acest sens; g) reprezint structura silvic pe care o conduce n cadrul planurilor de aciune intersectoriale, ncheie protocoale de colaborare cu alte instituii sau organizaii implicate n activitatea de paz a pdurilor i urmrete realizarea obiectivelor propuse n cadrul acestora; h) asigur asistena juridic gratuit pentru personalul silvic din subordine, n cauzele care au legatur cu activitatea de paz; Capitolul II Asigurarea pazei pdurilor n cadrul contractelor de administrare/servicii silvice Art. 10. Preluarea unei suprafee de fond forestier pentru care nu este ncheiat contract de administrare sau de servicii silvice, contractul a ncetat sau ocolului silvic care asigura administrarea sau de serviciile silvice i s-a retras autorizaia de funcionare, se face prin control de fond. Art. 11. Contractul de administrare sau de servicii silvice se semneaz odat cu procesul- verbal de predare primire ncheiat n baza controlului de fond. Art. 12. -Controlul de fond se va efectua, n cel mult 30 zile de la data solicitrii, de ctre un reprezentant al structurii teritoriale de specialitate din subordinea autoritii publice care rspunde de silvicultur, n prezena proprietarului sau a unui mputernicit al acestuia, a unui delegat al ocolului silvic care urmeaz s asigure administrarea sau serviciile silvice, mputernicit de ctre eful de ocol, a pdurarului care preia i, dup caz, a pdurarului care pred suprafaa de fond forestier. Art. 13. -Controlul de fond prevzut la art. 10 urmrete urmtoarele aspecte: a) limitele fondului forestier pentru a stabili eventualele nclcri de hotar; b) starea bornelor de hotar i a limitelor amenajistice; c) identificarea arborilor, puieilor sau lstarilor, tiai, rupi sau scoi din rdcini, fr drept, prin parcurgerea ntregii suprafee, evaluarea prejudiciilor i calculul pabubelor ; d)modul de delimitare pe teren a zonelor i traseelor autorizate pentru punat, adpat i adpostire, dup caz.

Capitolul III Controlul de fond i controlul parial Art. 14. - Inginerii i tehnicienii silvici de la ocoale silvice, direcii silvice, structuri de rang superior, precum i personalul silvic de specialitate din cadrul autoritii publice centrale teritoriale care rspunde de silvicultur, execut sistematic, integral sau parial, controale n cantoane privind aplicarea msurilor de paz, conservare i protejare a fondului forestier. Art. 15. Controlul de fond urmrete urmtoarele aspecte: a) limitele fondului forestier pentru a stabili eventualele nclcri de hotar; b) starea bornelor de hotar i a limitelor amenajistice; c) identificarea arborilor, puieilor sau lstarilor, tiai, rupi sau scoi din rdcini, fr drept, prin parcurgerea ntregii suprafee, evaluarea prejudiciilor i calculul pabubelor ; d) modul n care s-a realizat delimitarea pe teren a zonelor i traseelor autorizate pentru punat, adpat i adpostire, dup caz. e) modul de gestionare a patrimoniului ncredinat; f) modul de ndeplinire a sarcinilor privind prevenirea i stingerea incendiilor de pdure; g) modul n care s-a completat condica de serviciu cu evidenele specifice: autorizaii de punat sau trecere, autorizaii de exploatare a partizilor, acte de contravenie i infraciune, suprafeele regenerate pe cale natural, mixt sau artificial. Art. 16. - (1) Fiecare canton se parcurge anual cu cel puin 2 controale de fond, atunci cnd condiiile atmosferice permit identificarea eventualelor prejudicii; (2) Controale de fond se efectueaz i atunci cnd cantonul trebuie predat unei alte persoane din diverse motive - plecarea sau ntoarcerea din concediu, internarea n spital, suspendarea din funcie, preluarea suprafeelor de fond forestier n baza contractelor de administrare/prestri servicii silvice, rearondri. Art.17. Controlul parial vizeaz aceleai obiective ca i controlul de fond, dar se desfoar pe o parte determinat din canton n baza unei sesizri, n cazul semnalrii unor tieri ilegale sau cu ocazia verificrii unor lucrri n curs de executare. Art.18. - Controalele de fond sau controalele pariale se execut n prezena pdurarului titular al cantonului, precum i a unui asistent, personal silvic delegat de eful de ocol. Art.19. - (1) n timpul controlului se identific cioatele care provin de la arborii tiai ilegal. (2) Cioatele prevzute la alin.(1) se numeroteaz, se marcheaz cu dispozitivul de marcat specific i se inventariaz pe specii i diametre. (3) Numerotarea se face n continuare pentru toate cioatele gsite ntr-un an n canton. (4) Determinarea diametrelor cioatelor provenite de la arborii tiai ilegal se face conform prevederilor legale n vigoare. Art.20. - Pdurarul titular de canton rspunde patrimonial, n condiiile legii, pentru arborii, puieii i lstarii tiai ilegal, scoi din pmnt, distrui sau degradai, sustrai sau aflai pe teren, nejustificai prin procese verbale de constatare a contraveniilor i infraciunilor ncheiate anterior declanrii controlului sau justificai prin acte care ulterior controlului s-au dovedit, prin decizii definitive ale instanelor judectoreti, a fi nentemeiate, precum i pentru orice alte pagube produse patrimoniului aflat n gestiune, stabilite n condiiile legii. Art.21 - (1) La nceperea i terminarea controlului nregistrrile din condica de serviciu se vor nchide/deschide cu urmtoarea formulare: nceput (terminat) controlul de fond (parial), azi data . ora.., n prezena..semntura (2) Pe durata controlului, la sfritul fiecrei zile, evidena cioatelor arborilor tiai ilegal din

condica de serviciu se bareaz i se semneaz de persoana care controleaz, persoana controlat i asisteni. (3)Persoana juridic angajatoare poate aproba, n condiiile legii, limitarea rspunderii patrimoniale a personalului silvic cu atribuii de paz. Art.22. - (1) Constatrile n urma controlului de fond sau controlului parial se nscriu ntr-un act de control, ncheiat pentru fiecare deintor n parte, al crui model este prevzut n anexa nr.4 . (2) Fiecare pagin a actului de control se semneaz de persoana ce efectueaz controlul, de cel controlat i asisteni. (3) Actul de control de fond se depune la registratura ocolului n termen de cel mult 5 zile de la data ncheierii controlului. (4) Evidena controalelor de fond i a controalelor pariale executate se pstreaz la ocolul silvic n Registrul de eviden a controalelor, al crui model este prevzut n anexa nr. 5. Art.23.- Actele de control de fond sau de control parial se aprob, n termen de 5 zile de la data depunerii, dup cum urmeaz: a) de conductorul structurii de control din cadrul autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur sau de conductorul structurilor teritoriale de specialitate subordonate; b) de conducerea Regiei Naionale a Pdurilor- Romsilva, a direciei silvice i a structurilor silvice de rang superior, dup caz, pentru actele de control ntocmite de personalul din subordine; dup aprobare, un exemplar se transmite efului ocolului silvic n raza cruia a fost executat controlul pentru eviden i aplicarea msurilor ce se impun, termenele i responsabilitile pentru realizarea acestora. c) de eful ocolului silvic pentru actele de control ntocmite de personalul din subordine; acesta dispune i aplicarea msurilor ce se impun, termenele i responsabilitile pentru realizarea acestora. Capitolul IV Dispoziii finale Art. 24. - (1) Ocoalele silvice vor organiza, lunar, aciuni de instruire privind folosirea i ntreinerea armamentului din dotare i de analiz a activitii pe linie de paz a pdurilor, precum i de prezentare a reglementrilor privind paza pdurii; (2) Aciunile prevzute la alin. (1) se vor desfura sub conducerea efului ocolului silvic, cu participarea ntregului personal cu atribuii pe linie de paz a pdurii; (3) Pe durata aciunilor prevzute la alin. (1), eful ocolului silvic asigur continuitatea pazei fondului forestier cu personalul silvic disponibil i cu sprijinul personalului de poliie i jandarmerie. (4) Instruirea personalului de teren privind folosirea, pstrarea i ntreinerea armamentului i muniiei din dotare, se face de organele de poliie abilitate, sub coordonarea direct a efului ocolui silvic. Art.25. Evidena proceselor-verbale de constatare a contraveniilor i infraciunilor se nscrie n Registrul contraveniilor i infraciunilor, al crui model este prevzut n anexa nr. 3 Art. 26. - Anexele nr. 1-5 fac parte integrant din prezentul Regulament.

ANEXA NR. 1 PROCES - VERBAL DE PREDARE PRIMIRE integral/parial a cantonului . a suprafeei preluate pe baz de contract

Data ..

Subsemnaii, n conformitate cu prevederile Regulamentului de paz a fondului forestier, am procedat la predarea primirea total/parial a cantonului silvic de la pdurarul . ctre pdurarul / a suprafeei preluate be baz de contract de la ....... dup cum urmeaz: 1.Suprafaa fondului forestier pe categorii de folosin 1.1. Suprafaa care face obiectul predrii - primirii de . ha n urmtoarea structur: din care pe categorii de folosin: Terenuri acoperite cu pdure P.D. Terenuri afectate mpduririi P.I. Terenuri neproductive P.N. Ocupaii i litigii P.T. Alte categorii de folosin Alte terenuri

Suprafaa Total - ha

1.2. Pepinier n suprafa de ari, cu urmtoarele culturi: Specia Vrsta Suprafaa - ari Reusita % 1.3. Suprafaa de culturi specializate de . ha,din care pe specii Specia Suprafaa - ha 0 1.4. Suprafaa de . ha rezervaie de semine, din care pe specii: Specia Suprafaa - ha 1.5. Pstrvria .. cu mp luciu de ap

1.6. Regenerri naturale, artificiale i mixte n suprafaa total de .. ha dup cum urmeaz:

din care: Suprafa regenerri Naturale Artificiale TOTAL - ha -

Mixte

Locul amplasrii obiectivelor de la punctele: 1.2, 1.3, 1,4, 1.5 i 1.6 este detaliat n Anexa la condic.

2. Alte bunuri aflate n gestiune 2.1 Materiale lemnoase aflate n gestiunea pdurarului: Sortiment U.M Cantiti

2.2. Un numr de . borne parcelare specificate n Anexa la condic. 2.3. Unelte i materiale dup cum urmeaz: 2.3.1. Unelte i materiale P.S.I. Unelte i materiale U.M Cantiti

2.3.2. Mecanisme, utilaje, unelte, materiale ,obiecte de inventar i mijloace fixe: Denumire U.M. Cantiti Nr. de inventar

2.4.

Construcii.

2.4.1. Sediul de canton format din camere i care au un grad de uzur ... 2.4.2. Dependine formate din; grad de uzur .. grad de uzur .. grad de uzur .. grad de uzur .. 2.4.3. mprejmuiri din pe m cu gradul de uzur 2.5. Alte categorii de bunuri mobile i imobile. .. .. .. .. .. .

Prezentul proces- verbal a fost ncheiat n .. exemplare, cte unul pentru fiecare semnatar.

Numele i prenumele

n calitate de:

semntura

Am predat

Am primit

pdurar ( mputernicit )

pdurar

..

Proprietar/deintor

NOT: - Se ntocmete de ctre comisia stabilit conform prevederilor prezentului Regulament cu date ce se preiau din Anexa la condic, din evidenele tehnice i contabile ale ocolului. - Nu se tiprete. Se completeaz pe format A 4 fa verso.

ANEXANR2

CONDICACONDICA DEDE SERVICIUSERVICIU


DISTRICTUL. CANTONUL.. Numeleiprenumeletitularuluidecanton . .

1.PLANIFICAREAIFOLOSIREATIMPULUIDELUCRU
Data PLANIFICAREATIMPULUIDELUCRU

Data

FOLOSIREATIMPULUIDELUCRU, OBSERVAIIICONSTATRI

Luni

Luni

Mari Miercuri Joi Vineri Smbt Duminic

Mari Miercuri Joi Vineri Smbt Duminic

2.ARBORIAFECTAI/PREJUDICIAI/TIAIILEGAL3.CAZURIDEPUNATILEGAL Prejudicii Proces verbal U.P U.P. u.a. Puiei Lstari u.a. Nr. Data Nr Specia Nr. Specia 0 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8
Observaii * ) Diametrul msurat al cioatei - cm Suprafaa afectat m2 Data constatrii Data cconstatrii Nr.crt.al cioatei Specia Nr. crt *) Sevorfolosiurmtoarelesimboluri: TTarboretiatcaresegsestepeteren TLarboretiatcarenusemaigsetepeteren STarborescosdinpmntcaresegsetepeteren SLarborescosdinpmntcarenusemaigsetepeteren Ccrcitiatedinarboripepicior Sarboresecuit PCPomdeCrciun

Proces verebal Nr. Data


Data constatrii U.P u.a. Specificaia contraveniei au infraciunii Act normativ - articol Valoare amend - lei Proces verbal Nr. Data

Nr. crt.

CONTRAVENIIIINFRACIUNI(DIVERSE) 5. Suprafaa PUN aprobat Document de AT Nr. Benrficiar aprobare U.P. Supr. AUTOR crt. u.a. - ha IZAT


6.CORESPONDENA7.CONSTATRIISARCINI

Nr. crt. Felul documentului Nr.inregistrare Structura silvic Alte instituii Semntura de primire

1.STRUCTURACANTONULUI U.P. u.a. P.D. 1 2 3 4 ANEXA


Grupafunctional Suprafata totalaha

Categoriadefolosin Terenuriafectatempduririi Altecategoriidefolosin*)

Terenurineproductive

Terenuri acoperitecupdure

Ocupatiisilitigii

P.I.

P.N.

P.T.

la CONDICADESERVICIU

*)col.8include:P.C.terenuricareservescnevoilordecultur

Alteterenuri**)

P.S.terenuricareservescnevoilordeproduciesilvic P.A.terenuricareservescnevoilordeadministraieforestier **)col.9include:terenuriagricolepreluate,perimetredeameliorare,terenuri forestiereneamenajate,.a.(secompleteaznumaicoloanele2si9)

2.INTRRIIIEIRIDETERENURI
U,P. u.a. Categoriafuncional neproductive U,P. u.a. Categoriafuncional neproductive

defolosin

Suprafaatotalha

Suprafaatotalha

Grupafuncional

Grupafuncional

defolosin

mpduririi

mpduririi

cupdure

cupdure

terenuri

Altecategorii

Altecategorii

Alte

Terenuri

Terenuri

Ocupatiii

Terenuri acoperite Terenuri afectate

Terenuri acoperite Terenuri afectate

Ocupatiii

Alte

Nr.idata documentului deintrare

terenuri

litigii

litigii


Nr.idata documentului deieire

Doc. *)

Nr. data

Doc. *)

Nr. data

10

11

P.D

P.I.

P.N.

P.T

P.D

P.I.

P.N.

P.T

10

11


PvPPProcesverbaldepunerenposesie S.D.Scoateredefinitiv

*)PPProcesverbaldepredareprimire*)PPProcesverbaldepredareprimire

3.SUPRAFAACANTONULUILADATADE31.12.204.PEPINIERE,CULTURISPECIALIZATE,FAZANERII
PSTRVRII,REZRVAIIDESEMINE,ETC Suprafaa Intrride Ieiride Suprafaa cantonului terenuri ternurin cantonuluila Nr. Denumirea ladatade ncursul cursul datade Vizat UP 31.12.20. anului anului 31.12.20. efOcol crt. obiectivului ha ha ha ha 0 1 2 1 2 3 4 5

ua..

Observaii

5.REGENERRINATURALE,ARTIFICIALEIMIXTE,6.PARCHETE/SUPRAFEEAFECTATEDEPRODUSE CUREUITAPROVIZORIEACCIDENTALE,AUTORIZATELAEXPLOATARE
Suprafaa totalan evidena controlului anual ha dincare: Suprafaaha Natura produselor/ felultierii

Anul nfiinrii

U.P. u.a.

natural

artificial

mixt

Anul reusitei definitive planificat

Partida nr.

U.P u.a.

Numr dearbori marcai

Data predrii parchetului

Data reprimirii parchetului

7.EVIDENABORNELOR8.OBIECTEDEINVENTARI MIJLOACEFIXE

Nr. crt. Parcelele(u.a) Nr. pecarele crt. delimiteaz Parcelele(u.a) pecarele delimiteaz

Numrul bornei

Numrul bornei

Natura bornei

Natura bornei

Denumirea obiectelor

U.M.

Cantitatea

Nr. de inventar

Dataprimirii Datapredrii

9. EVIDENASUPRAFEELORPEPROPRIETARI
Nr. crt. Proprietar*)

Supr. ha

Observaii

U.P. u.a.

*)Secompleteaznumaipentruproprietateapubliciprivataunitiloradministrativ teritorialeiproprietateaprivatapersoanelorfiziceijuridice.

ANEXANR.3

REGISTRUDEEVIDENACONTRAVENIILORIINFRACIUNILOR
Fa Proces verbal Nr. crt. Data constatrii Anul 0 Ziua 1 Luna Data i numrul de nregistrare la ocol 2 Numele agentului constatator Numele i prenumele contravenientului sau infractorului 4 Domiciliul contravenientului sau infractorului Dac este recidivist *) 6 Valori consemnate n procesul verbal - lei Amend 5 7 Pagub 8

*)senscriunumereledenregistrareanterioare Verso Materiale confiscate/reinute Comunicarea valorii pagubelor Valoarea i amenzii la materialului Alte Materiale lemnoase confiscate materiale Contravenient Nr. i data Instan nregistrrii Sortiment Volum - lei Finane publice comunicrii - m3 9 10 11 12 13 14

Numrul i data confirmrii ncasrii debitului

15

NOT:Sentocmetelaocolulsilvicderesponsabilulcuproblemedepazapdurilorcudatecesepreiaudin,,Procesulverbalde constatareainfraciunii,i,,Procesulverbaldeconstatreacontravenieisilvice,oridecteoriestenecesar. Secompleteazntrunexemplar. SetipretepeformatA4faverso,ncarnetede100file.

ANEXANR.4

ACTDECONTROL defond nr..


parial

acantonuluinr...denumirea.executatdela.. pnala..nu.a.*)... Subsemnatulnprezena pdurartitularalcantonuluiinasistena.amconstatat: 1.Cantonularesuprafaade.ha. 2.Dataultimuluicontroldefond.. 3.Integritateafonduluiforestierarondat . 4.Stareasemnelordehotariaborneloramenajistice.. .. 5.Cioatelearborilortiaiilegalaufostmarcatecuciocanul.nr..6.Prejudicii: a)Arbori
CIOATE Justificate Numr - buc Volum - m3 Valoare - lei Numr - buc Nejustificate Volum - m3 Valoare - lei Numr - buc TOTAL Volum - m3 Valoare - lei -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fiadecalculavolumuluiivaloriiarborilorafectai/prejudiciai/tiaiilegalinejustificaiconformAnexeinr.4 a)laActuldecontrol. b)Puieiilstari


VALORI lei Nr. crt. Specificaii Cantitti - m2Rinoase Justificate Cvercinee,paltin, frasin, cire, sorb Nejustificate Cvercinee,paltin, frasin, cire, sorb Justificate TOTAL Alte foioase Nejustificate

Alte foioase

0
1 2

1
Puiei Lstari TOTAL

Rinoase

10

11

Fiadecalculavolumuluiivaloriinejustificateapagubelorproduseprinprejudiciereapuieilorsaulstarilor, conformAnexeinr.4b)laActuldecontrol. *)Secompleteazlacontrolulparial c)PomideCrciun Justificate Nejustificate


Brad Molid Alte rinoase TOTAL Brad Molid Alte rinoase TOTAL

TOTAL

Valoare lei -

Valoare lei -

Valoare lei -

Valoare lei -

Valoare lei -

Valoare lei -

Valoare lei -

Valoare lei -

Volum m3 -

Volum m3 -

Volum m3 -

Volum m3 -

Volum m3 -

Volum m3 -

Volum m3-

Volum m3-

Volum - m3 -

Valoare - lei -

10

11

12

13

14

15

16

17

18

FiadecalculavolumuluiivaloriinejustificateapagubelorproduseprinprejudiciereaPomilordeCrciun, conformAnexeinr.4c)laActuldecontrol. 6.1.Altepagube: . . . 6.2.Valoareatotalapagubelorconstatatenurmacontroluluiestede....leidincarejustificate..lei 7.Delimitareapeterenazoneloritraseelorautorizatepentrupunat,adpatiadpostire: ... ... 8.Obiectedeinventarimijloacefixe(arme,cartue,echipament,materiale.a.): .. .. .. 9.CompletareaevidenelorspecificenCondicadeserviciuiAnexalacondic: .. . 10.Alteconstatri: .. .. .. .. SemnturaceluicareacontrolatAsisteni .. Semnturaceluicontrolat NOT:SetipretepeformatA4inblocuride100file.

ANEXANR.4a)

FIADECALCULAVOLUMULUIIVALORIIARBORILOR AFECTAI/PREJUDICIAI/TIAIINEJUSTIFICAI
Nr. crt. 0 Numrul curent al cioatei 1 Diametrul msurat al cioatei 2 Rsinoase Volum - m3 3 Valoare - lei 4 Cvercinee,paltin, frasin,cire,sorb Volum - m3 5 Valoare - lei 6 Alte foioase Volum - m3 7 Valoare - lei 8

TOTAL Volumultotalafectat/prejudiciat/tiatinejustificatestedem3cuovaloaretotalnejustificatde l

ANEXANR.4b)

FIADECALCULAVALORIINEJUSTIFICATEAPAGUBELORPRODUSEPRINPREJUDICIEREA PUIEILORSAULSTARILOR
U.P. u.a. Rinoase Supr. - m2 Valoare - lei -

Puiei
Cvercinee, paltin, frasin, cire,sorb Supr. - m2 Valoare - lei Alte foioase Supr. - m2 Valoare - lei TOTAL puiei Supr. - m2 Valoare - lei Rinoase Supr. - m2 Valoare - lei -

Lstari
Cvercinee, paltin, frasin, cire,sorb Supr. - m2 Valoare - lei -

TOTAL
Alte foioase Supr. - m2 Valoare - lei TOTAL puiei Supr. - m2 Valoare - lei Supr. - m2 Valoare - lei -

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

TOTAL

ANEXANR.4c)

FIADECALCULAVALORIINEJUSTIFICATEAPAGUBELORPRODUSEPRINPREJUDICIEREA POMILORDECRCIUN*)

Diametru - cm Diametru - cm Diametru - cm Nr. crt. Numrul current al cioatei Brad Valoare - lei Volum - m3 Molid Valoare - lei Volum - m3 Alte rinoase Valoare - lei Volum - m3 TOTAL Volum - m3 Valoare - lei -

10

11

12

13

TOTAL

*)Sentocmetepentrupagubeleprodusenperioada1noiembrie31decembrienarboreteintotcursulanuluinculturile specializatepentruproducereapomilordeCrciun.

ANEXANR.5

REGISTRUDEEVIDENACONTROALELOR
CONSTATRI Data controlului Nr. crt.
Anul Luna Ziua Nume, prenume Funcia Structura silvic/ Instituia

Control executat de:

Felul controlului *) 5

Cioate Justificate
Numr Volum - mc Numr

Alte pagube Nejustificate


Volum - mc Valoare - lei Natura prejudiciului Cantiti U.M. Valoare lei -

10

11

12

13

NOT:Secompleteazlaocolulsilvicderesponsabilulcuproblemedepazapdurilorcudatecesepreiaudin,,Actuldecontrol, oridecteorisenregistrazacteledecontrol. Secompleteaznregistruntrunexemplarcesepastreazderesponsabilulcuproblemedepazapdurilor. SetiprestepeformatA4faversoncarnetede100file. *)Senscriusimbolurile:Pcontrolparial Fcontroldefond

EXPUNERE DE MOTIVE
Seciunea 1: Titlul proiectului de act normativ HOTRRE A GUVERNULUI pentru aprobarea Regulamentului de paz a fondului forestier Seciunea a 2-a: Motivul emiterii actului normativ 1. Descrierea situaiei n prezent, paza fondului forestier este reglementat prin Ordinul actuale ministrului silviculturii nr. 15/01.02.1988 privind aprobarea Regulamentului pentru paza fondului forestier, a fondurilor de vntoare i a fondurilor de pescuit din apele de munte. Potrivit art. 124 din Legea nr.46/2008-Codul silvic, cu modificrile i completrile ulterioare, Regulamentul de paz a fondului forestier se aprob prin Hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur. 2. Schimbri preconizate Acest proiect de hotrre a Guvernului : instituie obligativitatea pazei fondului forestier prin ocoale silvice autorizate; stabileste atribuiile pe linie de paz ale personalului silvic; stabilete procedura pentru preluarea in administrare a terenurilor forestiere pentru care aceasta nu este asigurata; stabilete procedura de predare-primire a cantoanelor silvice; reglementeaz modul de realizare a controalelor de fod i a celor pariale; impune un mod unitar de completare a formularelor specifice activitii de paz; 3. Alte informaii Nu au fost identificate Seciunea a 3-a: Impactul socioeconomic al proiectului de act normativ 1. Impactul macroeconomic Proiectul de act normativ nu se refer la acest subiect. 2. Impactul asupra mediului de afaceri Proiectul de act normativ nu se refer la acest subiect 3. Impactul social Proiectul de act normativ nu se refer la acest subiect 4. Impactul asupra mediului Proiectul de act normativ nu se refer la acest subiect 5.Alte informaii Nu au fost identificate Seciunea a 4-a Impactul financiar asupra bugetului general consolidat, att pe termen scurt, pentru anul curent, ct i pe termen lung (pe 5 ani) Proiectul de act normativ nu are impact asupra bugetului general consolidat Anul curent 2 3 - mii lei Media pe 5 ani 7

Indicatori 1 1. Modificri ale veniturilor bugetare, plus/minus, din care: a) buget de stat, din acesta: (i) impozit pe profit (ii) impozit pe venit b) bugete locale: (i) impozit pe profit bugetul asigurrilor sociale de

Urmtorii 4 ani 4 5 6

stat: (i) contribuii de asigurri 2. Modificri ale cheltuielilor bugetare, plus/minus, din care: a) buget de stat, din acesta: (iii) cheltuieli de capital b) credit extern c) surse proprii 3. Impact financiar, plus/minus, din care: a) buget de stat 4 . Propuneri pentru acoperirea creterii cheltuielilor bugetare 5. Propuneri pentru a compensa reducerea veniturilor bugetare 6. Calcule detaliate privind . fundamentarea modificrilor veniturilor i/sau cheltuielilor bugetare 7. Alte informaii . Seciunea a 5-a: Efectele proiectului de act normativ asupra legislaiei n vigoare 1. Proiecte de acte normative suplimentare Proiectul de act normativ nu se refer la acest subiect Proiectul de act normativ nu se refer la acest subiect Proiectul de act normativ nu se refer la acest subiect Proiectul de act normativ nu se refer la acest subiect

2. Compatibilitatea proiectului de act normativ cu legislaia comunitar n materie 3. Decizii ale Curii Europene de Justiie i alte documente 4 Evaluarea conformitii: Denumirea actului sau documentului comunitar, numrul, data adoptrii i data publicrii 5 Alte acte normativei/saudocumente Proiectul de act normativ nu se refer la acest internaionale din care decurg angajamente subiect 6 Alte informaii Nu au fost identificate Seciunea a 6-a: Consultrile efectuate n vederea elaborrii proiectului de act normativ 1. Informaii privind procesul de consultare cu Proiectul a fost supus analizei i dezbaterii n organizaii neguvernamentale, institute de cercetare i cadrul Comisiei de dialog social. alte organisme implicate La elaborarea prezentului proiect de hotarare a Guvernului a fost consultat Regia Nationala a PadurilorRomsilva i Asociaia Administratorilor de Pduri din Romnia 2. Fundamentarea alegerii organizaiilor cu care a avut Activitatea de paz a fondului forestier loc consultarea, precum i a modului n care activitatea naional se realizeaz prin Regia Nationala a acestor organizaii este legat de obiectul proiectului Padurilor- Romsilva i prin ocoale silvice de act normativ private afiliate la Asociatia Administratorilor de Paduri din Romania. 3. Consultrile organizate cu autoritile administraiei publice locale, n situaia n care proiectul de act Proiectul de act normativ nu se refer la normativ are ca obiect activiti ale acestor autoriti, acest subiect. n condiiile Hotrrii Guvernului nr. 521/2005 . privind procedura de consultare a structurilor asociative ale autoritilor administraiei publice locale 2

la elaborarea proiectelor de acte normative 4. Consultrile desfurate n cadrul consiliilor interministeriale, n conformitate cu prevederile Acest proiect nu este supus consultrilor Hotrrii Guvernului nr. 750/2005 privind comisiilor interministeriale constituirea consiliilor interministeriale permanente 5. Informaii privind avizarea de ctre: a) Consiliul Legislativ Proiectul prezentului act normativ va fi supus b) Consiliul Suprem de Aprare a rii avizrii Consiliul Legislativ c) Consiliul Economic i Social d) Consiliul Concurenei e) Curtea de Conturi 6. Alte informaii Nu au fost identificate. Seciunea a 7-a: Activiti de informare public privind elaborarea si implementarea proiectului de act normativ 1. Informarea societii civile cu privire la necesitatea n elaborarea proiectului a fost ndeplinit elaborrii proiectului de act normativ procedura stabilit prin Legea nr. 52/2003 privind transparena decizional n administraia public, prin afiarea pe site-ul Ministerului Agriculturii, Pdurilor i Dezvoltrii Rurale 2. Informarea societii civile cu privire la eventualul impact asupra mediului n urma implementrii proiectului de act normativ, precum i efectele asupra Proiectul de act normativ nu se refer la acest sntii i securitii cetenilor sau diversitii subiect. biologice 3. Alte informaii Nu au fost identificate Seciunea a 8-a: Msuri de implementare 1. Msurile de punere n aplicare a proiectului de act Proiectul de act normativ nu se refer la acest normativ de ctre autoritile administraiei publice subiect. centrale i/sau locale - nfiinarea unor noi organisme sau extinderea competenelor instituiilor existente 2. Alte informaii Nu au fost identificate

Avnd n vedere cele de mai sus, am elaborat prezentul proiect de hotrre a Guvernului, pe care l supunem spre adoptare. MINISTRUL AGRICULTURII, PDURILOR I DEZVOLTRII RURALE Ilie Srbu Avizm favorabil:

MINISTRUL FINANELOR Gheorghe POGEA

PUBLICE

MINISTRUL JUSTIIEI I LIBERTILOR CETENETI Ctlin - Marian PREDOIU

You might also like