-

1967-1974
PARTEIVERBAND SDDEUTSCHLAND
ORTSORGANISATIONEN
1. ALTINGEN 10. KARLSRUHE 19. SCHWBISCH-GMND
2. BIETIGHEIM 11. KONSTANZ 20. SCHWAIKHEIM
3. DENKENDORF 12. LINDAU 21. SCHWEINFURT
4. DURLACH 13. METZINGEN 22. SINDELFINGEN
5. NG 14. MHLACKER 23. STUTTGART
6. ESSLINGEN 15. MNCHEN 24. TBINGEN
7. FELLBACH 16. PLIETZHAUSEN 25. WAIBLINGEN
8. HEIDELBERG 17. REUTLINGEN, 26. WINNENDEN
9. HEUBACH 18. RSSELSHEIM 27. WRZBURG

MYRODIS ATHANASSIOU
WETTENBERG, PRIL 2017
 - - 1967-1974

1. (: )
, , !
. .
, .., - .
- .
2. -
.

. ,
.
3. , - ,
- . -
.
- .
,

.
4. T ,
- -
-
,
www.scribd.com/myrodisa/documents
:
245-Georg Litinas ffentliche Stellungnahme

: 1 - . .

. 2

, 3 .
- .
.
5. . /-
, 26 1971 -
1971 ,
:
1210- -
: 183-
6. -
. -
, , .
. :
260- SCRIBD
7. :
1011-
8. 27 - -
1974 .
9. -
.

.
10. 15--
- - .

Myrodis Athanassiou Montag, 1. Mai 2017 S e i t e |2

 - - 1967-1974

187

, 2017
Dritte erweiterte Zusammenstellung, April 2017

Internet: www.scribd.com/myrodisa/documents
Search code: 235-- - - 1967-1974

rsteller
Myrodis Athanassiou
Am Steinkreuz 6a
35435 Wettenberg

Myrodis Athanassiou Montag, 1. Mai 2017 S e i t e |3

 - - 1967-1974

INHALTSVERZEICHNIS
DER EINFHRUNGSNOTIZEN

, Dokumentensammlung, . 5
, . 6
, . 7
Vorbemerkungen zu EK-EDIN in Sddeutschland, . 8
, . 9
Verwendete Abkrzungen, . 9
2 , . 10
, . 11
, , , . 13
1967-1974 / Verzeichnis der Zeugnisse, . 16
Namensliste der im Dokument erwhnten Personen, . 37
Liste der im Dokument erwhnten Stdte, s. 38
188 , . 39

Myrodis Athanassiou Montag, 1. Mai 2017 S e i t e |4

 - - 1967-1974

/
1967-1974

- , EK,

, ,

,






,

DOKUMENTENSAMMLUNG
1967-1974

EINIGE ZEUGNISSE
DER POLITISCHEN OPPOSITION ZUR ATHENER MILITRDIKTATUR
DER BEKKANT-UNBEKANNTEN GRIECHISCHEN ZENTRUMSUNION, GZU,
UND IHRER JUGENDORGANISATION, DER GRIECHISCHEN DEMOKRATISCHEN
JUGEND, GDJ IM AUSLAND

DOKUMENTEN-ART
Ansprachen Petitionen
Appelle Podiumsdiskussionen
Bittschriften Pressemitteillungen
Botschaften Proklamationen
Briefe, Briefwechsel Protokolle von: Tagungen, Sitzungen und
Einladungen Beratungen
Flugbltter Resolutionen
Hungerstreiks Rundschreiben
Informationsschriften Seminare
Interviews Verffentlichungen
Kundgebungen Vortrge
Massendemonstrationen Leser-Briefe an Zeitungen
Parteitags-Beschlsse

Myrodis Athanassiou Montag, 1. Mai 2017 S e i t e |5

 - - 1967-1974

GRIECHISCHE ZENTRUMSUNION
GRIECHISCHE DEMOKRATISCHE JUGEND
EK-EDIN IM AUSLAND
ZUSAMMENSTELLUNG
VON ZEUGNISSEN DES POLITISCHEN WIDERSTANDES
GEGEN DIE MILITRDIKTATUR IN GRIECHENLAND

-
. , , ,
, ,
- .

DIE HIER AUFGEFHRTEN SCHRIFTLICHEN DOKUMENTE

wurden berwiegend von den Sammlungen und Archiven der damaligen Fhrungsmit-
glieder der Griechischen Zentrumsunion/Griechische Demokratische Jugend (EK-EDIN)
im Ausland Dr. Nikolaos Grammenos, Esslingen, Stavros Kaikis, Berlin, Georgios
Litinas, Karlsruhe, Dimitrios Sarisavas, Zrich, meinem Archiv sowie den Archiven der
Parteiverbnde der EK-EDIN in Sddeutschland und in der Schweiz entnommen.

- 1967
, Seiten 400
, ufgenommene Dokumente 188
, Liste von erwhnten Personen 132
, Namen von Wirkungsstdten in Europa 80
, Anzahl der Wrter in den Einleitungsnotizen 14.700

1/5/17 Seite | 6
 - - 1967-1974

- (),
27 (),
- (Baden-Wrttemberg),
(Stuttgart), (Bayern),
, (Mnchen oder Isar-Athen).
,
, E
, , ,
-,
.
-
23 1974, 3
21 22 1974,
:

Baden-Wrttemberg, OBB
,

, ,
, , -
:

-
- (Esslingen,
Karlsruhe, Stuttgart) 1967-1974. .
Pressedienst EK-EDIN Sddeutschland, .
SPD
Esslingen.
-
1967-
1974.
- ,
(. , . , . ) .
. . SPD (
). .

1/5/17 Seite | 7
 - - 1967-1974

Vormerkungen zu -EDIN in Sddeutschland

Der Parteiverband der EK-EDIN in Sddeutschland, mit ber fnfundzwanzig lokalen
Sektionen, war in Baden-Wrttemberg und Bayern organisiert. In den Hauptstdten dieser
beiden Vorzeige-Bundeslndern mit langer Philhellenischer Tradition, Stuttgart bzw.
Mnchen, studierten und arbeiteten damals zahlreiche junge Griechinnen und Griechen,
welche im Kampf der Auslandsgriechen gegen die Athener Militrdiktatur (vom 21. April 1967
bis zum 22. Juli 1974) eine nicht unwesentliche Rolle gespielt haben, wie auch den
beigelegten Zeugnissen entnommen werden kann.
Das Zentralkomitee der EK-EDIN im Ausland beschloss (jedoch mit knapper Mehrheit), nach
einem Antrag von Takis Beys und John Antoniou (beide aus Stuttgart) sowie Dimitrios
Kantilierakis, Kostas Papakostas und Georg Tsoraklidis (alle aus Mnchen) in seiner Sitzung in
Stuttgart am 23. Juni 1974 die Reorganisation des Parteiverbandes Sddeutschland. Aus dem
einen Parteiverband wurden zwei gebildet:
Parteiverband Baden-Wrttemberg, EK-EDIN BW, und
Parteiverband Bayern, EK-EDIN Bayern,
welche, jedoch, aus einer Reihe von Grnden, keine Existenzzeugnisse hinterlassen haben
bzw. keine Rolle mehr gespielt haben.
Die Zeugnisse des Widerstandes, in griechischer und/oder deutscher Sprache, des
Parteiverbandes Sddeutschland wurden in folgenden Bnden zusammengefasst:
I. Zeugnisse welche von Mitgliedern der EK-EDIN in Sddeutschland erstellt oder an sie gerichtet
wurden sowie Zeugnisse mit Bezug auf die EK-EDIN Sddeutschland im Zeitraum 1967-1974.
II. Pressedienst der EK-EDIN in Sddeutschland, welcher von Dr. med. Nikolaos Grammenos,
Esslingen, mit Untersttzung der SPD/Jusos Esslingen herausgebracht wurde.
III. Zeugnisse welche von Mitgliedern der EK-EDIN Mnchen erstellt oder an sie gerichtet wurden
sowie Zeugnisse mit Bezug auf Mnchen im Zeitraum 1967-1974.
IV. Informationsdienst in griechischer Sprache, herausgebracht vom Vorstand der EK-EDIN
Mnchen, mit Prof. Dr. Dr. Stavros Panou als Chefredakteur und grozgiger Untersttzung
der SPD-Unterbezirk Mnchen.

Zu den erwhnenswerten Leistungen der -EDIN in Sd Deutschland gehrt, wie zum Teil
aus den oben Erwhnten hervorgeht, auch die Herausgabe folgender drei INFO-
Publikationen:
Eine auf Griechisch mit dem amen (1968/69), Herausgeber: Sotirios Pantelidis,
Dipl. Volkswirt, EK-EDIN-Tbingen. Im ganzen 8 Ausgaben im Zeitraum von Mai 1969
einschlielich Februar 1970.
Eine auf Deutsch mit der Bezeichnung PRESSEDIENST der -EDIN in SDDEUTSCHLAND
(1969/70/71), Herausgeber: Dr. Nikolaos Grammenos, Arzt, EK-EDIN-Esslingen, sowie
Eine auf Griechisch mit dem Namen , (Aug. 1972 - Jan. 1974), Herausgeber:
Spyros Gisdakis, Diplom-Physiker, EK-EDIN-Mnchen.

Vollstndigkeitshalber muss hier auch die Herausgabe der (zu

Deutsch: Stimme der Demokratie) von Mitgliedern der EK-EDIN Mnchen und einiger
parteilosen Demokraten, erwhnt werden. Es wurden - unter der Verantwortung von
Dimitrios Kantilierakis und finanzieller Untersttzung des DGB Kreis Mnchen - nur zwei
Ausgaben (Ende 1967 und Anfang 1968) herausgebracht.
Fast alle Ausgaben dieser Info-Schriften liegen bei Archive Zeitgenssischer Sozialer
Geschichte, A , , Athen, vor, sowie im Internet:
www.askiweb.eu.

1/5/17 Seite | 8
 - - 1967-1974

. .

.
,



., .

, ...

,










,



-





.


TE ,
, O
., .
VERWENDETE ABKRZUNGEN
AStA Allgemeiner Studenten Ausschuss
BG Bad-Godesberg
BW Baden-Wrttemberg
BRD Bundesrepublik Deutschland
CDU Christlich Demokratische Union
DA Demokratische Aktion
DGB Deutscher Gewerkschaftsbund
DJD Deutsche Jung Demokraten
EDIN Elliniki Dimokratiki Neolaia, Griechische Demokratische Jugend
EK Exekutivkomitee
FDP Freie Demokratische Partei
IG Industriegewerkschaft
JU Junge Union
JUSOS Jungsozialisten in der SPD
MdL Mitglied des Landtages
M Mnchen
SDU Sozial Demokratische Union
SLJ Sozial Liberale Jugend
SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands
u.a. Unter anderen
u.v.a. Unter vielen anderen
ZK Zentralkomitee
ZU Zentrumsunion

1/5/17 Seite | 9
 - - 1967-1974

2
T /// -
, ,

:

- -
1967-1974

, -
, Bayern, Baden-Wrttemberg
/ / ,
,
- .

1967-1974.
1967, 1967. , ,
, , - , ,
, . .
: ,
.

.
Zu Deutsch:
Die vorgelegte Dokumentation ist bedauerlicherweise nicht lckenlos, es fehlen zahlreiche, uerst interessante
Dokumente. Sehr wenige von uns haben damals daran gedacht, selbst die von ihnen erstellten Schriften, aufzubewahren.
Auerdem habe ich das Gefhl, dass die meisten von mir mndlich und schriftlich gefragten damaligen Mitkmpfer, sich
mehr mit Problemen der Gegenwart befassen mssen als mit dem was vor 45 Jahren geschehen ist.

, -
.
.
, ..,
,
- .
2
. , . , . , . , . , . . .

, .
171,
385. 130 .
,
:
.
- .
.
.

1/5/17 Seite | 10
 - - 1967-1974

.
.

, ,

,
/ .
, (), ,
1, . .
.
, .

Wettenberg, 2017

NAMENSLISTE DER VORSTANDSMITGLIED DER LOKALORGANISATIONEN IN BW

1967/68
ESSLINGEN: Nikos Grammenos, Xrysams Lolakas, Lakis Karpezis
KARLSRUHE: Dimitrios Kolovos, Georgios Litinas, Spyros Mallidis
MANNHEIM: Spyros Papadopoulos, Konstantinos Karamitsos, Antonis Rodopoulos
MNCHEN: Georg Nikolaidis, Thanos Zissimopoulos, Dimitrios Kantilierakis, Georgios Nanos,
TPINGEN: Sotiris Pantelidis, Nikolaos Ventouris, Eleutherios Koufos

1968/69
STUTTGART: Miltiadis Grammatikopoulos, Neoklis Zafirakopoulos, Panajotis Ioannidis, Michail Karteris, Nikos Fotiadis,
ESSLINGEN: Nikos Grammenos
HEIDELBERG: Dimitris Bardis
KARLSRUHE: Georg Litinas, Spyros Stoltidis
MNCHEN: Georg Nanos, Myrodis Athanassiou, Neofytos Paschalidis
REUTLINGEN: Lefteris Sendonas
TBINGEN: Sotiris Pantelidis
SCHWBISCH-GMND: Charalampos Michas
SINDELFINGEN: Dimitris Nanopoulos
WAIBLINGEN: Stefanos Moutafidis
WRZBURG-SCHWEINFURT: Fotis Triantafillidis

1969/70
STUTTGART: Neoklis Zafirakopoulos,
ESSLINGEN: Nikos Grammenos
HEIDELBERG: Dimitris Bardis
KARLSRUHE: Georg Litinas, M. Manousakis, Dimitrios Kolovos, Stratos Tziridis, Xr. Zacharias, Spyros Stoltidis
MNCHEN: Panajiotis Tsachiltzis, Dimitrios Kantilierakis,
REUTLINGEN: Lefteris Sendonas
TBINGEN: Sotiris Pantelidis

1970/71
STUTTGART: Miltiadis Grammatikopoulos, Neoklis Zafirakopoulos
ESSLINGEN: Nikos Grammenos
HEIDELBERG: Dimitris Bardis
KARLSRUHE: Georg Litinas, Spyros Stoltidis
MNCHEN: Myrodis Athanassiou, S. Gisdakis, D. Pyliotis, N. Paschalidis
REUTLINGEN: Lefteris Sendonas

1/5/17 Seite | 11
 - - 1967-1974

TBINGEN: Sotiris Pantelidis

SCHWBISCH-GMND: Charalampos Michas
SINDELFINGEN: Dimitris Nanopoulos
WAIBLINGEN: Stefanos Moutafidis
WRZBURG-SCHWEINFURT: Fotis Triantafillidis

1971/72
STUTTGART: Neoklis Zafirakopoulos, Miltiadis Grammatikopoulos
ESSLINGEN: Nikos Grammenos
HEIDELBERG: Dimitris Bardis
KARLSRUHE: Georg Litinas, Spyros Stoltidis
MNCHEN: M. Athanassiou, Sp. gisdakis, Neof. Paschalidis
REUTLINGEN: Lefteris Sendonas
TBINGEN: Sotiris Pantelidis
SCHWBISCH-GMND: Charalampos Michas
SINDELFINGEN: Dimitris Nanopoulos
WAIBLINGEN: Stefanos Moutafidis
WRZBURG-SCHWEINFURT: Panajotis Beis

1972/73
STUTTGART: M. Grammatikopoulos, N. Zafirakopoulos, Takis Beis
ESSLINGEN: Nikos Grammenos
HEIDELBERG: Dimitris Bardis
KARLSRUHE: Georg Litinas
MNCHEN: Sp. Gisdakis, D. Pyliotis, N. Paschalidis

1973/74
STUTTGART: M. Grammatikopoulos, N. Zafirakopoulos, Takis Beis, John Antoniou
ESSLINGEN: Nikos Grammenos
HEIDELBERG: Dimitris Bardis
KARLSRUHE: Georg Litinas
MNCHEN: Sp. Gisdakis, D. Pyliotis, N. Paschalidis
:
:
:
: , ,
: .

1974
Mnchen
Sekretr/Vorsitzender K. Papakostas
Stellv. Sekretr G. Tsoraklidis
Organisation N. Paschalidis
Gewerkschaft -
Pressesprecher D. Kantilierakis
Stuttgart
Sekretr/Vorsitzender Takis Beys
Stellv. Sekretr John Antoniou
Organisation Georg Kafousias
Gewerkschaft Nikos Mylonas
Pressesprecher Kriton Balsamakis

Anmerkung
Ich kann, leider, keine sichere Angaben darber machen, wer die Vorstnde der zahlreichen Ortsorganisationen der -
EDIN in Sddeutschland waren. Wie bereits erwhnt die meisten der Archive sind abhanden gekommen. Die gefragten
Augenzeugen knnen sich auch nicht mehr erinnern.
: 751- - -

1/5/17 Seite | 12
 - - 1967-1974

- 1967
Mitglieder des Exekutivkomitees der Zentrumsunion im Ausland. Bonner Konferenz, Juli 1967
1967.
,
, . . .
, .
,
,
,
, /

. . -
- :
2, 1960-1974, , . 166. LIBRO, 2003. . 203
- .
(: , .19, 3, 4 5).
, , !
- . /. .

. . - 1967
Mitglieder des Zentralkomitees der Zentrumsunion. Bonner Konferenz, Juli 1967.
1967.

1 , 12 ,
2 , 13 ,
3 , 14 ,
4 , 15 ,
5 , 16 ,
6 , 17 ,
7 , 18 ,
8 , 19 ,
9 , , 20 ,
10 , 21 ,
11 ,

. . - 1968
Mitglieder des Exekutivkomitees der Zentrumsunion, Januar/ 1968
,
,
,
,
,
,
, /

- - 1969
Mitglieder des Exekutivkomitees der - im Ausland 1969

(/)
()
()

1/5/17 Seite | 13
 - - 1967-1974

/ ()
()
()
( )
()
()

- - 1969
Vorstand der EK-EDIN Sddeutschland, gem Mitteilung vom Bro fr Internationale Beziehungen

Bro fr Innere Angelegenheiten Takis Beys, Wrzburg

Bro fr Gewerkschaftliche Angelegenheiten Miltos Grammatikopoulos, Stuttgart
Bro fr Presse und Information Sotiris Pantelidis, Tbingen
Bro fr Auenangelegenheiten Neoklis Zafirakopoulos, Stuttgart
Bro fr Internationale Beziehungen Georg Litinas, Karlsruhe

- - 1970
Mitglieder des Exekutivkomitees der - im Ausland
19. 1970.
,
, . .
,
, .

, .



,

M - 1971
27 1971

.

* 7.8.71 , . .
. . . .

- 1971

1/5/17 Seite | 14
 - - 1967-1974

M - 1972/1973
22 1972

. /


/*
/

* . . ,
. [11092011-]

- 1974
Mitglieder des Exekutivkomitees der - im Ausland
23. 1974.

.




/

1/5/17 Seite | 15
 - - 1967-1974

, , ,

DOKUMENTENVERZEICHNIS
mit kurzer Inhaltsangabe in deutscher Sprache
sowie Angabe des Code fr das im Internet www.scribd.com/myrodisa hochgeladene Dokument

1. () ,
5 ., . Mnchen, den 27.1.1967.
Funktions-Satzung der EK-EDIN Mnchen beschlossen am 27. Januar 1967.
,
:
. ,
,
.
. ,

,
. .
. .
.

...
: 1048- -

2. - . .
. . 80*. Schwaikheim.
Schwaikheim 28 . 1967. : - / .
EK-EDIN Schwaikheim: Mitgliedersammlung am 28. Januar 1967 zur Wahl des Vorstandes.

Schwaikheim 28/1/1967 2
LINDE, Lindenstr. 17, Schwaikheim,
Schwaikheim.
.. Stuttgart
: 976- STUTTGART-SCHWAIKHEIM-280167
* : / 79
.

3.
19 1967 Franziskanerkeller, Hochstr. 7, Mnchen. Verantwortlich fr den Inhalt
des Flugblattes: Georg Staikos, Mnchen17, Westendstr. 144.
Aufruf/Einladung zur Teilnahme an der von der EK-EDIN Mnchen vorbereiteten politischen Veranstaltung
am 19. Februar 1967 im Franziskanerkeller.
:

64
,
, ,
,
, ,
...

1/5/17 Seite | 16
 - - 1967-1974

/E:
). H
1964 .
). , , .
. . . .
. ,
.
: .
). . 1968 - ,

. . ,
- .
: 977- , 19 1967

4. ESSLINGEN
.
16 1967. . : - / .
EDIN ESSLINGEN: Vortrge-Programm zum Thema Gewerkschaften. Vortrag von Nikos Grammenos am
16. April 1967.
: 979- ESSLINGEN - NIKOS GRAMMENOS

5. OFFENER BRIEF VON CHRYSAFIS P. LOLAKAS, SCHRIFTSTELLER/STUDENT AN DER TH-STUTTGART.

n Herrn Spantidakis, Stellvertretenden Ministerprsidenten und Abwehrminister der Nationalen-
Regierung, Griechenland. Esslingen, dem 18.5.67. 3 Seiten. : - / .
Auszug
Die Brger beschlossen: Dass das Land den Brgern, die Macht dem Volke und die Armee der Nation
gehren sollten. Verrat! Riefen die Generale, und die Panzer strmten Lieber Brger ! Der Militrputsch
in Griechenland hat nicht nur die Demokratie dieses Landes gekreuzigt, sondern die Weltdemokratie
gefhrdet. Es liegt im eigenen Interesse eines jeden freien Menschen, dem griechischen Volk seine
Solidaritt auszudrcken
: 980-CHRISAFIS P. LOLAKAS AN GENERAL SPANTIDAKIS

6. ESSLINGEN
Dsseldorf, 28 1967.
(DGB), : , , KKE.

. .
. (
767-...) .
, .137-140, 1960-1974 - 2 ,
2003, LIBRO , ISBN 960-490-062-5 . 11.
Die vier Fotos wurden bei der Protest-Kundgebung gegen die Militrdiktatur in Griechenland am 28. Mai
1967 in Dsseldorf gemacht. Die Veranstaltung fand unter der Aigide des DGB statt.
:
767-HIGHLIGHTS EK-EDIN ESSLINGEN
1037-- ESSLINGEN IN DSSELDORF1967

7. PLAKAT ZUM VORTRAG VON DIMITRIS BARDIS: DIKTATUR IN GRIECHENLAND. Veranstaltung der
Arbeitsgemeinschaft fr gewerkschaftliche Fragen gegen die Athener Militrdiktatur
am Freitag, den 16. Juni 1967, um 20.00. Originalabmessungen des Plakats: 42x58 cm.
Archiv: - / .
Anmerkung: Der Ort der antidiktatorischen Veranstaltung mit dem Mitglied der Zentrumsunion Dimitris Bardis ist
nicht angegeben. Ich nehme an, das es sich entweder um Freiburg oder Heidelberg handeln kann.
: 1056-DIKTATUR IN GRIECHENLAND DIMITRIS BARDIS

1/5/17 Seite | 17
 - - 1967-1974

8. - STUTTGART 23 August 1967 -

23 1967. 3 . : -
/ .

, , 23.8.1967
, , 4

21 ,
. :
: 996-- STUTTGART, , 23.8.67

9. EHINGEN, 15.9.1967. :
, , .
Verantw. fr den Inhalt: ILTSOS VYRON, Ehingen-Donau. : - / .

, , , ,
,
: 1061- EHINGEN

10. . .
Verantwortlich fr den Inhalt: Dimitrios Kantilierakis. Aus dem Text heraus geschtztes Ausgabe-Datum:
September 1967. : - / .
: 1062-



5 21 ,

11. ESSLINGEN. QUO VADIS HELLAS.

: . : Esslingen, 5. Oktober 1967.
Verantwortlich fr den Inhalt: Nikos Grammenos, Esslingen. : - / .
. .


... .
, . 22, 1967, . 8.

12. QUO VADIS HELLAS. Flugblatt der Zentrumsunion Esslingen. Wahrscheinliches Datum: 5.10.1967.
Verantwortlich fr den Inhalt: Nikos Grammenos. : - / .
Jeder Knig und Tyrann ist Feind der Freiheit und der Gesetze , 4 .. .
: 998-ZU ESSLINGEN, Nikos Grammenos

13. FREIHEIT FR GRIECHENLAND

Kundgebung und anschlieend Demonstration durch die Stuttgarter Innenstadt. Samstag, 28 Oktober
1967, 14.30, Schillerplatz. Presserechtlich verantwortlich fr den Inhalt: Komitee gegen die Diktatur in
Griechenland. : - / .
: 1063-FEIHEIT FR GRIECHENLAND
Ausschnitt: Freiheit fr Griechenland
Das griechische Volk leidet unter Unfreiheit und Terror. Wir fordern die Wiederherstellung aller
demokratischen Rechte und die Ausschreibung von Neuwahlen in Griechenland. Wir fordern die
Freilassung aller politischen Gefangen und die Aufhebung der Zensur. Wir fordern die deutsche
Bundesregierung sowie alle Parteien, Verbnde und Institutionen unseres Landes auf, jegliche
Beziehungen zu Griechenland abzubrechen, bis diese Forderungen erfllt sind. Wir fordern die Behrden
unseres Landes auf, allen griechischen Demokraten Asyl zu gewhren. Bitte einsenden an das Komitee
gegen die Diktatur in Griechenland.

14. - ESSLINGEN Esslingen 23.12.67 I -

1/5/17 Seite | 18
 - - 1967-1974

. 5-7 1968 . : -
/ .
Es geht um die Nominierung der Parteimitglieder, welche die Lokalorganisation der EK-EDIN von Esslingen
beim Parteikongress in Bonn vom 5. bis 7. Januar 1968 zu vertreten.

15. /
28
, (Gnter
Stephan, DGB) . Anzeige der EK-EDIN
Mnchen in der deutsch-griechischen Ausgabe der Zeitung DIE STIMME DER DEMOKRATIE vom 23.
Dezember 1967. Es geht um eine groe Kundgebung am 28. Dezember 1967 in Mnchen, Bavariakeller,
mit dem Generalsekretr der Griechischen Zentrumsunion im Ausland Dr. Nikolaos Nikolaidis. Es sprach
auch Gnther Stephan vom Vorstand des DGB.
: 990-

16. . Appell zur finanziellen Untersttzung

der zweisprachigen zweiwchentlichen Mnchner Zeitung DIE STIMME DER DEMOKRATIE an
die Griechen.

.

.
Notiz Die Herausgabe der Zeitung wurde vom DGB Kreis Mnchen (Schwanthalerstr. 64, Ludwig Koch)
sowie den Jungsozialisten in der SPD (Hans Kolo) Mnchen gesttzt. Aber der Erfolg blieb leider aus. Es
konnten nur zwei Ausgaben herausgebracht werden.

17. Highlights EK- Esslingen Januar 1967-Januar 19687

.
: 767-HIGHLIGHTS EK-EDIN ESSLINGEN

18. Bericht ber den 1. Kongress der Zentrumsunion (ZU) in der Bundesrepublik Deutschland (BRD)
und Westberlin. Die Jahresversammlung der ZU fand in Bonn im Zeitraum vom 5. bis 7. Januar
1968 statt. Verfasser des Berichtes: Elias Hadjiandreou, Mitglied des Exekutivkomitees, Bro fr
Auenbeziehungen. 10. Februar 1968.
Dieser Bericht bzw. dieses Dokument wurde deshalb in die Sammlung fr EK-EDIN Sddeutschland bzw. EK-EDIN
Baden-Wrttemberg aufgenommen, weil, erstens, damals, d.h. zu Beginn des Jahres 1968, die Zentrumsunion in der
BRD noch nicht in fnf Parteiverbnden aufgeteilt war und, zweitens, weil zwei der drei Prsidenten des Kongresses,
nmlich die Herren Neoklis Zafirakopoulos (Stuttgart) und Georg Litinas (Karlsruhe) aus BW kamen bzw. Mitglieder von
Ortsorganisationen waren, die zum Land BW gehrten. Die Unterlagen hat mir Georg Litinas ge-emailt.

19. Offener Brief, erstens an den Bundeskanzler und, zweitens an den Bundesauenminister der BRD
vom Hellenischen Akademischen Verein von Karlsruhe, Vorsitzender Georg Litinas. Karlsruhe,
den 6.11.1968. Betreff: Appell zur Rettung von Alekos Panagoulis.

20. Antwortschreiben des AStA-Vorstandes der Technischen Hochschule Karlsruhe an den

Hellenischen Akademischen Verein von Karlsruhe, Jrg Henning. Karlsruhe, den 7. Nov. 1968.

21. Offener Brief an die Deutschen Presseinstitutionen und Informationseinrichtungen von Dipl.-Ing.
Georg Litinas, Karlsruhe. Betreff: Berichtserstattung in deutschen Zeitungen ber die Anzahl der
an der Trauerzug bzw. -feierlichkeiten von Georg Papandreou (3. November 1968)
teilgenommenen Athenern. Karlsruhe, den 8.11.1968.

22. Liste mit Namen und Adressen der Empfnger des offenen Briefes von Georg Litinas vom 8.11.68
bezglich der Berichterstattung ber die Anzahl der am Trauerzug teilgenommenen Griechen.

1/5/17 Seite | 19
 - - 1967-1974

23. . ,
. , 27 1968.

24. . ,
. , 30 1968.
Rundschreiben von Andreas Papandreou an das Zentralkomitee, die Parteiverbnde und Ortsorganisationen der EK-
EDIN im Ausland. Es geht um die politischen Auseinandersetzungen zwischen Prof. Dr. Andreas Papandreou, als
Sprecher der Zentrumsunion Griechenlands im Ausland, und Dr. Nikolaos Nikolaidis als Generalsekretr, d.h.
Vorstandsvorsitzender der Zentrumsunion/EDIN im Ausland.

25. Antwortschreiben vom 12.12.68 der Wochenzeitung DIE ZEIT, Frau Ilse Beale, auf das Schreiben
vom Georg Litinas vom 8.11.68.

26.
, . Karlsruhe, den 14.12.1968.
Handgeschriebener Brief von Georg Litinas an Andreas Papandreou vom 14. Dezember 1968. Es handelt sich um eine,
wrde ich sagen, eher persnliche Stellungnahme fr den schwcheren Generalsekretr Nikos Nikolaidis in seinem
politischen Disput (besser: politischer Fhrungsanspruch) mit Andreas Papandreou. So wird, z.B. in der Unterschrift
nicht angegeben in welcher Eigenschaft der Schreiber den Brief verfasst hat, es fehlt auch der Vereins-Stempel.
Andererseits suggeriert der Briefkopf, dass der Brief mit Einverstndnis des Vorstandes verschickt wurde. Mir wurde es
von Georg Litinas ge-emailt.

27. - -P-
17 1968 . ,
. : 17 1968. : ,
, .. .
Schreiben bzw. Stellungnahme der Ortsorganisationen der EK-EDIN von Tbingen, Pliezhausen und Reutlingen zu den
von Andreas Papandreou an Nikos Nikolaidis gerichteten Beschuldigungen bzw. vorgeworfenen politischen
Verfehlungen. Die Genossen ergreifen Partei fr den Generalsekretr Nikos Nikolaidis. Tbingen, den 17. Dezember
1968. Absender: Sotiris Pantelidis, Tbingen. Das Schreiben wurde mir von G. Litinas ge-emailt. Siehe auch im Internet:
www.scribd.com/myrodisa.

28. 15 7 - BW (Esslingen,
Karlsruhe, Reutlingen, Schwbisch-Gmnd, Sindelfingen, Stuttgart, Wrzburg) 21
1968 . ,
.
Schreiben-Stellungnahme von 15 Vorstandsmitgliedern von 7 Ortsorganisationen der EK-EDIN in BW zu den von
Andreas Papandreou (s. Dok. 6 und Dok. 7) an Nikos Nikolaidis gerichteten Beschuldigungen bzw. vorgeworfenen
politischen Verfehlungen. Stuttgart, den 21. Dezember 1968. Siehe auch Dok. 9. Mir liegt leider nicht das Original,
bzw. eine Fotokopie des Originals, mit hoffentlich deutlich lesbaren Unterschriften, vor. Der Brief wurde mir von G.
Litinas selbst ge-emailt. Persnlich habe ich an der Echtheit des Dokuments keine Zweifel, obgleich das Dokument mit
den geleisteten Unterschriften wertvoller wre. Siehe auch: www.scribd.com/myrodisa.

29. . , - , .
. : ..
. Esslingen, 24.12.1968.
- (
, , 14 1969) -
( - , 14
1969). 1969.
Persnlicher Brief von Dr. Nikos Grammenos, Esslingen, an Prof. Andreas Papandreou bezglich Auseinandersetzung
mit Nikos Nikolaidis. N. Grammenos ergreift Partei fr den hierarchisch schwcheren` Generalsekretr Nikos
Nikolaidis und versucht Papandreou zu erklren was Demokratie bedeutet. Siehe auch Dok.-Nr. 9, 10 und 11. Siehe
auch: www.scribd.com/myrodisa.

1/5/17 Seite | 20
 - - 1967-1974

30.
. . 8 1969. :
.. - .
Antwortschreiben, das nur mit Geduld gelesen werden kann, von Georg Mavros, Mitglied des Exekutivkomitees, Bro
Finanzen, auf die verschiedenen Rundschreiben von Mitgliedern und Ortsorganisationen bzgl. der
Meinungsverschiedenheiten zwischen Nikolaidis und Papandreou, s. Dok.-Nr. 9, 10, 11 und 12.

31. - .
: .. 8 . 14 1969.
Georg Litinas, EK-EDIN Karlsruhe, nimmt Stellung zu den von Symeon Mavros (s. Dok.-Nr. 13) erhobenen Vorwrfen.

32. - . .
, 8 1969. : 15 1969.

33. , -
. 16 1969.
Es handelt sich um wohlgemeinte Ratschlge von Nikos Nikolaidis an Georg Litinas zur berwindung der monatelange
andauernden innerparteilichen Krise: Nikolaidis droht nicht mehr mit Rcktritt als Generalsekretr der EK-EDIN im
Ausland, er hofft auf einen Neubeginn. Georg Voukelatos als Vorsitzender der Zentrumsunion in der BRD soll durch
eine Dreiteilung der Parteiorganisation in NORD, ZENTRAL und SD praktisch `entmachtet werden. Nikolaidis macht
aus seiner -berechtigten oder nicht- Gegnerschaft zu Voukelatos kein Geheimnis. Bekanntlich hatte,
merkwrdigerweise, Voukelatos auch keine Partei in der politischen Auseinandersetzung zwischen Papandreou und
Nikolaidis ergriffen. Es ist anzunehmen, dass dieser Brief von Nikolaidis auch an andere `Leidensgenossen ergangen
ist Ja so haben wir gearbeitet Das waren wir Innerparteiliche Kmpfe und Intrigen, wie dies von Voukelatos auch
formuliert wurde - .

34. , 25 1969.
: . Aufruf zum Nationalfeiertag von Georg Litinas.
Der 25. Mrz 1821 wird als der Tag der Wiedergeburt Griechenlands von den Griechen auf der ganzen Welt gefeiert.
An diesem Tag haben sich die Griechen gegen das damals mchtige Osmanische Reich erhoben und nach harten und
blutigen Kmpfen und Schlachten ihre Unabhngigkeit erreicht.

35. Zentrumsunion, Sddeutscher Verband, Bro fr Internationale Beziehungen. Schreiben an die

Bevlkerung der Stadt Karlsruhe, den 25.3.69. Unterschrift: Georg Litinas, Stellvertretender
Leiter. Betreff: Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag der Griechen am 25 Mrz 1969.

36.
. , . , . . . Frankenthal,
den 8. April 1969.
Es geht um ein Treffen in Stuttgart bei Zafirakopoulos um die Spaltung der Partei zu vermeiden und den Parteikongress
vorzubereiten. Das Treffen hat, nach Georg Litinas (Telefonat am 22.2.2013), hchstwahrscheinlich nicht
stattgefunden, wenn ja dann ohne ihn.

37. - .
. Stuttgart, 14.4.1969.
Es handelt sich um einen Brief des Vorstandes der EK-EDIN Sddeutschland an den Prsidenten der Panhellenischen
Befreiungsbewegung, kurz PAK, Herrn Andreas Papandreou. Herrn Papandreou werden einige Beschlsse des
Vorstandes bezglich der Freunde der PAK mitgeteilt.

38. - ,
.

1 22 23
1969 .

39. : . ,
, , 24 1969. . - Duisburg,

1/5/17 Seite | 21
 - - 1967-1974

, Duisburg, 16.4.1969. . - . ,
, West-Berlin, im April 1969.
Dieses Dokument besteht aus drei Teil-Dokumenten, welche sich mit den Vorgngen in der ZU-GDJ in
Sddeutschland befassen. Leider stehen mir die von Neoklis Zafirakopoulos publizierten Rundschreiben
bzw. Stellungnahmen nicht zur Verfgung. Mir steht die von Sotiris Pantelidis, ZU-GDJ Esslingen,
herausgebrachte Zeitschrift , die sicherlich ausfhrlich ber die Vorgnge bzw. ber den
Briefwechsel berichtet haben drfte, auch nicht zur Verfgung.

40. , , 26.4.69. :
, 3 10 1969. : .
Einladung zur Mitgliedervollversammlung am 3. und 10. Mai 1969. Unterschrift: Georg Litinas.

41. ,
. : .
: , . Porz-Wahn 4. Mai 1969.
Brief vom Sekretr des Provisorischen Organisationskomitees der Freunde der PAK D. Papanikas an Georg Litinas.
Inhalt: G. Litinas wird mitgeteilt, dass er zum Mitglied des POK der F.-PAK gewhlt wurde. Er wird gefragt ob er die
Wahl annimmt.

42. , , 12.5.69. .. :
17.5.69. .
Die Vollversammlungen von 3. und 10. Mai haben keine beschlussfhige Mehrheit gehabt. Deshalb war es ntig eine
neue einzuberufen.

43. , , , . :
-, , .. 20.5.69.
Persnlicher Brief von Georg Litinas an Alekos Betsis. Es geht um die Klrung von organisatorischen Fragen.

44. .
. : , 3.5.69.
: , . Porz-Wahn, den April/Mai 1969.
Bekanntmachung/Einladung zur nchsten Sitzung des Provisorischen Organisationskomitees an Georg Litinas.

45. ,
. : . :
. , 27.5.1969.
Brief des Parteiverbandes der ZU/GDJ Sddeutschland an Andreas Papandreou. Betreff: Kritik an Aktionen und
Vorgehensweisen des Provisorischen Organisationskomitees der Freunde der PAK. Unterschrift: Neoklis
Zafirakopoulos, Stuttgart, den 27. Mai 1967.

46. - ,
- . : 2
- 1969. Wrzburg, den 29. Mai 1969.
Rundschreiben an die Ortsorganisationen der ZU-GDJ Sddeutschland. Es geht um den 2-ten Parteikongress Anfang Juli
1969.

47. , . , . , 7.6.69.
: .
Kurzbrief von Elias Liakopouos, Freunde der PAK Mnchen, an Georg Litinas. Es geht um 20 Plakate je 3.00 DM.
Mnchen, den 7.6.69.

48. , , - .
: - . . 12.6.69.
Symeon Mavros, aktives Mitglied des Zentralkomitees, ZK, sowie des Exekutivkomitees, EK, wendet sich direkt an die
Basis um darauf hinzuweisen, dass es Andreas Christinidis, Mitglied des ZK und EK, stellvertretender Generalsekretr

1/5/17 Seite | 22
 - - 1967-1974

der Zentrumsunion in der BRD, und Elias Chatziandreou (oder auch Hatsiandreou oder auch Xatsiandreou), ebenfalls
Mitglied des ZK und EK, verantwortlich fr die Auenbeziehungen, aus taktischen Grnden die Einberufung des lngst
flligen Parteikongresses und Sitzungen des ZK hinausgezgert htten.

49. . ,


. ... , 16 1969.
50. , ,
, . : .
. , 16 1969.
Offener Brief von Dr. med. Elias Liacopoulos an Jannis Sakellariou, Damianos Wassiliadis, Akis Tsochatzopoulos und Dr.
Dr. Georgios Tsoujopoulos.
Dr. med. Elias Liacopoulos war Vorstandsmitglied des aus fnf Mitgliedern bestehenden Initiativ-Komitees (
) zur Grndung der Organisation Freunde der Panhellenischen Befreiungsbewegung von Mnchen.
Die restlichen vier Mitglieder des Vorstandes waren die o.a. vier Herren.
Es handelt sich um einen uerst interessanten Rcktrittsbrief. Nach etwa einer einjhrigen Mitarbeit im
Initiativkomitee verlsst Dr. Elias Liacopoulos die sich noch in der Entstehungsphase befindende Organisation. Er ist
mit der Aufnahme von 13 Mitgliedern aus der Zentrumsunion-EDIN Mnchen im Allgemeinen und insbesondere mit
der Aufnahme von Dimitrios Kantilierakis in die erweiterte Freunde der PAK aus grundstzlichen Gesichtspunkten
nicht einverstanden.
Nebenbei angemerkt:
Bei dem Initiativkomitee handelt sich um den Vorstand, den wir, d.h. der Vorstand der EK-EDIN Mnchen, etwa ein
Jahr zuvor (Frhjahr/Sommer 1968) dem Prsidenten der PAK, Prof. Dr. Andreas Papandreou, nach meinem
Geheimtreffen im Hotel Germania mit Athanassios Mineikos aus Paris, und Kostas Papakostas, vorgeschlagen hatten.
Im Frhjahr/Sommer 1969 haben Dimitrios Kantilierakis, Panajotis Tsachiltsis und Christos Makris Andreas
Papandreou in Stockholm besucht. Was dort besprochen und vereinbart wurde, wurde nicht bekannt. Ich vermute u.a.
auch die Erweiterung des Initiativkomitees mit weiteren Mitgliedern aus den Reihen der EK-EDIN Mnchen und
Umbenennung in Freunde der PAK. Im letzten Augenblick, habe ich meine Mitfahrt nach Stockholm abgesagt. Meine
Frau erinnerte mich daran, dass ich keinen gltigen Reisepass besa und dass ich nur eine Aufenthalts-Duldung fr die
Stadt Mnchen besa und daher Mnchen nicht verlassen drfte.
In der Zeit Februar-Juli 1971 war ich Vorstandsmitglied (Sekretr und Stellvertretender Koordinator) der F-PAK
Mnchen. Und ich hatte auch das Archiv der Organisation. Den Brief von Liakopoulos hatte ich allerdings nicht
gesehen. Ich hatte keine Ahnung warum Liakopoulos die Organisation verlassen hatte. Den Liacopoulos-Brief habe ich
krzlich von Georg Litinas zusammen vielen anderen Dokumenten, welche ich in diesen Band integriert habe, erhalten.
Im Jahre 1969 hatten viele Mitkmpfer nollens wollens - unsere Organisationen verlassen. Wahrscheinlich war dies
das Jahr der Ernchterung (besser der Enttuschung) fr viele Mitglieder.

51. (8)
- 15 1969. : .
Historie: Offensichtlich hat Georg Litinas den Parteiausschluss von . Touplikiotis beantragt. Dazu nimmt
Toumplikiotis schriftlich Stellung und macht seinerseits eine Reihe von Vorwrfen gegen Georg Litinas, die er jedoch
spter auch schriftlich- zurcknimmt.

52. In deutscher Sprache abgefasste Pressemitteilung von Georg Litinas, Bro fr Internationale
Beziehungen, Parteiverband Sddeutschland. Es handelt sich um die Aufteilung der
Zentrumsunion in der BRD und West Berlin in fnf Parteiverbnden gem eines Beschlusses des
1. Parteitages der EK-EDIN im Ausland in Hannover vom 19.7. bis 21.7.1969.
Verfasser: Georg Litinas, Bro fr Internationale Beziehungen, Parteiverband Sddeutschland.
Bei dem Papier, dessen Erstellungsdatum nicht angegeben ist, handelt es sich um einen ersten Versuch Klarheit ber
die neue Organisationsform der EK-EDIN im Ausland zu schaffen.

53. Brief von Georg Litinas, Internationale Beziehungen, an den SPD-Parteivorstand Herrn Alfred
Nau. Karlsruhe, 31.7.1969. Betreff: Verantwortlichkeiten von Basil Mathiopoulos innerhalb der
SPD gegenber der Zentrumsunion/Griechische Demokratische Jugend.

1/5/17 Seite | 23
 - - 1967-1974

Anmerkungen
Das Schreiben von Georg Litinas (ZU/GDJ) an Alfred Nau (SPD) muss im Zusammenhang mit dem Brief von Thomas
Stssel, nachfolgendes Dokument, betrachtet werden.
Dass die SPD, d.h. Alfred Nau, keine Rechenschaft uns, also der Zentrumsunion/Griechische Demokratische Jugend im
Ausland, schuldig war und dass sie sich auf Basil Mathiopoulos zu recht oder unrecht- und nicht, z.B., auf Georg
Voukelatos, sttzte war uns damals, offensichtlich auf Grund unserer Jugendlichen Naivitt, nicht bewusst.
Stellungnahme von Georg Litinas, 15-03-13
Fr mich war damals diese Situation halbwegs klar. Ich wollte Fakten und Beweise sammeln. Hierzu habe ich jede sich
bietende Gelegenheit wahrgenommen. Es war mir damals, und es bleibt bis heute so, undenkbar, einerseits von
Demokratie zu schwatzen und andererseits die damit verbundenen, notwendigen Einrichtungen zu ignorieren, und
diese, mit Hilfe von undurchsichtigen Geheimzirkeln, kurz zu schlieen. Damit kann man sich die Anhngerschaft,
egal auf welche Art, kaufen. Dieses hat nicht allein die SPD versucht.

54. Brief von Frank Thomas Stssel, Vorsitzender der Jungsozialisten des Unterbezirks Schweinfurt,
an Herrn Georg Litinas. Schweinfurt, den 3. August 1969. Betreff: SPD-Nrnberger Parteitag vom
Mrz 1968.
Sehr geehrter Herr Litinas,
mit groer Genugtuung hatte ich zur Kenntnis genommen, dass der Nrnberger SPD-Parteitag im Mrz 1968 beschloss,
einen Solidarittsfond zur Untersttzung verfolgter Demokraten einzurichten.
Letzten Pressemeldungen zufolge hat unsere Partei einen sechsstelligen Betrag an Griechen ausbezahlt.
Die etwas ungenauen Presseangaben wie sechsstelliger Betrag und an Griechen veranlassen mich zur Frage, wann
und wie viel DM Ihre Organisation, die Griechische Zentrumsunion in Deutschland erhielt.
Mit freundlichen Gru
Frank Thomas Stssel

55. Brief von Georg Litinas, Bro fr Internationale Beziehungen, an Herrn Frank Thomas Stssel,
Schweinfurt. Karlsruhe, den 8.8.69. Betreff: Antwort auf das Schreiben von Herrn Stssel vom 3.
August 1969.

56. Brief von Georg Litinas, Bro fr Internationale Beziehungen, an Herrn Hans-Eberhard Dingels,
SPD-Vorstand, Bonn. Karlsruhe, den 13.8.69. Betreff: Bitte um ein persnliches Treffen.

57. Schreiben von Frank Thomas Stssel, JUSOS Schweinfurt, an Georg Litinas. Schweinfurt, den 24.
September 1969. Betreff: Zwischenbericht.
Sehr geehrter Herr Litinas,
erwartungsgem gestalten sich die Nachforschungen sehr schwierig. Ich habe die Angelegenheit an entsprechende
Funktionre weitergeleitet. Mitte bis Ende Oktober 69 werde ich Ihnen Bescheid geben knnen.

Ich verbleibe mit freundlichen Gren

Frank Thomas Stssel

58. Antwort-Schreiben von Das Diakonische Werk Innere Mission und Hilfswerk der
Evangelischen Kirche in Deutschland an Georg Litinas. Betreff: Humanitre Hilfe an Griechen.
Unterschrift: Fr. Schrder, Sekretrin. Stuttgart, 24.9.1969.
Es handelt sich um ein Antwortschreiben an Georg Litinas, der das Diakonische Werk mit einem Brief vom 15.9.69 um
Untersttzung bat. Leider gibt es keine Kopie des Schreibens von Litinas.

59. .. / , ,
25.9.69. : .
Es handelt sich die Sitzung des Europaparlamentes und Europarates am 29. September 1969 in Straburg. Dabei sollte
auch ber das Verbleiben Griechenlands in der NATO und in der EWG diskutiert werden. Die antifaschistischen
Freunde der EK-EDIN im Ausland sollten sich fr den Ausschluss Griechenlands einsetzen.

60. Brief von Georg Litinas, Bro fr Internationale Beziehungen, an Herrn Hans-Eberhard Dingels,
SPD-Vorstand, Bonn. Karlsruhe, den 13.10.69. Betreff: Vergabe eines Stipendiums der Friedrich-
Ebert-Stiftung an den griechischen Studenten Spyros Stoltidis .

1/5/17 Seite | 24
 - - 1967-1974

61. , , 26.10.69,
, .
Es handelt sich um einen handgeschriebenen persnlichen Brief vom Georg Filippakopoulos, Mitglied des
Zentralkomitees und des Exekutivkomitees der EK-EDIN im Ausland. In dem Brief bringt Filippakopoulos seine
Enttuschung ber den Stand und die Fortsetzung des antidiktatorischen Kampfes der Zentrumsunion zum Ausdruck.
Nicht lange danach tritt Filippakopoulos aus allen im bertragenen Verantwortlichkeiten im Vorstand der EK-EDIN im
Ausland zurck.

62. (, ,
, , .) -
.
Liste, erstellt von Georg Filippakopoulos, mit Namen und Adressen von aus politischen Grnden in Not geratenen
Personen in Griechenland, welche dringend materiell untersttzt werden sollten.

63. Kurzbrief von Thomas Frank Stssel, Schweinfurt, den 27. Oktober 1969, an Georg Litinas.

64. .. .. - . :
. // 26/28.10.69.
Die Empfnger dieses Rundschreibens von Nikolaidis sollten den beigelegten Protestbrief in der Sprache ihres
jeweiligen Gastlandes bersetzten und an Parteien, Politischen Organisationen und Persnlichkeiten des ffentlichen
Lebens schicken.

65. : // 26/28.10.69. . 46.

66. Appell von vierzig politischen Gefangenen zur Rettung des inhaftierten Widerstandkmpfers
Alekos Panagoulis.
Der Appell wurde von Georg Litinas, Verantwortlich fr Internationale Beziehungen, ins Deutsche bersetzt und an
Parteien, politische Organisationen und Persnlichkeiten des ffentlichen Lebens geschickt. Datum:
Oktober/November 1969.

67. 1 -. .
: . Wrzburg, den 3. November 1969.
:
.
- .

.

68. / - -
, , , 5.11.69. : .

3 4.10.69
( 15 , 13) - .

69. -
. 5.11.69.

70. Brief von Georg Litinas, Karlsruhe, 21. Nov. 1969, an den Landtagsprsidenten von Baden-
Wrttemberg Herrn Camil Wurz. Betreff: Haltung der CDU gegenber der griechischen
antidiktatorischen Bewegung / Grundlagen der Aufnahme bzw. der Aktivierung der Kontakte
zwischen der CDU und der Zentrumsunion.

71. , . , . 24.11.69.
: . .

72. , -
, . 25.11.69. : -
.

1/5/17 Seite | 25
 - - 1967-1974

73. , ..
. /: . : , 25.11.1969.

74. Antwortschreiben des Reg. Dir. Schwarzwlder an Georg Litinas. Stuttgart, den 2. Dezember
1969. Betreff: Vereinbarung eines Treffens von Georg Litinas mit dem Landtagsprsidenten am 8.
Dezember 1969 um 16.00 Uhr im Haus des Landtags in Stuttgart.

75. Brief von Georg Litinas, Internationale Beziehungen, an die Auenpolitische Redaktion der
Frankfurter Allgemeine Zeitung, FAZ, vom 3.12.69. Betreff: Protest gegen die einseitigen Berichte
des FAZ-Mitarbeiters HJK in Athen. Sehen Sie auch Dok. No 62.
Sehr geehrte Herren,
Die Liberalisierung und Demokratisierung in Griechenland macht groe Fortschritte, wrde man glauben, wenn man
die Berichte von HJK liest, die bezeichnenderweise immer ein paar Tage vor einer wichtigen Debatte der Europischen
Institutionen erscheinen. Hochangesehene Gremien stellen aber, wenn berhaupt, nur Schritte rckwrts fest
Mit vorzglicher Hochachtung
Georg Litinas
Karlsruhe, den 3.12.69

76. Schreiben von Georg Litinas, Internationale Beziehungen, an die Junge Union, Jungsozialisten und
Jungdemokraten vom 3.12.1969. Betreff: Hoffnungen auf Liberalisierung und Demokratisierung
des Obristen Regimes in Athen.

77. Schreiben von Georg Litinas, Internationale Beziehungen, an die Herren Mitglieder des
Bundestages, Mitglieder der Landtage, an die Parteien und Gewerkschaften vom 3.12.1969.
Betreff: Das Verbleiben Griechenlands in der NATO.
Anmerkung
Ich kann mich nicht mehr erinnern an welche Gtter man/wir damals geglaubt haben. Der lange Brief von Georg
Litinas ber das Verbleiben Griechenlands in der NATO offenbart eindrucksvoll unsere jugendliche Naivitt und
Unfhigkeit die weltpolitische Lage im Allgemeinen und die militrische Lage insbesondere an der deutsch-deutschen
Grenze, in der Tschechoslowakei, im Balkan, im Nahen Osten und Mittelmeerraum auf dem Hhenpunkt des Kalten
Krieges zu verstehen. Ich wei allerdings nicht in wie weit unsere damaligen Fehleinschtzungen die Entwicklungen in
Griechenland beeinflusst haben knnten.
Kommentar von Georg Litinas: 15-03-13.
Es ist langsam fragwrdig, wieso meine damaligen uerungen als Beweis unserer jugendlicher Naivitt und
Unfhigkeit... herhalten mssen. Es war die damals geltende Parteilinie. Solch wichtige Schreiben wurden immer
abgestimmt. Hierzu diente auch ein Entwurf von unserem Generalsekretr. Ich will auf keinen Fall bestreiten, dass wir
nach 11 Olympiaden reifer geworden sind

Lieber Georg
In Deinem Schreiben vom 8. Feb. 2013 stellst Du selber fest, dass wir damals alle Amateure (),
unerfahren () und Anfnger () waren! Wozu also, fnf Wochen spter, die ganze Aufregung?
: 245-Georg Litinas ffentliche Stellungnahme

78. Die Griechische Zentrumsunion im Ausland. Programme, Ziele, Mglichkeiten. Zweiseitige

Ausgabe in deutscher Sprache von Georg Litinas, Internationale Beziehungen.
Karlsruhe, den 03.12.1969 (?).
Der fleiige Georg Litinas hatte zwei voneinander etwas abweichende Ausgaben zu Zentrumsunion vorbereitet. Das
eine Dokument sollte bei Kontakten mit der CDU/CSU/JU und FDP/DJD und das andere mit der SPD/Jusos verwendet
werden. Die dahinter liegende diplomatische Absicht war seine/unsere Gesprchspartner durch Betonung der
Gemeinsamkeiten ohne die Differenzen zu erwhnen - fr unsere Ziele zu gewinnen. Ich bin sicher, dass er darber
heute anders denkt. S. auch Dok. 76.

79. Brief von der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, FAZ, vom 5.12.69, an Georg Litinas.
Die sonst hochangesehene FAZ, die im Jahre 1967 den Militrputsch in Athen nicht kategorisch abgelehnt hatte,
schickte prompt den Brief an Litinas zurck, nach dem Motto Who do you think you are to critisise our publications.
Sehr geehrter Herr Litinas,

1/5/17 Seite | 26
 - - 1967-1974

die Frankfurter Allgemeine Zeitung hat fr die in Ihrem Brief enthaltenen Unterstellungen kein Verstndnis. Wir
reichen Ihnen das Schreiben in der Anlage zurck.
Hochachtungsvoll
Dr. Thankmar Frhr. von Mnchhausen

80. Referat von Dr. Nikolaos Grammenos mit dem Titel Griechenland. Datum 9.12.69. Ort:
Universitt Stuttgart, Institut fr Politikwissenschaften. Den Vortrag hielt Dr. Grammenos als
Gasthrer von Vorlesungen ber Politik.

81. Rede von Andreas Papandreou bei der Pressekonferenz am 13. Dezember 1969 im Haus der
Gewerkschaften in Stuttgart.
Fr die bersetzung aus dem griechischen ins Deutsche sorgten die Herren Dr. N. Grammenos (Esslingen) und Dipl.-
Ing. G. Litinas (Karlsruhe). Papandreou nahm auch an der Sitzung des Zentralkomitees der EK-EDIN im Ausland teil.

82. - . :
11 12 13 14 1969 .
Stuttgart, den 15. Dezember 1969.
Pressemitteilung des Pressebros des Exekutivkomitees der EK-EDIN im Ausland. Stuttgart, den 15.12.69. Betreff:
Sitzung des Exekutivkomitees am 11 und 12 und des Zentralkomitees am 13 und 14 Dezember 1969 in Stuttgart.

83. -
13 14 1969.

84. Resolutionen des Zentralkomitees der GZU/GDJ im Ausland beschlossen bei seiner Sitzung in
Stuttgart am13. und 14. Dezember 1969 in Stuttgart.

85. Brief vom Chef des Bundeskanzleramtes, Prof. Horst Ehmke, Bonn, den 19. Dezember 1969, an
Georg Litinas. Betreff: Austritt Griechenlands aus dem Europarat.

86. - . , 30. 12.69.

87. . , - , ,
31.12.69.

88. Brief von Georg Litinas, EK-EDIN Karlsruhe, Internationale Beziehungen, an den CDU-
Landesverband Nordbaden, z.Hd.v. Hr. A. Keuler. Datum: Ende Dezember 1969/Anfang 1970.

89. . , - 9.1.70,
. : .
Es geht um den Antrag von Touplikiotis Georg Litinas aus der Partei auszuschlieen. Georg Litinas wird vorgeladen zu
den Vorwrfen Stellung zu nehmen.

90. , 11.1.70.
: .
Rundschreiben von Neoklis Zafirakopoulos, Stuttgart, an die Lokalorganisationen der EK-EDIN in Sddeutschland.
Betreff: Einberufung des Parteitages am 14-15 Februar 1970.

91.
. .
Im Rundschreiben von Sotiris Pantelidis, Pressesprecher des Parteiverbandes EK-EDIN Sddeutschland, geht es um
eine Abrechnung ber den Umlauf und Verkauf der von ihm in griechischer Sprache herausgebrachten
Monatszeitschrift , also ZENTRUMSUNION. Das hochinteressante Rundschreiben gibt aber gleichzeitig
Auskunft ber die Anzahl und Namen der Lokalorganisationen der EK-EDIN in Deutschland. Bedauerlicherweise habe
ich bis jetzt keine Kopien dieser Zeitschrift gefunden. Glcklicherweise jedoch sind sie im Internet unter
www.askiweb.eu zu finden. Pantelidis selbst hat auch keine Kopien.
Angemerkt werden muss, dass es versumt wurde im Dokument, das Erstellungs-Datum anzugeben. Deshalb ist die
hier angegebene chronologische Reihenfolge mit Vorsicht zu genieen.

1/5/17 Seite | 27
 - - 1967-1974

92. , ///29/28.1.70, -
() . . :
, , 8.2.1970.
Es handelt sich um ein Rundschreiben des Generalsekretrs Nikolaos Nikolaidis. Das Koordinierungskomitee soll am
Sonntag, den 8. Februar in Bonn sich treffen. Die betroffenen sollen sich an Petrakis, Dsseldorf, oder Filippas, Krefeld,
wenden.

93. (), , ,
11.3.70, .
Rundschreiben an die Mitglieder des Koordinierungsausschusses. Betreff: Bessere Ausfhrung der getroffenen
Vereinbarungen.

94. ( ). 1.4.70. :
.
,
. . .
, :
(1) . 7 1970. (2) -
,
. (3)
. (4) a
.
, 14 2013, e-mail ,
. .

95. Brief vom Das Diakonische Werk Innere Mission und Hilfswerk der Evangelischen Kirche in
Deutschland an Herrn Dipl.-Ing. Georg Litinas. Stuttgart, den 9.4.1970.
Betreff: Terminvereinbarung fr den 27. April um 13.30 in Stuttgart.

96. , TE - , .
11.4.70.
, ...
: () Bietigheim. () 21 25
. ()
. () .

Inhaltsreicher Kurzbrief bzw. Dokument zur Lage der Nation von Nena Ventouri, Vorstandsmitglied der EK-EDIN
Stuttgart, an Georg Litinas. Von diesem Brief erfhrt man, u.v.a. ber
die Auseinandersetzungen von griechischen Junta-Anhngern und Gegnern in BW.
die beabsichtigten Aktionen der EK-EDIN in Stuttgart anlsslich der Wiederkehr des 21. April 1967 im Zeitraum vom
21.4 bis zum 25.4. 1970. Dazu gehrten ein Informationsstand (21-24) und ein Protestmarsch am 25. April.
das Vorhaben des Griechischen Konsulats in Stuttgarter eine Pro-Junta-Veranstaltung in Mhlacker mit 3.000 Griechen
durchzufhren.
die bergabe an den JUSO-Vorstand einer Liste mit von Junta Anhngern gestrten Veranstaltungen der
Demokraten.

97. 12 1970 ,

-. . . -01/70-020. :
.
. ()
. , ..
- () .
.

98.
, .

1/5/17 Seite | 28
 - - 1967-1974

:
, . 1970
.
. , . , . , . , ,

.

99. Die Griechische Zentrumsunion. Verffentlichung von Georg Litinas. Datum: 07.04.1970 (?).
Es handelt sich um eine 8-seitige Darstellung des Werdeganges und der politischen Grundstzen der Zentrumsunion in
Griechenland unter Georgios Papandreou aber auch um die Ziele und Vorstellungen der EK-EDIN in Deutschland bzw.
im Ausland. Bedauerlicherweise wurde im Schreiben nur die Zentrumsunion aber nicht die Jugendorganisation EDIN
beschrieben. S. auch Dok. 61.

100. Brief von Georg Litinas, Bro fr Internationale Beziehungen, Karlsruhe, an den
Landtagsprsidenten des Landes Baden-Wrttemberg Herrn Camil Wurz, Stuttgart. Karlsruhe,
den 16. April 1970.
Betreff: Pro-Diktatur Feierlichkeiten griechischer Organisationen in Deutschland in Kooperation mit den griechischen
Konsulaten.

101. - 21 1970. :
.

102. -
.
O 16 - :
21 , Kleine Schlossplatz Rolf Pentzel, Sekretr der DGB-Stuttgart.
Kleine Schlossplatz. 21.4. 24.4. a 2
7 25.4 10 .
25.4 2 Schiller Platz
Fritz Lamm, , -, , .

Keppler Strae 17.
Der Aufruf wurde von 16 griechischen und deutschen Organisationen unterschrieben.

103. Brief vom Das Diakonische Werk Innere Mission und Hilfswerk der Evangelischen Kirche in
Deutschland an Herrn Dipl.-Ing. Georg Litinas. Stuttgart, den 29.4.1970. Betreff: Liste der
Evangelischen Akademien in der BRD.

104.
, .
. , 3 1970. . 86.

105. Brief von Georg Litinas, Abteilung Internationale Beziehungen, an den Bundeskanzler der BRD
Herrn Willy Brandt. Karlsruhe, den 8. Mai 1970.
Der Inhalt des Briefes verrt, dass wir als Jugendorganisation den militrisch-konomischen Stellenwert des
Bndnisses NATO fr die Bundesrepublik Deutschland mitten im Kalten Krieg und den Mega-Spannungen zwischen Ost
und West nicht verstanden hatten woher auch. Ich riskiere die Behauptung, dass wir uns von Parolen linksgerichteter
Landsleuten in die Irre haben leiten lassen.

106. Brief von Stathis Panagoulis bzw. Georg Litinas, Abteilung Internationale Beziehungen, an den
Bundeskanzler der BRD Willy Brandt. Karlsruhe, den 11. Mai 1970.
Bei diesem Brief handelt es sich um eine bersetzung aus dem Griechischen ins Deutsche eines Appells von Stathis
Panagoulis fr die Mobilisierung der internationalen ffentlichen Meinung zur Rettung seines gefangengehaltenen und
unmenschlich gefolterten Bruders Alekos Panagoulis.

107. , , ,
14.5.70, , ,

1/5/17 Seite | 29
 - - 1967-1974

- . : SPD,
.
Brief von Georg Litinas, verantwortlich fr die Internationale Beziehungen im Koordinierungs-Ausschuss
der Parteiverbnde der EK-EDIN in der BRD an Andreas Papandreou, Georg Mylonas und Nikolaos
Nikolaidis. Betreff: Bundesparteitag der SPD vom 11 bis 14 Mai in Saarbrcken, Griechenland Resolutionen
und Haltung von Basil Mathiopoulos.

108. - Tbingen, . , 17 1970.

: 5 - .
Es geht um die Ankndigung der Durchfhrung des 5ten Parteitages der EK-EDIN in Sddeutschland.

109. , 18 1970, . :
14.5.70 .
.
. - .

110. - , , 18.5.70
. : .

111. Brief vom Bundesprsidialamt, Dr. Zimmermann, an Herrn Dipl.-Ing. Georg Litinas. Bonn den 22.
Mai 1970. Betreff: Antwortschreiben auf den Brief von G. Litinas vom 8. Mai 1970.
Sehr geehrter Herr Litinas
Wie Ihnen bekannt ist, hat die Bundesregierung seit etwa zwei Jahren ihre NATO-Verteidigungshilfe an
Griechenland eingestellt. Sie hat sich immer wieder fr griechische politische Hftlinge bei der Athener Regierung
verwendet. Was Alexander Panagoulis anbelangt, so teile ich Ihnen zu Ihrer persnlichen und vertraulichen
Information mit,

112. -
. , 25.5.70. : .

113. , - ,
29.5.70 . :
.

114. - , , .
:
SPD, JUSOs, CSU JU M. 7.6.70. . . 1/070670/49.

115. - , , . :
. Mnchen, den 8.6.70. . .
1/080670/54.

116. Brief vom Chef des Bundeskanzleramtes, II/1 30101 G 1, an Herrn Georg Litinas, EK-EDIN
Sddeutschland. Betreff: Antwortschreiben, Egon Bahr, auf das Schreiben von Litinas an den
Bundeskanzler vom 8. Mai 1970.

117. , - . 16.6.70. :
.

118. Pressemitteilung der EK-EDIN Mnchen, Pressesprecher Myrodis Athanassiou. Mnchen, den
17.6.70. Pr. Nr. 3/170670/56. Betreff: Treffen mit Vertretern der JU und RCDS am 13. Juni 1970.

119. - , , .
20.06.70, .. 2/200670/59. : .

1/5/17 Seite | 30
 - - 1967-1974

120. - , , ,
- Schwbisch-Gmnd. . . 1/200670/62. , 20.06.70.
: - 15.6.70.

121. Brief von Dr. Traugott Bender, MdL von Baden-Wrttemberg, an Herrn dr. Manfred Wrner,
MdB. Karlsruhe, den 23. Juni 1970.

122. - , .
24.06.70 (. ).

, ()
() .
.
.
.

,

123. Liste der Veranstaltungen, die von griechischen Konsulaten organsiert worden sind und zu
schweren Auseinandersetzungen fhrten. Verfasser Georg Litinas, EK-EDIN Sddeutschland,
Abteilung Internationale Beziehungen. Datum unbekannt, vermutlich Juni 1970.

124. . : , 30.6.70.
/:
.

125. Brief an die Griechische Militrregierung Athen, Griechenland. Datum, Ort und Verfasser:
Unbekannt. Betreff: Es handelt sich um eine Fotokopie eines von einem deutschen Philhellenen
an die Griechische Militrregierung gerichteten handgeschriebenen Brief. Quelle: Georg Litinas.

126. Brief von Dr. Manfred Wrner, MdB, an Herrn Dipl.-Ing. Georg Litinas. Bonn, den 8. Juli 1970.

127. - , , ,
- Schwbisch-Gmnd. . . 1/120770/68. , 12.07.70.
: .

128. - , , 12.7.70
, . : . . . 1/120770/69.

129. - , , 12.7.70
- . : , . .. 2/120770/70.

130. - -
. : - .
Karlsruhe, den 16. Juli 1970.

131. - , , ,
- Schwbisch-Gmnd. . . 3/040870/84. , 4.8.70.
: Greek Observer.

132. - , , .
4.8.70, .. 3/040870/85. : .

133. - , , ,
- Schwbisch-Gmnd. . . 4/280870/84. , 28.8.70.
: , .

1/5/17 Seite | 31
 - - 1967-1974

134. - , , .
29.8.70, .. 4/290870/112. : -
.

135. Brief von Georg Litinas, EK-EDIN in der BRD, Internationale Beziehungen, an das
Generalsekretariat der CDU. Karlsruhe, den 8. September 1970. Betreff: Presse-uerungen des
Generalsekretrs Dr. Bruno Heck ber die Situation in Griechenland.

136. - , , ,
- Schwbisch-Gmnd. . . 5/180970/125. , 18.9.70.
: , .

137. Brief vom Bro des Generalsekretrs der CDU, Ludolf Herrmann, an die Griechische
Zentrumsunion, z.Hd. von Herrn Georg Litinas. Bonn, den 21. September 1970.

138. Brief von Georg Litinas, EK-EDIN in der BRD, Internationale Beziehungen, an Herrn Dr. Manfred
Wrner, MdB. Karlsruhe, den 22. September 1970.

139. , , , 23.9.70,
. : , .

140. Brief der Bank fr Gemeinwirtschaft, BfG, vom 6.10.70 an Dipl.-Ing. Georg Litinas.
Betreff: Bankmige Betreuung griechischer Gastarbeiter in Deutschland.

141. Brief von Georg Litinas vom 8.10.70 an die BfG, Filiale Karlsruhe. Betreff: Bankmige Betreuung
griechischer Gastarbeiter in Deutschland.

142. - .
: - -
.

143. -
28.10.70. : , .

40 ,
, , . ,
, , .
, .
. , 8. . 2013.

144. - , , ,
- Schwbisch-Gmnd. . . 6/221170/152. ,
22.11.70. : , .

145. 3- - ,
. , Hamburg. , 25.11.70. :
2- -.

3-
.

146. Brief von EK-EDIN, Bro fr Internationale Beziehungen, Koordinierungsausschuss der

Parteiverbnde in der BRD, Georg Litinas, an den Bundesinnenminister Herrn H.F. Genscher,
MdB. Karlsruhe, den 16.12.1970. Betreff: Finanzielle Untersttzung der EK-EDIN in der BRD.

147. Brief von Georg Litinas, EK-EDIN in der BRD, Internationale Beziehungen, an Herrn Dr. Manfred
Wrner, MdB. Karlsruhe, den 17. Dezember 1970.

1/5/17 Seite | 32
 - - 1967-1974

148. Brief von Georg Litinas an Herrn Knut Frydenlund, Oslo. Karlsruhe, den 17.12.70. Betreff:
Kongress mit griechischen Exilpolitikern. Betreff: Kongress mit griechischen Exilpolitikern.

149. Brief vom Bundesminister des Inneren, Herr H.-D. Genscher, an die Griechische
Zentrumsunion/Griechische Demokratische Jugend, z.Hd. Herrn Dipl.-Ing. Georg Litinas.
Bonn, den 18. Januar 1971. Betreff: Finanzielle Untersttzung der EK-EDIN in der BRD.

150. - , , .
.. 3/020271/. 2. 2. 71. : .

151. - , , .
.. 2/020271/7. 2.2.71. : .

152.
. 3.2.71. :
.

153. - , , . ..
6/070271/5. 7.2.71. : .

154. - , , ,
. 12.2.71. .. 8/120271/1. : .

155. - , , ,
17.2.71. .. 16/170271/2. : .

156. - , , . , .
, . , . . . 23.2.71. ..
23/230271/4. : .
,

. ,
, .

.


,
,
.

.

157. - , ,
- . Mnchen, den 28.2.71.

158. - , , ,
- Esslingen. 2.3.71. .. 28/020371/2. :
Pressedienst EK-EDIN Sddeutschland.

159. Brief von Wolfang Koschnick, Hannover, an Herrn Georg Litinas. Hannover, den 18. Mrz 1971.
Betreff: Abtransport von Grigorius Panajotakopoulos nach Griechenland.

1/5/17 Seite | 33
 - - 1967-1974

160. - , , ,
- Altingen, 10. . 71, .. 64/100471/2.

161. - , , ,
- .-. 10. . 71, .. 65/100471/8. :
.

162. - , , , -
Stuttgart. 10. . 71, .. 66/100471/3. : .

163. - , , ,
. 10 . 71. . . 67/100471/6. :
DJD Mnchen.

164. - ,
. 14. . 71. :
DJD . Presseerklrung.

165. Dokumentation ber das Griechenland Seminar vom 2. bis 4. April 1971 in Mnchen. 26-
seitiges Rundschreiben der DJD Internationales Referat, Rainer Kollner. Hauptreferent und Mit-
Ersteller des Rundschreibens Georg Litinas. Bonn den 26.4.1971.
Siehe auch www.scribd.com/myrodisa/documents Suchcode: 234-Griechische Gastarbeiter in Deutschland.

166. Pressemitteilung des Parteiverbandes Zentrumunion im Ausland, Lokalorganisation Schweiz,

Zrich. Es handelt sich um die Ankndigung einer gemeinsam mit der SPS und dem
Schweizerischen Gewerkschaftsverband im Restaurant Cooperativa zum Werdplatz am Samstag
den 24. April 1971 um 11 Uhr, organisierte Pressekonferenz mit Georg Litinas.

167. Dokumentation ber das Europa- Seminar der Deutschen Jungdemokraten vom 7. bis 9. Mai in
Lneburg. Das Dokument enthlt drei zusammengefasste Vortrge von Georg Litinas, Erich
Kitzmller und Heinz Kuby.

168. ,
. 10. 5. 1971.

...
25.4.1971
...

169. Brief von Bundesvorstand der JUNGE EUROPISCHE FDERALISTEN (JEF), Bonn, 22. Mai 1971,
an Georg Litinas. Betreff: Einladung zur Teilnahme am XIX. Ordentlichen Bundeskongress in Berlin
der JEF.

170. Brief von Georg Litinas an die JEF. Karlsruhe, den 29.5.71. Betreff: Teilnahme am XIX.
Ordentlichen Bundeskongress in Berlin der JEF.
Aus der EK-EDIN Mnchen sind die Herren Myrodis Athanassiou, Spyros Gisdakis und Dimitrios Pyliotis nach Berlin zur
Teilnahme am Kongress geflogen. Dazu kamen in Berlin auch die Herren Stavros Kaikis, Berlin, und Vassilis Sevdalis,
Hamburg.

171. Pressemitteilung der EK-EDIN Mnchen. Mnchen, den 14. Juni 1971. Betreff: Griechenland-
Beschlsse des XIX. Bundeskongresses der JEF in Berlin.

172. . 14.7.71.
: Peter Schffer, .

1/5/17 Seite | 34
 - - 1967-1974

173. - , , . ,
.. . , . , . , . . .
26.7.71. : .
,

1/54 8.6.70, 2/70 3/70 12.7.71 23/230271/4 23.2.71.
, , . . .
. ( )
...


.

174. 10
-. : , : 20, 21 22 1972.

175. , , , , . :
. , 30.05.73.

176. , - Heidelberg, 1973.

177. . 28. 11. 73, :

SPD-Kreis Stuttgart .
178. Initiativantrag und Beschlsse SPD-Kreisdelegiertenkonferenz Stuttgart zur Lage in Griechenland.
Drucksache KK 086-1973. Redaktion Joachim H. Pohl, 22.11.73.
179. Jungsozialisten in der SPD, Bundeskongress, Griechenland-Initiativantrge 26 und 27,
Antragsteller Sdbayern und Baden-Wrttemberg. Stutgart, den 25.11.1973.

180. Brief an den Landesverband der Jungsozialisten in Bayern, Herrn Deischl, von Spyros Gisdakis,
Mitglied des Zentralkomitees. Mnchen, den 20.2.74. Zur Kenntnisnahme an: Myrodis
Athanassiou, Bremen und Georg Litinas, Karlsruhe.

181. EK- . :
16 1974 . . . 202742.
28.2.74.

182. Themenkatalog fr eine gemeinsame Informations- und Diskussionsveranstaltung der JUSO mit
der Zentrumsunion-EDIN ber die Situation in Griechenland und die politischen Zielvorstellungen
der ZU-EDIN. Waldheim Reichberg, Stuttgart 3. Mrz 1974.

183. - - , , /-
, . , 3.3.74.

184. - . 1974. .
, Stuttgart 1, Heinrich-Baumannstr. 46.

185. . , ,
1974, . 4, . 5, - . .

186. . :
( -
). Esslingen, Poststempel: 25. Mai 1974.

187. , , .
. :
. 30.5.1974.

1/5/17 Seite | 35
 - - 1967-1974

188. Stuttgart, 21.-22.-23. Juni 1974. Das Dokument berichtet ber den 3. Kongress der ZU-EDIN im
Ausland in Stuttgart. Damit wurde eindrucksvoll demonstriert, dass die Fhrungskrfte in unserer
Lokalorganisation in Stuttgart fleiig und hochtalentiert waren. Ein groer Dank muss allerdings
an die Deutschen Organisationen, Parteien, Jugendorganisationen und Gewerkschaften gerichtet
werden. Ja wir waren nicht alleine. Wir hatten viele Freunde auch in Stuttgart.

1/5/17 Seite | 36
 - - 1967-1974

NAMENSLISTE DER IM DOKUMENT

erwhnten Personen

1. Conrad Ahlers, Regierungssprecher, Hamburg/Bonn 48. Dimitrios Kantilierakis, Mnchen

2. Orestis Alexakis, Bonn 49. Michail Karteris, Stuttgart
3. Homer Anagnostidis, Darmstadt 50. Georg Katranos, Metzingen
4. Jannis Angelopoulos, Ldenscheid 51. Georgios Katsaros, Duisburg
5. Dr. Hans Apel, SPD-MdB, Verteidigungsminister 52. Georgios Kissonas, Hamburg
6. Christos Apostolopoulos, Frankenthal 53. A. Keuler, CDU-Nordbaden
7. Myrodis Athanassiou, Mnchen 54. Erich Kitzmller, Graz/Luxemburg
8. Nikos Athanassiou, Opladen 55. Georg Kladakis, Bonn
9. Maria Avramopoulou, Aigion, Ehemann in 56. Rainer Kollner, DJD, Bonn
Verbannung 57. Panajotis Kritikos, Athen
58. Dimitrios Ksiritakis/, In Haft, Aigina-
10. Egon Bahr, Bundeskanzleramt, Bonn
Gefngnis
11. Kostas Bardas, Hannover
59. Heinz Kuby, Frankfurt/Brssel.
12. Dimitrios Bardis, Heidelberg
13. Ilse Beale, Die Zeit, Hamburg 60. Elias Liakopoulos, Mnchen
14. Dr. Traumgott Bender 61. Georg Litinas, Karlsruhe
15. Alekos Betsis, Kopenhagen 62. Maria Logidaki-Ioannidou, Chania, Kreta
16. Panajotis Beys, Wrzburg/Stuttgart
63. Anastasia Mandilara, Athen
17. Willy Brandt, Bundeskanzler
64. Jannis Manoloudakis, Berlin
18. Dr. Andreas Christinidis, Bonn/Gieen 65. Michail Manousakis, Karlsruhe
19. Peter Corterier, Bundesvorsitzender der 66. Angelos Maropoulos, Bad-Godesberg
Jungsozialisten in der SPD 67. Katina Martseki, Aigion, Ehemann in Verbannung
68. Basil Mathiopoulos, SPD, Bonn, Journalist
20. Theodoros Delipetros, Frankfurt
69. Dr. Vassilis Mavridis, Kln, Deutsche Welle
21. Deischl, Jusos Bayern
70. Symeon Mavros, Darmstadt
22. Max Diamant, DGB-Hauptvorstand, IG-Metall
71. Efstratios Mesinis, in Haft, Gefngnis Heraklion
23. N. Dimadis, Frankreich
72. Charalampos Michas, Schwbisch-Gmnd
24. Michel Dioniysiotis, Schwbisch-Gmnd
73. Mielke, SPD-Landesverband BW
25. Prof. Horst Ehmke, Bundeskanzleramt, SPD 74. Perikles Motakis, Stuttgart
75. Stefanos Moutafidis, Waiblingen
26. Georgios Filippakopoulos, Paris/Frankreich 76. Diamanto Mpentou, Ehemann in Verbannung
27. Nikos Fotiadis, Stuttgart 77. Dimitrios Mponiatzis, Wrzburg-Schweinfurt
28. Knut Frydenlund, Oslo, Norwegen 78. N. Mylonas, Stuttgart
29. Pfarrer Petros Gavalas, Aigina Gefngnis 79. Dimitrios Nanopoulos, Sindelfingen
30. Hans-Dietrich Genscher, Bundesminister 80. Georgios Nanos
31. Kaiti Gazi/, , Chania, Kreta 81. Alfred Nau, SPD
32. Klearchos Georgoulis, Karlsruhe 82. Dr. Dr. J. Neubrger, NRW-Justizminister,
33. Spyros Gisdakis, Mnchen Dsseldorf
34. Miltiadis Grammatikopoulos, Stuttgart 83. Dr. Nikolaos Nikolaidis, Rom
35. Dr. Nikolaos Grammenos, Altbach/Esslingen 84. Nikolaos Nikolaou, Hamburg
36. Paraskevi Grigoriadou, Frankfurt
85. Georg Panajotidis, Bietigheim
37. Elias Hadjiandreou, Ratingen, IG-Metall 86. Athina Panagouli, Athen
38. Jrg Henning, AStA-Vorsitzender, TH Karlsruhe 87. Alekos Panagoulis
39. Ludolf Herrmann, CDU 88. Stathis Panagoulis
40. Byron Iltsos, Ehingen 89. Sotirios Pantelidis, Tbingen
41. Manolis Iliakis, Duisburg 90. Dimitrios Pantelis, Generalsekretr, Zrich
42. Filippos Ioannidis, Hagen 91. Tassos Pantos, Berlin
43. Panajotis Ioannidis, Stuttgart 92. Georgios Papadopoulos, Bad-Godesberg
44. Stelios Ioannidis, Hannover 93. Georgios Papadopoulos (Chef der Junta)
94. Dr. Dimitrios Papamantelos, Aachen
45. Jannis Jannopoulos, Berlin 95. Manolis Papaioannou, Aigina-Gefngnis
46. Georg Kafousias, Stuttgart 96. Andreas Papandreou
47. Stavros Kaikis, Berlin 97. Georg Papandreou

1/5/17 Seite | 37
 - - 1967-1974

98. D. Papanikas, Porz-Wahn 116. Thomas Stssel, JUSOS Schweinfurt

99. Carolos Papoulias, SDU
117. Michail Topalidis,
100. Stylianos Pattakos (Junta)
118. Asterios Touplikiotis, Karlsruhe
101. Kostas Petrojannis, Mnchen
119. Fotis Triantafilidis, Schwbisch-Gmnd
102. Evangelos Polychronidis, Witten
120. Dr. Nikos Tzawaras, Berlin
103. Heinz Richter, DGB-Bundesvorstand 121. Stratos Tziridis, Karlsruhe
104. Dr. W. Rutschke, Bundesministerium des Inneren
122. Kriton Valsamakis, Stuttgart
105. Anastassios Sachanidis, Altingen 123. Katina Ventouratou, Durlach
106. Helmut Schmidt, SPD-Bundestagfraktion, 124. Nena Ventouri, Stuttgart
Bundeskanzler 125. Periklis Ventouris, Stuttgart
107. Dr. Schober, Prsident von Das Diakonische Werk 126. Georg Voukelatos, Bad-Godesberg
108. Schwarzwlder, Reg. Dir. Landtag BW
127. Dr. Manfred Wrner, MdB, CDU
109. Vassilis Sevdalis, Hamburg
128. Camill Wurz, CDu
110. Lefteris Sfendonas, Reutlingen
111. Konstantinos Skylakis, in Verbannung 129. Athanassios Xountas, Stuttgart
112. Blastis Sotiropoulos, Risomilo Agiou
130. Christos Zacharias, Karlsruhe
113. Spyros Stoltidis, EK-EDIN Karlsruhe
131. Neoklis Zafirakopoulos, Stuttgart
114. Theocharis Sotiriadis, Reutlingen
132. Sakis Zervos, Aachen
115. Dimitrios Souliotis, Hamburg

1 Aachen 29 Gtersloh 56 Opladen

2 Altena
30 Hagen 57 Paderborn
3 Altingen
31 Hamburg 58 Plietzhausen
4 Augsburg
32 Hannover 59 Porz-Wahn
5 Basel 33 Heidelberg
60 Rapperswil
6 Bergisch-Gladbach 34 Herten
61 Reihenbach
7 Berlin 35 Heubach
62 Reutlingen
8 Bielefeld 36 Hchst
63 Rottenburg
9 Bietigheim
37 Iserlohn 64 Rsselsheim
10 Bochum
11 Bonn/Bad Godesberg 38 Kalthof 65 Schwbisch-Gmnd
12 Braunschweig 39 Karlsruhe 66 Schweinfurt
13 Brssel 40 Kelsterbach 67 Schwaikheim/Eriskirch
41 Kln 68 Schweinfurt
14 Darmstadt
42 Konstanz 69 Sindelfingen
15 Denkendorf
43 Krefeld 70 Sollingen
16 Dlettenberg
71 St. Gallen
17 Dsseldorf 44 Lindau
72 Stockholm
18 Duisburg 45 Ldenscheid
73 Stuttgart
19 Durlach 46 Lneburg
74 Tbingen
20 Ehingen 47 Mannheim
21 Essen 48 Mariabrunn 75 Waiblingen
22 Esslingen 49 Maulbronn 76 Wiesbaden
50 Mettmann 77 Winnenden
23 Fellbach
51 Metzingen 78 Witten-Herren
24 Frankfurt
52 Mhlacker 79 Wrzburg
25 Geesthacht 53 Mnchen
80 Zrich
26 Gevelsberg
54 Neviges
27 Gingen
55 Nrnberg
28 Graz, sterreich

1/5/17 Seite | 38


188

FOTOKOPIEN

DIE 188 ZEUGNISSE

n griechischer und deutscher
Sprache
auf etwa 400 Seiten