Diego Marani: j finn nyelvtan

Idejt sem tudom, mikor olvastam utoljra ennl klnlegesebb regnyt, vagy mikor lltam olyan kzel ahhoz, hogy egy szerzt zsenilisnak kiltsak ki. Nicholas Lezard, The Guardian

1943 szeptemberben, a trieszti kiktben egy eszmletlen, azonosthatatlan frfit tallnak, akit a kzelben horgonyz Tbingen krhzhajra szlltanak. A haj finn szrmazs nmet neurolgusa a zubbonyba varrt nv Sampo Karjalainen alapjn azt felttelezi, hogy finn katona. Amikor a frfi maghoz tr, kiderl, hogy srlt a beszdkzpontja s ntudatt is elvesztette. gy aztn az orvos megkezdi pciense nyelvi s kulturlis nevelst, identitstudatra bresztst, majd Helsinkibe kldi, hogy gykereit megtallva szembesljn nmagval.

Diego Marani 1959-ben szletett Ferrarban, de ideje nagyobb rszt klfldn tlti, az Eurpai Uni hivatsos tolmcs-fordtja s lektora Brsszelben. j finn nyelvtan cm regnye mr 2001-ben elnyerte az egyik legrangosabb olasz irodalmi djat, a Premio Grinzant, 2012-ben pedig Umberto Ecval egytt jelltk az angol Independent Foreign Fiction Prize djra. Marani egy ltala kitallt, europantnak elnevezett mestersges nyelven is r. Egszen sajtos viszonya van a nyelvhez, a tbbnyelvsghez s az ebbl fakad alapvet kulturlis problmkhoz.

224 oldal, kemnytbls, vdbortval 2900 Ft www.parkkiado.hu www.facebook.com/parkkiado