EySer 85

N
o
.

8
5

$
4
5
.
0
0
R
-
8
5
W
W
W
E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
A
Y
S
E
R
V
I
C
I
O
C
O
M
AUDI O s VI DEO s COMPUT ADOR AS s SI ST EMAS DI GI T AL ES s COMUNI CACI ONES
S E R V I C I O
y
.UEVAS
TENDENCIASDEFUENTES
CONMUTADASDE46
Descargue GRATIS 12 nmeros
de Electrnica y Servicio!
www.electronicayservicio.com
A0LMS:
Corrientes elctricas y seales
electrnicas
Fallas resueltas y comentadas en
televisores Samsung
Localizacin de fallas en la etapa
de encendido de un televisor
GRATI S
Di agr ama del Tel evi sor
a c ol or Daewoo
Chasi s CN-001M
Ms sobre el servlclo
o televlsores
de retroproyeccln
Servlclo o
lmpresoros
lser
COMBOS
,AELECTRNICA
DELOS
ELECTRODOMSTICOS
Edicin especial No. 2
Todo sobre la reparacin de
reproductores de CD y DVD
6 71355 00100 6
8 5
]f]d][lj,fa[Y]flg\Yk
dYkeYj[Yk\]YhYjYlgk
Con una mejor
atencin y servicio en
nuestras ventas lo esperamos
en nuestra nueva sucursal en:
Len, Guanajuato
DIAGRAMAS
ELECTRONICOS ALDACO
Calle Justo Sierra # 545 A
Colonia Centro entre
Leandro Valles y Constitucin
Tel. (01-477) 712-46-10
C.P.3700
Paga con Tarjeta de Crdito!!
M
s inform
acin, vea la pgina 80
Temas para el estudiante
Corrientes elctricas y seales electrnicas
(primera de dos partes) ............................................................5
Oscar Montoya Figueroa
Servicio tcnico
Combos, funciones y circuitos compartidos .........................15
Leopoldo Parra Reynada

Nuevas tendencias en fuentes conmutadas de televisores
de reciente generacin .............................................................25
Armando Mata Domnguez
La fuente de alimentacin en televisores de proyeccin
RCA/GE con chasis CTC195/197 .............................................37
Javier Hernndez Rivera
Localizacin de fallas en la etapa de encendido
de un televisor ..........................................................................47
Fallas resueltas y comentadas
en televisores Samsung ...........................................................58
Alvaro Vzquez Almazn
Localizacin de fallas en la etapa de encendido
de un televisor ..........................................................................63
Electrnica y computacin
Las impresoras lser por dentro .............................................72
Diagrama
Televisor a color Daewoo, chasis CN-001M
(se entrega fuera del cuerpo de la revista)
CONTENIDO
Mayo 2005
PRXIMO NMERO (8 6 )
No ta impo rtante :
Puede ha ber ca mbios en el pla n editoria l o en el ttulo de a lgunos
a rtculos si la Reda ccin lo considera necesa rio.
Pe rl t e c n o l g ic o
Lo nuevo en memoria s y tra nsferencia de
a rchivos inform ticos
Te m a s pa ra e l e s t u dia n t e
Corrientes elctrica s y sea les electrnica s
Se rvic io t c n ic o
Teora pa ra el servicio a televisores de pa nta lla
LCD
Fa lla s resuelta s y comenta da s en fuentes de
a limenta cin de televisores Hita chi
B
s que la c o n
s u dis tribuido r
habitual
Circuitos electrnicos de la va dora s
de ropa
M s sobre el nuevo meca nismo
Pa na sonic de CD tipo esca lera
Consejos pr cticos pa ra un
desempeo de ca lida d
Ele c t r n ic a y c o m pu t a c i n
Lo que debe sa ber sobre el servicio
a computa dora s
Dia g ra m a
www.electronicayservicio.com
Fundador
Francisco Orozco Gonzlez
Direccin general
J. Luis Orozco Cuautle
(luis.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin editorial
Felipe Orozco Cuautle
(felipe.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin tcnica
Subdireccin tcnica
Francisco Orozco Cuautle
(videoserviciopuebla@prodigy.net.mx)
Subdireccin editorial
Juana Vega Parra
(juanitavega@infosel.net.mx)
Administracin y mercadotecnia
Lic. Javier Orozco Cuautle
(javier.orozco@electronicayservicio.com)
Relaciones internacionales
Atsuo Kitaura Kato
(kitaura@prodigy.net.mx)
Gerente de distribucin
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(tekno@electronicayservicio.com)
Gerente de publicidad
Rafael Morales Molina
(publicidad@electronicayservicio.com)
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Colaboradores en este nmero
Oscar Montoya Figueroa
Alvaro Vzquez Almazn
Diseo grco y pre-prensa digital
Norma C. Sandoval Rivero
Apoyo en guras
Susana Silva Corts
Marco Antonio Lpez Ledesma
Agencia de ventas
Lic. Cristina Godefroy Trejo
Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Comunica-
cin, S.A. de C.V., Abril de 2005, Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe
Orozco Cuautle.
Nmero Certicado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de
Autor 04 -2003-121115454100-102. Nmero de Certicado de Licitud de Ttulo:
10717. Nmero de Certicado de Licitud en Contenido: 8676.
Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec
de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-01. Fax (55) 57-87-
94-45. ventas@electronicayservicio.com. Salida digital: FORCOM, S.A. de C.V. Tel.
55-66-67-68. Impresin: Impresos Publicitarios Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va
Morelos 337, Col. Santa Clara, 55080, Ecatepec, Estado de Mxico. Distribucin:
Distribuidora Intermex, S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca,
02400, Mxico, D.F. y Mxico Digital Comuncacin, S.A. de C.V. Suscripcin anual
$540.00, por 12 nmeros ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Repblica
Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos, son pro-
piedad de sus respectivas compaas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio,
sea mecnico o electrnico.
El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.
Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares
No. 85, Abril de 2005
Paga con Tarjeta de Crdito!!
Ms informacin, vea la pgina 80
5 ELECTRONICA y servicio No. 85
T e m a s p a r a e l e s t u d i a n t e
CORRIENTES ELCTRICAS Y
SEALES ELECTRNICAS
Primera de dos partes
Oscar Mon toya Figu eroa
LAS CORRIENTES ELCTRICAS
Intro ducci n
El estudio de la s corrientes elctrica s es de
suma importa ncia pa ra a quella s persona s
que de una forma u otra ha n decidido estu-
dia r electrnica .
Existen b sica mente dos tipos de corrien-
tes elctrica s: la corriente directa que es la
que proporcion a n la s pila s, y la corrie n te
a lterna que es la que se obtiene de la toma
domicilia ria .
La ma yora de los a pa ra tos elctricos (una
pla ncha , por ejemplo) y electrnicos (una
videogra ba dora ) tra ba ja n con CA, en ta nto
que a rtculos como la s l mpa ra s sorda s y a l-
gunos juguetes lo ha cen con CD. Sin emba r-
go, existen equipos que pueden funciona r
con a mbos tipos de corriente (por ejemplo,
la s ra diogra ba dora s y la s videoc ma ra s).
En este artcu lo dividido en
dos partes, estu diarem os los
fu n dam en tos de las corrien tes
elctricas y de las se ales
electrn icas. Por lo tan to, verem os
tem as com o las caractersticas
bsicas y u n idades de m edida de la
corrien te directa y de la corrien te
altern a; tam bin explicarem os
el con cepto y caractersticas de
las se ales electrn icas (qu e n o
son sin o corrien tes elctricas
con la capacidad de tran sportar
in form acin ), as com o los
prin cipales tipos de em ision es
electrom agn ticas.
Una de la s principa les venta ja s de la co-
rrie n te a lte rn a e s que s u va lor de volta je
puede a umenta rse o disminuirse media nte
un dispositivo lla ma do tra nsforma dor y es
m s f cil tra nsmitirla a gra ndes dista ncia s.
Sin emba rgo la corriente directa es m s e-
ca z, porque puede genera r m s tra ba jo que
la corriente a lterna .
En el presente a rtculo, a dem s de a na li-
za r estos dos tipos de corriente se explica n
a lgunos trminos tiles en el ca mpo de la
electrnica .
Co rriente directa
La c o rrie nte dire c ta (CD) es a quella co-
rriente elctrica en la que los electrones via -
ja n siempre en una sola direccin; ejemplo
de ella es la que proporciona n la s pila s, los
a cumula dores y los elimina dores.
En muchos a pa ra tos de procedencia ex-
tra njera que emplea n corriente directa , la
a bre via tura vie n e ma rca da como DC (de l
ingls Direct Current).
Debido a que la corriente directa puede
presenta r o no va ria ciones en su volta je, se
le divide en tres ca tegora s: continua , va ria -
ble y pulsa nte (ta bla 1).
Corrient e direct a cont inua
La s pila s o ba tera s desa rrolla n en su interior
un proceso qumico que permite genera r una
fuerza electromotriz (volta je), misma que a
su vez provoca el movimiento de los elec-
trones a tra vs de un conductor (corriente
elctrica ). A este proceso que se ma ntiene
m s o menos consta nte ha sta que la s re-
a cciones qumica s se a gota n se le conoce
como c o rrie nte dire c ta c o ntinua.
Si represent ra mos en una gr ca el vol-
ta je que proporciona una pila y el tiempo
que ste dura , observa ra mos a lgo simila r
a la gura 1. Esta gr ca corresponde a una
c o rrie nte c o ntinua (CC), trmino utiliza do
en electrnica pa ra designa r a la corriente
elctrica que, a l igua l que su volta je, no pre-
senta interrupciones (es consta nte) y via ja
en una sola direccin.
Este tipo de corriente se puede genera r
utiliza ndo diferentes mtodos: por friccin,
con el experimento de la regla y la va rilla de
vidrio, por proceso qumico como el de la
pila , el fotoelctrico y el trmico (gura 2).
El m t o do fo t o e l c t ric o con s is t e e n
genera r la corriente elctrica a pa rtir de un
ra yo de luz que debe llega r a dos semicon-
ductores que se encuentra n en conta cto.
Por su pa rte, e l m to do t rmic o con-
siste en ca lenta r la unin entre dos meta les
diferentes (A y B por ejemplo). Por la a ccin
del ca lor, los electrones del meta l A pa sa n
a l B, en donde son a lma cena dos; de esta
C
O
R
R
I
E
N
T
E
S

E
L
E
C
T
R
I
C
A
S
CORRIENTE
DIRECTA
(CD)
CORRIENTE
ALTERNA
(CA)
a) Corriente directa continua: los
electrones viajan en una sola
direccin y sin interrupciones.
b) Corriente directa variable: los
electrones presentan rpidas
variaciones de voltaje, observables
en los diferentes tipos de onda
(sinuoidal, cuadrada y tringulo).
c) Corriente directa pulsante:
variaciones de voltaje
pronunciadas que provocan una
ausencia momentnea de voltaje.
a) Los electrones viajan primero
en un sentido y despus en el
otro. El voltaje y polaridad del
circuito cambian totalmente.
Figura 1
V
Pila nueva
Grfica y oscilograma de la corriente continua
Pila casi agotada
t
Tabla 1
ma nera , a l queda r el meta l A con ca rga po-
sitiva y el B con ca rga nega tiva , se genera
una fuerza electromotriz (fem). A este a rre-
glo de dos meta les diferentes se le denomi-
na te rmo par.
En este sentido, un ejemplo puede da r-
se cua ndo enrolla mos un a la mbre de cobre
en un cla vo de a cero. Al ca lenta rlos con un
cerillo, genera r n una s cua nta s milsima s
de volt; obvia mente, a l retira r el cerillo y en-
fria rse el dispositivo, ste deja r de produ-
cir electricida d.
Corrient e direct a variable
Cua n do la corrie n te dire cta tie n e r pida s
va ria ciones de volta je (como la que propor-
ciona n los elimina dores que se venden de
ma nera comercia l), se dice que es una c o -
rrie nte dire c ta variable ; sta puede re-
pre s e n t a rs e me dia n t e u n a gr ca do n de
se muestra cmo el volta je va ra conforme
pa sa el tiempo (gura 3).
Pa ra gra ca r un a corrie n t e dire ct a va -
ria ble s e ut iliz a dife re n t e s forma de on -
da s de pe n die n do de l comport a mie n t o de
la misma :

Onda s inus o idal o s e no . El volta je cre-
ce y de cre ce pe ridica me n t e e n forma
gra dua l, con forme tra n s curre e l tie mpo
(gura 4A).
Onda c uadrada. El volta je suministra do
dis min uye y a ume n t a s bit a me n t e, por
ciertos interva los de tiempo (gura 4B).
Onda triangular o de die nte de s ie rra.
La corriente crece de ma nera gra dua l y de-
crece sbita mente (gura 4C).
Friccin
Qumico
Fotoelctrico
Trmico
Figura 2
Figura 3
Grfica y oscilograma de la corriente directa variable
V
t
Grficas y oscilogramas de la corriente directa variable
Onda cuadrada
Onda triangular o de diente de sierra
V
t
t
t
Onda sinusoidal
V
V
V
A
B
C
Figura 4
Corrient e direct a pulsant e
Cua ndo la corriente directa tiene va ria cio-
nes lo sucientemente ma rca da s como pa ra
no proveer volta je en ciertos momentos, se
dice que se presenta en forma de pulsos; por
eso se le lla ma c o rrie nte dire c ta puls an-
te . Estos pulsos ta mbin se representa n en
una gr ca dependiendo de la forma en que
la corriente es interrumpida ; es decir, segn
el tipo de onda s que la corriente tenga :
Pulsos en forma sinusoida l o seno. El vol-
ta je crece y decrece de ma nera progresi-
va conforme tra nscurre el tiempo, ha sta
llega r a su va lor m ximo y despus a cero
respectiva mente (gura 5A).
Pulsos cua dra dos. El volta je es suministra -
do e interrumpido sbita mente, por cier-
tos interva los de tiempo (gura 5B).
Pulsos en forma tria ngula r o de diente de
sierra . El volta je crece de ma nera gra dua l,
y luego sbita mente decrece ha sta llega r
a cero (gura 5C).
Co rriente alterna
La c o rrie nte alte rna (CA) es a quella co-
rriente elctrica en que los electrones via -
ja n primero en un sentido y posteriormente
en otro; por eso el volta je y la pola rida d del
circuito ca mbia n consta ntemente.
Si pudi ra mos obs e rva r e l movimie n to
de los electrones en un circuito conecta do
a una fuente de CA, nota ra mos que prime-
ro se mueven en un sentido (por ejemplo de
izquierda a derecha ), se detienen por un ins-
ta nte y circula n en sentido opuesto (de dere-
cha a izquierda ), y a s sucesiva mente.
La energa elctrica que proporciona n los
conta ctos en una toma domicilia ria es pre-
cisa mente CA y ca mbia de sentido una s 120
veces por segundo.
Cua ndo se oprime el interruptor pa ra en-
cender un foco se a plica un volta je de 127 V;
entonces la corriente circula por los ca bles
conductores, llega a l la mento del foco y lo-
gra encenderlo (gura 6A). Luego, la ca nti-
da d de corriente comienza a disminuir ha s-
ta que na lmente cesa (6B).
Al circula r una gra n ca ntida d de corriente
dura nte ese breve la pso (a proxima da mente
8 milsima s de segundo) se provoca que el
la mento del foco se ca liente ha sta a lca nza r
la inca ndescencia . Despus, cua ndo ca mbia
la pola rida d de los conductores que a limen-
ta n a l foco, la corriente empieza a despla -
za rse en direccin opuesta ; pero la inca n-
descencia sigue siendo la misma (6C).
Este proceso se repetir indenida mente
mientra s el circuito se encuentre cerra do;
ta n frecuente y r pida es la ma nera en que
se desa rrolla , que no da tiempo pa ra que el
la mento se enfre (por lo que pa reciera que
el foco esta encendido de forma continua ).
La gr ca que representa la rela cin volta -
je-tiempo de una onda de corriente a lterna
se muestra en la gura 7.
Pulsos
en forma
sinusoidal
Pulsos
cuadrados
Pulsos
en forma
triangular
Graficas y oscilogramas de una corriente directa pulsante.
v
t
v
t
v
t
A
B
C
Figura 5
Po r o t r a p a r t e , e l m t o d o m s u s u a l
pa ra genera r CA es el ma gntico; consis-
te en genera r una fuerza electromotriz en
un a la mbre conductor, media nte el despla -
za miento de ste en un ca mpo ma gntico
(gura 8). Este efecto, conocido como in-
duc c i n magn tic a, se a provecha pa ra ge-
nera r gra ndes ca ntida des de energa elc-
trica ; por ejemplo, la que se produce pa ra
la s ciuda des.
Caract erst icas de la corrient e alt erna
Si compa ra mos la s gr ca s donde se mues-
tra los procesos de ca mbios de la CA (vea
gura 7) con la gr ca de la CC (vea gura
1) podemos a precia r que presenta n cla ra s
diferencia s.
La gr ca pa ra la c o rrie nte alte rna se
rea liza sobre tres ejes. En el eje ma rca do
como V se in dica el va lor de la corrien te
elctrica que via ja en un sentido dentro del
circuito; el eje ma rca do como - V indica el
va lor de la corriente elctrica que se despla -
za en direccin opuesta y el eje horizonta l
ma rca do como t indica el tiempo. El ciclo se
Corriente elctrica
+
-
Voltaje en el circuito
alcanza los 127V
Corriente elctrica
+
-
Voltaje en el circuito
alcanza de nuevo los 127V
Al oprimir el interruptor,
la corriente circula a travs
del circuito.
Despus que el voltaje
alcanza su nivel mximo,
existe una ausencia
temporal del mismo
y la corriente
no circula.
El voltaje vuelve a circular,
pero ahora con polaridad
opuesta y la corriente circula
en sentido inverso.
v
t
v
t
v
t
Ciclo de la corriente alterna
A
B
C
Figura 6
Grfica de la corriente alterna
Valor mximo positivo
Voltaje cero
Valor mximo negativo
V
t
-V
Figura 7
inicia desde cero, la corriente empieza a a u-
menta r progresiva mente ha sta a lca nza r un
va lor m ximo y luego se reduce ha sta llega r
a cero. Nueva mente, a pa rtir de cero, la co-
rriente a pa rece pero a hora circula en senti-
do inverso, a lca nza un va lor m ximo y una
vez m s se reduce ha sta llega r a cero. Este
ciclo se repite indenida mente.
A esta gr ca que representa los distintos
va lores que a dquiere la corriente elctrica
se le lla ma c ic lo de la c o rrie nte alte rna.
Ca da ciclo de la corriente a lterna est for-
ma do por dos s e mic ic lo s , los cua les repre-
senta n los dos sentidos en que la s corrientes
circula n por el circuito. Es importa nte pun-
tua liza r que dura nte ca da ciclo de corriente
a lterna , los va lores de volta je que proporcio-
na la fuente va ra n desde cero ha sta un de-
termina do va lor m ximo. Los tipo s de o n-
das que la CA puede presenta r en un circuito
son simila res a los que se encuentra n en la
corriente directa va ria ble (gura 9).
Valores
Como ya se mencion, el va lor de volta je
que proporciona una fuente de a limenta cin
de CC siempre es el mismo y la corriente via -
ja en un solo sentido. En ca mbio, en la CA
el volta je va ra en ca ntida d y en pola rida d a
ca da momento. Cmo se puede sa ber en-
tonces cu l es exa cta mente el volta je que
proporciona una fuente de a limenta cin de
corriente a lterna ? Pa ra sa berlo se utiliza n los
va lores pico, pico a pico y va lor eca z.
Valor pico
El valo r pic o es el m s gra nde que puede
a lca nza r uno de los ciclos. Por ejemplo, en
la gr ca de la gura 10 se observa que en
el inicio del ciclo, el va lor del volta je es de 0
V; despus a umenta pa ula tina mente (3 V, 6
V, 9 V) y na lmente llega a l punto m s a lto
(12 V), en ese momento podemos decir que
la corriente ha a lca nza do su va lor pico.
Despus la on da empieza a decrecer y
regresa a su punto de pa rtida (0 V), reba sa
S N S N
Movimiento del
conductor
f
e
m

i
n
d
u
c
i
d
a
Los imanes inducen un voltaje en el alambre, slo cuando ste se mueve dentro
de los campos magnticos
Grfica y oscilogramas de una corriente alterna
V
-V
t
Onda cuadrada
t
-V
V
Onda triangular
V
-V
t
Onda sinusoidal
V
A
B
C
Figura 8
Figura 9
este lmite pa ra inicia r un crecimiento en
direccin opuesta que termina cua ndo lo-
gra a lca nza r el va lor pico del la do contra -
rio (ta mbi n - 12 V). Este va lor de volta je
que se presenta en sentido inverso dura nte
el ciclo CA, se representa a nteponindole el
signo menos (-).
Valor pico a pico
El va lo r pic o a pic o es el va lor que re-
sulta de suma r los dos va lores pico de una
corrien te: el va lor del sen tido a scen den te
(positivo) y el otro de ma nera descenden-
te (nega tivo). Por lo ta nto, el va lor pico a
pico pa ra la onda del ejemplo a nterior es
de 24 V.
Valor ecaz
El valo r e c az es el volta je til de una onda
de CA compa ra da con una de CD. Al va lor
e ca z t a mbi n s e le con oce como va lo r
RMS (ra z media cua dr tica ).
Pa ra comprender mejor qu es el va lor e-
ca z, compa remos un ciclo de CA con uno de
CC (a mbos de 10 a mperes) como se mues-
tra en la gura 11.
Dura nte el ciclo de CA, slo en dos oca -
siones la corriente registra un va lor de 10
A; en todos los dem s puntos de la onda , la
corriente est por deba jo de ese va lor. En
ca mbio, la sea l de CC presenta un va lor
consta nte de 10 A. Por lo ta nto, si a mba s
sea les a limenta n a un circuito, la corrien-
te continua podr genera r m s tra ba jo que
la corriente a lterna .
Ahora bien, una CA de tipo senoida l de
10 A es equiva lente en tra ba jo con una se-
a l de CC de 7.07 A. Se deduce que el va -
lor eca z de una onda de CA es 70.7 % de
su va lor pico (por lo que el fa ctor multipli-
ca dor es 0.707).
El va lor eca z de una sea l de tipo senoi-
da l puede ser ca lcula do pa ra volta je o co-
rriente, a pa rtir del va lor pico; la frmula se
expresa a s:
Va lor CA eca z = (va lor pico) x (0.707)
Por ejemplo, pa ra determina r cu l es el va -
lor eca z de una onda de CA de 3 A pico, lo
nico que ha y que ha cer es multiplica r 3 A
por el fa ctor multiplica dor:
Va lor eca z = (3 A) x (0.707) = 2.121 A
Esto signica que una sea l de corriente a l-
terna de 3 A pico, ser ca pa z de producir
Valor
pico a pico
-V
Valor pico V
12
9
6
3
3
6
9
12
0
El valor pico de esta grfica es de 12 V, mientras
que su valor pico a pico es de 24 V.
Corriente alterna
Comparacin grfica entre una corriente alterna
y una corriente directa continua.
Corriente directa continua
10A
-10A
Figura 10
Figura 11
ta nto tra ba jo como una sea l de corriente
continua de 2.121 A.
Ahora bien, pa ra ca lcula r el volta je o co-
rriente pico a pa rtir del va lor eca z, se em-
plea la siguiente frmula :
Va lor CA de pico = (Va lor eca z) x (1.414)
Ca be sea la r que ta nto esta frmula como la
emplea da pa ra ca lcula r el va lor eca z, son
a plica bles nica mente en sea les de tipo si-
nusoida l (toma domicilia ria ). Pa ra una onda
cua dra da de CA el fa ctor multiplica dor es
m s gra nde, ya que es ma yor el volta je o co-
rriente m ximo a plica do ca da insta nte a lo
la rgo de la sea l. Pa ra una sea l de diente
de sierra el fa ctor multiplica dor es menor, ya
que su onda decrece m s r pida mente que
la de una sea l tipo sinusoida l.
Caract erst icas de onda
Ca da una de la s onda s que forma una co-
rriente CA presenta ca ra cterstica s impor-
ta ntes, la s cua les se denomina n como fre-
cuencia , a mplitud, periodo y fa se.
Frecuencia
Es el nmero de ciclos que una onda de CA
completa en un segundo (gura 12). La uni-
da d b sica de medicin de la frecuencia es
el ciclo por segundo o Hertz (Hz).
Por ejemplo, si una corriente elctrica tie-
ne una frecuencia de 60 Hertz, signica que
en ca da segundo se producen 60 ciclos de
onda completa .
Los mltiplos m s usua les del Hertz son el
kilohertz (kHz), el mega hertz (MHz) y el gi-
ga hertz (GHz), cuya s equiva lencia s se mues-
tra n en la ta bla 2.
t
1 Seg
3 ciclos/segundo (3 Hz)
1 Ciclo
1 Ciclo
1 Seg
1 Ciclo
t
t
1 Seg
Ciclo de una seal de corriente alterna
20 Hz 1kHz 20 kHz 30 kHz
Aplicacin de los rangos de frecuencia en el rea de la electrnica
Frecuencia de potencia 30 a 1000 Hz
Audio frecuencias (AF) 20 a 20.000 Hz
Frecuencias ultrasnicas 25 a 1.000 kHz
Radiofrecuencias muy bajas
(Very Low Frecuency) VLF 10 a 30 kHz
Radiofrecuencias bajas
(Low Frecuency) LF 30 a 300 kHz
Figura 13
Figura 12
Por otra pa rte, en la gura 13 se mues-
tra n a lgunos ra ngos de frecuencia y el uso
que se da a ca da uno de ellos en el rea de
la electrnica .
Amplit ud
En una onda de corriente a lterna , la a mpli-
tud representa el va lor m s gra nde que sta
puede toma r; es lo que ya conocemos como
va lor pico a pico (gura 14).
Periodo
Es el tiempo que ta rda una sea l en com-
pleta r un ciclo. Expresa do en segundos, se
ca lcula f cilme n t e me dia n t e la s iguie n t e
frmula :
Periodo = 1 / Frecuencia
300 kHz 3 MHz 30 MHz 300 MHz 3 GHz 30 GHz 300 GHz
Radiofrecuencias medias
(Medium Frecuency) MF 300 kHz a 3 MHz
Radiofrecuencias elevadas
(High Frecuency) HF 3 MHz a 30 MHz
Radiofrecuencias muy elevadas
(Very High Frecuency) VHF 30 MHz a 300 MHz
Radiofrecuencias ultra elevadas
(Ultra High Frecuency)UHF 300 MHz a 3 GHz
Radiofrecuencias super elevadas
(Super High Frecuency) SHF 3 GHz a 30 GHz
Radiofrecuencias extremadamente
elevadas
(Extremely High Frecuency) 30 GHz a 300 GHz
Amplitud
Amplitud
Amplitud
Amplitud de onda
X z t r He tz r e h o l Ki tz r e h a g Me tz r e h a g i G
z t r e H
z t r e h o l i K
z t r e h a g e M
z t r e h a g i G
1
0 0 0 , 1
0 0 0 , 0 0 0 , 1
0 0 0 , 0 0 0 , 0 0 0 , 1
1 0 0 , 0
1
0 0 0 , 1
0 0 0 , 0 0 0 , 1
1 0 0 0 0 0 , 0
1 0 0 , 0
1
0 0 0 , 1
1 0 0 0 0 0 0 0 0 , 0
1 0 0 0 0 0 , 0
1 0 0 , 0
1
r e n e t b o a e s e d e u q
a i c n e l a v i u q e a l e d r o l a v l e r o p d a d i t n a c a l e u q i l p i t l u M X
Tabla 2
Figura 14
Por ejemplo, pa ra determina r el periodo de
una sea l que tiene una frecuencia de 1,000
Hz, se procede de la siguiente forma :
Periodo = 1/ 1000 Hz = 0.001 segundos
Ahora , con ca da una de la s frecuencia s que
se indica n en el ejercicio 2.2 (debe conver-
tirla s previa mente en Hz), ca lcule el perio-
do de ca da sea l.
Fase
En una onda de CA, la fa se representa el n-
mero de gra dos elctricos en que una onda
se retra sa o se a dela nta con respecto a otra .
Cua ndo se compa ra n dos sea les (u onda s)
y a mba s inicia n y termina n a l mismo tiem-
V
-V
V
-V
Seales en fase Seales desfasadas en 90
t t
A B
Figura 15
po, se dice que est n en fa se (gura 15A).
Pero cua ndo a l compa ra rla s se observa que
una inicia y termina a ntes que la otra , se dice
que est n desfa sa da s (gura 15B).
S e r v i c i o t c n i c o
COMBOS, FUNCIONES Y
CIRCUITOS COMPARTIDOS
Leopoldo Parra Reyn ada
Un a de las ten den cias a las qu e n os
en fren tam os en la actu alidad, es la
com pactacin e in tegracin de m ltiples
fu n cion es en u n m ism o aparato. Los
llam ados com bos con stitu yen u n a
m u estra clara de esta situ acin .
Hasta ah ora, en los equ ipos qu e son
objeto de n u estra aten cin profesion al, n o
h ay u n a gran n ovedad en cu an to a lo qu e
podram os llam ar fu sin de circu itos,
pu es las seccion es en los com bos sigu en
sien do claram en te diferen ciables en tre
s (en u n com bo TV + DVD las seccion es
se pu eden distin gu ir fcilm en te);
sin em bargo, con form e avan ce la
digitaliz acin de se ales (qu e es otra
gran ten den cia de la electrn ica actu al),
creem os qu e h abr u n a con vergen cia
tecn olgica en la qu e n o podrem os h ablar
m s del televisor o el DVD a secas, pu es
los aparatos sern m u ltifu n cion ales por
den icin , con posibilidades de con exin
a In tern et, in terfaz a la PC, etc.
Por lo pron to, desde el pu n to de vista del
servicio la situ acin en los com bos n o
represen ta n in gu n a dicu ltad adicion al;
basta con iden ticar el m du lo especco
y proceder a la reparacin en la form a
acostu m brada.
Un ro mpecabezas prearmado
Como usted sa be, un componente de a udio
b sico integra en un mismo a pa ra to los si-
guientes mdulos: un receptor de ra dio AM/
FM, un reproductor de discos compa ctos,
una o dos gra ba dora s de ca sete (decks), un
a mplica dor de potencia y un ecua liza dor.
Los a pa ra tos de a udio con diversa s funcio-
nes integra da s, constituyen una tendencia
que se genera liz en la dca da de 1970; a n-
tes de esa poca , los receptores de ra dio, la s
gra ba dora s ma gntica s y la s torna mesa s o
toca discos deba n ser a dquiridos por sepa -
ra do, da do que se venda n como unida des
independientes. Y no es que a los fa brica n-
tes no se les hubiera ocurrido la idea de in-
tegra r en un mismo mueble o ga binete a pa -
ra tos distintos pa ra funciones distinta s, sino
que resulta ba n muy costosos y volumino-
sos, da do que por entonces predomina ba
la tecnologa de v lvula s de va co (bulbos).
La consola fue un ejemplo de este esfuer-
zo de integra cin (gura 1).
Precisa mente en la dca da de 1970, cua n-
do los tra nsistores ha ba n a lca nza do la ma -
dure z sucie n te pa ra in cursion a r ma siva -
me n te e n e l mbito de los a pa ra tos pa ra
consumidor, comenz el boom de la minia -
turiza cin, y con l la s consola s comenza -
ron ta mbin su propio boom (era n el a n-
helo de toda fa milia de cla se media !). Fue
la incursin ja ponesa en la fa brica cin de
a pa ra tos electrnicos pa ra consumidor, la
principa l fuerza que impuls ha cia la minia -
turiza cin e integra cin de funciones. Us-
ted conoci o ha visto a lguna vez un ra dio
a tra nsistores ja pons, ha visto una ra dio-
gra ba dora de los a os 70? Busque por a h
a lguno de estos a pa ra tos y des rmelo si le
es posible; ser un ejercicio interesa nte pa ra
tener un pa nora ma m s cla ro de la tenden-
cia s que a hora nos toca n vivir.
En la siguiente genera cin de a pa ra tos
de a udio se elimin el mueble, queda ndo
e n ton ce s un e quipo de re ducida s dime n -
siones con la s bocina s o a lta voces por se-
pa ra do, pa ra ser ubica dos y orienta dos por
el usua rio segn sus preferencia s. Y ya en-
tra dos los a os 80, hizo su a pa ricin el mo-
dula r de a udio que a hora conocemos con el
nombre de componente (con sus va ria ntes
mini y midi; y a unque en la a ctua lida d se
tra ta de un a pa ra to que poco tiene que ver
en cua nto a presta ciones y ca lida d de a udio
con su contra pa rte de los a os 70 (entonces
no exista el reproductor de CD ni el control
de sistema ), el concepto fsico sigue siendo
el mismo: un ga binete y unos a lta voces se-
pa ra dos del cuerpo principa l; en el ga bine-
te se dispone el pa nel (o pa neles) de control
y una serie de dispositivos de visua liza cin
pa ra informa r a l usua rio de los a justes y se-
lecciones en curso (e incluso pa ra desplega r
efectos de a mbiente visua l).
En sentido estricto, estos sistema s de a u-
dio pueden considera rse como los primeros
Figura 1
Radio-receptor porttil
(aparato de los aos 50)
Tocadiscos (aparato de
los aos 60)
Grabadora de cinta en
carretes (aparato de los
aos 50)
Consola (aparato de
los aos 60)
Equipo estereofnico
(dcada de 1970)
Componente de
audio (principios de
siglo XXI)
combos que a pa recieron en la electrnica
de consumo; ma s si explora mos su interior,
veremos que se tra ta de tres a pa ra tos inde-
pendientes, que slo compa rten una fuente
de poder y una sa lida de potencia (gura 2).
Por lo ta nto, a menos que se tra te de la fuen-
te o del a mplica dor principa l, ca da fa lla que
a pa rezca deber soluciona rse en el mdulo
especco que a cuse los sntoma s.
De hecho, ta n fa milia r se ha vuelto la ima -
gen del minicomponente de a udio, que ya no
lo identica mos como un combo, y los fa bri-
ca ntes ta mpoco lo a nuncia n como ta l, pero
en sentido estricto es un combo, por que es
un sistema que integra funciones combina -
da s que en sus orgenes ha n procedido de
otros a pa ra tos cla ra mente diferencia dos en-
tre s. Sin emba rgo, existen otros sistema s
que s se conocen como combos, por ser
muy evidente la integra cin de funciones a
pa rtir de a pa ra tos sepa ra dos. De ellos nos
ocupa remos enseguida .
Una pareja co mbo po cas:
televiso r + video grabado ra
Uno de los primeros a pa ra tos que recibi el
nombre de combo, es el conjunto forma do
por un televisor y una videogra ba dora . Este
tipo de a rreglo, fue muy popula r en la dca -
da de 1990 (gura 3). Con un solo equipo y
un mismo control remoto, el usua rio poda
ver y gra ba r progra ma s televisivos o repro-
ducir pelcula s pregra ba da s.
Si observa mos el dia gra ma a bloques t-
pico de este combo, veremos que esta s dos
mdulos pueden tener en comn va ria s eta -
pa s: la fuente de poder, el control de siste-
ma , la eta pa de sintoniza cin, FI y sepa ra -
cin Y/ C/ a udio; y de a h en a dela nte, la s
sea les respectiva s circula n por los circui-
tos de uno u otro sistema , ya sea pa ra ha cer
una gra ba cin o pa ra expedir ima gen en la
pa nta lla (gura 4A).
Por el solo hecho de que compa rten la
eta pa de sintona , en a mbos a pa ra tos (tele-
visor y videogra ba dora ) se a nula n la s fun-
ciones que norma lmente efecta n cua ndo
opera n de ma nera independiente; por ejem-
plo, la gra ba cin de una pelcula que se est
t ra n s mit ie n do por un ca n a l, mie n t ra s s e
mira otro progra ma sintoniza do en otro ca -
na l. Pa ra evita r la ca ncela cin de funciones
de uno y otro equipo, a lgunos fa brica ntes
decidieron coloca r dos eta pa s de sintona
Etapas comunes
Sel
Amplificador
de potencia
Reproductor
CD
Sintonizador
AM/FM
Grabador/
reproductor de
casetes
Control se
sistema
Fuente de
poder
Minicomponente moderno
Figura 2
Figura 3
(una pa ra el televisor y la otra pa ra la VCR).
Y desde entonces, slo compa rten la fuente
y el control de sistema (gura 4B).
La principa l desventa ja de estos combos
(y de todos los que describiremos en el pre-
Combo TV + VCR (1)
Sintona
FI Sep
Y/C/Audio
Amp Audio
Proceso
Y/C
Sync
TRC
Control de
sistema
Fuente
de
poder
Proceso
Y/C/Audio
Servos
VCR
TV
Etapas
comunes
R
e
p
r
o
d
u
c
c
i
n
G
r
a
b
a
c
i
n
Diagrama a bloques
Combo TV + VCR (2)
Amp Audio
Proceso
Y/C
Sync
TRC
Control de
sistema
Fuente
de
poder
Proceso
Y/C/Audio
Servos
VCR
TV
Reproduccin
Grabacin
Sel
Sintona
FI
Sep Y/C/Audio
Sintona
FI
Sep Y/C/Audio
Etapas comunes
A
B
Figura 4
sente a rtculo), es que si fa lla uno de sus
mdulos b sicos (el televisor o la videogra -
ba dora en este ca so), el usua rio tendr que
desprenderse de la s dos funciones mientra s
le entrega n el a pa ra to en el centro de servi-
quina , de a h que este tipo de diseos ha ya n
sido bien recibidos por cierto segmento de
consumidores.
En rea lida d, se tra ta de tres equipos in-
dependientes que compa rten la fuente y el
control de sistema ; y, en cierta s oca siones, el
televisor y la VCR compa rten la eta pa de sin-
tona -FI-sepa ra cin Y/ C/ a udio (gura 6).
Figura 5
Combo TV + VCR + DVD
Amp Audio
Proceso
Y/C
Sync
TRC
Control de
sistema
Fuente de
poder
Proceso
Y/C/Audio
VCR
TV
Sel
Sintona
FI
Sep Y/C/Audio
Sintona
FI
Sep Y/C/Audio
Etapas comunes
Decodificador
MPEG
Salida A/V
OPU
DVD
DVD
REC
PB (VCR)
PB (DVD)
Figura 6
cio. No obsta nte, los combos tienen su nicho
de merca do, y conforme a va nza la minia -
turiza cin de circuitos y se expa nde la ten-
dencia ha cia la compa cta cin e integra cin
de funciones, su a cepta cin va en a umen-
to, en pa rte motiva da por el a ba ra ta miento
rela tivo de este tipo de a pa ra tos.
Tercia de ases: televisor + videograbadora
+ repro ducto r de DVD
En esta misma lnea de diseos, ha ce a lgu-
nos a os comenz a fa brica rse un a pa ra to
que combina tres mdulos: televisor, video-
gra ba dora y reproductor de DVD (gura 5).
Ha y que tener en cuenta que la s VCR ya va n
de sa lida y que los reproductores de DVD do-
mina n el merca do de pelcula s pregra ba da s,
pero que la ca ntida d de cinta s que los usua -
rios tienen no les impide desecha r esta m -
Ta mbin se fa brica en la a ctua lida d un
combo que slo integra televisor y repro-
ductor de DVD (gura 7); a unque como los
equipos de gra ba cin de DVD ya son ca da
vez m s comunes, una tendencia en un fu-
turo cerca no segura mente ser la combina -
cin TV + DVD Recorder.
Do s para el camino : pantalla de cristal
lquido + repro ducto r de DVD
Desde ha ce a lgunos a os, existen en el mer-
ca do unos combos que incluyen una peque-
a pa nta lla de crista l lquido (LCD) y un equi-
po reproductor de DVD (gura 8).
La fuente de poder, el control de sistema y
por supuesto la eta pa con la que el repro-
ductor de DVD entrega su sea l a la pa nta -
lla de crista l lquido, son mdulos compa r-
tidos (gura 9). La venta ja del conjunto, es
que como existe una conexin directa entre
el reproductor y la pa nta lla , si sta cuenta
con la ca pa cida d suciente, podr desplega r
la ima gen con la misma ca lida d de resolu-
cin de la sea l proveniente del disco. En
el ca so del sonido, ha y que toma r en cuen-
ta que la s reducida s dimensiones del com-
bo impiden coloca r una s bocina s gra ndes;
pero esto puede compensa rse, si se utiliza n
una s bocina s externa s.
Para ver do ble: repro ducto r
de DVD + video grabado ra
Este es un equipo ta mbin de a mplia a cep-
t a ci n co mo a pa ra t o h o ga re o , pre cis a -
me n te porque la s fa milia s con s e rva n n u-
merosa s pelcula s gra ba da s en ca setes VHS
(gura 10).
Es t os s is t e ma s e n los que s e combin a
un mdulo de VCR con un mdulo de DVD,
compa rten la s eta pa s de fuente de a limen-
ta cin y de control de sistema ; en todo lo
dem s, funciona n de ma nera independien-
te. La nica venta ja de este a rreglo, es que,
si el usua rio desea gra ba r el contenido de
Figura 7
Recuperador
ptico
DVD
Amp.
Audio
Control de
pantalla
Decodificador
MPEG
Control
de
sistema
Fuente
de
poder
Pantalla
LCD
A
u
d
i
o

a
n
l
o
g
o
V
i
d
e
o
d
i
g
i
t
a
l
Figura 8
Figura 9
un DVD en una cinta VHS, no requiere de
con e xion e s e xte rn a s; e l ma n e jo de la se -
a l se controla desde el interior del com-
bo, pa ra ga ra n tiza r su gra ba cin a decua -
da (gura 11).
Nadie se salva: cmara
de video + cmara digital
La s c ma ra s de video digita l ofrecen a l usua -
rio la posibilida d de extra er cua dros inde-
pendientes del video gra ba do, pa ra disponer
de toma s ja s como si se hubiera n ca pta do
con un a c ma ra fotogr ca . Aqu e l pro-
blema tiene que ver con la ca lida d en pxe-
les de la toma ja , pues el dispositivo ca p-
tor utiliza do en una videoc ma ra , suele ser
de muy ba ja resolucin (a proxima da mente
640 x 480 pxeles), lo cua l es suciente pa ra
im genes en movimiento, pero no pa ra fo-
togra fa s digita les de a lta resolucin.
Con s ide ra n do e s ta s itua cin , Sa ms un g
la nz a l merca do una m quina que combi-
na c ma ra de video y c ma ra fotogr ca (-
gura 12). Con este nuevo equipo digita l, el
usua rio puede gra ba r pelcula s con la reso-
lucin norma l; pero si desea toma r una fo-
togra fa , slo tiene que a ctiva r a l mdulo
correspondiente, pa ra a ctiva r un sensor de
im genes de a lta resolucin (m s de cua -
tro mega pixeles) y a s obtener fotogra fa s
de gra n ca lida d.
La s dos secciones que forma n este com-
bo, fun cion a n de ma n e ra in de pe n die n t e ;
en la seccin de c ma ra de video, existe un
sensor, una lente zoom, unos circuitos digi-
ta les y un meca nismo pa ra gra ba r el video
en cinta ; en la seccin de c ma ra fotogr -
ca , se cuenta con unos circuitos especia les
y como medio de a lma cena miento una s
pla ca s de me moria a s h (gura 13). Es t o
quie re de cir que lo n ico que compa rte n
a mba s m quina s, es la fuente y el sistema
de control; y no ha y ma yor comunica cin
entre ella s.
Para ver, o r y hablar: telfo no
celular + cmara fo to grca digital
Otro tipo de combo que est teniendo gra n
a cepta cin, es el que consta de un telfo-
DVD
Sintona
+ FI +
Sep Y/C/Audio
Sel
Proceso
Y/C
Audio
OPU
Decodificador
MPEG
A/V Out
(VCR)
A/V Out
(DVD)
A/V OUT
S
E
L
REC
VCR + DVD
Figura 10
Figura 11
Figura 12
no celula r y una pequea c ma ra fotogr -
ca digita l, a dem s de otra s presta ciones (-
gura 14). Aunque permite toma r fotogra fa s
r pida s de cua lquier escena , su resolucin
deja mucho que desea r y su lente suele ser
de ba ja ca lida d (foco jo de gra n a pertura ).
Adem s, este conjunto tiene una limita da
ca pa cida d de a lma cena miento de fotogra -
fa s y slo a lgunos modelos a cepta n ta rjeta s
de memoria externa s (que se usa n precisa -
mente pa ra a umenta r dicho espa cio).
A pesa r de todo, los telfonos celula res
con c ma ra fot ogr ca in t e gra da s e ha n
convertido en el juguete fa vorito de mu-
chos jve n e s. A n a die de be e xtra a r, e n -
ton ce s , que pron to ha ya n ue vos a va n ce s
en este ca mpo y que se solucionen la s li-
mita ciones menciona da s. De hecho, ya ha y
u n a e xt ra o rdin a ria ca n t ida d de mo de lo s
que combina n presta ciones que ha sta ha ce
poco era n inconcebibles: directorio y a gen-
da , jue gos, corre o e le ctrn ico, ca lcula do-
ra , ra dio, comunica cin ina l mbrica ha cia
la computa dora , video strea ming e incluso
envo de fa x. Es precisa mente en esta lnea
de a pa ra tos, en los que m s podemos ver
esa tendencia de la que hemos ha bla do en
este a rtculo: compa cta cin e integra cin de
mltiples funciones.
Co mbo s increbles
La tendencia a combina r en un solo equipo
diversa s funciones, est llega ndo a niveles
rea lmente inconcebibles; por ejemplo, LG
comercia liza desde ha ce a lgunos a os
refrigera dores con a cceso a Inter-
net; y recientemente la nz
Control de
sistema
Fuente
de poder
Proceso
digital
codificador
JPEG
Etapas comunes
Lente
Amp
audio
CCD (Baja resolucin)
CMARA DE VIDEO
Memoria
flash
Lente
CCD
(Alta resolucin)
CMARA DIGITAL
Proceso
digital de
seal
Proceso
Y/C/A
Figura 13
Figura 14
a l merca do unos modelos que lleva n inte-
gra da una pa nta lla de televisin (gura 15).
Adem s de na vega r por Internet, estos mo-
delos permiten controla r diferentes a ctivida -
des domstica s, como encender y a pa ga r lu-
ces, controla r un televisor, ma neja r equipo
de limpieza a utom tica , etctera .
An es muy pronto pa ra a rma r si este
a pa ra to ser un xito o un fra ca so. Mien-
tra s llega el momento de juzga rlo, ve moslo
como un primer pa so pa ra ha cer rea lida d el
la rga mente a ca ricia do sueo de conta r con
una ca sa a utom tica .
Y en el mundo de la s computa dora s, ta m-
bin existe cierta tendencia a reunir va rios
equipos en un solo bloque; es el ca so de los
multifunciona les, que son a pa ra tos peri-
fricos que ha cen la s funciones de un esc -
ner, copia dora , una impresora y ha sta una
m quina de fa x (gura 16). Pa ra una empre-
sa pequea que no necesita de todos estos
a pa ra tos, y que no rea liza mucha s la bores
de copia do y esca neo, sta podra ser una
solucin econmica y funciona l.
Co nclusio nes
Segura mente veremos nuevos tipos de com-
bos, cua ndo se logren m s a va nces en la tec-
nologa electrnica y en la construccin de
componentes de reducida s dimensiones. De
esta ma nera , ser posible fa brica r equipos
ca da vez m s pequeos y con mejores pres-
ta ciones. Es posible que dentro de a lgunos
a os, se construya n equipos dota dos con un
televisor, un minicomponente de a udio, un
reproductor-gra ba dor de DVD, etctera . De
hecho, a lgunos a na lista s predicen que ha -
br una gra n conuencia digita l; y que en
ca da hoga r existir un solo equipo centra l,
que servir pa ra reproducir a udio y video,
na vega r por Internet, y ha cer tra ba jos que
hoy se ha cen en una PC. Si se cumple todo
esto, los tcnicos en electrnica ta mbin vi-
viremos tiempos muy interesa ntes; y por
qu n o? quiz n os conve rtire mos e n un
combo huma no, forma do por un especia -
lista en sistema s de a udio y video y un ex-
perto en equipo de computa cin.
(Y por cierto, a un que en Cuba y Ven e-
zuela se le lla ma combo a ciertos grupos
musica les, en el ca so de este ltimo pa s el
signica do de la pa la bra es: Lote de va ria s
cosa s que vienen junta s o que se venden por
el precio de una . Es decir, no ca mbia mu-
cho la a cepcin de la pa la bra , si toma mos
en cuenta que siempre ha ce referencia a un
grupo de elementos que se renen pa ra lo-
gra r un determina do n).
Figura 15
Figura 16
NUEVAS TENDENCIAS EN
FUENTES CONMUTADAS DE
TELEVISORES DE RECIENTE
GENERACIN
Arm an do Mata Dom n gu ez
En este artcu lo, h ablarem os de las
con gu racion es de los circu itos de
alim en tacin qu e se estn u san do
tan to en los televisores de cin escopio
de n u eva gen eracin , com o en los
receptores de pan talla plan a LCD.
Explicarem os tam bin las raz on es
por las qu e se estn u tiliz an do
los n u evos tipos de con gu racin
qu e revisarem os. Aprovech arem os
tam bin la oportu n idad, para
recordar brevem en te cm o fu n cion an
los circu itos de alim en tacin de
gen eracion es pasadas de televisores.
Clasicaci n de las fuentes
de alimentaci n de televiso res
La fuente de a limenta cin de un televisor se
enca rga de proporciona r 5.0 voltios pa ra el
modo de espera y 135.0 voltios pa ra el fun-
cion a mie n to tota l de l e quipo. Estos n ive -
les de volta je se obtienen media nte distin-
ta s versiones de circuitos, dependiendo de
la genera cin a la que pertenece el a pa ra to
receptor; por ejemplo, a lgunos televisores
utiliza n una fuente de a limenta cin regu-
la da de tipo linea l, y otros cuenta n con una
fuente conmuta da del tipo PWM o PAM. En-
seguida la s describiremos.
La fuente de alimentaci n
regulada de tipo lineal
Una fuente linea l tiene pocos elementos. La
ma yora de la s veces, consta b sica mente
de dos o tres tra nsistores o en un circuito
integra do y de a lgunos componentes exter-
nos (gura 1).
La s principa les secciones de este tipo de
fuente, son la s siguientes:
1. Puent e rect icador
Se enca rga de recibir la corriente a lterna de
la lnea y de convertirla en una corriente di-
recta pulsa nte.
2. Red de lt ro
El con de n s a dor lt ra la corrie n t e dire ct a
pulsa nte suministra da por el puente recti-
ca dor. Y el tra ba jo conjunto del puente rec-
tica dor y de la red de ltro, permite sumi-
nistra r una corriente directa con un nivel de
rizo lo m s ba jo posible.
3. Seccin reguladora
El volta je obtenido en la seccin a nterior,
se a plica a una eta pa regula dora compues-
ta por tra nsistores o un circuito integra do.
Dicha e ta pa , e sta biliz a e l n ive l de volta je
de sa lida .
4. Seccin de ret roaliment acin
Pa ra ha cer su funcin, el circuito regula dor
e mple a un circuit o de re t roa lime n t a cin .
Este ltimo informa sobre los ca mbios en el
nivel del volta je de sa lida , y procede a co-
rregirlos de inmedia to, pa ra compensa r el
volta je de sa lida .
5. Salida de volt aje regulado
Es la lnea de volta je que se conoce como B+
regula do, que se obtiene del proceso descri-
to en los cua tro puntos a nteriores.
Ha ce a lgunos a os, la s fuentes regula da s
linea les tena n una gra n dema nda ; pero hoy
ya ca si no se usa n. Una de la s principa les
ra zones de esto, es su inca pa cida d de regu-
la r frente a va ria ciones considera bles en el
volta je de entra da , o cua ndo en la ca rga se
presenta n a ltos picos de corriente de con-
sumo. Esto ltimo sucede, ca da vez que se
modica la brilla ntez de la ima gen reprodu-
cida en el cinescopio.
Por la s e n cille z de la e s tructura de la s
fuentes de a limenta cin linea les, su repa ra -
cin no es una ta rea muy complica da . Con
Figura 1
ERROR
AMP
CONTROL
1
RY901
CE SK006-003
DC 48V RELAY
R795 5.6K
2W 0MR
ORG029J-562AJI
LF901
CE41506
-008JI
F901
SA 125V
QMP66UI
-5R05
POWER
CORD
AC 120V
60HZ
QMP1480-200J3
C906
.1
AC250V
MF
QFZ9025
-104M
12 11
C907
.047
AC250V MF
QFZ9025-473W
C902
.0047
AC125V
QCZ9014
-472JI
C903
.0047
AC125V
QCZ9014-472JI
R901 1.8
7W UNFR
QRF 074K
-IR8JS
D903
D903
D904
D902
D901
R906
160
20W
UNFR
QRF204J
-161JS
F902
1.25A
QMF53UI
-IR255
+
C904
560/200
QEZ0110
-567R
C901
.0047
AC125V
QCZ9014
-4172JI
TN901
CE40595
-0017
W-PIC
D901-D904
IS1887A-T3
156V
B1 129.3V
0w
/0.2v
tres mediciones, se puede sa ber cu l es el
componente da a do.
A la fecha , a lgunos televisores de la lnea
econmica toda va emplea n una fuente de
a limenta cin de tipo linea l. Sin emba rgo, la
ma yora de los equipos de fa brica cin a ctua l
utiliza n una fuente de a limenta cin conmu-
ta da . Por ta l motivo, enseguida describire-
mos esta ltima .
Caractersticas y estructura de la fuente
de alimentaci n co nmutada
La ma yora de los televisores modernos uti-
liza n una fuente conmuta da . Esto se debe,
entre otra s cosa s, a que es muy pequea y
livia na y a que irra dia poco ca lor. Por esta
ra zn, la fuente emplea un pequeo disi-
pa dor ca pa z de funciona r con volta jes que
ca mbia n en ra ngo muy a mplio; y a lguna s
fuentes conmuta da s, pueden tra ba ja r con
ra ngos de 80 a 240 voltios de entra da de l-
nea y con frecuencia s de 50 a 60Hz; a dem s,
es muy a lta su ca pa cida d de regula cin del
volta je de sa lida .
Si ha ce me moria , re corda r uste d que,
dependiendo de la estructura de la s fuen-
Figura 2
BASE
CONTROL
SHARE
2 3 4 5
129.3V
+
131V 153.2
V
130V
R902
220
C905
10/160
R903
2.7
3W
MFR
QRX039J-2RZAJI
R905
220K
R904
10K 1/2
QRDIZIJ-1035V
-T3
D905
IS1887A
TP-91
B1
IC901
STR30130-A
POWER
REGULATOR
tes conmuta da s, sta s pueden ser de tipo
PWM o de tipo PAM. La s que m s se utili-
za n en la a ctua lida d, son la s PWM (gura 2).
Enseguida describiremos sus distinta s sec-
ciones (gura 3):
1. Circuit o prot ect or de ent rada en la lnea
de corrient e alt erna ( CA)
Esta proteccin se forma con un fusible (que
se a bre cua ndo es a tra vesa do por un exce-
so de corriente), un VDR y un ca pa citor. Es-
tos elementos impiden el pa so de repenti-
na s va ria ciones de volta je ha cia el circuito
rectica dor. Si la va ria cin en la entra da es
muy a lta , el fusible se a bre (gura 4).
2. Filt ro de RF
En la gura 5 se muestra el ltro de RF (ra -
diofrecuencia ), que bloquea la s sea les de
a lta frecuencia que pueden existir en la lnea
de corriente a lterna . Ta mbin evita que la s
sea les de a lta frecuencia genera da s en el
conversor (eta pa que se loca liza m s a de-
la nte) lleguen ha sta la lnea de corriente a l-
terna (si llega n ha sta ella , provoca r n inter-
ferencia en otros a pa ra tos).
3. Rect icacin y lt raje
Este bloque es idntico a l que se utiliza en
fuentes linea les. Utiliza diodos rectica do-
res est nda r, ya sea en forma discreta o in-
tegra da , que queda n en una congura cin
de onda completa o en un sistema de do-
bla dor de volta je (gura 6).
4. Circuit o oscilador
Esta seccin se enca rga de genera r una os-
cila cin de a lta frecuencia , media nte un cir-
Figura 4
Figura 5
Figura 3
Figura 6
cuito oscila dor, un a uto-oscila dor o un ele-
mento de conmuta cin (tra nsistor).
Este circuito a limenta a la bobina prima -
ria del tra nsforma dor de poder, el cua l en-
trega en ca da uno de sus deva na dos secun-
da rios un volta je inducido de a lta frecuencia
(gura 7).
5. Circuit o de cont rol de regulacin
En esta eta pa , existen circuitos que se en-
ca rga n de regula r el volta je de sa lida . Y pa ra
rea liza r dicho tra ba jo, toma n una muestra
del volta je que sa le (regula rmente el m s
a lto); y lo de vue lve n a l circuito prima rio,
con el n de controla r la frecuencia del pul-
so (gura 8).
Figura 7
Figura 8
6. El t ransformador de poder
El tra nsforma dor de poder utiliza do en la
ma yora de la s fuentes conmuta da s, cuenta
con un ncleo de ferrita que es pequeo y de
poco peso; pero tra ba ja con a lta s frecuen-
cia s que va n de 24 a 200KHz, dependiendo
de la fuente de a limenta cin conmuta da en
que se encuentre (gura 9).
7. Rect icador de volt aje secundario
La re ct ica cin de volt a je s e cun da rio s e
ha ce en a lta frecuencia . Pa ra esto, se em-
plea n diodos de recupera cin r pida , ta m-
Figura 9
l 2
3 4
l
2
v
D
P
6
0
0
C620
D629
P632
P60l
P603 P699
T60l
P626
D628
D50l
P507
P625
P600
P50l
1w550
1 w55l
1 w552
1 w553
THP50l
P602
C637
C605
C603
C606
C68l
C680
P600
C523
P508
Q50l
D605
CN50l
C
6
0
2
L508
C6l3
C6l4
C633
C634
C645
C636
0. 0l
: 8 CH| P
l00
: CH| P
MAlll- TX
l0k
: CH| P
470
: CH| P
2. 2M
l/ 2w
MAlll- TX
: CH| P
9. lk
l/ l6w
0. 22
l6v
8: CH| P
MTZ1 - T- 77- l28
2200p
250v
2200p
250v
2200p
250v
2200p
250v
1w( 7. 5MM)
2SC33llA- QPSTA
DGC DP| vLP
D4S860L- P
AC PLCT
2P
1 w( 5. 0mm)
0. 0047
250
0. 0047
250
0. 00l
: CH| P
47
0. 00l
: 8 CH| P
0. 22
: CH| P
` `
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
DGC
DGC
Figura 10
Figura 11
l
2
3
4
5
6
7
8
9
l
0
l
l
l
2
l
3
l
4
l
5
l
6
l
7
l
8
l
2
3
4
7
8
9
l
2
3
4
6
7
8
9 l0
ll
l2
l3
l4
l5
l6
l7
l8
l
2
4
3
S
S
|
G
P6l2
P628
C6l6
C6
C642
C643
D6l8
D63l
P860l
P8604
L606
L60
P6l5
P6l9
P620
P627
P629
P630
P640
P660
P670
D6l2
D6l3
D62l
C648
P8602
C635
C649
C647
C62l
C629
P86l6
P86l7
P8603
1w606
C004
1w605
P60l
P687
C672
P63l
P647
D620
C6ll
P606
P607
C650
C65l
P67l
D6ll
C6
D624
C6l8
P8606
P86l5
P8605
P86l8
| C600
Q60l
Q600
D608
PH602
P6l8
T602
T603
Q604
P658
P659
C625
D6l5
C006
C609
C6l5
C6l9
P6l6
P6l7
C6l0
C640
2200
25
4
220
0. l
0. l
0. 47
330k
330k
330k
lk
l0k
: CH| P
l0k
: CH| P
D5LC20U
4. 7 UP4005PKG23
0UH
0UH
0UH
47
25v
2. 2
lw
l. lUH
l. lUH
0UH
DlNL20U- TA2
330p
lkv
P
330p
lkv
P
47p
CH| P
l50 l/ l6w : CH| P
470k
l/ 2w
470k
l/ 2w
lSSll9
470
l0k
lM
l000
25v
l000
25v
0. l
2w
LLlZ- vl
22
l0
LLlZ- vl
220
l00v
1w( 5. 0MM)
1w( 5. 0MM)
1w( 5. 0MM)
1w( 5. 0MM)
MCZ300lD
Sw PLG CON
AC PLCT
PCl23P2
PHOTOCOUPLLP
1w( 5. 0MM)
2S8709A
l2v PLG
l0
l0
l0
MA7D50
l000
l000
7
0. 0047
250
0. 0047
250
lk
: CH| P
lk
: CH| P
330p
330p
`
`
`
`
`
`
`
`
`
: CH| P
`
`
Sw PLG OUT
`
Sw PLG OUT
`
`
vSLNSL
P/8
CT
PT
GND
T| MLP
vD
NC
vS
NC
vG( H)
v8
SS vG( L)
vCl
OCP vC2
P- GND
- | N
Tv- v| D
ST8 5v
+
bi n con ocidos como diodos de a lta ve -
locida d de con mut a cin (gura 10). Los
condensa dores utiliza dos como ltros son
de menor ca pa cida d y, por lo ta nto, de me-
nor ta ma o. El riza do que se obtiene a la
sa lida es de un nivel extrema da mente ba jo;
y la ma yora de la s fuentes, utiliza n en ella
unos choques de ltro. Estos componentes
son bobina s que sirven pa ra ltra r a n m s
el volta je entrega do por la fuente.
Nuevas tendencias
en fuentes co nmutadas
Caract erst icas
La principa l innova cin en fuentes de a li-
menta cin conmuta da s de los televisores de
reciente genera cin, es que utiliza n tra nsis-
tores de tipo MOSFET de poder como ele-
men tos de con muta cin , en combin a cin
con un circuito integra do de control. En sis-
tema s a nteriores, comnmente se utiliza ba n
tra nsistores de tipo bipola r.
Otra innova cin tiene que ver con la fre-
cuencia de opera cin, debido a que a ctua l-
mente opera n en un ra ngo a proxima do de
80 a 150KHz, siendo que a nteriormente se
ubica ba e n t re 20 y 120KHz . Es t e ca mbio
obedece a los nuevos niveles de volta je que
debe suministra r en el modo de espera , pues
el 90% de los televisores de ultima genera -
cin utiliza n un circuito nico, en el que se
incluye ta nto el sistema de control como el
circuito jungla de croma y lumina ncia ; di-
cho circuito n ico re quie re de 3.3 voltios
de a limenta cin pa ra su funciona miento, y
no los 5.0 voltios que se a plica ba en los mi-
crocontrola dores de la genera cin a nterior.
Sin emba rgo, el nivel de volta je de 5.0 vol-
tios ta mbin se requiere pa ra producir la or-
den de Reset, a s como la pola riza cin del
tecla do, del sensor del control remoto y del
circuito EEPROM.
Ejemplos en t elevisores de cinescopio
Un ejemplo de esta nueva tecnologa , es el
ca so de los televisores Sony de ltima ge-
nera cin, en cuya fuente de a limenta cin
se emplea el circuito integra do IC600 ma -
trcula MCZ3001D (gura 11). Este circuito
funciona como un oscila dor loca l y circuito
Figura 12
de proteccin OVP y OCP; incluso sirve de
elemento de excita cin pa ra los tra nsisto-
res Q600 y Q601 (ma trcula 2SK2640), que
ha cen la funcin de elementos de conmuta -
cin. stos son del tipo MOSFET, y reempla -
za n a los tra diciona les tra nsistores bipola -
res emplea dos en la ma yora de la s fuentes
de a limenta cin de los televisores Sony de
genera cin a nterior.
Un sistema simila r a los televisores Sony
de ltima genera cin, es el televisor Philips
modelo 20LW22 (gura 12). Su fuente de a li-
menta cin utiliza un circuito integra do que
ha ce ca si lo mismo que el circuito utiliza do
en la fuente de dichos televisores; es decir,
Tarjeta H2
Tarjeta A
Tarjeta AA
Tarjeta TU
Tarjeta B
Tarjeta D1
Tarjeta H1
Tarjeta H3
A
U
D
|O
L
/
P
4.5
5.l
l.3
l6.4
5.2
0
.l
0
.l
l6.5v
L5v
l
C3l3
47k
P3l7
+9v PLG
+5v Sw
5v CONTPOL
+5v PLG
vC
O_AD1
COM
vOUT
v|N
C
O
M
v
C
O
_
A
D
1
v
O
U
T
v
|N
TO AC ADAPTLP
l
2
3
4
5
l 2 3 4 5
+
-
S
D30l
D303
D304
D305
D306
D307
D308
|C30l
|C302
130l
1P703
L30l
P303 P304
P306 P308
P309
P3l2
P3l3
P3l4
P3l5
P3l6
P302
1P702
Q302
P305
1P70l
Q30l
Q305
L303
P30l
C304
C307
PP303
D
3
0
2
C305
C3ll
C30l
C302
P30l
P
H
3
0
l
P
H
3
0
2
vDP30l
P
3
0
7
C
3
l
2
MlPM3
lSSl33
lSSl33
lSSl33
MlPM3
lSSl33
lSSl33
PQlCZ2lH2ZP
PQlCZ2lH27P
HLC3900
0
l00uH
LLCl0Ll0lL
l00k l.2k
l0k l2k
l5k
220
47k
47k
l00
4.7k
l.8k 0
2SK2l58
0
0
2SAl585STPP
2SAl037AK-Tl46QP
l50uH
LHL|O
5.6k
470
l6v
ZL
470
l6v
ZL
2.5A
M
C
2
8
3
6
l00
l00
220
25v
330
25v
6.3A
250v
l
.5
k
5
6
0
0
p
2
l
3
L
_
D
L
T
sirve de oscila dor loca l, circuito de protec-
cin de OCP y OVP y excita dor del elemen-
to de conmuta cin (en este ca so, se tra ta de
un solo tra nsistor tipo MOSFET cuya ma tr-
cula es MP6NA60).
Un ejemplo en un t elevisor
de pant alla LCD
Pero el ca mbio m s ra dica l en la fuente de
a limenta cin de los televisores modernos,
se observa en la ma yora de los a pa ra tos
con pa nta lla pla na LCD. Estos equipos utili-
za n un a da pta dor de CA, simila r a los a da p-
ta dores incluidos en la s computa dora s per-
sona les. Y por ta l motivo, estos televisores
tienen un borne de entra da rotula do como
DCIN, a l que se le a plica n 16.5 voltios de
corriente directa (nivel de volta je que inter-
na mente se distribuye entre va rios circuitos
regula dores).
En el dia gra ma del televisor LCD de ma rca
Sony modelo KLV17HR1, podemos ver que
este receptor utiliza va ria s ta rjeta s de cir-
cuito impreso (gura 13). En la ta rjeta prin-
cipa l, sea la da con la letra A, se loca liza el
conector correspondiente a l borne de entra -
da DCIN; y a este borne se le a plica n 16.5
voltios, que interna mente son distribuidos
entre va rios regula dores de tipo linea l.
El cir cu it o in t e gr a do IC301, ma t r cu la
PQCZ21H2ZP, es un regula dor de 5.0 voltios
(gura 14). Por su pa rte, el circuito integra -
do IC302, ma trcula PQCZ21H27P, es un re-
gula dor de 9.0 voltios. Y el tra nsistor Q301,
ma trcula 2SA1585STPR, consiste en un re-
gula dor conmuta do de 5.0 voltios, que pro-
porciona volta je slo cua ndo es ha bilita do
por el tra nsistor MOSFET Q302 (ma trcula
2SK2158). Este ltimo recibe la orden de en-
cendido proveniente del microcontrola dor,
ca da vez que se pulsa el botn de encendi-
do. El complemento de la fuente de a limen-
ta cin es la ta rjeta de circuito impreso B, en
la que se encuentra el conector CN801.
Figura 13
Figura 14
l
6
.5
v
L
5
v
L
5
v
P
3
.3
v
P
5
v
P
3
.3
v
P
5
v
P
l
.8
v
5
.l
0
5
.2
5
.l
4
.5
4 . 0
l . 3
3 . 4
l 6 . 3
l . 8
5 . 0
0
3
.3
l
.4
0
4
.4
4
.8
2
5
v
3
3
0
C
8
l
9
e
a
-
5
e
d
-
l
4
8
O
A
P
D
C
N
8
0
0
l
C
N
3
0
3
8
O
A
P
D
e
a
-
3
3
.3
v
P
L
G
5
v
C
O
N
T
P
O
L
5
v
S
w
P
P
O
T
L
C
T
P
P
O
T
L
C
T
l
.8
v
P
L
G
8
-
S
S
3
6
7
2
<
A
L
P
>
-
8
..-
P
5
(
P
O
w
L
P
)
8
-
e
O N / O P P
G N D
N C
v O U T
v | N
O N / O P P
O A D 1
G N D
v O U T
v | N
P
A
N
L
L
D
L
T
8
A
C
K
L
|G
H
T
P
5
v
D
|M
M
L
P
P
L
G
3
.3
v
L
v
L
P
5
v
L
v
L
P
l
6
.5
v
L
v
L
P
l
6
.5
v
G
N
D
G
N
D
S
S
l 2 3 4
l
2
3
4
5
l
2
3
4
5
l 2 3 4 5 6
C
8
0
2
C
8
0
3
C
8
0
5
C
8
0
9
C
8
l
0
C
8
l
2
C
8
l
4
D
8
0
2
P
8
8
0
l P
8
8
0
2
|C
8
0
l
Q
8
0
2
P
8
0
l
P
8
0
2
P
8
0
3
P
8
0
5
P
8
0
6
P
8
0
7
P
8
0
8
P
8
0
9
D
8
0
l
D
8
0
3
|C
8
0
2
Q
8
0
3
Q
8
0
4
L
8
0
l
1
P
8
0
l
1
P
8
0
2
1
P
8
0
3
1
P
8
0
4
C
8
0
8
C
8
l
l
C
8
l
3
T
L
8
0
l
T
L
8
0
2
T
L
8
0
3
T
L
8
0
4
T
L
8
0
5
T
L
8
0
7
T
L
8
0
8
C
8
0
6
C
8
0
7
C
8
l
6
C
8
l
7
D
8
0
4
Q
8
0
5
P
8
l
0
P
8
l
l
D
8
0
5
C
N
8
0
l
C
N
8
0
2
Q
8
0
l
P
8
0
4
C
8
0
4
P
P
8
0
l
0
.l
0
.l
0
.l
0
.l
0
.l
0
.l
0
.l
l
S
S
3
5
5
8
L
M
2
l
P
G
2
2
l
S
N
l
8
L
M
l
8
P
G
6
0
0
S
N
l
P
Q
l
C
Z
2
l
H
2
Z
P
D
T
C
l
l
4
L
K
A
l
.6
k
l
k
3
.3
k
l
0
k l
0
k
l
0
k
l
0
k
l
0
k
M
l
P
M
3
M
C
2
8
3
8
P
Q
0
l
8
L
Z
0
l
Z
P
2
S
K
2
l
5
8
2
S
K
2
l
5
8
2
2
0
H
C
Q
l
2
-l
0
l
0 0 0 0
l
0
0
6
.3
v
l
0
0
6
.3
v
l
0
0
4
v
l
0
0
0
6
.3
v
l
0
0
0
6
.3
v
4
.7
6
.3
v
8
:C
H
|P
0
.0
l
2
5
v
8
:C
H
|P
U
D
Z
S
T
L
-
l
7
l
2
8
2
S
A
l
5
7
6
A
-
T
l
0
6
-
Q
P
2
2
k
l
0
k
l
S
S
3
5
5
6
P 4
P
2
S
8
l
6
9
0
K
T
l
4
6
6
8
0
3
3
0
2
5
v
2
A
P
5
v
L
5
v
G
N
D
A
l
P
3
.3
v
P
l
.8
v
G
N
D
D
P
O
w
L
P
_
A
v
P
O
w
L
P
_
L
C
D
P
A
N
L
L
D
L
T
A
C
A
_
8
K
L
|
G
H
T
L
_
D
L
T
Figura 15
En dicho conector se reciben los volta jes
de 16.5 y 5.0 voltios de espera . El circuito
integra do IC801, ma trcula PQ1CZ21H2ZP,
convierte los 16.5 voltios en 3.3 voltios re-
gula dos. Y el circuito integra do IC801, ma tr-
cula PQ018EZ01ZP, convierte los 5.0 voltios
en 1.8 voltios. El tra nsistor Q801, ma trcula
2SB1690KT146, es un regula dor conmuta do
de 5.0 voltios, que son suministra dos ca da
vez que llega la orden de encendido desde
el microcontrola dor (gura 15).
vo en corto a socia do a l circuito integra do
IC8001, la fuente deja ra de opera r, elimi-
na ndo el riesgo de da o de a lgn elemen-
to de la propia fuente de a limenta cin, con
la a ctua cin del circuito OCP (protector de
sobrecorriente). Y en ca so de que a lguna de
la s l mpa ra s deja ra de funciona r, a l incre-
menta rse el nivel de volta je de corriente a l-
terna , comenza r a opera r el circuito OVP
(protector de sobrevolta je), provoca ndo en-
tonces que deje de tra ba ja r la fuente.
Como es de suponerse, la s nueva s fuen-
tes de a limenta cin que incluyen fuente de
a lto volta je, elimina n a l tra nsforma dor de l-
nea (y-ba ck) y a la s bobina s de desvia cin
(yugo). Esta es una diferencia ra dica l entre
los televisores de pa nta lla pla na del tipo LCD
y los receptores de cinescopio.
Co nsideracio nes so bre el servicio
Pa ra el a isla miento de a vera s, se recurre a
la tcnica convenciona l de dia gnstico en
la genera cin de a ltos niveles de volta je de
corriente directa ; se requiere, por lo ta nto,
de un osciloscopio de 20 MHz como mni-
mo. Este instrumento es necesa rio, ya que
pa ra verica r la fuente de a limenta cin de
corriente a lterna (Inverter) y pa ra comproba r
el nivel de a lto volta je, la ma yora de multi-
metros digita les no tiene la s ca ra cterstica s
necesa ria s que permita n medir niveles de
volta je de CA de m s de 750 voltios. Ade-
m s, su frecuencia interna de opera cin no
se a da pta a la frecuencia de opera cin de
esta fuente, debido a que opera en un ra n-
go de frecuencia de 40 a 120 KHz.
Por todo lo que a ca ba mos de ve r, ha y
que dia gnostica r problema s en fuentes de
a limenta cin conmuta da s de CD y CA. Am-
ba s fuentes pueden ser sujeta s a repa ra cin,
pe ro e l e s pe cia lis t a de be e s t a r con s cie n -
te de la s tendencia s de la s que a ca ba mos
de ha bla r.
Por otra pa rte, la fuente de a limenta cin
de a lto volta je de los televisores de pa nta lla
pla na LCD, debe producir una pola riza cin
especia l pa ra ha cer funciona r a la l mpa ra
o l mpa ra s de ilumina cin de la pa nta lla .
Esta s l mpa ra s requieren pa ra su opera cin
de 1000 voltios de corriente a lterna , nivel
de volta je que se obtiene de una fuente es-
pecia l denomina da Inverter o circuito inver-
sor (gura 16); ste tiene la ca ra cterstica de
recibir volta je de corriente directa y sumi-
nistra r volta je de corriente a lterna , proceso
que se logra media nte el tra ba jo conjunto
de ca da uno de los elementos que integra n
a l circuito.
El dia gra ma de la gura 16 ta mbin co-
rresponde a l televisor LCD de la ma rca Sony,
modelo KLV17HR1. Este tipo de fuente de
a limenta cin, es una versin de fuente con-
muta da forma da por un circuito de control
y elemen tos de con muta cin a socia dos a
rea ctores; stos suministra n el nivel de vol-
ta je de corriente a lterna , a diferencia del sis-
t e ma t ra dicion a l de fue n t e s con mut a da s ,
que ha cen uso de un tra nsforma dor que en
combina cin con sistema s de rectica cin y
redes de ltro, proporciona n niveles de vol-
ta je de corriente directa .
La fuente de a limenta cin en cuestin,
utiliza a l circuito integra do IC8001 ma tricu-
la OZ967SN (el cua l es el circuito de control)
y a los circuitos integra dos Q8001 y Q8002,
que en combina cin con los tra nsistores de
tipo MOSFET Q8004 a Q8007 forma n a l cir-
cuito conmuta dor. Se obtiene a s el nivel de
volta je pa ra ca da una de la s l mpa ra s en el
juego de conectores CN8002 a CN8005, los
cua les se a socia n a los deva na dos secunda -
rios de los rea ctores T8001 a T8004.
Ca da uno de los elementos descritos for-
ma n a l ya menciona do circuito Inverter. Pero
a su vez, dentro del integra do se incluyen
va rios circuitos de proteccin OCP y OVP,
de ta l ma nera que si hubiese un dispositi-
0
4
.
6
4
.
3
4
.
3
2
.
4
l
l
.
2
0
3
.
l
3
.
l
9
.
0
3
.
l
3
.
4
l
2
.
2
7
.
2
7
.
2
v
5
.
6
l
+
v
5
+
v
5
.
6
l
+
v
5
.
6
l
+
v
5
+
D
C
L

O
T
D
C
L

O
T
D
C
L

O
T
D
C
L

O
T
.
l
D
-
>
P
L
A
<
6
6
6
3
S
S
-
8
N
S
N
G
P
S
P
G
N
D
N
D
P
D
P
D
P
D
P
D
N
D
N
D
P
G
P
S
N
G
N
S
8
T
C
L
P
L
M
M
|
D
v
5
.
6
l
v
5
.
6
l
v
5
.
6
l
D
N
G
D
N
G
v
5
D
D
N
G
T
L
D

L
L
N
A
P
T
H
G
|
L

K
C
A
8
2
-
L
O
O
C
2
-
T
O
H
l
-
T
O
H
l
-
L
O
O
C
4
-
L
O
O
C
4
-
T
O
H
3
-
T
O
H
3
-
L
O
O
C
A
_
8
P
v
O
A
_
2
P
M
C
A
_
l
P
M
C
A
_
M
w
P
L
8
_
8
P
v
O
8
_
2
P
M
C
8
_
l
P
M
C
8
_
M
w
P
L
T
S
S
A
_
P
D
P
A
_
P
D
N
A
_
8
P
C
N
T
C
T
P
1
D
A
A
N
L
C
C
v
D
N
G
8
_
P
D
P
8
_
P
D
N
8
_
8
P
S
P
T
C
L
T
P
L
M
|
D
P
L
P
l 2 3 4
5 6 7 8
l 2 3 4
5 6 7 8
l 2 3 4 5 6 7 8 9
0
l
l 2 3 4 5 6 7 8 9 l0 ll l2 l3 l4
l5 l6 l7 l8 l9 20 2l 22 23 24 25 26 27 28
l 2 l 2
l 2 l 2
8
l
0
8
C
7
2
0
8
C
8
0
0
8
D
l
0
0
8
Q
3
0
0
8
C
5
0
0
8
C
9
0
0
8
C
3
l
0
8
C
4
l
0
8
C
5
l
0
8
C
6
l
0
8
C
9
l
0
8
C
0
2
0
8
C
2
2
0
8
C
3
2
0
8
C
4
2
0
8
C
5
2
0
8
C
9
2
0
8
C
7
0
0
8
P
8
0
0
8
P
0
l
0
8
P
l
l
0
8
P
2
l
0
8
P
3
l
0
8
P
4
l
0
8
P
6
l
0
8
P
7
l
0
8
P
8
l
0
8
P
9
l
0
8
P
0
2
0
8
P
l
2
0
8
P
3
2
0
8
P
0
3
0
8
P
7
l
0
8
C
6
0
0
8
P
4
2
0
8
P
2
0
0
8
P
l
2
0
8
C
4
0
0
8
C
l
l
0
8
C
6
2
0
8
C
8
2
0
8
C
0
3
0
8
C
9
3
0
8
C
2
l
0
8
C
l
4
0
8
C
8
0
0
8
C
0
4
0
8
C
5
l
0
8
D
4
0
0
8
N
C
2
0
0
8
N
C
0
l
0
8
D
3
0
0
8
N
C
5
0
0
8
N
C
l
0
0
8
D
5
0
0
8
D
6
0
0
8
D
2
0
0
8
Q
3
l
0
8
D
9
0
0
8
D
3
0
0
8
Q
l
0
0
8
N
C
l
3
0
8
P
2
3
0
8
P
2
0
0
8
C
7
0
0
8
C
2
3
0
8
C
4
3
0
8
C
l
0
0
8
P
2
0
0
8
P
2
4
0
8
C
3
4
0
8
C
7
3
0
8
P
8
3
0
8
P
9
3
0
8
P
0
4
0
8
P
l
4
0
8
P
2
4
0
8
P
0
l
0
8
C
2
0
0
8
D
6
l
0
8
D
4
0
0
8
Q
5
0
0
8
Q
6
0
0
8
Q
7
0
0
8
Q
l
0
0
8
C
|
3
0
0
8
P
6
2
0
8
P
l
0
0
8
P
5
0
0
8
P
9
0
0
8
P
5
l
0
8
P
2
2
0
8
P
8
2
0
8
P
9
2
0
8
P
3
3
0
8
P
4
3
0
8
P
l
0
0
8
T
T8002
T8003
4
0
0
8
T
l
0
0
8
C
6
0
0
8
C
l
3
0
8
C
3
3
0
8
C
2
.
2
v
0
l
P
|
H
C
:
8
7
.
4
v
5
2
P
|
H
C
:
8
v
2
.
6
8
2
.
6
Z
D
U
9
5
5
4
|
S
l
0
.
0
v
5
2
P
|
H
C
:
8
l
.
0
v
6
l
P
|
H
C
:
8
l
0
.
0
v
5
2
P
|
H
C
:
8
l
.
0
v
6
l
P
|
H
C
:
8
2
2
0
.
0
v
5
2
P
|
H
C
:
8
l
0
.
0
v
5
2
P
|
H
C
:
8
7
4
0
.
0
v
6
l
P
|
H
C
:
8
7
4
0
.
0
v
6
l
P
|
H
C
:
8
l
.
0
v
6
l
P
|
H
C
:
8
l
0
.
0
v
5
2
P
|
H
C
:
8
2
2
0
.
0
v
5
2
P
|
H
C
:
8
l
.
0
v
6
l
P
|
H
C
:
8
p
0
2
2
P
|
H
C
:
H
C
l
0
.
0
v
5
2
P
|
H
C
:
8
k
2
2
P
|
H
C
:
k
l
5
P
C
-
N
P
:
k
3
3
P
|
H
C
:
k
3
3
P
C
-
N
P
:
k
0
0
l
P
|
H
C
:
k
0
l
P
|
H
C
:
2
2
P
|
H
C
:
k
8
6
P
C
-
N
P
:
k
8
6
P
C
-
N
P
:
k
3
3
P
C
-
N
P
:
k
0
l
P
|
H
C
:
k
0
0
l
P
|
H
C
:
k
3
3
P
|
H
C
:
k
l
5
P
C
-
N
P
:
k
0
7
2
P
C
-
N
P
:
0
l
v
0
l
P
|
H
C
:
8
M
l
.
5
P
|
H
C
:
M
l
.
5
P
|
H
C
:
k
0
0
l
P
|
H
C
:
l
v
3
.
6
P
|
H
C
:
8
p
0
0
7
4
P
|
H
C
:
8
0
l
v
5
2
P
|
H
C
:
8
0
l
v
5
2
P
|
H
C
:
8
p
0
0
7
4
P
|
H
C
:
8
p
0
0
7
4
P
|
H
C
:
8
0
l
v
5
2
P
|
H
C
:
8
2
2
0
.
0
v
5
2
P
|
H
C
:
8
p
0
0
7
4
P
|
H
C
:
8
p
0
0
7
4
P
|
H
C
:
8
0
l
v
5
2
P
|
H
C
:
8
7
l
2
N
A
D
P
2
P
2
7
l
2
N
A
D
P
2
P
2
7
l
2
N
A
D
7
l
2
N
A
D
7
l
2
N
A
D
9
5
5
4
|
S
7
l
2
N
A
D
v
2
.
6
8
2
.
6
Z
D
U
8
l
6
l
A
S
2
P
0
l
9
3
P
|
H
C
:
9
3
P
|
H
C
:
p
2
2
v
k
3
P
|
H
C
:
p
2
2
v
k
3
P
|
H
C
:
p
2
2
v
k
3
P
|
H
C
:
p
2
2
v
k
3
P
|
H
C
:
A
2
A
2
2
2
.
0
v
6
l
P
|
H
C
:
8
2
2
.
0
v
6
l
P
|
H
C
:
8
k
0
l
P
|
H
C
:
M
l
P
|
H
C
:
k
0
0
l
P
|
H
C
:
k
0
l
P
|
H
C
:
M
l
P
|
H
C
:
k
0
0
l
P
|
H
C
:
P
|
H
C
:
8
v
5
2
7
.
4
5
5
3
S
S
|
5
5
3
S
S
|
4
3
0
2
K
S
2
4
3
0
2
K
S
2
4
3
0
2
K
S
2
4
3
0
2
K
S
2
2
T
-
0
-
8
-
N
S
7
6
9
Z
O
0
8
6
P
|
H
C
:
0
8
6
P
|
H
C
:
3
3
0
.
0
v
6
l
P
|
H
C
:
8
3
3
0
.
0
v
6
l
P
|
H
C
:
8
3
3
0
.
0
v
6
l
P
|
H
C
:
8
3
3
0
.
0
v
6
l
P
|
H
C
:
8
7
6
2 4
7
6
2 4
2
4
7 6
2
4
7 6
0
0
3
P
C
-
N
P
:
0
0
3
P
C
-
N
P
:
7
4
P
C
-
N
P
:
7
4
P
C
-
N
P
:
k
0
5
l
P
C
-
N
P
:
k
7
4
P
C
-
N
P
:
k
8
6
P
C
-
N
P
:
P
C
-
N
P
:
k
3
4
k
0
5
l
P
C
-
N
P
:
S
7
7
5
577S
577S
S
7
7
5
Figura 16
LA FUENTE DE
ALIMENTACIN EN
TELEVISORES DE
PROYECCIN RCA/ GE CON
CHASIS CTC1 9 5 / 1 9 7
Javier Hern n dez Rivera
El ch asis CTC195/ 197, es u n o de los
m s m odern os qu e se u tiliz an en
televisores RCA. El ch asis CTC197, se
u sa en televisores de proyeccin directa
con cin escopio de 27 a 35 pu lgadas; y
el ch asis CTC195, con apoyo de algu n os
circu itos adicion ales, se u sa en pan tallas
de retroproyeccin de 46 a 61 pu lgadas.
En artcu los an teriores, h em os descrito el
fu n cion am ien to y el proceso de servicio
del ch asis CTC203 (tam bin u tiliz ado en
sistem as RCA); y en varios aspectos, es
m u y parecido a los dos tipos de ch asis
qu e ah ora estam os an aliz an do.
En el presen te artcu lo, verem os la fu en te
de poder con m u tada de estos ch asises,
porqu e es u n bu en pu n to de partida para
con ocer estos aparatos; adem s, por su s
con dicion es operativas, esta seccin es
u n a de las qu e su elen ten er m s fallas.
La fuente de po der
Descripcin general
La fuente de poder del cha sis CTC195/ 197
produce sus volta jes con el simple hecho de
conecta r la cla vija del televisor a l toma co-
rriente. Es una fuente perma nente de tipo
conmuta do, que rea liza funciones propia s
de una fuente de poder y de una fuente de
Stand by (gura 1).
Es una fuente de a lta eciencia , que tra -
ba ja correcta mente en lnea s de volta je de
a lime n ta cin de 90VCA a 270VCA. Pose e
proteccin interna contra exceso de corrien-
te y de volta je.
El conmuta dor principa l de poder es un
tra nsistor de tipo MOSFET. Se controla por
medio de un circuito integra do, el cua l re-
cibe diferentes referencia s pa ra modica r la
frecuencia y el a ncho del pulso de la sea l
que controla a l conmuta dor de poder.
Circuito de entrada
Prot eccin principal y lt ro de ent rada
En la entra da de la lnea de CA se encuen-
tra el fusible F14201, que es la proteccin
genera l del a pa ra to. Despus est un ltro
del tipo PI de ra diofrecuencia , que se enca r-
ga de bloquea r sea les de a lta frecuencia
que pueda n interferir en el funciona miento
del a pa ra to. Este ltro est forma do por la
bobina L14201, y los ca pa citores C14202 y
C14209 (gura 2A).
Fuente de B+ no regulado
El volta je de CA libre de interferencia s, se
a plica a l puente de diodos CR14210; y la sa -
lida , a l ltro C14208. Esta s a cciones sirven,
respectiva mente, pa ra rectica r y ltra r el
volta je a lterno y pa ra obtener un volta je de
CD que ser suministra do a l regula dor de
volta je (gura 2B). Este volta je se lla ma B+
no regula do.
Oscilacin
En la gura 3 se muestra la seccin del cir-
cuito que se enca rga de inicia r el funciona -
miento de la fuente de poder. Una vez que el
volta je de B+ no regula do a pa rece, se a plica
primero a la termina l drena dora del tra nsis-
140V B+ regulado
salida horizontal
33V Sintonizador
31V Audio
16V Stand by
5 VCD Stand by
De 90 VCA
a 270 VCA
Tierra
fra
Tierra
caliente
U14101
Q14101
GND
Fuente CTC 195/197
Fuente de poder + fuente de Stand by
EY14203
EY14213
C14202
0.22
125VAC
5A
1
1
4
4 6
2
3
3
L14202
L14201
C14209
0.1
125VAC
F14201
C14203
680
1KV
R14203
0.82
C14205
680
1KV
C14204
680
1KV
C14210
680
1KV
CR14210
4
2
3
1
B
+
+
-
C14208
680uF
200V
B+ No regulado
15W, 10%
A
B
Figura 1
Figura 2
U
1
4
1
0
1
P
W
M
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
C
O
N
T
R
O
L

&
O
V
E
R
L
O
A
D
A
M
P
R
E
F
V
O
L
T
A
G
E
L
O
G
I
C
C
U
R
R
E
N
T
S
O
U
R
C
E
S
L
O
W
S
T
A
R
T
Z
E
R
O
C
R
O
S
S
I
N
G
D
E
T Z
E
R
O
D
E
T
O
U
T
P
U
T

&
C
U
R
R
E
N
T
C
O
N
T
R
O
L
C
U
R

S
I
M
V
I
N

M
O
N
F
B
G
N
D
V
C
C
O
U
T
A
L
I
M
E
N
T
A
C
I
O
N
Y

M
O
N
I
T
O
R

D
E
V
O
L
T
A
J
E
4
8
6
7
2
3
1
P
0
1

2
0
u

s
e
c
1
3
V
p
-
p
P
0
2

2
0
u

s
e
c
4
0
6
V
p
-
p
R
1
4
1
2
5
3
6
[
R
1
4
1
1
1
]
1
0
K
H
E
A
T
S
I
N
K
P
O
3

2
0
u

s
e
c
3
7
V
p
-
p
Q
1
4
1
0
1
S
W
I
T
C
H
S 0
.
2
V
B
R
1
4
1
2
4
0
.
2
7
2
W
R
1
4
1
3
5
1
8
1
/
2
W
B
B
/
C
1
4
1
0
3
2
2
0
0
/
[
C
R
1
4
1
1
1
]
C
1
4
1
2
7
1
0
0
u
F
3
5
V
[
J
C
1
2
1
1
9
]
B
1
1
2
.
1
V
(
1
0
.
2
V
)
3 4 8 9
D
5
R
1
4
1
0
4
1
0
0
K
1
/
2
W
B
B
B
+

N
o

r
e
g
u
l
a
d
o
T
1
4
1
0
1
4
.
6
V

G
F
i
g
u
r
a

3
tor MOSFET a tra vs del deva na do prima rio
del tra nsforma dor de poder T14101.
Pa ra que el circuito integra do U14101 co-
mience a funciona r, tendr que recibir por
su termina l 6 un volta je de CD; y se le su-
ministra por medio de la resistencia R14104
(de a rra nque). Este volta je proviene de la l-
nea de B+ no regula do.
La termina l 6 de U14101 es la termina l
de a limenta cin; y se le a plica dicho volta -
je pa ra ha cer que entre en opera cin; con
esto, la sea l de excita cin sa le por la termi-
na l 5; y por medio de la resistencia R14125,
es a plica da a la termina l de compuerta del
tra nsistor de poder MOSFET. De esta ma ne-
ra , el tra nsistor se a ctiva y permite que cir-
cule corriente por el deva na do prima rio del
tra nsforma dor.
Es t a corrie n t e pe rmit e la in duccin de
volta jes en todos los deva na dos secunda rios
del tra nsforma dor de poder T14101.
En la s termina les 9 (GND) y 8 del tra ns-
forma dor se toma una referencia del volta je,
con el n de a plica rla a un circuito sencillo
(forma do por R14135, CR14111 y C14127).
Y este circuito convierte el volta je pulsa nte
del tra nsforma dor en un volta je de corrien-
te directa , el cua l se a plica a la termina l 6
del circuito integra do U14101; de esta for-
ma , se re e mpla z a a l volta je proporcion a -
do por la resistencia de a rra nque R14104;
y de una ma nera m s eciente, se a limenta
a l propio U14101. Entonces ste perma ne-
ce a utoa limenta do y oscila de ma nera per-
ma nente.
Regulacin
Pa ra efectua r la regula cin de los volta jes
entrega dos por la fuente de poder, se veri-
ca el volta je genera do en la s termina les 9
(GND) y 8 de del tra nsforma dor de poder. El
circuito que se utiliza pa ra logra r esto, a pa -
rece en la gura 4; observe que pa ra obtener
una referencia de volta je se utiliza un divisor
de tensin de precisin (forma do por la s re-
sistencia s R14147, R14149 y R14150).
La sa lida de este volta je se a plica a la ter-
mina l 1 (rea limenta cin o regula cin) del
circuito integra do U14101, la cua l, enton-
ce s , re cibe un a re fe re n cia de los volta je s
que se genera n en los deva na dos secunda -
U14101
PWM
CONTROLLER
CONTROL &
OVERLOAD
AMP
REF
VOLTAGE
LOGIC
CURRENT
SOURCE
SLOW
START
ZERO
CROSSING
DET
ZERO
DET
OUTPUT &
CURRENT
CONTROL
CUR SIM VIN MON
FB
GND VCC
OUT
ALIMENTACION
Y MONITOR DE
VOLTAJE
4 7 8 6
2 3
1
R14125
36
[R14111]
10K HEAT
SINK
Q14101
SWITCH
S
0.2V
B
R14124
0.27
2W
B
B
/C14103
2200
/
/C14144
10
/
/R14150
3.3
/
[CR14111]
B1
12.1V
(10.2V)
3
4
8
9
D
5
B
T14101
C14147
1.5uF
100V
R14149
169
0.1%
R14147
5490
0.1%
2KV
1/2W
[R14154]
100
4.6V G
0.4V
(0.4V)
P05 20u sec
850mVp-p
Figura 4
rios del tra nsforma dor de poder. Y cua ndo
e l circuito in te gra do de te cta la s va ria cio-
nes de volta je, en su interior se rea liza n los
ca mbios necesa rios de frecuencia / a ncho de
pulso; y a s, se regula n los volta jes que ge-
nera la fuente.
Encendido ret ardado
En la termina l 7 de U14101 se encuentra un
ca pa citor C14124 (gura 5), que va conecta -
do a los circuitos internos del controla dor.
De ma nera que cua ndo la fuente comienza
a funciona r, la a ccin de ca rga de este ca -
pa citor permite que los volta jes secun da -
rios producidos por ella a pa rezca n en for-
ma gra dua l.
Circuit os adicionales
de eciencia energt ica
De la s misma s termina les 9 (GND) y 8 del
t ra n s fo rma do r de po de r, n u e va me n t e s e
toma una muestra del volta je pulsa nte que
se genera (gura 6) a tra vs de la s resisten-
cia s R14135 y R14105. Y dicha muestra in-
U14101
PWM
CONTROLLER
CONTROL &
OVERLOAD
AMP
REF
VOLTAGE
CURRENT
SOURCE
SLOW
START
VIN MON
FB
GND 4 7
3
B1
1.7V
(0.9V)
C14124
0.1
63V
A la terminal de
encendido retardado
gresa a l circuito integra do U14101, por su
termina l 8.
Cua n do s e in duce n volta je s e n los de -
va na dos secunda rios del tra nsforma dor de
poder, la energa genera da en ellos tiende
a ba ja r de ma nera gra dua l. El propio volta -
Figura 5
LOGIC
ZERO
CROSSING
DET
ZERO
DET
0.3V
(0.3V)
OUTPUT &
CURRENT CONTROL
CUR SIM
VCC
OUT
ALIMENTACION
Y MONITOR DE
VOLTAJE
8 6
2
PO3 20u sec
37Vp-p
PO4 20u sec
1.2Vp-p
R14135
18
1/2W
B
/R14105
20K
/
[CR14111]
12.1V
(10.2V)
8
9
5
B B
U14101
T14101
Figura 6
je a plica do a U14101 por su termina l 8, le
a visa a ste en qu momento sucede todo
esto; a s, el IC est entera do de que los vol-
ta jes del tra nsforma dor cruza n por cero vol-
tios, y ca da vez que esto sucede, el circuito
integra do excita a l tra nsistor de poder; con
esto, se optimiza la eciencia energtica de
la fuente de poder.
Pro teccio nes
Cua lquier situa cin de emergencia que pon-
ga en riesgo la integrida d de los circuitos del
a pa ra to o de la propia fuente, ha r que dis-
minuya n los volta jes de sta . Enseguida se
describe el funciona miento de estos circui-
tos de proteccin.
Prot eccin de volt aje bajo
en la lnea de AC
Este circuito de proteccin vigila que el vol-
ta je a lterno que se suministra a l a pa ra to, no
tenga un va lor dema sia do ba jo (que pudiera
provoca r ma l funciona miento de la fuente
de poder principa l; y es que esto, a su vez,
provoca ra problema s opera tivos en los cir-
cuitos que ella a limenta ).
Pa ra ha cer este tra ba jo de vigila ncia , el
circuito integra do U14101, por su termina l 3,
verica la lnea de B+ no regula do; y es que
esta termina l, sufre toda s la s va ria ciones del
volta je de a limenta cin (gura 7).
El volta je de B+ no regula do se a plica a la
termina l 3 por medio del divisor de tensin
resistivo (forma do por R14145 y R14122).
Esta s resistencia s, junto con el diodo zener
CR14108, permiten que a pa rezca n 3VCD en
la termina l 3 de U14101. Y dentro de este
componente, existe un circuito que veri-
ca el va lor de dicho volta je; y si detecta que
ha ba ja do a a proxima da mente 1VCD, el IC
controla dor corta la excita cin ha cia el tra n-
sistor MOSFET de potencia , y la fuente deja
de funciona r.
Prot eccin cont ra sobrevolt aje
La prot e ccin con t ra s obre volt a je in clui-
da en esta fuente de poder, se rea liza en la
misma te rmin a l de a lime n ta cin . El n ive l
del volta je de a limenta cin del circuito inte-
gra do, es verica do por un elemento inter-
no de ste; y cua ndo este elemento (el cir-
cuito integra do U14101) detecta que dicho
nivel ha a umenta do de ma nera excesiva , el
U14101
PWM
CONTROLLER
CONTROL &
OVERLOAD
AMP
REF
VOLTAGE
LOGIC
CURRENT
SOURCE
SLOW
START
ZERO
CROSSING
DET
ZERO
DET
OUTPUT &
CURRENT
CONTROL
CUR SIM VIN MON
/R14122
5100
FB
GND VCC
OUT
ALIMENTACION
Y MONITOR DE
VOLTAJE
4 7
8 6
2 3
1
5
A B+ no regulado
/
/C14143
1000
/
B1
R14145
270K
2.0V
(2.0V)
B B
CR14108
3V
Figura 7
propio circuito integra do, como medida de
proteccin, deja de emitir la sea l de exci-
ta cin por su termina l nmero 5; y la fuen-
te se a pa ga y entra en modo de proteccin
(vea nueva mente la gura 3).
En la termina l de rea limenta cin del cir-
cuito integra do existe un circuito que se en-
ca rga de verica r que los volta jes de la fuen-
te no a lca ncen va lores eleva dos.
Prot eccin cont ra sobrecorrient e
En la termina l nmero 2 del U14101 (gu-
ra 8), se encuentra conecta do el ca pa citor
C14146. Por uno de sus extremos, este l-
timo recibe un volta je que se genera en la
resistencia R14124 (loca liza da en la tra yec-
toria de la corriente I, que circula por el pri-
ma rio del tra nsforma dor).
En ca so de que los circuitos del televi-
sor de ma n de n de la fue n te de pode r un a
corrie n te e xce s iva , e l tra n s is tor de pode r
MOSFET perma necer conduciendo por m s
tiempo; y entonces, la ca da de volta je en
R14124 a umenta r ; por lo ta nto, el ca pa ci-
tor C14146 se ca rga r con m s de 3VCD. Y,
na lmente, el circuito de control interno de
U14101 interrumpir de inmedia to la exci-
ta cin ha cia el tra nsistor de poder.
Volt aje de espera o St and by
Con el n de genera r los 5VCD de Sta nd by
o de espera , se a provecha el volta je de 16V
de Sta nd by de la fuente.
En la gura 9 se muestra que por medio
de l circuit o in t e gra do U14601, que e s un
regula dor, se obtienen los 5VCD de Sta nd
by.
Pro cedimiento de servicio
La fuent e no ent rega volt ajes
Cua ndo suceda esto, revise que no ha ya da -
os en el tra nsistor de sa lida horizonta l, en
el tra nsistor MOSFET de la fuente, en el fu-
LOGIC
ZERO
CROSSING
DET
ZERO
DET
OUTPUT &
CURRENT
CONTROL
CUR SIM
100V
VCC
OUT
ALIMENTACION
Y MONITOR DE
VOLTAJE
8 6
2
P02 20u sec
406Vp-p
R14125
36
[R14111]
10K
Q14101
S
R14124
0.27
2W
B
3
4
D
5
B+
No regulado
T14101
4.6V G
151V
C14126
470
1KV
C14111
0.01
[R14123]
470
C14146
6800
1.2V
(1.0V)
R14146
360K
I
I
I
I
I
4.6V
(0.8V)
[R14121]
1000
U14101
Figura 8
sible de proteccin de la entra da de volta je
de corriente a lterna y en el circuito integra -
do U14101. Ta mbin ha y que revisa r la fuen-
te de poder, pa ra sa ber si ha y otros compo-
nentes da a dos (por ejemplo, la resistencia
de a rra nque R14104).
Es necesa rio ha cer mediciones de volta je
en esta seccin cua ndo la fuente sea ener-
giza da y no proporcione volta jes a la sa li-
da ; a s ser posible detecta r componentes
da a dos (por ejemplo, el circuito integra -
do U14101).
Si el fusible de lnea F14201 tiene a lgn
da o, no lo reempla ce sin a ntes ha ber me-
dido por lo menos el tra nsistor de sa lida ho-
rizonta l, el tra nsistor MOSFET de poder de
la fuente, el puente de diodos rectica dores
de la lnea de B+ no regula do y el ltro prin-
cipa l C14208.
U14601
5V Reg.
1
2
3
CR14604
R
16V de
Stand by
5 VCD
Stand by
C13163
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
WIDE BLADE SIDE
OF POWER CORD
PW14201 J14201
EY14211
F14201
5A
EY14213
EY14203
EY14210
EY14212
EY14204
SG14201
4
3
2
1
C14202
0.22
125VAC
2
3
3
4
4 6
1
1
L14202
L14201
C14206
470
120V
R14200
120K
1/2W
20%
R14202
2.7Meg
1/2W
20%
HOT
HOT
COLD
COLD
G
G
G
G
AC_HI
AC_LO
RAW_B+
EY14207
EY14208
/R14150
3.3
/
/R14144
10
/
/R14106
3900
/
/C14103
2200
/
/R14105
20K
/
/R14144
4700
/
/C14143
1000
/ /R14122
5100
/
/C14111
0.01
/
R14149
189
0.1%
PO5 20u sec
850mVp-p
P04 20u sec
1.2Vp-p
P01 20u sec
13Vp-p
R14147
5490
0.1%
C14147
1.5uF
100V
B1
C14148
0.22
C14124
0.1
65V
63V
0.4V
(0.4V)
1.7V
(0.9V)
C14136
470
2kV
CR14102
JC12119
CR14111
R14123
470
R14154
100
C14127
100uF
35V
B
B
B
CURRENT
SOURCE
CONTROL &
OVERLOAD
AMP
REF
VOLTAGE
SLOW
START
GND
FB
SUPPLY
VOLTAGE
MONITOR
VCC
12.1V
(10.2V)
B1
1
3 2
5
7 4 6
R14148
47
1/2W
R14135
10
1/2W
0.3V
(0.3V)
ZERO
DET B
ZERO
CROSSING
DET
LOGIC
OUTPUT &
CURRENT
CONTROL
VIN MON CUR SIM
OUT
4.6V
(0.6V)
R14125
36
EY14201
EY14207
C14209
0.1
125VAC
EY14205
R14203
0.82
15W 10%
EY14206
CR14108
3V
C14203
680
1kV
C14205
680
1kV
B
CR14210
2
3
4
1
- +
C14210
680
1kV
C14204
680
1kV
R14104
100K
1/2W
R14145
270K
2,0V
(2,0V)
B1
R14146
360K
1.2V
(1.0V)
C14146
6800
100V
B1
EY14418
C14208
680uF
200V
EY14417
TP14201
B
U14101
PWM
CONTROLLER
+
+
+
B1
B
Figura 9
Figura 10
Diagrama esquemtico de la fuente de alimentacin
!
!
!
!
!
!
!
!
!
HOT COLD
P02 20u sec
406Vp-p
P09 20u sec
28Vp-p
P08 20u sec
43Vp-p
P07 20u sec
82Vp-p
P06 20u sec
356Vp-p
P03 20u sec
37Vp-p
R14121
1000
C14140
470
C14110
470
C14141
470
R14111
10K
B
R14124
0.27
22
HEAT
SINK
4.6V G
0.2V
S
151V
0
B
C14107
470
2kV
Q14101
SWITCH
FB14105
B1
R14126
30K
2W
C14126
470
1KV
NC
NC
NC
1
4
3
2
7
8
9
C14122
0.033
400V
T14101
15
11
13
12
10
14
16
18
17
5
B
B1
EY14109
JW14104
B
C14207
5000
120V
X
E14123
NC
X
500V
500V
C14142
47uF
35V
X
E14122
R14107
1.0 FB14114
EY14121
EY14114
EY14120
CR14113
FB14115
R14170
10
JW12166
JW12167
JW12128
C14604
0.22
63V
X
X
X
AUD
EY14110
CR14107
FB14108
C14801
2200uF
25V
TP14601
L14101
6.8uH
L14801
10uH
FB14116
FB14118
CR14114
CR14116
FB14117
FB14119
500V
R14153
2.0
3W
C14139
100uF
250V
R14159
12K
3W
X
EY14105
FB14106
C14109
470
2kV
C14137
470
2kV
CR14106
FB14107
L14102
22uH
TP14101
+
+
+
Cort o en el t ransist or
de salida horizont al
Cua ndo el tra nsistor de sa lida horizonta l se
pone en corto, provoca que la fuente de po-
der emita un sonido a udible (chillido) a proxi-
ma da mente dos veces por segundo. Esto se
debe a dos cosa s: la ma nera en que funcio-
na el circuito (que va conecta do a la termi-
na l 2 del U14101), y el hecho de que la fuen-
te se protege y despus tra ta de rea ctiva rse
cua ndo se le pide una excesiva corriente de
ca rga . Por eso se recomienda medir la re-
sistencia en la s lnea s de volta je secunda -
ria s, pa ra verica r si ha y a lgn corto en por
ejemplo el tra nsistor de sa lida horizonta l o
en a lguna de la s lnea s de volta je. Verique
ta mbin los diodos de la fuente, los ca pa -
citores, los ltros o cua lquier elemento que
ha ga que se le solicite a la fuente de poder
una fuerte dema nda de corriente.
Co mentario s nales
En la gura 10 se muestra el dia gra ma es-
quem tico (completo) de la fuente de poder.
Consltelo, pa ra que tenga una idea m s cla -
ra sobre el funciona miento completo de la
misma , y pa ra que se le fa cilite la ejecucin
de la s prueba s y mediciones que necesita . Y
no lo olvide: pa ra que su tra ba jo de repa ra -
cin de estos a pa ra tos sea m s profesiona l,
utilice refa cciones origina les; la s de reem-
pla zo, ra ra s veces tienen la ca lida d sucien-
te pa ra resta ura r el funciona miento sa tisfa c-
torio de este tipo de a pa ra tos (que ma neja n
una potencia considera ble, compa ra da con
la de los televisores convenciona les). Si no
procede de esta ma nera , el a pa ra to no recu-
pera r su opera cin norma l; incluso puede
provoca r que se da en los nuevos compo-
nentes insta la dos en el equipo, y otros con
los que ya conta ba .
La electrnica en el tiempo
RayOs caldIcOs, _pala quc?
Qu es y cmo funciona
Las mOdclnas cmalas dIgIlaIcs
Servicio tcnico
TcOlIa pala cI sclvIcIO a cmalas IOlOglIIcas
dIgIlaIcs
SOIucIn dc IaIIas cn Ia scccIn dc pIncushIOn dc
lcIcvIsOlcs SOny Wcga
RcsOIvIcndO plObIcmas cOn cI CPchcck PIus 735
SclvIcIO bsIcO a aulOcslclcOs PIOnccl
SOIucIn dc plObIcmas cn cOmpOncnlcs dc audIO
SOny
pIIcacIn dcI DVD-C1, pallOncs dc a|uslc pala cI
sclvIcIO a lcIcvIsOlcs y lcplOduclOlcs dc DVD
Sistemas Informticos
EnsambIandO una cOmpuladOla dcsdc cclO.
PlImcla dc dOs pallcs
Diagrama
COmpOncnlc dc udIO SOny. MOdcIO
LBT HCD - XC8C XC7CC
Perfil tecnolgico
MIclOplOccsadOlcs dc o4 bIls
Leyes, dispositivos y circuitos
CIlcuIlOs InlcgladOs. FundamcnlOs y apIIcacIOncs.
PlImcla dc dOs pallcs
Servicio tcnico
DclcccIn dc IaIIas cn IOs nucvOs cIlcuIlOs dc audIO y
plOlcccIn dc IOs mInIcOmpOncnlcs
MOdOs dc sclvIcIO y IaIIas lcsucIlas y cOmcnladas cn
lcplOduclOlcs dc DVD
FaIIas lcsucIlas y cOmcnladas cn hOlnOs dc
mIclOOndas
FaIIas lcsucIlas y cOmcnladas cn cslclcOs dcI
aulOmvII
TcOlIa y plclIca sOblc IOs ampIIIIcadOlcs dc pOlcncIa
y Ias lcdcs dc aIlavOccs. PlImcla pallc
Las clapas dc ballIdO (vcllIcaI y hOlIzOnlaI) y cIlcuIlOs
asOcIadOs cn lcIcvIsOlcs mOdclnOs
Sistemas informticos
EnsambIandO una cOmpuladOla dcsdc cclO. Scgunda
y IlIma pallc
Diagrama
RcplOduclOl dc DVD SOny MOdcIO:
DVP-NS4CCD
N
o
.

7
4
N
o
.

7
5
3
1
Para e| estud|ante
y e| tcn|co e|ectrn|co
un nmero
sorpresa
Paquete 13
||cvatc
c| prccio dc
X
$45.00
P
ag
a co
n
Tarjeta d
e C
rd
ito
!!
M
s inform
acin, vea la pgina 80
LOCALIZACIN DE FALLAS
EN LA ETAPA DE ENCENDIDO
DE UN TELEVISOR
Javier Hern n dez Rivera
Hace algu n os a os, para dar servicio
a televisores qu e n o en cen dan , la
experien cia in dicaba qu e la falla
n orm alm en te se localiz aba en las fu en te
de alim en tacin o en la etapa de salida
h oriz on tal. Pero cu an do los fabrican tes
em pez aron a in clu ir circu itos in tegrados
para el con trol y fu n cion am ien to de
dich as seccion es, este problem a se
com plic. Poco tiem po despu s, se
in clu y en estos aparatos u n a seccin de
con trol m u y sosticada; de tal m an era
qu e cu an do h ay fallas en ella, pu ede n o
en cen der el televisor. Por tales m otivos,
el proceso de diagn stico pu ede llegar a
con vertirse en u n laberin to.
En este artcu lo, presen tam os u n a
secu en cia ecaz para iden ticar m s
fcilm en te la cau sa qu e pu ede origin ar
u n a falla y provocar qu e el televisor n o
en cien da.
Intro ducci n
Con ba se en la s ca ra cterstica s del televisor
RCA con cha sis CTC203, ha remos nuestra s
explica ciones sobre el problema de encen-
dido en equipos de esta ma rca . Ha y que se-
a la r que en este televisor existen diferen-
tes secciones que pueden provoca r que el
equipo no encienda ; y que ca da una de esta s
secciones consta de diversos componentes
susceptibles de fa lla s, lo cua l signica que
s on va rios los compon e n te s que e s ta ra n
provoca ndo este tipo de fa lla .
Por eso es muy importa nte que sepa mos
cu l es la ruta o s e c ue nc ia correcta pa ra
determina r con precisin y ra pidez en qu
s e c c i n se encuentra el problema y cu l es
el c o mpo ne nte da a do. Si usted ha ce la s
prueba s que se requieren en ca da eta pa , di-
fcilmente se perder en el intrinca do ca -
mino del tra ba jo de dia gnstico. Y con el
n de que esto se le fa cilite, en el presente
a rtculo describiremos la secuencia de en-
cendido de los televisores objeto de nues-
tro estudio y la s prueba s que deben lleva rse
a ca bo. Recuerde que la secuencia de repa -
ra cin de un televisor, comienza con una
minuciosa inspeccin de su cha sis; y que
los componentes que se encuentra n noto-
ria mente da a dos, pueden ser una buena
gua pa ra sa ber qu secciones est n a fecta -
da s y cu l es el procedimiento simplica do
que entonces debe ejecuta rse pa ra obtener
un dia gnstico.
Fuente de po der
La fue n t e de pode r in cluida e n e l cha s is
CTC203, es una fuente perma nente (gura
1). Esto signica que se ma ntiene tra ba ja n-
do, dura nte toda la vida til del televisor; y
que con el solo hecho de conecta r la cla vi-
ja del a pa ra to en el toma corriente, la fuen-
te genera todos sus volta jes.
Ade m s , e s t a fu e n t e pu e de fu n cio n a r
como fue n t e de a lime n t a cin de pode r y
como fuente de a limenta cin de Sta nd-by.
Generaci n de vo ltajes principales
En la gura 2, se muestra un dia gra ma sim-
plica do de los volta jes producidos por esta
fuente:
B+ regula do de 135VCD, que a limenta prin-
cipa lmente a la seccin de ba rrido hori-
zonta l.
33VCD pa ra el sintoniza dor.
16VCD, lla ma dos de Sta nd-by, que a limen-
ta n a va ria s secciones.
12VCD pa ra a limenta r a l releva dor de des-
ma gnetiza cin.
5.2VCD pa ra a limenta r principa lmente a l
microcontrola dor, a la memoria y a l re-
ceptor de ra yos infra rrojos.
Pruebas en la fuente
La fuente de poder, es una de la s secciones
del televisor que m s a menudo provoca que
no encienda el a pa ra to. Por la forma en que
esta fuente tra ba ja , tiene cierta propensin a
fa lla r. Recuerde usted que esta seccin reci-
be el volta je de a limenta cin proveniente de
la red comercia l, y que soporta la s va ria cio-
nes del suministro elctrico dura nte toda la
vida til del a pa ra to. Pa ra sa ber si la fuen-
te se encuentra tra ba ja ndo correcta mente,
ha ga la s dos prueba s que describiremos en-
seguida (gura 3).
Fuente de poder
Fuente de Stand by
135V
B+ regulado
5.2V
Stand by
CA
Fuente conmutada
+
SAL DE
POTENCIA
Q14101
TRANSF
DE SAL
DE POTENCIA
T14101
Tierra aislada
Tierra no aislada
B+ sin regulador
Reg B+ Vs
+33 Vs
-12 Vs
+5.2 Vs
+16 Vs
Figura 1
Figura 2
B+ regulado
Conecte en el toma corriente la cla vija del
a pa ra to.
Loca lice la lnea de volta je de B+ regula -
do. Pa ra el efecto, conecte un voltmetro
de corriente directa en esta lnea y mida el
volta je, el cua l debe de ser de 135VCD. Si
no se registra dicho volta je, signica que
ha y un problema en la fuente.
Pa ra ubica r dicho el origen de dicho pro-
blema , mida los dem s volta jes que pro-
porciona la fuente. Si stos ta mpoco est n
presentes, a sle los componentes rela cio-
na dos y que pueden esta r provoca ndo el
problema . Pero si todos los volta jes exis-
ten, pa se a la siguiente prueba .
Fuent e de St and-by
Loca lice el circuito integra do U14103, y
mida e l volt a je e n s u s a lida . Si e xis t e n
5.2VCD, pa se a la siguiente prueba en la
seccin de control.
Si no ha y ta l volta je, pa ra loca liza r el com-
ponente da a do, a pyese en el dia gra ma
simplica do que se muestra en la gura
3.
Secci n de co ntro l
La seccin de control est forma da b sica -
mente por el microcontrola dor, la memoria
y unos circuitos de a poyo (gura 4). Esta sec-
cin se enca rga de controla r toda s la s fun-
ciones que rea liza n el televisor y otros cir-
cuitos importa ntes.
Enseguida veremos la ruta que debe se-
guirse pa ra loca liza r fa lla s en la eta pa de
control. Recuerde que en la secuencia suge-
rida en la gura 5, ha y que c o rre gir c ual-
+
+
+
+
+
+
+
8
9
10
# T14101
16
14
15
FB14114
13
10
11
.11
12
.02
.02
.1
.03
.2
FB14107
CR14106
FB14108
R14119
30K
2W
CR14107
33.0V
R14124
3.3
2W
L14102
CR14110
NC
CR14109
C14115
680pF
1kV
C14112
.01
C14111
100uF
63V
#
#
L14105
L14103
R14118
33K
3W
C14110
100uF
250V
C14122
33uF
200V
FB14110
130V
SOURCE
130V.
SOURCE
16.5V
SOURCE
15.5V
SOURCE
5.2V
SOURCE
5.2V
SOURCE
5.2V
SOURCE
CR14108
FB14106
C14159
100pF
NPO
C14158
1uF
100V
C14121
3300uF
C14114
3300uF
IN
GND
OUT
U14103
L7852CV
+5V REC
1
2
3
L13106
L13105
C13163
.01
C13113
.1
C13116
100uf
C13165
.01
Figura 3
quie r pro ble ma que s e e nc ue ntre dura n-
te la rea liza cin de ca da prueba .
Volt aje de aliment acin
Con la a yuda del voltmetro de corriente di-
recta , verique que la s termina les 16, 29 y
32 estn recibiendo su volta je de a limenta -
cin (5.2VCD).
Reset
Verique que la termina l 51 est recibiendo
un volta je de RESET de 5VCD. En a rtculos
a nteriores de esta revista , hemos descrito
la opera cin del circuito de proteccin que
existe en dicha lnea .
Seal del crist al
Esta sea l de referencia , es como el cora -
zn de la s a ctivida des que se rea liza n den-
tro del microcontrola dor. Esta sea l es pro-
porciona da por el crista l que va conecta do
en la s termina les 40 y 42. Pa ra medirla , ha y
que usa r un osciloscopio; y si no a pa rece la
oscila cin, sospeche del crista l Y13101 y de
los ca pa citores C13106 y C13107.
IR13101 U13101 U13102
5.2 V
Stand by
RRI
MICRO
Memoria
EEPROM
24C08
Teclado
Circuito de
reset +
proteccin
5.2 VCD
5.2V Stand by
16V Stand by
C13107
56 pf
C13106
56 pf
Y13101
4 Mhz
5.2V
5V
2.5V
2.6V
42
40
51
16, 29, 32
MICRO
9
STBY
12C DAT
5.2V
STBY
12C CLOCK
5.2V
EEPROM EN
4.6V
23
24
20
R13135
1000
R13181
1000
R13128
100K
4.3V
4.9V
5.2V
R13136
100
R13176
10K
R13134
1000
5
6
8
SWITCH
DAT
5.2V
CLK
5.2V
VCC
5.1V
A0
A1
A2
TEST
VSS
2
1
3
7
4
24C08
U13102
EEPROM
C13119
.1
Q13104
MICRO
Figura 4 Figura 5
Figura 6
Memo ria
Una vez cumplida s la s tres condiciones a n-
teriores, lo primero que ha ce el microcon-
trola dor es a ctua liza r los pa r metros que se
requieren pa ra a justa r el funciona miento de
los dem s circuitos que controla . Enseguida
el microcontrola dor se comunica con la me-
moria pa ra solicita r los da tos que tiene a l-
ma cena dos, y entonces por medio del tra n-
sistor Q13104, el microcontrola dor energiza
a la memoria (termina l 7) pa ra que entre en
a ctivida d y suministre la informa cin reque-
rida (gura 6).
Pruebas
Aunque la comunica cin entre el microcon-
trola dor y la memoria es un proceso pura -
me n te digita l, s e pude re a liz a r un a prue -
ba pr ctica pa ra ha ce r un dia gn stico de
la memoria .
En efecto, si ocurre a lgn problema pocos
segundos despus de ha berse esta blecido la
comunica cin entre la memoria y el micro-
controla dor, este circuito corta r el volta je
que a limenta a la memoria ; y posteriormente
el microcontrola dor volver a comunica rse
con ella pa ra solicita rle la informa cin re-
querida . Si la memoria no responde, el ciclo
se repetir una y otra vez.
Pa ra s a be r con e xa ct it ud qu fa lla t ie -
n e la me moria , coloque un voltme tro de
CD en su termina l 7 y un tra za dor de a udio
en su termina l 5 (que es por donde circula n
los da tos). Conecte en el toma corriente la
cla vija del televisor, y observe los resulta -
dos (gura 7).
Si el voltmetro ma rca un volta je de 5VCD
que a pa rece de forma continua , y en el tra -
za dor de a udio se escucha momen t n ea -
mente un cha squido, quiere decir que la me-
moria se encuentra tra ba ja ndo bien. Si nota
que a proxima da mente ca da tres segundos
el volta je de la termina l 7 disminuye y vuel-
ve a subir, y que a l a umenta r el volta je que
a limenta a la memoria se oye un cha squi-
do proveniente de la termina l 5 y que este
proceso es continuo, signica que existe un
problema en la memoria . Reempl cela por
un circuito que sea pa ra el mismo modelo
de televisor, o que a l menos sea compa tible
con ella por el cha sis en que se usa ; si co-
loca una memoria de otro tipo, el televisor
seguir sin encender.
Pero si ha sta a qu no ha encontra do pro-
blema a lguno, pa se a la siguiente seccin.
Pro teccio nes en el micro co ntro lado r
En el microcontrola dor, existen dos protec-
ciones a diciona les que est n rela ciona da s
con dos volta jes de la fuente. Dicha s pro-
tecciones son:
1. Prot eccin en la lnea
de 16 V de St and-by
Es una proteccin que se encuentra conec-
ta da en la lnea de 16VCD de Sta nd-by de la
fuente de poder. A tra vs del circuito que se
muestra en la gura 8, el microcontrola dor
est monitorea ndo el volta je de esta lnea .
Nivel
Entrada
GND
A la terminal
5 de la memoria
Voltmetro anlogo
10VCD
GND
A la terminal
7 de la memoria
Trazador de audio
Figura 7
El microcontrola dor verica su propio ni-
vel de volta je; si a umenta de ma nera des-
proporciona da , es porque segura mente ha y
un problema en los volta jes que se genera n
en la fuente de poder; entonces, como me-
dida de segurida d, el microcontrola dor im-
pedir que el televisor encienda .
Prueba
Coloque un voltmetro de CD en la termina l
n me ro 39 (16V Sta n d- by) de l microcon -
trola dor U13101. Y despus, conecte el ca -
ble del televisor en la lnea de corriente a l-
terna . Observe el va lor de volta je ma rca do
por el voltmetro; debe ma rca r 5VCD 20%.
Cua lquier va lor que se encuentre fuera de
este ra ngo de tolera ncia , ser interpreta do
por el microcontrola dor como un problema
en la fuente de poder.
Revise dicho volta je, y los dem s volta -
jes proporciona dos por la fuente de poder.
Si n o e n cue n t ra proble ma a lgun o, re vis e
los componentes que est n conecta dos en
la termina l 39. Observe que el volta je llega
a esta termina l, por medio de un divisor de
124
.5K
1%
C13129
.01
R13123
100K
1%
C13169
.001
R13145
10K
39
+16V
A/D
5.0V
STBY
MICRO
16V
Stand by
tensin resistivo que utiliza componentes
de precisin.
2. Prot eccin en la lnea de 12V
Esta proteccin, que impide que el televisor
encienda , se encuentra en la termina l 38 (-
gura 9). Su funciona miento es igua l a l de la
proteccin en la lnea de 16 V de Sta nd-by,
pero con la diferencia de que el microcontro-
la dor est sensa ndo el volta je de 12Vrun.
Prueba
Conecte un voltmetro en la termina l 38 del
microcon t rola dor; de be ma rca r un volt a -
je de 0VCD. Enseguida oprima el botn de
encendido del televisor; si no ha y proble-
ma s en esta lnea , el volta je registra do de-
ber subir ha sta unos 4.5VCD con una to-
lera ncia de 20%.
Si no a pa rece este volta je o se encuentra
fuera del ra ngo de tolera ncia , el microcon-
trola dor, como medida de proteccin, impe-
dir que el equipo encienda .
En ca so de que se detecte a lgn proble-
ma a l momento de rea liza r esta medicin,
mida la s resistencia s que forma n el divisor
de tensin conecta do en esta termina l, a s
como el volta je de 12Vrun.
Lneas de DATA y CLOCK
de encendido
Cua ndo ha ya un corto en la s lnea s de DATA
o CLOCK de a lgun o de los compon e n t e s
Figura 8
R13127
62K
R13121
100K
R13167
10K
MICRO
12V RUN
+ 12V R/
SW A/D
4.4V
38
Figura 9
A otros
circuitos
MICRO
SINTONIZADOR
SELECTOR
DE
ENTRADA
JUNGLA
Lineas de
DATA Y CLOCK
de encendido
DATA
CLOCK
Figura 10
que va n conecta dos en la s lnea s de DATA
y CLOCK de encendido (loca liza da s en la s
termina les 4 y 3 respectiva mente), el micro-
con trola dor impe dir que e l te le vis or e n -
cienda (gura 10).
Pruebas
Si sospecha que ha y un problema en esta s
lnea s, conecte un voltmetro de CD en la s
termina les de DATA y CLOCK. Oprima el bo-
tn de encendido del televisor; y si no ha y
componentes da a dos, el volta je deber su-
bir ha sta 5VCD.
Si nota que el volta je sube moment nea -
mente una s dcima s de voltio, quiere decir
que a lgn componente conecta do en dicha s
lnea s est en corto. Por lo ta nto, tendr que
revisa r el sintoniza dor, el selector de entra -
da s de lnea , el procesa dor de a udio y el cir-
cuito jungla (Chip T4).
Vo ltajes de alimentaci n del Chip T4
Si ha sta este punto no ha encontra do pro-
blema s, verique la a limenta cin que reci-
be el circuito jungla . Pa ra ha cer esto, a pye-
se en la gura 11; a h se muestra la seccin
del circuito enca rga da de a limenta r a l Chip
T4 (jungla ) del televisor.
Este circuito se a limenta de la lnea de
16V de Sta n d- by de la fue n te de pode r y
energiza a la jungla cua ndo se enciende el
a pa ra to. Sus volta jes de sa lida , se controla n
por medio de la orden de encendido (RUN/
STANDBY) proveniente de la termina l 19 del
microcontrola dor.
IN
12.0V
GND
OUT
U14103
L7852CV
+5V REC
1
2
3
+
+
+
+
+
+
Q14105
.71V
.1V
SWITCH
R14123
470
1W
Q14104
15.7V
R14122
10K
16.5V
16.3V
SWITCH
KA7812
GND
IN
OUT
+12V REG U14104
1
2
3
C12712
.068
C14118
10F
63V
12.0V
R14157
68 Q14115 +5V REG
R14158
820
11.6V
5.7V
C14160
100F
NPO
L14101
C14155
220F
5.0V
SOURCE
R14159
47
C14154
.22
CR14115
5.6V
R14151
8.2
1W
C14151
10F
C14150
4.7F
L12705
C12708
.22
C12707
220F
L12305
C12312
.22
C12314
.33F
7.5V
SOURCE
7.5V
SOURCE
7.5V
SOURCE
A la jungla
#
16V
Stand by
RUN
22A
27
28
29
30
PIN 19
DEL MICRO
Figura 11
Pruebas
Pa ra ve rifica r s i e s t a pa re cie n do la s e -
a l de e n ce n dido, con e ct e s u volt me t ro
de CD en la termina l 19 del microcontrola -
dor. Este a pa ra to deber ma rca r un volta -
je de 0VCD.
Despus oprima el botn de encendido
del televisor, y observe si el volta je sube a
5VCD y si se ma ntiene en este nivel. Si el
volta je sube, proceda a loca liza r a l tra nsis-
tor Q14105 y a medir el volta je existente en
su ba se; debe ha ber 0.7VCD.
Verique que el tra nsistor Q14104 se en-
cuentra en buen esta do, y a dem s que el
circuito regula dor reciba 16VCD en su ter-
mina l de entra da y que en su sa lida entre-
gue 12V.
Asegrese que este ltimo volta je, ingre-
se a la entra da del regula dor de 7.5V; y que
este regula dor, entregue en su sa lida un vol-
ta je de 7.5V.
Finalmente, verifique la existencia de los
tres ltimos volta jes de 7.5 V; son los que
a limenta n a la jungla .
Consejo para el servicio
Si el volta je de 7.5V no sube a este va lor;
pese a que el circuito mostra do en la gu-
ra 11 s e e n cue n t ra t ra ba ja n do de ma n e -
ra norma l, es proba ble que el Chip T4 ten-
ga un problema interno que este ba ja ndo
el volta je.
Secci n jungla
Generaci n y trayecto de la seal
de excitaci n ho rizo ntal
Si ha sta a qu no se ha encontra do ningn
problema se debe de verica r que la sea l
de e xcit a ci n h o riz o n t a l e s t pre s e n t e y
que est rea liza ndo su recorrido de ma ne-
ra completa .
Recordemos que la interrupcin del via je
de la sea l de excita cin horizonta l desde
22A
2
R14310
1000
Q14302 HORIZ AMP
3.5V
5.2V
12.0V
R14309
2400
R14304
3600
CR14301
C14309
.0047
C14302
.1
C14310
15pF
Q14301
C14303
470pF
NPO
230V
NPO 1%
.06V
72.5V
C14304
470pF
250V
HORIZ DRIVE
C14306
.047
250V
C14305
.0022
250V
R14306
12K
1W
R14306
2400
3W
2%
230V
10s
NC
1.8V
10s
7.0V
10s
8.1V
10s
#
Terminal 22
Chip T4
Figura 12
T14301
.2
38.4
6
5
L14401
R14402
91
C14401
470pF
NPO
Q14401 HORIZ OUTPUT
.07V
130V
16V
10s
FB14401
C14406
470pF
2kV
3
2
#
#
#
Al
Fly back
que sa le de la jungla ha sta que llega a l y-
ba ck, provoca que el televisor no encienda .
En la gura 12 se muestra la secuencia de
este recorrido.
Prueba
Con la a yuda de un osciloscopio o de un
medidor de Vpp, verique que la jungla est
emitiendo la sea l de excita cin horizonta l;
y que despus, esta se a l recorra toda la
seccin de excita cin ha sta que na lmente
llegue a l y-ba ck.
Pa ra ha cer esta s prueba s, tome como re-
ferencia la gura 12. Posteriormente, tra ce
la sea l, pa ra que observe en dnde es in-
te rrumpido su tra ye cto. Los oscilogra ma s
que a pa recen en la misma gura , le servi-
r n de referencia .
Consejos para el servicio
Con fre cue n cia , e l ca pa cit or C14302 o e l
tra nsistor Q14302, a mbos de monta je su-
percia l (vea nueva mente la gura 12), pre-
senta n un da o tota l o intermitente. Esto
provoca que el televisor no encienda ; y si
logra encender, se a pa ga r y encender de
ma nera intermitente.
Si sospecha de C14302 o de Q14302, de-
ber ca mbia rlos.
Co nclusio nes
La s prueba s sugerida s en este a rtculo, per-
miten loca liza r con fa cilida d el origen de la
fa lta de encendido de los televisores objeto
de nuestro estudio. H ga la s en el orden in-
dica do, pa ra que pueda dia gnostica r la si-
tua cin.
Es un mtodo sencillo, que el a utor del
a rtculo ha a plica do con xito en el ba nco
de tra ba jo. Y permta nos recorda rle que no
siempre ser n ecesa rio ejecuta r toda s la s
a cciones especica da s; en cua lquier punto
de la secuencia , ca be la posibilida d de en-
contra r la ca usa que provoca que el a pa ra -
to no encienda .

FALLAS RESUELTAS
Y COMENTADAS EN
TELEVISORES SAMSUNG
Alvaro Vz qu ez Alm az n
En el presen te artcu lo, qu e est basado
en la experien cia directa del ban co de
servicio, se in dica el procedim ien to
segu ido en la localiz acin de cin co fallas
n o com u n es en televisores de la m arca
Sam su n g; cabe h acer m en cin de qu e
los aparatos a los qu e n os referirem os,
ya h aban sido in terven idos por otros
tcn icos, lo qu e dicu lt u n tan to su
reparacin .
Caso 1
Mo de lo : CT29D4.
Falla: No encenda .
Prue bas re aliz adas :
1. Se comprob el esta do del tra nsistor de
sa lida horizonta l en busca de un posible
corto entre emisor y colector, no existien-
do corto a lguno.
40
40
Figura 1
2. Se veric el volta je regula do de la fuen-
te de a limenta cin; ha ba 0 voltios de co-
rriente directa .
3. Se veric el volta je de a limenta cin en
la termina l 1 del circuito integra do IC801;
ha ba 160 voltios de corriente directa , lo
cua l era correcto (gura 1).
4. Se procedi a medir el esta do de los dio-
dos, ca pa citores y resistencia s involucra -
dos en la seccin, y se encontr que la bo-
bina L812 esta ba a bierta y el diodo D812
en corto.
So luc i n: Fue necesa rio reempla za r el
diodo D812 y la bobin a L812, pa ra que
el televisor recupera ra su funciona mien-
to norma l.
Co me ntario s : El corto ocurrido en el dio-
do D812, hizo que a umenta ra dema sia -
do la corriente que circula por la bobina
D812 y que se a briera la bobina . Cua ndo
suceda esto, reempla ce ta mbin a l ca pa -
citor electroltico C806 de 330uF/ 200 vol-
tios, pues genera lmente la s fuga s en este
componente son la ca usa principa l de que
D812 se ponga en corto.
Caso 2
Mo de lo : CT501EBZ.
Falla: A veces encenda y a veces no.
1. Cua ndo el televisor no encendi, se veri-
c el volta je de B+ regula do; ha ba 130
voltios, lo cua l era correcto.
2. Se veric el volta je de a limenta cin en la
termina l 34 del sistema de control IC901;
ha ba 5 voltios de corriente directa .
3. Se veric el volta je de la sea l de reini-
cio en la termina l 33; era correcto.
4. Con la a yuda de un frecuencmetro, se ve-
ric la sea l de reloj y se descubri que
ha ba 33.5KHz; pero este va lor era inco-
rrecto, porque en el crista l se indica ba que
deba ser de 32.768KHz (gura 2).
Figura 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
4
0
4
1
4
2
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
MUTE
KEY IN1
KEY IN2
AFT
HOLD
SND
ST-BY LED
TIMER LED
POWER
D-COIL
IDENT-AV
SPOT
CCD
SDA
SCL
BUS STOP
GND
IR-IN
VDD
RESET
XTAL-OUT
XTAL-IN
OSC-OUT
OSC-IN
V-SYNC
H-SYNC
OSD-BLANK
OSD-R
OSD-G
OSD-B
IC901*
Z89933412PSC (SDIP)
SZM - 354ET1
MTCOM
5. Pese a que se reempla z el crista l, el pro-
blema no desa pa reca ; es decir, el tele-
visor segua encendiendo una s veces y
otra s no; y a l medir la frecuencia de la
s e a l de re lo j, s e e n co n t r qu e h a ba
33.2Khz.
So luc i n: Se reempla za ron los ca pa ci-
tores C908 y C909 (gura 3). Con esto, el
problema qued soluciona do.
Co me ntario s : Al igua l que el crista l, es-
tos ca pa citores tienen la funcin de ma n-
tener en su va lor correcto a la sea l de re-
loj. En el ca so que vimos, esta ba a ltera da
la frecuencia y por lo ta nto el sistema de
control no reconoca la s sea les de entra -
da y de referencia ; por eso el televisor en-
cenda una s veces s y otra s no.
Caso 3
Mo de lo : CT766.
Falla: Ima gen bla nca , con lnea s de re-
torno.
1. Se veric el volta je de corriente direc-
ta en los c todos del cinescopio; ha ba 0
voltios en ca da uno.
2. Se veric el volta je de a limenta cin en la
termina l 6 del circuito integra do a mpli-
ca dor de color IC501; ha ba 198 voltios de
corriente directa , lo cua l era correcto.
3. Se veric la presencia de la s sea les de
color en la s termina les 1, 2 y 3 del circui-
to integra do a mplica dor de video IC501;
toda s esta ba n presentes (gura 4).
So luc i n: Se reempla z el circuito inte-
gra do a mplica dor de color.
Co me ntario s : Esta fa lla es comn en te-
levisores que utiliza n este tipo de circui-
tos integra dos. Sin emba rgo, esto no sig-
nica que siempre que se presente dicha
fa lla y se utilice circuito integra do en la
sa lida de color, ste tenga que ser reem-
pla za do; es importa nte rea liza r la s medi-
ciones a ntes menciona da s a ntes de pro-
ceder a su reempla zo
Caso 4
Mo de lo : CT501EBZ.
Falla: Al ba ja r el volumen, se escucha ba
un zumbido.
1. Se ba j el nivel de volumen a l mnimo,
pa ra verica r la presencia del zumbido;
efectiva mente, se escucha ba un zumbi-
do de ba ja frecuencia .
2. Con la a yuda de un osciloscopio, se veri-
c la presencia de una sea l en la termi-
na l 1 del circuito integra do a mplica dor
de sa lida de a udio (gura 5); como no ha -
ba ninguna sea l, se dedujo que el pro-
blema esta ba en la seccin de sa lida .
3. Se midi el volta je de a limenta cin en la
termina l 5 del circuito integra do a mpli-
ca dor de sa lida de a udio, encontr ndose
que era correcto.
X901*
32.768KHZ
RU06*
180K
RU07*
10M
1/2W
C907*
4. 7uF
50V
+
C909*
470
50V (CH)
100
50V (CH)
C908*
RESET
XTAL - OUT
XTAL - IN
N.C
OSC - OUT
3
3
3
2
3
1
3
0
2
9
Figura 3
4. Se veric la presencia de rizo en el vol-
ta je de a limenta cin; no ha ba rizo a lgu-
no.
5. Pese a que se reempla z el circuito inte-
gra do de sa lida de a udio, el problema no
desa pa reca .
6. Se midieron los volta jes en la s termina les
del circuito integra do a mplica dor de sa li-
da de a udio; todos era n correctos, excep-
to el volta je de la termina l 3. El dia gra ma
indica que dicha termina l debe esta r co-
necta da a tierra , a l igua l que la termina l
2; sin emba rgo, en la termina l 2 exista n
0 voltios, mientra s que por la termina l 3
exista n 0.9 voltios.
So luc i n: Se repa r la pista de circuito
impreso que conecta a la termina l 3 con
la termina l 2 y con tierra .
!
!
5
3
3
4
4
2
2
1
1
CUT
B-OUT
G-OUT
R-OUT
1 2
2
3
3
4 5 6 7 8 9
VIDEO-AMP IC
1
V1 V2 V3 GND VDD PROBE3 PROBE2
PBO
BE1
C506
391
50V
R506
1K
*
R504
1K
*
R505
1K
*
C505
391
50V
HEATHER
C3-200V
J502
JUMPER
R525
0.18
2W (RF)
C501
104
250V (MP)
C510
10uF
250V
6.3VAC
C504
391
50V
C520
391
50V
R503
200
R502
200
R501
200
R523
47
2W (RF)
D
5
1
1
T
V
R
1
0
G
D
5
1
2
T
V
R
1
0
G
D
5
1
3
T
V
R
1
0
G
V999
DHE-A93-700MS
R519
R517
1-8K
1/2K (RC)
1.8K
1/2W (RC)
R518 1.8K 1/2W (RC)
TDA61070
(ASSY-H/S)
IC501
SOCKET-CRT
C503
4.7uF
250V
D503
1N4004
400V
R520
1M
1/2W
N.C
RK
BK
GK
HEATHER
GT501
1P
GT502*
1P
GT503*
1P
CRT
CRT
A68KSA30X
TO MAIN-BOARD
CN502B
5P
CN501B
4P
TO POWER-PCB
+
C
3
-
2
0
0
V
C517
103
3KV
S
C
R
E
E
N
F
O
C
U
S
H
I
G
H
-
V
R524
4.7K - K
1/2W (RC)
(19V/20V)
N.C
Co me ntario s : Cua ndo mida el volta je de
a limenta cin de un circuito integra do, ve-
rique ta mbin la termina l de tierra . Ba sta
que una de la s termina les (incluyendo a la
de tierra ) no est conecta da , pa ra que, ta l
como sucedi en el ca so recin descrito,
a pa rezca un zumbido de ba ja frecuencia ;
Figura 4
4
5
3
2
1
+ C651
2.2uF
50V
IC601
LA4425
(ASSY-H/S)
MONO
Figura 5
a s ocurre en los decks o ca setera s, cua n-
do les fa lta el ca ble de tierra .
Caso 5
Mo de lo : CT766.
Falla: Ha ba a udio, pero no video.
1. Se veric que encendiera n los la men-
tos del cinescopio; s encenda n.
2. Se midi el volta je en la s termina les de
los c todos del cinescopio; ha ba 180 vol-
tios, lo cua l indica ba que este dispositivo
no esta ba tra ba ja ndo.
3. Se veric la presencia de la s sea les de
video RVA en la s termina les de sa lida del
circuito integra do jungla de croma y lu-
mina ncia ; no ha ba sea l a lguna (gura
6).
4. Antes de ha cer prueba s en este circuito,
se proce di a a ume n ta r lige ra me n te e l
volta je de screen por medio del control
del tra nsforma dor y-ba ck.
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
M
P
X
2
B
-
O
U
T
G
-
O
U
T
R
-
O
U
T
C
U
T
A
B
L
R

-

I
N
G

-

I
N
B

-

I
N
F
/
B
R222
470
*
3
.
3
V
3
.
3
V
3
.
3
V
3
.
0
V
2
.
6
V
3
.
0
V
3
.
1
V
3
.
4
V
3
.
1
V
7
.
1
V
3
.
7
V
C213
104
63V (MP)
C214
103
50V (P)
R213 R216 R214 R215
FILTER
TUNNING
PAL/NTSC
DECODER
HUE
R - Y B - Y
R - Y B - Y
DELAY+
PRAKING
+CORING
G - Y MATRIX+
SAT. CONTROL
SAT
RGB CONTROL
+OUTPUT
RGB - MATRIX
RGB - INPUT
+ SWITCH
20
19
So luc i n: Se a just el volta je de screen,
por medio del control del y-ba ck.
Co me nt a rio s : Ge n e ra lme n t e, e s t a fa -
lla a pa re ce cua n do se a ctiva e l circuito
de proteccin de corriente de c todos; de
ma nera que a ntes de ha cer mediciones de
volta je y verica r la presencia de sea les
en los circuitos involucra dos, ha y que a u-
menta r ligera mente el volta je de screen; es
norma l que con el uso consta nte del te-
levisor y con el pa so del tiempo, el cine-
scopio se va ya a gota ndo poco a poco; y
en oca siones, puede ocurrir el problema
a qu descrito.
Cua ndo medimos el volta je de screen en
la ba se del cinescopio, encontra mos cer-
ca de 280 voltios; a l a justa r el control de
screen, este volta je a ument a 305 voltios
de corriente directa .
Recuerde que el volta je de screen es va -
ria ble, y que depende en gra n medida de
la luminosida d de ca da ima gen que a pa -
rece en pa nta lla .
Figura 6
S e r v i c i o e l e c t r n i c o
LA ELECTRNICA
DE LOS APARATOS
ELECTRODOMSTICOS
Arm an do Mata Dom n gu ez
El u so de circu itos electrn icos en
equ ipos de ln ea blan ca es cada vez
m s frecu en te; se u san , por ejem plo,
en refrigeradores, lavadoras de ropa,
h orn os de m icroon das, sistem as de
aire acon dicion ado, lavavajillas, etc. En
gen eral, la electrn ica qu e se aplica en
los electrodom sticos tien e el propsito
de h acer m s ecien tes las fu n cion es de
estos aparatos, as com o ofrecer n u evas
prestacion es, ah orrar en erga, brin dar
m ayor segu ridad y facilitar el m an ejo
al u su ario con u n a serie de tareas
au tom atiz adas.
En este artcu lo, h ablarem os de la
aplicacin de sistem as electrn icos
en los aparatos electrodom sticos,
y explicarem os los circu itos de tres
aparatos de la m arca Daew oo: u n
refrigerador, u n equ ipo de aire
acon dicion ado y u n a lavadora de ropa.
Tal vez u sted sea requ erido en alg n
m om en to para dar servicio a u n
electrodom stico con con trol electrn ico,
y qu m ejor form a de com en z ar a
fam iliariz arse con estos aparatos qu e
con ocien do su s circu itos.
Hasta la co cina y ms all
As como la tecnologa de los a pa ra tos de
a udio y video ha n evoluciona do ha cia lmi-
tes sorprendentes, a lgo simila r viene ocu-
rriendo desde ha ce va rios a os con los a pa -
ra tos electrodomsticos (ta mbin lla ma dos
de lnea bla nca ). Posiblemente usted ha
observa do esta tendencia en su hoga r, o si
va con frecuencia a gra ndes mueblera s o
a exposiciones de a pa ra tos pa ra consumi-
dor, ha br a dvertido que en los refrigera do-
res, la va dora s de ropa , la va dora s de tra stos,
seca dora s, equipos de a ire a condiciona do y
a un en la s estufa s, los fa brica ntes ha n incor-
pora do funciones y rena mientos diversos
que desca nsa n en el uso de sistema s elec-
trnicos. En efecto, la electrnica ya se me-
ti ha sta la cocina litera lmente ha bla n-
do, y m s a ll .
La irrupcin de la electrnica en el mun-
do de los electrodomsticos empez en los
a os 1980, con e l horn o de microon da s ,
cuyo dispositivo centra l el ma gnetrn ha -
ba sido pa tenta do dca da s a ntes, pero cuya
tecnologa de fa brica cin, a su vez, no ha -
ba ma dura do lo sucientemente como pa ra
sa lir de los la bora torios de investiga cin. Es
decir, el horno de microonda s fue un a rte-
fa cto resulta do de la revolucin electrnica
del siglo XX, pues su principio de funciona -
miento se ba sa en la genera cin de ca mpos
electroma gnticos de ma gnitud considera -
ble, pa ra inducir la friccin entre molcu-
la s que produce n a lme n te la coccin de
los a limentos.
Por esta ra zn, el horno de microonda s
no puede ser considera do un electrodoms-
tico cl sico, pues su principio de opera cin
es de ca r cter electrnico, a unque en su tra -
ba jo especco (ca lenta miento y coccin) no
se precisen de sea les electrnica s (como en
un televisor o un equipo de a udio). Este no
es el ca so por supuesto de los electrodo-
msticos tra diciona les, cuya s funciones b -
sica s no necesa ria mente precisa n de tecno-
loga s de tipo electrnico. Ma s no obsta nte
que el horno de microonda s es un a dvene-
dizo en el mundo de los a pa ra tos de lnea
bla nca , a h est y es a hora una fuente de
tra ba jo en nuestro sector.
De la teora de opera cin y del servicio a
hornos de microonda s, nos hemos ocupa do
en diversos nmeros de Electrnica y Servi-
cio, de a h que en esta oca sin mencione-
mos slo a lguna s genera lida des de este a pa -
ra to, pa ra concentra r nuestra s explica ciones
en tres equipos que considera mos son los
de ma yor uso en nuestros pa ses: un refri-
gera dor, un sistema de a ire a condiciona do
y una la va dora de ropa . Sin emba rgo, ca be
precisa r que, en genera l, la electrnica que
se a plica en los electrodomsticos tiene la
funcin de dota rles de un sistema de con-
trol pa ra ha cer m s ecientes sus funciones,
ofrecer nueva s presta ciones, a horra r ener-
ga , brinda r ma yor segurida d y fa cilita r el
ma nejo a l usua rio con una serie de ta rea s
a utoma tiza da s; por lo ta nto, pa ra entra r a l
tema de la electrnica de los a pa ra tos de l-
nea bla nca , ba sta de momento con los cir-
cuitos que a qu describiremos.
En el ca so de la s la va dora s de ropa , el
sistema de control permite determina r los
ciclos de la va do y enjua gue, el centrifuga -
do, el bombeo de a gua e inclusive los nive-
les de tempera tura y a gua segn ca da ca rga
de ropa . En los refrigera dores, posibilita un
mejor control de la tempera tura , ma ntener
una tempera tura diferencia l entre la s ca vi-
da des de refrigera cin y congela dora , res-
ponder a la s instrucciones del usua rio pa ra
producir hielos, enfria r a gua conforme se
Lavadora de ropa
A
B
Refrigerador
con televisor
de pantalla de
cristal lquido
C
Equipo de aire
acondicionado
con control
remoto
Figura 1
va ya consumiendo, ma ntener cierto nivel de
humeda d, etc. En un equipo de a ire a condi-
ciona do, permite funciones como diferentes
velocida des de enfria miento, ventila cin y
ujo de a ire; encendido y a pa ga do a utom -
tico; funciones de sleep y reinicio a utom -
tico; uso de control remoto; etc. Y a s po-
dra mos cita r funciones especca s en otra s
m quina s como seca dora s de ropa , la va do-
ra s de tra stos y a un en el horno de micro-
onda s, que en la a ctua lida d ofrece presta -
ciones m s sostica da s que no inclua en
los primeros modelos, por disponer enton-
ces de un simple control electromec nico.
Comenza mos.
Lo s sistemas de co ntro l
A simple vista , podemos sa ber que un elec-
t rodom s t ico t ie n e in corpora do un s is t e -
ma electrnico, si incluye un pa nel como
los que se muestra n en la gura 1. Puede
ve r que, in de pe n die n t e me n t e de s u dis e -
o y complejida d, norma lmente se incluye
un visua liza dor (display) y un tecla do pa ra
el a cceso a la s funciones. Por supuesto, un
sistema de este tipo funciona con lengua je
digita l y requiere de circuitos codica dor de
entra da y decodica dor de sa lida ; a dem s, y
dependiendo del a pa ra to y del diseo espe-
cco, de un conjunto de sensores que a qu
no indica mos.
El codica dor de entra da tra duce la s ins-
trucciones del usua rio en niveles lgicos, en
ta nto que el decodica dor de sa lida convier-
te los pulsos respectivos en niveles de vol-
ta je listos pa ra su visua liza cin; la unida d
centra l de proceso es la que interpreta y or-
dena la ejecucin de la s rdenes del usua -
rio, y controla la s opera ciones a utom tica s
Diagrama simplicado de
un sistema de control
Estufa de gas
D
E
F
Secadora
de ropa
Horno de microondas moderno
1 2 3 4 5
6 8 7 9 0
TECLADO
Codificador
de
entrada
Unidad
central de
proceso
Decodificador
de salida
Display
G
de la m quina en cuestin, en funcin de
un progra ma a lma cena do. Ca be menciona r
que la s funciones de tiempos y a cciones en
equipos de genera ciones pa sa da s, se con-
trola ba n media nte temporiza dores (tim ers)
mec nicos.
En la gura 2 mostra mos los pa neles de
un refrigera dor, un equipo de a ire a condi-
ciona do y una la va dora , pa ra que a precie la
diversida d de controles que son susceptibles
de incorpora rse en un electrodomstico. En
la pr ctica , ta nto el tecla do como el displa y
y los circuitos de control se a loja n en una o
va ria s ta rjeta s de circuito impreso.
Los hornos de microonda s a ctua les ta m-
bin est n dota dos con tecla s y visua liza dor
(gura 3), que a su vez se a socia n en una
ta rjeta de circuito impreso, en donde se lo-
ca liza la unida d centra l de procesa miento
(gura 4); en la jerga tcnica , se le denomi-
na microcontrola dor o microprocesa dor a
dicha unida d, que en este ca so se enca rga
especca mente de controla r la potencia de
ca lenta miento, coccin, descongela miento
y otra s potencia s progra ma da s. Obvia men-
te, el equipo requiere pa ra su funciona mien-
to de volta je de opera cin pa ra ca da uno
de estos elementos, mismo que es propor-
ciona do por una fuente de a limenta cin de
ba jo volta je (gura 5). A su vez, pa ra los seg-
mentos del visua liza dor, esta fuente genera
un volta je de fa se nega tivo de entre 12 y 24
voltios; y ta mbin produce 5.0 o 3.3 voltios
pa ra el microcontrola dor.
Al igua l que en el ca so de los hornos de
microon da s, y como ya me n cion a mos, la
ope ra cin de los re frige ra dore s , s is te ma s
de a ire a condiciona do, la va dora s de ropa
y otros equipos de lnea bla nca , es contro-
Room Air-conditioner
FAN
TURBO
COOLING
ROOM TEMP
TEMP
DESIRED TEMP
TIMER
SENSOR
MODE POWER
FAN
SPEED
AUTO
SWING
88
BUBBLE WASHING MACHINE
WATER
LEVEL
WASH
TEMP.
RES.
WASH SPIN
COURSE
COURSE
FUZZY
OE
HOUR
MIN.
REM. RES
IE
LE
UE
BLANKET
LIGHT
HEAVYS
SUIT
START
HOLD
POWER
HOT COLD
HIGHT
MEDIUM
LOW
E.LOW
WASH SOAK
FEED RINSE
SPIN
DETERGENT
RINSE
ECO.
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Display de
refrigerador
Display de aire acondicionado
Display de lavadora de ropa
la da por un circuito microcontrola dor. Pa ra
el efecto, este circuito se a poya en sensores
de diferente tipo (de tempera tura , de pre-
sin, etctera , segn el a pa ra to en cuestin).
Con ba se en su respectivo dia gra ma , ense-
guida de scribire mos cmo fun cion a n tre s
e le ct rodom s t icos de la re con ocida ma r-
ca Da ewoo.
Circuito s electr nico s
en equipo s de lnea blanca
Refrigerador
En los refrigera dores convenciona les se in-
cluye un sensor de tempera tura del tipo Ti-
m er, a tra vs del cua l se determina la tem-
pe ra t u ra de s e a da . Po r lo t a n t o , la n ica
ma nera de conocer la tempera tura a lca n-
za da es a brir la puerta y pa lpa r el gra do de
e n fria mie n to de a lgn re cipie n te con a li-
mentos o bebida s, pa ra , en ca so necesa rio,
rea justa r ma nua lmente la tempera tura . En
modelos m s a va nza dos de refrigera dores,
se incluye un circuito electrnico que per-
mite indica r a l usua rio el nivel de tempera -
tura que existe en la ca vida d; ta l es el ca so
de l re frige ra dor Da e woo mode lo FR4506,
el cua l, a tra vs del microcontrola dor IC01,
y con la a yuda de unos sensores coloca dos
en el conector CN3, se enca rga de regula r
el enfria miento (gura 6). Y por medio de
unos diodos emisores de luz (LED) a socia -
dos a l conector CN4 y ubica dos en la pa rte
superior de la puerta principa l, se le indica
a l usua rio la tempera tura a lca nza da .
En el dia gra ma se observa que en el co-
nector CN2 va n conecta dos el interruptor de
puerta , la l mpa ra de ilumina cin, el ven-
tila dor dispersor, el sensor de tempera tura ,
el interruptor trmico y el releva dor (relay)
de ha bilita cin de compresor. Ca da uno de
los elementos es pola riza do por la unida d
de a limenta cin del sistema , la cua l recibe
un volta je de corriente a lterna en el conec-
tor CN1. Esta fuente de a limenta cin cuenta
con un tra nsforma dor reductor, diodos recti-
ca dores y regula dores de 5.0 y 12.0 voltios,
los que ha cen funciona r a los dispositivos
ubica dos en la ta rjeta de circuito impreso.
Dichos circuitos de a limenta cin son muy
fa milia res pa ra el especia lista en electrni-
ca , a l igua l que el sistema de control y los
perifricos del mismo.
Sist ema de aire acondicionado
En mode los a n tiguos de a pa ra tos de a ire
a con dicion a do (t a mbi n con ocidos como
clima s a rticia les), el encendido y nivel de
te mpe ra tura s e produca me dia n te un Ti-
m er de a ctua cin ma nua l. Sin emba rgo, en
modelos recientes se ha n incluido circuitos
e le ctrn icos a microcon trola dor, a tra v s
de los cua les se progra ma el tiempo de en-
cendido y el nivel de tempera tura a utom -
tico; se indica la tempera tura progra ma da ,
se ordena el tipo de a spersin y, en gene-
ra l, el usua rio obtiene el a cceso a la s diver-
sa s funciones del a pa ra to, ya sea a tra vs
del tecla do fronta l o del control remoto. Un
ejemplo es el sistema de a ire a condiciona -
do de ma rca Da ewoo modelo DWA-182R, el
cua l utiliza a l microcontrola dor IC1 (gura
7), mismo que, por medio del conector CN1
y del circuito integra do previo, se comuni-
Figura 5
12.0V+
7805 7812
10MFD
16V
5.0V+
100MFD
25V
1000MFD
35V
VCA
CN1
RESET
XTAL
5.0V
.01
.01
.01
220
220
220
CN3
2.2K
2.2K
2K
2.2K
5V
SENSORES
DE
TEMPERATURA
MICROCONTROLADOR
IC01
TMP87C408N
VDD
RST
XTAL
CIRCUITO
EXCITADOR DE
INDICADORES
CN4
CONJUNTO DE LEDS
INDICADORES DE TEMPERATURA
QUICK
HIGH
MID
LOW
VENTILADOR
DISPERSOR
LMPARA
CN2
INTERRUPTOR DE PUERTA
TEMP.
FAM
TEMP- SWITCH
RELEVADOR
COMPRESOR
12.0V+
12.0V+
EXCITADOR
DIAGRAMA A BLOQUES DEL CIRCUITO ELECTRNICO DEL REFRIGERADOR MARCA DAEWOO
MODELO FR5406
ca con el display y con la bocina indica dora
de funciones (buz z er). El tecla do se conec-
ta en el conector CN2.
Por su pa rte, el sensor de control remo-
to se a socia a una de la s termina les del mi-
crocontrola dor a tra vs del conector CN3.
Y por medio del conector CN4, se ha ce fun-
ciona r a l motor de giro de a spa s del motor
de a spersin de viento. Gra cia s a l uso de un
circuito de excita cin, el microcontrola dor
controla a este dispositivo.
El conector CN5 se a socia a l ventila dor.
El conector CN7 suministra corriente a lterna
a l circuito rectica dor y a la red de ltro. A
tra vs de los regula dores de 12.0 y 5.0 vol-
tios, este conector suministra los niveles de
volta je que el microcontrola dor y los circui-
tos excita dores necesita n pa ra ha cer su res-
pectiva funcin.
Lavadora de ropa
En modelos a ntiguos de la va dora s, la tina
o recipiente tena que ser llena do de a gua
en forma ma nua l, a tra vs de una conexin
de ma nguera o con el a uxilio de una cube-
ta . La ca ntida d de litros necesa ria pa ra de-
termina da ca rga de ropa , era ca lcula da por
experiencia , lo mismo que el tiempo de la -
va do, segn la sucieda d de la s prenda s. Y
una vez concluido el proceso de la va do, se
tenia que desa gua r inclina ndo la ma ngue-
ra de va cia do pa ra a grega r de nueva cuen-
Figura 6
12V+
7805 7812
100MFD
16V
5.0V+
470MFD
25V
2200MFD
35V
M
I
C
R
O
C
O
N
T
R
O
L
A
D
O
R
CIRCUITO
EXCITADOR DE
DISPLAY
DIAGRAMA A BLOQUES DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
DAEWOO - MODELO DWA - 182R
DISPLAY
BUZZER
TECLADO CN2
CN3
SENSOR IR
CN1
CN7
BZ
XTAL
5.0V RESET
5.0V+
CTO.
EXCITADOR
DE
RELEVADORES
R
E
L
E
V
A
D
O
R
E
S
CN6
CN4
CN5
COMPRESOR
MOTOR
DE ASPAS
VENTILADOR
M
X
VENTILADOR
DE COMPRESOR
VCA
D1 - D4
1K
IC1
ta m s a gua pa ra el enjua ga do de la ropa ;
e l proce dimie n t o con t in ua ba con e l de s -
a ge na l y na liza ba a l exprimir ca da una
de la s prenda s, pa s ndola s una a una a tra -
vs de rodillos.
Actua lmente, ca da uno de los procesos
de s crit os s e re a liz a e n forma a ut om t ica
gra cia s a la a plica cin de circuitos electr-
nicos, limit ndose el a ma de ca sa a coloca r
la ca ntida d de ropa y a ordena r la ejecucin
de funciones. De hecho, y dependiendo del
modelo y ma rca de la va dora , son mnima s
la s decisiones que debe toma r en cua nto a
tiempo y ciclos de la va do, pues a tra vs de
una serie de sensores comunica dos con el
microcontrola dor se determina a utom tica -
mente el nivel de llena do de a gua y el tiem-
po de la va do segn el tipo de ropa o el ni-
vel de sucieda d; de igua l forma , a l trmino
del proceso de la va do la m quina se des-
a gua a utom tica mente y se vuelve a llena r
de nueva cuenta pa ra el enjua gue. Por lti-
mo, a l concluir el enjua gue viene un proce-
so de centrifuga do a utom tico (que semi-
seca la ropa ) pa ra concluir todo el proceso
con el va cia do na l de la tina .
Un ejemplo de cmo se controla electr-
nica mente esa serie de rutina s mec nica s,
Figura 7
F
i
g
u
r
a

8
podemos verlo en la la va dora Da ewoo mo-
delo DVF-106DP. La responsa bilida d princi-
pa l del control reca e en el circuito integra -
do de 64 termina les IC1 (gura 8). Por medio
de sus termina les 19 a 23, este componen-
te se comunica con el tecla do y, por medio
de sus termina les 1 a 17, excita a l visua li-
za dor pa ra que despliegue mensa jes e in-
dica ciones.
Los tria cs TRC1 a TRC9 ha cen funciona r
a diferentes dispositivos, ta les como el mo-
tor principa l de la va do y centrifuga do, los
solenoides de llena do y va cia do de a gua y
la s bomba s de llena do y desa ge. Estos ele-
mentos se conecta n en los conectores VT,
YW, DR, BL y WH.
De ma nera simila r a l ca so de los dos equi-
pos a ntes menciona dos, la fuente de a limen-
ta cin pa ra la seccin electrnica de esta
la va dora de ropa consta de un circuito de
entra da de corriente a lterna , un sistema de
rectica cin (forma do por diodos), una red
de ltro, unos circuitos regula dores de 9.0 y
6.0 voltios (que pola riza n a l microcontrola -
dor) y unos circuitos excita dores.
En su ta rea de control, el microcontrola -
dor es a poya do por va rios sensores opto-
electrnicos y un presosta to. De estos dis-
pos it ivos e s pe cia le s , ha bla re mos e n ot ra
oca sin.
Pruebas bsicas
Es de suponerse que el sistema electrnico
de los a pa ra tos electrodomsticos no est
exento de fa lla s; y sta s pueden ser desde
que n o t ra ba ja comple t a me n t e e l e quipo
ha sta que no cumpla a lguna de sus funcio-
nes, siendo necesa rio, por lo ta nto, rea liza r
un procedimiento de deteccin, el cua l a su
vez comien za verica n do la s con dicion es
de opera cin del a pa ra to (gura 9). Ha y que
revisa r el nivel del volta je de a limenta cin
del microcontrola dor y el nivel del volta je
de la orden de reinicio (reset); ta mbin veri-
ca r la presencia de la sea l de reloj, de la s
rdenes de entra da y de sa lida (que pueden
ser del tipo de conmuta cin lgica , es de-
cir, ca mbios de volta je de 0 y 5 voltios) y de
la explora cin continua (inyeccin de fre-
cuencia de una a otra termina l del micro-
controla dor).
Los equipos Da ewoo descritos no utiliza n
una va de comunica cin (bus) seria l a tra -
vs de la s lnea s DATA, CLOCK y ENABLE. Es
decir, como son pocos los elementos a los
que tienen que controla r, se tra ta de a pa ra -
tos rea lmente muy sencillos.
Co nclusio nes
Segura mente, usted ya observ que existe
una gra n similitud entre el sistema de con-
trol utiliza do en los a pa ra tos recin descri-
tos y el sistema de control de un equipo de
a udio o de video, por ejemplo. Sin emba rgo,
a lguna s persona s opina n que el primero es
m s sencillo que el de estos dos ltimos. En
todo ca so, siempre ha y que conocer la fun-
cin de ca da uno de los dispositivos espe-
cia les y la teora pa ra el servicio del equipo
sujeto a repa ra cin.
rdenes de teclado
Seal de reloj
Orden de reset
Nivel de voltaje de alimentacin
Figura 9
El diodo lser (1) enva su
haz luminoso hacia una lente
de enfoque (2), que lo hace
rebotar en un espejo giratorio
(3). Entonces el haz se
reeja en forma de abanico, y
atraviesa una segunda lente de
enfoque (4). Enseguida el haz
llega hasta un espejo inclinado
45 (5), que nalmente lo enva
hacia la supercie del tambor
de selenio.
E l e c t r n i c a y c o m p u t a c i n
LAS IMPRESORAS LSER
POR DENTRO
Leopoldo Parra Reyn ada
Sistema de rastreo del lser
En la gura 1 se muestra un pa nora ma ge-
nera l del sistema de ra streo del l ser. Y en la
gura 2, se muestra la ra nura que es a tra ve-
sa da por el ra yo l ser pa ra llega r ha sta la su-
percie del ta mbor de selenio (a loja do en el
ca rtucho de tner). Observe que este sistema
necesita un espa cio rela tiva mente gra nde,
pa ra funciona r de ma nera a decua da ; preci-
sa mente por esta ra zn, la s impresora s l -
En este artcu lo vam os a h acer u n
recorrido por los circu itos, sistem as y
m ecan ism os de u n a im presora lser
tpica. Para el efecto, n os servir de
base u n a m qu in a Hew lett-Pack ard
de u so casero.
Cabe m en cion ar qu e el presen te
m aterial form a parte de la leccin
20 del cu rso Man ten im ien to PC,
recien tem en te pu esto a la ven ta
por esta casa editorial. Usted pu ede
con su ltar los porm en ores de esta
obra en el sitio w w w.com pu tacion -
aplicada.com , desde don de tam bin
podr descargar sin costo y sin
com prom iso tu toriales m u ltim edia,
videoclips y docu m en tos tcn icos.
5
4
1
2
3
Figura 1
El haz lser llega hasta el tambor fotosensible, a
travs de la ranura diseada especialmente para tal
n en los cartuchos de tner. El cilindro, es el brillo
verde que se aprecia al fondo.
Aspecto de la semi-rueda que captura
las hojas de papel, para conducirla
hasta el sistema de impresin.
1
4
3
5
2
6
7
12
11
10
9 8
Trayecto de papel cara arriba
Soporte de salida de documentos
Trayecto de salida cara abajo
Ranura de entrada de hoja sencilla
Bandeja de entrada de papel
Rodillo de captura
Palanca cara arriba/cara abajo
Unidad de jacin
Rodillo de presin
Cartucho de tner
Rodillo de transferencia
Rodillo de captura
En este diagrama, se muestra el
recorrido de las hojas de papel dentro
de una impresora lser.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ser no pueden ser fa brica da s con menores
dimensiones (en ca mbio, la s m quina s con
un a rreglo de LEDs, s pueden fa brica rse con
dimensiones muy reducida s).
Mecanismo para avance de papel
El meca nismo enca rga do del despla za mien-
to del pa pel, tiene una semi-rueda de goma
Figura 2
que ca ptura a ca da hoja coloca da en el de-
psito o cha rola correspondiente (gura 3).
Luego de esto, la s hoja s llega n a un rodillo
de conduccin que la s ha ce pa sa r frente a
una va rilla ; y esta va rilla , la s ca rga elctri-
ca mente. Entonces, ca da hoja pa sa frente a l
cilindro de selenio; y a qu, la s pa rtcula s de
tner son a tra da s pa ra forma r los ca ra cte-
res que se va n a imprimir. Fina lmente, la s
hoja s pa sa n frente a l ca lefa ctor (gura 4), el
cua l genera el ca lor necesa rio pa ra fundir el
Figura 3
Figura 4
5
1
2
3
4
Rodillo para recoger papel, bandeja 1
Solenoide para recoger papel, bandeja 1
Solenoide para recoger papel, bandeja
Leva
Brazo elevador
Placa elevadora
B
Correccin
de inclinacin
de hoja a la
entrada
C
Rodillo de captura
Rodillo
alimentador
Fuerza
transmitida
por el rodillo
alimentador
Rodillo separador
Fuerza transmitida desde el
mecanismo por el limitador de torque
Papel
Mecanismo de prevencin
de entrada de hojas
mltiples
Normal
Si tratan de entrar
varias hojas
Mtodos de alimentacin:
De las hojas de papel colocadas en
la charola manual
De las hojas de papel colocadas en las
bandejas de almacenamiento
A
Mtodo para evitar que se introduzcan
varias hojas en la impresora
1
2
3
4
5
6
Figura 5
Bandeja 2
Bandeja 3
Trayecto del papel
Trayectoria de
inversin para
impresin por
ambos lados
Unidad dplex
Ensamble director
Bandeja de salida
boca arriba
(Salida al
separador de
hojas)
Ensamble de
entrega, hoja boca
abajo
Bandeja de salida
boca abajo
Rastreo del
lser
Cartucho de
tner
Tambor fotosensible
Rodillo de transferencia
Ensamble de registro (entrada)
Rodillo alimentador,
bandeja 1
Alimentador
de sobres
Bandeja 1
Ensamble excitador de
bandeja 1
Rodillo alimentador
superior
Rodillo de captura,
bandeja 2
Rodillo alimentador,
bandeja 2
Rodillo separador,
bandeja 2
Trayecto de entrada
de la unidad
alimentadora de
2000 hojas
Rodillo
alimentador
inferior
Rodillo de
separacin,
bandeja 3
Rodillo
alimentador,
bandeja 3
Rodillo de
captura,
bandeja 3
Unidad de entrada de papel
a dhesivo del tner; y con esto, los ca ra cte-
res se ja n a la hoja .
En impresora s m s a va nza da s, se tiene la
posibilida d de ma ntener va ria s cha rola s con
hoja s de pa pel de distinto ta ma o. Esto im-
plica la existencia de un meca nismo que, de
a cuerdo con la s instrucciones proporciona -
da s por el usua rio y segn el ta ma o de im-
presin desea do, puede toma r la s hoja s de
una cha rola u otra . En la gura 5A se mues-
tra la ma nera en que la hoja es ja la da desde
la cha rola de a limenta cin ma nua l; y en la
gura 5B, se muestra cmo es toma da una
hoja desde una de la s cha rola s de a lma ce-
na miento inferiores. Por ltimo, en la gu-
ra 5C se especica el mtodo que se utiliza
pa ra evita r que va ria s hoja s entren a la eta -
pa de impresin.
En impresora s rea lmente gra ndes, el pa -
pel puede toma r va ria s ruta s distinta s. Vea
en la gura 6, todos los tra yectos que pue-
de seguir el pa pel en una impresora HP La -
serJet 5SI.
Pre cisa me n te, e n e l me ca n ismo se e n -
cuentra n los principa les puntos en que debe
da rse ma ntenimiento peridico a una impre-
sora l ser. Al respecto, ha y que a plica r pe-
Una vez alimentadas a la impresora desde las bandejas
de almacenamiento o desde el alimentador manual,
las hojas de papel hacen un recorrido que termina en
alguna de las distintas bandejas de salida.
Figura 6
ridica mente un lubrica nte sua ve en los en-
gra nes que tra nsmiten el movimiento desde
el motor principa l ha sta todos los rodillos in-
ternos de la m quina (gura 7). Y peridica -
mente, tiene que ha cerse limpieza en la ca -
vida d del ca rtucho de tner (gura 8).
Una impresora l ser puede funciona r co-
rrecta mente dura nte va rios a os, sin nece-
sida d de reempla za r ca si ninguna pieza . Lo
nico que debe ha cerse con regula rida d, es
el pa r de a cciones recin descrita s.
NOTA:
La excepcin a esto es, quiz , la semi-rue-
da que se enca rga de recoger la s hoja s de
pa pel. Este componente tiene una ca pa de
goma , que con el pa so del tiempo tiende a
crista liza rse y ha cerse resba la diza . Cua n -
do esto sucede, la semi-rueda ya no pue-
de introducir a decua da mente el pa pel en el
equipo; y entonces, conviene reempla za r-
la (gura 9).
Co ntro l de sistema
Una vez que hemos comprendido cmo se
lleva n a ca bo la s impresiones, vea mos el cir-
cuito que se enca rga de controla r todos los
movimientos dentro de la m quina : el con-
trol de sistema .
Este circuito recibe por un la do la s ins-
trucciones de impresin que provienen de
la computa dora y, por otro, vigila que sea n
cumplida s. Vea mos cmo ha ce todo esto.
El servicio de
mantenimiento al
mecanismo de la
impresora, consiste
en lubricar sus
engranes con una
grasa muy suave.
Tambin hay que limpiar la cavidad en que
se coloca el cartucho de tner; sobre todo, la
supercie por donde pasa el papel.
Aqu vemos al dispositivo encargado de recoger las
hojas de papel. Con el paso del tiempo, su capa de
goma se cristaliza, se quiebra y se hace resbaladiza; y
como entonces deja de funcionar adecuadamente, hay
que reemplazarlo.
Figura 7
Figura 8
Figura 9
Para obtener una seal de sincrona mediante
el espejo giratorio, es necesario realimentar una
pequea porcin del barrido del lser hacia el
control de sistema.
Aspecto de la placa de control digital
El control de la mayora de las etapas de
procesamiento de las seales, es realizado por el
circuito de alta escala de integracin que aqu aparece.
Aspecto de la semi-rueda que captura las
hojas de papel, para conducirla hasta el
sistema de impresin.
Figura 11
Figura 12
Figura 13
El circuit o de cont rol
de una impresora lser
En compa ra cin con una impresora de ma -
triz de puntos o con una m quina de inyec-
cin de tinta , es ma yor el nmero de ele-
me n t os que t ie n e n que re vis a rs e e n un a
impresora l ser. Ejemplo de ellos, son los
sen sores in tern os que en seguida a n a liza -
remos y que pertenecen a l sistema elegido
pa ra ha cer nuestra s explica ciones (la impre-
sora HP La serJet 5SI).
En la gura 10 se muestra n los detectores
internos de una impresora l ser. B sica men-
te, se cla sica n en los siguientes grupos:
Sensores pa ra control del ra streo del l -
ser
Sensores de despla za miento del pa pel
Sensores de puerta a bierta y de presen-
cia de ca rtucho
Slo e xplica re mos e l fun cion a mie n t o de l
primero de estos sensores, ya que el de los
dos ltimos es muy evidente.
Pa ra controla r a decua da mente el ra streo
del ra yo l ser sobre todo lo a ncho del ta m-
bor, es necesa rio que se sincronicen a de-
cua da mente el motor de giro del espejo mul-
ti-fa ceta do y los pulsos envia dos ha cia el
diodo l ser. Y pa ra logra r esto, se utiliza un
foto-detector a diciona l que est coloca do de
ma nera que detecte el inicio y/ o el na l de
ca da lnea de explora cin; y enva un pulso
a l control centra l, pa ra a visa rle qu ha de-
tecta do (gura 11). Con esto, el controla dor
puede compensa r incluso pequea s va ria -
ciones en la velocida d de giro del espejo; y
a s, se ga ra ntiza que la s impresiones siem-
pre ser n correcta s.
Circuit os de int erfaz y
de procesamient o de seal
Otra s funciones del control de sistema , con-
s is te n e n tra ducir la s rde n e s que lle ga n
desde la computa dora , ma neja r los pulsos
que se genera n en el diodo l ser, controla r
el movimiento del pa pel, etc. Esto se rea li-
za en uno o m s circuitos de muy a lta esca -
la de integra cin (gura 12); se tra ta de mi-
croprocesa dores muy complejos, que ha ce
a lgunos a os ha bra n servido pa ra impulsa r
computa dora s completa s.
Si en la eta pa de con trol digita l hubie-
s e a lgn proble ma s e rio, cuyos s n toma s
muestren que ha y a lgn da o en los circui-
tos integra dos, la repa ra cin del equipo se
complica r nota blemente. Ca si ningn fa -
brica nte de impresora s, vende circuitos in-
dividua les a l pblico en genera l. En estos
ca sos, lo mejor es tra ta r de conseguir toda
la pla ca , a unque no sea nueva , y reempla -
za rla como un conjunto.
Memo ria
La s impresora s l ser, tienen mucha s cosa s
que la s diferencia n de la s m quina s de ma -
triz de puntos o de la s de inyeccin de tin-
ta . Y entre dicha s cosa s, sobresa le el hecho
de que requieren de cierta ca ntida d de me-
moria RAM pa ra poder funciona r a decua -
da mente (gura 13); esto es, que pa ra poder
imprimir correcta mente una p gina , tienen
que crea r una ima gen virtua l de la misma y
ma ntenerla en una memoria interna .
De ma nera que si usted slo desea impri-
mir texto o im genes simples, lo m s seguro
es que con la memoria incluida desde f bri-
ca en su equipo sea suciente (norma lmen-
te, la s impresora s l ser ya incluyen 1 2MB
de RAM). Pero si quiere usa r la impresora
pa ra ha cer tra ba jos de a lta resolucin, de-
ber a umenta r su ca ntida d de RAM; slo a s,
el control centra l tendr espa cio suciente
pa ra a lma cena r toda la informa cin que ca -
ra cteriza a este tipo de impresiones.
Esto nos lleva directa mente a l tema de la s
a ctua liza ciones que pueden ha cerse en una
impresora ; y una de la s m s obvia s, es pre-
cisa mente el a umento de RAM; por ta l mo-
tivo, los fa brica ntes suelen coloca r conec-
tores especia les pa ra los nuevos mdulos
de memoria (gura 14). Y a unque la ma yo-
ra de los fa brica ntes ha n decidido utiliza r
Para instalar mdulos de memoria adicionales
en una impresora LaserJet 5L, se utiliza
este conector. Para hacer esta expansin de
memoria, no es necesario abrir la mquina.
Para aprovechar al mximo la capacidad de una
impresora, es recomendable que peridicamente
se consulte la pgina Web de su fabricante.
Busque y descargue las actualizaciones de
software o rmware del equipo.
Figura 14
Figura 15
Sea muy cuidadoso cuando est revisando
esta etapa. Recuerde que en ella se generan
voltajes muy altos (alrededor de 1000Vdc).
Figura 16
mdulos est nda r de memoria (pa ra fa cili-
ta r a sus clientes esta ta rea ), a lgunos toda va
emplea n mdulos de diseo exclusivo; esto,
por desgra cia , diculta considera blemente la
a ctua liza cin de los equipos l ser.
Otras actualizacio nes po sibles
En rea lida d, no existen muchos elementos
susceptibles de a ctua liza cin en impreso-
ra s. Por ejemplo, a a lgunos modelos de es-
ta s m quina s se les puede a a dir la ca pa ci-
da d pa ra comunica rse directa mente con una
red Ethernet, o quiz un puerto infra rrojo o
Bluetooth. Sin emba rgo, existe a lgo que s
puede y debe a ctua liza rse consta ntemente:
los controla dores de softwa re.
En efecto, cua ndo un fa brica nte la nza a l
merca do una nueva impresora , la ma yora
de la s veces viene a compa a da por un CD
que contiene los controla dores necesa rios;
pero a l ca bo de a lguna s sema na s o meses,
los disea dores de la impresora comienza n
a descubrir puntos que podra n optimiza r-
se, pa ra mejora r la ca lida d de la s impresio-
nes o el desempeo genera l de la m quina .
Por ta l motivo, es conveniente que siempre
que insta le una impresora nueva , va ya a la
p gina Web del fa brica nte y verique si ha y
a ctua liza ciones pa ra el softwa re de congu-
ra cin; y en ca so a rma tivo, desc rguela s e
inst lela s. Ver que con esto, el equipo fun-
ciona mejor que a ntes (gura 15).
NOTA:
Si una impresora est tra ba ja ndo sin proble-
ma s y descubre que ya existe a lguna a ctua -
liza cin de softwa re, a ntes de ca rga rla en la
PC tome la preca ucin de crea r un punto de
retorno media nte la utilera Recupera cin
del sistema . De esta ma nera , si la a ctua li-
za cin provoca m s problema s que bene-
cios, siempre podr regresa r su computa -
dora a su esta do origina l.
Fuente de po der
Como ltimo punto de nuestro recorrido en
la estructura de una impresora l ser tpica ,
revisemos el bloque fuente de poder. Esta
fuente toma la a limenta cin que llega des-
de la lnea de AC (120VAC 220VAC, segn
el pa s de origen), y la tra nsforma en los vol-
ta jes que el equipo necesita pa ra poder fun-
ciona r (gura 16).
Aqu va le la pena ha cer una observa cin:
a diferencia de lo que ocurre en la s impre-
sora s de ma triz de puntos o de inyeccin de
tinta , en la s que ra ra vez encontra mos vol-
ta jes ma yores a 40-50VDC, en la s impreso-
ra s l ser encontra mos volta jes considera -
blemente m s a ltos (a lrededor de 1000V
pa ra la s va rilla s y ta mbores de ca rga elec-
trost tica ). As que le recomenda mos que no
tra te de explora r esta seccin, a menos que
cuente con slidos conocimientos de elec-
trnica y que est consciente de toda s la s
preca uciones que se requieren pa ra medir
estos niveles de volta je.
Fuera de esto, los volta jes que norma l-
mente encontra mos en una fuente de po-
der tpica son: +5V, -5V y +24V. Todos ellos
pueden medirse f cilmente, con la a yuda de
un multmetro convenciona l.
FORMA DE PEDIDO
ANTIDAD
3UBTOTAL
'ASTOS DE ENVO
4OTAL
LAVE 0RECIO
$120.00
)NDIQUEELPRODUCTOQUEDESEA
En los productos indicados dirjase a:
K
Kmkgdm[a,f]f]d][lj,fa[Y
K@<E;8J
Para env|os por correo d|r|[ase a:
ENTRO .ACIONAL
DE 2EFACCIONES, 3.!. DE .6.
Sur No. 10, Co|. Hogarcs
Vc icanos, Lcatcpcc dc Vorc|os,
Lstado dc V ico, C.P. 55040
Jc||ono (55) 57-87-35-01
Pa (55) 57-70-8-99
c|icntcsc|cctronicaYscrvicio.com
WWW.c|cctronicaYscrvicio.com
entas d|rectas en e| 0|str|to federa|:
kcpo|ica dc L| Sa|vador No. 2,
V ico, 0.P. Jc|. 55-10-8-02
V ico, 0.P.
Opciones:
DEPOSITO / PAGO Dlares Moneda Nacional
Nombre del Cliente: Plaza No. de cuenta
Cruce slo una opcin y un tipo.
Inv. Inmdta./Nmina/Jr.
Tarjeta de Crdito
Depsito CIE
Plancomer Mismo Da
Plancomer Da Siguiente
Planauto
Hipotecario
Servicio a pagar:
Cuenta de Cheques Efectivo y/o Cheques Bancomer
Cheques Moneda Extranjera sobre:
Clase de Moneda:
En firme
Concepto CIE
Convenio CIE
El Pas E.U.A.
Resto del
Mundo
Lspecificaciones: Los Documentos son
recibidos salvo buen cobro. Los
Docuementos que no sean pagados, se
cargaran sin previo aviso. verifique que
todos los Documentos esten
debidamente endosados. Lste deposito
esta su|eto a revision posterior.
100 635741 7 BBVA BANCOMER, S.A.,
INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE GRUPO FINANCIERO
Av. Universidad 1200 Col. Xoco03339 Mxico, D.F.
,ASREASSOMBREADASSERNREQUISITADASPOREL"ANCO
SLLLO DLL CA1LPO AL PLvLPSO "!.#/
0 4 5 1 3 6 8 3 9 7
$6 4 0 . 0 0
$6 4 0 . 0 0
Centr o Naci onal de Refacci ones, S.A. de C.V.
"ANCO ""6!
Fecha:
Importe Moneda Extranjera
Tipo de Cambio
Importe Efectivo
Importe Cheques
TotalDepsito/Pago
Gua CIE
Da Mes Ao
Referencia
1
1 2
3 4
2
3
4
5
6
7
8
9
Tipos:
Nmero de Cheque Importe
Suma
Referencia CIE
Cheques de otros Bancos:
Al Cobro
En firme Al Cobro das
Canad
$
$
$
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
6 3 5 7 4 1 7
8fglYj]df2e]jg\]j]^]j]f[aY\]km\]h,kalg#kl]]kmf]b]ehdg
@EJKIL::@FE<JG8I8CC<E8I<C;<GFJ@KF98E:8I@FJ@<JHL<LK@C@Q8<JK8=FID8;<G8>F
D
L
P
@
D
G
F
I
K
8
E
K
<
G
8
I
8
H
L
<
G
F
;
8
D
F
J
@
;
<
E
K
@
=
@
:
8
I
J
L
;
<
G
F
J
@
K
F
J
g
d
a
[
a
l
]
Y
d
Y
[
Y
b
]
j
Y
\
]
d
Z
Y
f
[
g
i
m
]
e
Y
j
i
m
]
]
f
d
Y
g
h
]
j
Y
[
a
,
f
k
m
f
2
e
]
j
g
\
]
j
]
^
]
j
]
f
[
a
Y
&/2-!3 $% 0!'/ &/2-! $% %.6)!2 35 0!'/

Lnviar por corrco |a |orma dc suscripcin Y c| giro posta|.
Lnviar |orma dc suscripcin Y |icha dc dcpsito por |a o corrco c|cctrnico. Anotc |a |ccha
dc pago: poo|acin dc pago:
Y c| nmcro dc rc|crcncia dc su dcpsito:
(antc|os, son datos muY importantcs, para ||cnar |a |orma ooscrvc c| cjcmp|o).
G|ro 1e|egrf|co
G|ro posta|
0eps|to 8ancar|o en
88A 8ancomer
Cuenta 045138397
Noti|icar por tc||ono o corrco c|cctrnico todos sus datos Y c| nmcro dc giro tc|cgr|ico.
Pro|csin Lmprcsa
Cargo Jc||ono (con c|avc Lada)
Pa (con c|avc Lada) Corrco c|cctrnico
0omici|io
Co|onia C.P.
Poo|acin, dc|cgacin o municipio Lstado
Hombre Ape|||do Paterno Ape|||do materno
Pago con tar jeta de cr dito o dbito
AutoriZo a V ico 0igita| Comunicacin, S.A. dc C.V. a cargar cn mi tarjcta
|os importcs mcncionados.
Nomorc
No. dc tarjcta dc crdito
Vcncimicnto: Vcs
anco Lmisor
Pirma
Ao
"Lnvar copia dc |dcnti|icacin O|icia|"
|mportc autoriZado a cargar a mi cucnta: $
0csco pagar a mcscs sin intcrcscs con tarjcta dc crdito ANCOVLk o HSC
Si No
Por cstc pagar mc oo|igo incondiciona|mcntc a cuorir |a ordcn dc| anco cmisor dc |a tarjcta dcscrita cn cstc documcnto, |a cantidad
x uc aparccc cn c| tota| dc cstc ttu|o, cn |as condicioncs cstipu|adas cn mi contrato dc apcrtura dc crdito suscrito con c| anco o
cmprcsa dc |a misma- "0ocumcnto ncgociao|c con |nstitucioncs ancarias".

EySer 85

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EySer 85

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N

&/2-!3 $% 0!'/ &/2-! $% %.6)!2 35 0!'/

You might also like