http://www.chessbase.com/espanola/newsdetail2.asp?

id=7824

Duelo de revancha Reshevsky Najdorf (Captulo I)

Juan Morgado nos ha enviado un trabajo histrico sobre el duelo de revancha Reshevsky Najdorf (Buenos Aires, 1953) por el Campenato de Occidente. Al margen quedaban los jugadores rusos. Al Campen del Mundo Botvinnik ya le haba vencido Najdorf en la nica vez que se haban enfrentado, hasta ese momento, en el torneo de Groninga, en 1946. Esta primera parte consta de una introduccin sobre la situacin poltica en Argentina, las actividades de Najdorf previas al duelo (Najdorf - Shocrn y Mar del Plata), los prolegmenos y la primera partida de las 18 disputadas, que sern reflejadas en posteriores artculos.

Duelo de revancha Reshevsky Najdorf (Buenos Aires, 1953)

Por Juan Morgado

Contexto Poltico en la Argentina de 1953

El Presidente Pern y la situacin poltica del pas En el mbito interno, a comienzos de este ao las cosas empezaron a empeorar de un modo manifiesto. El estado no poda hacer inversiones significativas porque las reservas se haban evaporado y el crdito exterior era cada vez menos asequible; el ahorro privado era un recurso ilusorio porque la inflacin roa el valor de la moneda, y los inversionistas buscaban colocaciones a corto plazo, de tipo especulativo; las inversiones exteriores no llegaban en la medida necesaria porque el artculo 40 de la Constitucin Justicialista era una espada de Damocles pendiendo sobre ellas; las subvenciones al consumo no podan durar indefinidamente. Adems, se soportaban las secuelas de dos malas cosechas que oblig a los argentinos a comer un pan negruzco, por primera vez en la historia. [Argentina, de Pern a Lanusse, Flix Luna, Biblioteca Universal Planeta, Barcelona 1972, pg. 77/8] Concentracin de la Confederacin General del Trabajo (CGT), bombas e incendios El 15 de abril, durante una concentracin popular que la CGT organiz para solidarizarse con Pern, estallaron dos bombas que dejaron como saldo siete muertos y casi un centenar de heridos. Esa noche, grupos manifestantes incendiaron y destruyeron las sedes del Jockey Club y del Partido Socialista, y daaron locales centrales del Partido Demcrata y la Unin Cvica Radical. El Jockey Club de Buenos Aires arda en la calle Florida, con sus cuadros de Goya apenas protegidos por tmidos chorros de agua, mientras la Diana esculpida por Alexandre Falguire rodaba escaleras abajo, hasta estrellarse en el vestbulo. Decenas de socios de la institucin se haban congregado esa madrugada, enmudecidos, para observar el interminable incendio. En los das siguientes del atentado terrorista (hecho por comandos antiperonistas de jvenes universitarios y profesionales), la polica llev a cabo una amplia detencin a dirigentes y personalidades opositoras; entre los casi cuatro mil arrestados se encontraban desde el poltico socialista Alfredo Palacios hasta la escritora Victoria Ocampo. La poltica en el mbito internacional

Sin embargo, Pern comenzaba a tener algunas satisfacciones en el mbito de la poltica internacional. El Presidente de los Estados Unidos Dwight Eisenhower asumi el poder el 20 de enero, e inmediatamente envi un nuevo Embajador, Albert Nufer. Pern tuvo una larga entrevista con l el 3 de febrero, junto a su Canciller Jernimo Remorino, donde se esforz por convencerlo que en Argentina tena prioridad la lucha contra el comunismo. Se quej por la exclusin de Argentina del Plan Marshall, y por la negativa del EXIMBANK a conceder un crdito de 125 millones de dlares. Nufer le pregunt si cesara la propaganda antinorteamericana, en especial la que hacan los Delegados Obreros en las embajadas, y Pern le asegur que ya haba dado rdenes de enviar de vuelta a Buenos Aires a la mayora de ellos. Finalmente, Pern habl de impulsar las inversiones norteamericanas en el pas. Acercamiento de Argentina con la Unin Sovitica Ese mismo da, a miles de kilmetros de distancia, el Mosc, el Embajador argentino reciba un mensaje inslito: el Primer Ministro lo recibira en cualquier momento, y deba estar preparado para concurrir. El 7 de febrero el mismsimo Jos Stalin reciba en el Kremlin al Embajador Leopoldo Bravo. Esta entrevista fue el comienzo de un acercamiento diplomtico y comercial con la Unin Sovitica. Stalin falleci el 5 de marzo, lo cual fue aprovechado por Pern para distender la relacin con el Partido Comunista local, autorizndolo a celebrar un funeral cvico en honor a Stalin el 28 de marzo, en el Saln Prncipe Jorge. La entrevista del embajador argentino con el premier sovitico convirti a Pern en vocero natural de Amrica Latina ante el Kremlin, o as pareci en ese momento. [Pern y su tiempo I, Flix Luna, Editorial Sudamericana, Buenos Aires 1984, pg. 679/80] El viaje de Pern a Chile La euforia que viva en esos momentos el Presidente argentino lo llev, en vsperas de su viaje a Chile, a incurrir en excesos verbales que fueron preanuncio de lo que vendra despus, ya que el 15 de febrero aparecieron en el diario gubernista La Nacin, de Santiago, declaraciones de Pern que cayeron como una bomba en los medios polticos y en la opinin pblica del otro lado de los Andes. Deca Pern: Creo que la unidad chileno-argentina, una unidad completa y no a medias, hay que hacerla total e inmediata. La simple unidad econmica no sera suficientemente fuerte; la podran destruir o anular. En esto hay que tener valor. Hacer la unidad y arreglar los problemas en el camino. (...) La unidad que no hicieron San Martn y OHiggins la pueden hacer Ibez y Pern. Nosotros estamos trabajando para la historia del siglo prximo. (...) Cuando el periodista insinu que en su pas exista cierto temor al expansionismo argentino, Pern, riendo, le contest:Estoy dispuesto a aceptar que Chile se anexe a la Argentina!Pocas veces se pronunciaron palabras tan imprudentes en nuestra historia. [Pern y su tiempo I, Flix Luna, Editorial Sudamericana, Buenos Aires 1984, pg. 681. Historia del peronismo I, Hugo Gambini, Editorial Planeta, Buenos Aires, 1999, pg. 107/8]. Sin embargo, pese a que la oposicin a Ibez y parte de la opinin pblica se manifestaron radicalmente en contra, Pern viaj el 18 de febrero en tren, y luego de hacer escalas en Mendoza, Uspallata y Las Cuevas, lleg a Chile dos das despus. Fue recibido por Ibez con un abrazo, que los diarios chilenos compararon con el de San Martn con OHiggins. Fue muy agasajado, y haba multitudes en los actos donde se presentaba. Despu de cinco das de viajes agotadores, el 26 de febrero ambos presidentes partieron para la Cordillera, e Ibez acept concurrir a la inauguracin de la Villa Eva Pern, en Las Cuevas, donde se despidieron. El Acta de Santiago o Acta del Acuerdo para la Unin Econmica, que se haba firmado no era ni remotamente lo que Pern hubiera deseado. Detenidos polticos Hasta fines de mayo de ese ao la polica no ces de hacer allanamientos. La redada empez con los socialistas Emilio Carreira, Juan Antonio Solari e Isidro Gabriel. Otro celular carg a los doctores Carlos Snchez Viamonte, Alfredo L. Palacios y al octogenario Nicols Repetto. Poco les costara capturar luego en sus domicilios a Arturo Orgaz, Federico Pinedo, Pablo Dellepiane, Alfredo Hermitte, Hilmar Digiorgio, Luis Acua, Francisco Elizalde, Vicente Centurin, Patricio Cullen, Marcelo y Emilio de Alzaga, Guillermo Sansot, Alberto Rmulo Lanusse, Adolfo Ernesto Holmberg, Jorge Ral Fauzn Sarmiento, Hernn Tulio Davel, Enrique

Alippi, Leonor Juana F. de Alippi, Luis Pujol, Germn Snchez, Otto Carlos Franchi, Alfredo Bernardo Estrabou, Luis Audibert, los hermanos Aldo, Horacio y Miguel Lombardero, Mara Teresa Gonzlez, Elena Carazza de Lobato y el aviador Macedo. Al no poder hallar a Mathov, se llevaron a su amiga Yolanda J. V. de Uzal. Puestos todos a disposicin del Poder Ejecutivo, se los distribuy en la crcel de mujeres, la Penitenciara Nacional y el penal de Villa Devoto. En este ltimo se toparon con un prisionero ilustre, el diputado laborista Cipriano Reyes (nada menos que el facttum de los acontecimientos del 17 de octubre de 1945), que, adems de haber sido torturado, llevaba cinco aos de reclusin por desobedecer a su lder. Sumados a los centenares de presos polticos y gremiales que venan poblando las celdas desde la huelga ferroviaria de 1951, puede decirse que en 1953 casi no quedaban opositores sueltos. O vivan en el exilio o estaban encerrados. A ellos se agregaran los centenares de almaceneros de barrio acusados de agiotistas. [Diario La Nacin, artculo firmado por Hugo Gambini, 7 de julio de 2003]

Clausura de comercios por agio. Revista PBT n 867 del 1 de mayo de 1953 El periodismo de la poca El Gobierno de Pern haba creado una mega-empresa estatal, ALEA, capitaneada por el Subsecretario Ral Apold, que controlaba frreamente todos los medios de comunicacin, especialmente los diarios, revistas y radios. Unos pocos de ellos, como por ejemplo La Nacin y Clarn, eran supuestamente independientes, pero deban someterse a la auto-censura. En caso contrario, les poda suceder lo mismo que a La Prensa, que haba sido expropiada en 1951. El da 3 de junio Pern inaugur el curso para Coroneles con una llamada clase magistral, e inaugur un viaducto que llevara su propio nombre. Todo ello fue ampliamente informado por el diario La Prensa, en ese momento en poder de la Confederacin General del Trabajo. (CGT)

Pern inaugura el curso para Coroneles (Haga clic en la foto para ampliarla)

Pern inaugura un viaducto que lleva su nombre (Haga clic en la foto para ampliarla) En las crnicas del match Najdorf Reshevsky se podr observar claramente la impronta de Apold, que distribua un memo con las informaciones que deban incluirse necesariamente en

las notas. El periodista ms recalcitrante era Amlcar Celaya, que redactaba aunque no los firmaba los artculos del diario Noticias Grficas, en los cules se puede advertir el exagerado triunfalismo que era caracterstico del estilo gubernamental. Para promocionar el match, lo present como el Campeonato Mundial de Occidente. Carlos Guimard escriba y firmaba en Mundo Deportivo y La Razn, y tambin era oficialista, pero sus notas tenan mucho mejores fundamentos tcnicos. Otros periodistas que firmaban sus notas eran Jos Mara Surez en Democracia, Carlos Federico Jurez en Crtica, Juan Iliesco en El Argentino. Con seudnimo, tambin escriba Paulino Alles Monasterio. Visita de Milton Eisenhower El 18 de julio se recibi la visita del hermano del Presidente norteamericano, que vena como representante del Presidente de los Estados Unidos. El Dr. Milton Eisenhower tena cara de tonto y probablemente lo era. Era el tipo de gringo grandote y desangelado, con anteojos sin montura y una permanente sonrisa bobalicona. Su viaje sera puramente ritual, pues ni su personalidad ni sus antecedentes hacan que pudiera agregar nada a lo que ya saba Washington del gobierno argentino. Poco antes, Pern haba dejado en libertad a numerosos presos polticos socialistas, radicales, conservadores y comunistas, y haba levantado las restricciones que pesaban sobre las agencias informativas Associated Press y la United Press. La prioridad ahora eran las buenas relaciones con los Estados Unidos. [Pern y su tiempo I, Flix Luna, Editorial Sudamericana, Buenos Aires 1984, pg. 724]

Prolegmenos del duelo

Crtica: Najdorf es Campen Argentino, al vencer a Shocrn El Gran Maestro Najdorf recuper anoche el ttulo mximo del ajedrez argentino, al empatar la 5 partida de su match frente a Shocrn. Numeroso pblico concurri a la Casa del Deporte Eva Pern para seguir las alternativas del interesante encuentro. Y cuando se acord el empate, una salva de aplausos salud al nuevo campen. Hoy entrevistamos a Najdorf; el maestro est muy contento: Estaba afligido, anoche. Deba terminar el match empatando o ganando la partida, pues viajo a Mar del Plata maana. Eran planes de mi seora Eta. Ah, yo soy un esposo disciplinado! Ella me dio la orden y yo cumpl Najdorf sonre. Tiene en sus brazos a una de sus hijas: Najdorf dedica su triunfo a Pern y le agradece por haber apoyado el match con Reshevsky Mi triunfo est dedicado al General Pern, merced a cuyo gentil apoyo al ajedrez se cumplen tantas pruebas. As se ha concretado ya mi match con Reshevsky. Es la revancha, y en un buen momento para m Qu tal las partidas del match? Shocrn tuvo mala suerte. No me refiero ya a su falta de conocimientos tericos. No. Es otras cosa. Me encontr en gran forma! Yo creo que ni Capablanca ni Alekhine habran podido explotar mejor que yo las mnimas debilidades sobre las que trabaj para ganar algunas partidas [Crtica, 13 de febrero de 1953]

Najdorf Shocrn (Haga clic en la foto para ampliarla.)

Mar del Plata

Lleg Herman Steiner, el ex campen yanqui que no quiso encarnar a Hitler Transcurra la Segunda Guerra Mundial. Se necesitaban con urgencia en los estudios de Hollywood a alguien que desempease el papel de Adolf Hitler, amo de Alemania. Ya est! Podra serlo, precisamente, el campen de ajedrez de la costa del Pacfico, que jugaba en los estudios con Charles Boyer y con las estrellas. Frente a stas, demostraba la suficiente serenidad para concentrarse en las intrincadas combinaciones del tablero. El campen del Pacfico, que se llama Herman Steiner, que tiene una rara similitud con el ex dictador, usa su mismo bigote, y se peina de la misma manera, se rehus terminantemente a encarnarlo. Fueron intiles los argumentos convincentes de los estudios. Una ntima razn ideolgica era ms fuerte que los dlares [Amlcar Celaya, Noticias Grficas, 9 de marzo de 1953]

Herman Steiner comprensiblemente no quiso encarnar a Hitler (Haga clic en la foto para ampliarla.) El apoyo del gobierno de Pern y los premios Para este gran certamen la FADA ha contado con la generosa colaboracin que el gobierno del General Pern presta a los deportes por intermedio de los organismos correspondientes, es decir, la Lotera de Beneficencia Nacional y Casinos, y la CAD, cuyo Presidente, el doctor Rodolfo G. Valenzuela se ha preocupado personalmente a fin de dotar al gran concurso de todos los medios materiales necesarios para su mejor realizacin. La lista de premios es una de las pruebas de esta manifestacin, pues se han establecido los siguientes: al ganador, $ 12.000; al segundo, $ 10.000; al tercero, $ 8.000; al cuarto, $ 6.000; al quinto, $ 4.000; al sexto, $ 2.500; al sptimo, $ 1.500; y al octavo, $ 1.000. Adems, se pagarn a los no premiados $ 100 por punto ganado y $ 30 por las tablas. El horario de juego ser de 15.15 a 20.15, y las partidas pendientes se jugarn todas las noches. [El Mundo, 9 de marzo de 1953] Trifunovic y su peculiar alabanza a Pern Esta maana, los ajedrecistas que irn a Mar del Plata, y que se hallan de paso por la ciudad de Buenos Aires, visitaron al Presidente Pern. La llegada de Steiner fue sealada por su primer deseo: Me gustara estrechar la mano del General Pern. Trifunovic y Gligoric, por su parte, tambin hicieron presente sus ansias en tal sentido. Uno a uno, los maestros adhirieron a lo que ya fue deseo unnime, y as se solicit esta entrevista, que se obtuvo, y en la que Trifunovic declar: Para nosotros, el ms serio rival no es el ajedrecista argentino, sino la fuerza moral que les inyecta el apoyo del Presidente Pern. Esta frase define, en verdad, el podero del deporte argentino en general. Es el lder de los trabajadores que les ha dado conciencia, fuerza, vitalidad, pasin, y esto es grato consignarlo a travs de la palabra del famoso jugador yugoslavo. () El match Najdorf Reshevsky, en marcha

En cuanto a la revancha entre Najdorf y Reshevsky, que el argentino pidi, ya es un hecho. Precisamente en la reunin de esta maana el Presidente Pern dijo que l facilitara todos los medios para que pueda tener lugar ese match, de manera que se jugar posiblemente a fines del prximo mes de abril. Los escenarios sern en teatro Enrique Santos Discpolo y el Luna Park. [Amlcar Celaya, Noticias Grficas, 13 de marzo de 1953] Venci Svetozar Gligoric, con 16/19, y le siguieron Miguel Najdorf 14; Julio Bolbochn 13; Petar Trifunovic 13; Miguel Cuellar Gacharn 12; Ren Letelier y Herman Pilnik 11; Erich Eliskases 11; Hctor Rossetto 10; Carlos Guimard 10; Jacobo Bolbochn y Kaarle Ojanen 9; Rubn Shocrn 9; Herman Steiner 8; Carlos Maderna y Antonio Medina 7; Bernardo Wexler 6; Carlos Juregui 3; Francisco Burgalat y Flavio Carvalho 2.

Amlcar Celaya:
Llega Reshevsky el 26 de mayo Miguel Najdorf nos dice por qu espera vencer a Samuel Reshevsky. El General Pern hizo posible el prximo gran desquite. El da martes 26 estar en nuestra capital, procedente de Nueva York, el gran ajedrecista norteamericano Samuel Reshevsky. Lo acompaar el ex Presidente de la Federacin Norteamericana, seor Bisno. Viene a darle el desquite al Campen Argentino Miguel Najdorf, a quien el ao pasado le gan un match. Recordarn los aficionados que Reshevsky, que jams le haba ganado una partida a Najdorf cuantas haban jugado haban resultado tablas, inexplicablemente lo venci seis veces en Nueva York. El extraordinario esfuerzo que despus realiz el argentino para descontar esa ventaja derrotando cuatro veces al norteamericano en otras tantas maravillosas partidas, no fue suficiente. Pern hizo posible el desquite Najdorf, como es natural, se qued con el ojo morado. Quera a todo trance el desquite. Pero ese desquite jams se hubiera realizado si no hubiera intervenido un gran deportista, que lo hizo con el entusiasmo y la generosidad que caracterizan todas sus intervenciones en pro del deporte nacional. Ese deportista tiene un nombre grato a nuestro pueblo: se llama Juan Pern. Cuando el Campen Argentino le pidi que apoyara un nuevo encuentro suyo con el norteamericano, recibi el ms clido apoyo del Primer Magistrado. Najdorf se retir enloquecido de alegra de la audiencia. Y, en efecto, dentro de brevsimos das ese desquite se hizo realidad. Campeonato de Occidente Entrevistamos esta maana al Campen Argentino, quien espera ser, cuando termine este nuevo match, Campen de Occidente. Porque, sin duda alguna, los dos futuros adversarios son los dos ajedrecistas ms notables de este lado de la cortina de hierro. Quedan, todava, es cierto, los rusos; queda el Campen Mundial Botvinnik, pero si una sola vez, en el Torneo de Groninga 1946, Najdorf se midi con l y le gan, por qu no habr de repetir el resultado? Nos dijo Najdorf: Yo no he recibido ms que atenciones del General Pern y de su inolvidable esposa. Pero esa ambicin de mi vida, que l ha hecho posible por intermedio de la Confederacin Argentina de Deportes (CAD), que tan brillantemente preside el doctor Valenzuela, supera a las dems. Ustedes no se imaginan la amargura que significa haber ido tan ilusionado como viaj a los Estados Unidos para traer a esta patria grande el ttulo de Campen de Occidente, y caer vencido por un Gran Maestro, es verdad, pero sobre el que creo poder imponerme. Centuplicar mis esfuerzos para ofrecer a la Argentina de Pern el Campeonato de Occidente por ahora! Despus ser el Campeonato del Mundo Quin organiza el encuentro? El Club Argentino, con el auspicio de la FADA, que lo controlar oficialmente. A ambas instituciones vaya, tambin, mi gratitud

Reshevsky piensa demasiado Por qu cree usted que esta vez se impondr a Reshevsky? El maestro norteamericano es uno de los ms grandes ajedrecistas que jams haya existido. Lo era ya siendo un nio, an antes de saber leer y escribir. Reshevsky piensa demasiado, y esa ha sido la causa, seguramente, de sus resultados poco lucidos con el Campen Mundial Botvinnik, a pesar de haberlo superado estratgicamente en casi todas las partidas que disputaron. Es el handicap que da el maestro norteamericano a sus rivales, y el que me propongo aprovechar en la presente oportunidad, todo lo que pueda. [Amlcar Celaya, Noticias Grficas, 20 de mayo de 1953]

Carlos Federico Jurez y Amlcar Celaya

Najdorf termin su preparacin y espera ansioso el match con Reshevsky El mircoles arribar al Aeropuerto Ministro Pistarini un hombrecito bajo, de maneras sueltas, alegre, casi calvo y usando gafas que camina con aire chaplinesco, despreocupado y dueo de s. Reshevsky viene a brindar a Miguel Najdorf la revancha del match que le ganara por amplio score en Nueva York, Mxico y El Salvador. El Gran Maestro y Campen Argentino espera ansioso la hora sealada, dispuesto a terminar, como Gary Cooper, con todos los desplantes ajedrecsticos de su rival, respondiendo as al apoyo que le brind el Presidente de la Nacin, General Pern, por intermedio de la CAD, para demostrar al mundo que el resultado anterior no fue fruto ms que de un mal estado fsico. Najdorf, con quien conversamos, estuvo en Yacanto, Crdoba, casi un mes, cometido a una intensa preparacin. Najdorf se acostaba, aun que nadie lo cera, a las 10 de la noche! Segn nos cont Pedro Martn, que le hizo compaa, Najdorf llev media valija de ropas, y siete valijas de libros. Analizaron miles y miles de variantes, e hicieron la autopsia a todas las partidas jugadas por Reshevsky para penetrar los secretos de su estilo. Conclusiones? Que Najdorf slo perdi bien dos partidas del match anterior. Algo ms? Que Reshevsky no hace nada para ganar. En este caso, sera un haragn del tablero, y no un obrero, como afirmara Najdorf. Pero la Nada de Reshevsky tiene sus fundamentos filosficos, se yergue en un Ser (Sic). Es como si para llegar a un fin, la victoria, volcara en un crisol todos los sistemas y teoras del juego ciencia y todos los razonamientos humanos de Parmnides a la fecha. Resta algo de lo que se descubri: Reshevsky gana absolutamente todas las partidas que puede ganar, y esto no es nada fcil. Dems est decir que hay detalles, algunos deslices, que nuestro campen sac a la luz, y que son los que piensa aprovechar. Miguel Najdorf, ciudadano argentino, dos hijas pequeas, es un hombre que detesta las verduras, fuma poco, y se alimenta a base de carnes y sesos, queso y dulce su postre favorito y frutas. Gusta del cine y del teatro, y la buena msica. En su casa tiene un aparato combinado de televisin. Qu nos dice, Miguel Najdorf? Me siento muy bien, y eso es lo principal. S la responsabilidad que asumo, y lo que significar para el pas y para m, que soy el Campen. El General Pern ha querido darme esta gran oportunidad para refirmar el signo de mi carrera, y voy a hacerlo. En el ltimo British Chess Magazine se me coloca detrs de Bronstein y Botvinnik, como 3 en el ranking de la mejore puntuacin entre los 24 Grandes Maestros. Reshevsky est mucho ms abajo. No es posible que yo pierda frente a otro Gran Maestro 6 partidas de 7. Eso no tiene explicacin. Lgicamente, obedeci a otras razones, sin que ello reste mritos a mi adversario Su impresin de Reshevsky? Tiene un optimismo a prueba de balas. Cuando le preguntaron en Nueva York el motivo de mis derrotas, exclam: Porque jug con Reshevsky. Actualmente goza de buena posicin econmica, y es un hombre de hogar, muy feliz Chocarn dos genios, decimos observando a su seora Eta y a sus dos hijas pequeas, muy felices. En eso si que no me aventaja! Y si, como usted dice, soy un genio, tambin debo reconocer que toda mi genialidad es hija de esta bendita tierra, que aqu despert [Carlos Federico Jurez, Crtica, 24 de mayo de 1953. Amlcar Celaya, Noticias Grficas, 12 de junio de 1953]

Carlos Guimard
Aqu tiene Najdorf la oportunidad! Cuando Miguel Najdorf fue derrotado por Samuel Reshevsky en el match de Nueva York, San Salvador y Mxico, sufrimos un golpe tremendo. Es que no slo Najdorf era nuestro mximo valor, sino el hombre sealado mundialmente con chance para aspirar al mismsimo ttulo mundial. () Haba una explicacin: no se hallaba en buenas condiciones fsicas. Resentido por el clima y un principio gripal, sigui el match y lo perdi, alcanzando a disminuir algo el score. Ms no pudo hacer. Pero nadie qued conforme. Najdorf y Reshevsky con Grandes Maestros, y no puede, lgicamente, existir una diferencia como la que acusaba el score. Por eso, nuestro campen decidi pedir la revancha. En estas gestiones, hall en el General Pern la comprensin ms amplia. Su problema fue resuelto. La CAD patrocinar el match, que organiza el Club Argentino. Es un rasgo ms del Primer Deportista del pas, que pone en evidencia su mltiple atencin hacia todos los matices de la vida de nuestro pueblo. Qu Najdorf quiere rehabilitar sus prestigios? Aqu tiene la oportunidad! [Carlos Guimard, Mundo Deportivo, 4 de junio de 1953]

Amlcar Celaya
Llega hoy Sammy Reshevsky para luchar con Najdorf por el ttulo mundial de Occidente Reshevsky se considera muy superior a Najdorf, a Morphy, a Lasker a Capablanca, y a Alekhine juntos! No hablemos de Botvinnik, a quien ni siquiera toma en cuenta. Los dos, pues, Reshevsky y Najdorf se van a hacer el gusto: el norteamericano, porque no admite la justificada duda que ha quedado flotando sobre su superioridad, y el argentino, porque cree que, en verdad, el superior es l. Y se van a hacer el gusto merced al apoyo generoso y entusiasta que el Primer Magistrado de la Nacin, General Pern, prest, por intermedio de la CAD, a la realizacin de esta revancha. [Amlcar Celaya, Noticias Grficas, 27 de mayo de 1953]

Carlos Federico Jurez

Ya est en Buenos Aires el notable ajedrecista Samuel Reshevsky Arrib esta tarde al Aeropuerto Pistarini el Gran Maestro Samuel Reshevsky, quien lo hizo en compaa de Al Bisno, Presidente del Manhattan Chess Club de Nueva York. Ambos fueron saludados por autoridades de la FADA, Miguel Najdorf, y un grupo de aficionados. Respondiendo a muchas preguntas, el visitante manifest: Pues bien, aqu estoy, para jugar con Najdorf. Es la primera vez que visito la Argentina, y la primera impresin es maravillosa Viene bien preparado? Yo siempre lo estoy Qu impresin tiene de Najdorf? Inmejorable. Es un Gran Maestro, como yo. Yo tambin estoy convencido que el Najdorf que me enfrent en el match que yo gan, no es el mismo que jugar en Buenos Aires El match comenzar el lunes en la Caja Nacional de Ahorro Postal, La fiscalizacin de la prueba corre a cargo de la FADA, y patrocina la competencia la CADCOA que preside el doctor Rodolfo G. Valenzuela, que cumple de esa manera las directivas del General Pern, y los postulados que sobre el deporte establece el Segundo Plan Quinquenal. [Crtica, 27 de mayo de 1953]

Amlcar Celaya
Reshevsky dirige hoy el ataque en su primer encuentro contra Najdorf Se inici esta tarde a las 19 la batalla ajedrecstica de la mitad de la centuria del siglo XX, ya que la primera mitad fue la que tuvo lugar, tambin en Buenos Aires, entre Capablanca y

Alekhine, en la primavera de 1927. Entonces, se luch por el campeonato del orbe, que por aquella poca todava se hallaba unido. Hoy, partido el planeta en sectores ideolgicos irreconciliables, que han afectado hasta el ajedrez, se disputa en Buenos Aires el Campeonato del Mundo Occidental, entre Miguel Najdorf, Campen Argentino, y Sammy Reshevsky, indiscutiblemente el n 1 de los ajedrecistas norteamericanos. Ambos no tienen rivales en el ajedrez de Occidente, y en cuanto a Oriente, Reshevsky afirma, no obstante su score poco feliz 1:5 y 4 tablas con Botvinnik, que l le gana. Najdorf no afirma nada, pero la ltima vez que se midi con el ruso en el Torneo de Groninga de 1946, lo derrot brillantemente. Hechos, no palabras. Este encuentro, como el de Capablanca Alekhine, ha sido organizado por el Club Argentino, y lo auspicia la FADA. Pero jams se hubiera llevado a la prctica de no haber sido por el apoyo decidido y generoso del Primer Magistrado de la Nacin, General Pern., quien, entusiasta de este deporte mental como lo es de los deportes fsicos, quiso as, por conducto de la CAD y su Presidente, Rodolfo G. Valenzuela, premiar la magnfica actuacin del equipo argentino en las olimpadas de Helsinki, en las que nuestro conjunto ocup la 2 colocacin. Debe agradecerse tambin las atenciones dispensadas por el Ministro de Finanzas, doctor Revestido, el Subsecretario de Informaciones, Seor Apold, y el Presidente de la Caja Nacional de Ahorro Postal, seor Musis. En el sorteo realizado anteanoche en el Club Argentino, le correspondieron las blancas al maestro Reshevsky. El ajedrez no es una actividad propicia para hacer apuestas ni para jugar por dinero, pero cuando el ajedrez es practicado por norteamericanos, se apuesta siempre. Y ya se han hecho las primeras apuestas, en proporcin de 3 a 2 favorables a Reshevsky. Pesa mucho el recuerdo del match del ao pasado. [Amlcar Celaya, Noticias Grficas, 1 de junio de 1953] Jugar con blancas el estadounidense El match ha despertado inusitado inters en el ambiente ajedrecstico, desbordando en una expectativa que demuestra la popularidad del juego ciencia. Los Presidentes de varias entidades vinculadas directamente con el cotejo, se han dirigido al titular de la CAD, doctor Rodolfo G. Valenzuela, con el objeto de pedirle que el Primer Magistrado, General Pern, incansable propulsor de los deportes, se dignara hacer la primera jugada en el tablero de los campeones. [El Mundo, 1 de junio de 1953]

Carlos Guimard
Vibracin universal tiene el match entre Reshevsky y Najdorf El 1 de junio se inicia el match Reshevsky Najdorf, en el Saln de Actos Presidente Pern de la Caja Nacional de Ahorro Postal. En la reunin de la Comisin Directiva del Club Argentino se informa que a la inauguracin asistieron el Excmo Presidente de la Nacin General Juan D. Pern, el Presidente de la Confederacin Argentina de Deportes Dr. Rodolfo Gonzlez Valenzuela, el Presidente de la Federacin Argentina de Ajedrez Dr. Juan Carlos Laurens, y otras autoridades. Se declaran como huspedes de honor de la institucin al maestro Reshevsky y a su representante Bisno. Pocas veces en la historia del deporte argentino, y en especial del ajedrez, se ha cumplido una obra tan amplia y tan fecunda como la que en estos momentos realiza la CAD, que, interpretando un anhelo del General Pern, ofrece a los aficionados el espectculo de un match de contornos sensacionales, como es el de Najdorf y Reshevsky, los Grandes Maestros de fama mundial que disputan el Campeonato de Occidente. [Carlos Guimard, Mundo Deportivo, 11 de junio de 1953]

Ajedrez y Poltica en El Ajedrez Argentino (Revista oficial)

El Ajedrez Argentino, la revista oficial, se editaba con el asesoramiento del doctor Karel Skalicka. En su nmero de junio, publicaba una editorial de contenido poltico, titulada: La Calidad del Ajedrez Argentino.

En ocasin del trascendental match que efectuaron recientemente los notables ajedrecistas Najdorf y Reshevsky, el representante del jugador norteamericano formul interesantes declaraciones respecto al nivel de calidad que ostenta actualmente le juego-ciencia en la Argentina, y sobre el apoyo oficial a los deportes. Entrevistado poco antes de finalizar el encuentro entre ambos maestros, el Sr. Bisno manifest que nuestro ajedrez posee el nivel de calidad ms alto del mundo occidental, extendindose en consideraciones hacia la calidad de los ajedrecistas argentinos. Espontneamente, surgi de l un concepto que viene a ratificar todo lo que se ha dicho en nuestro pas y en el extranjero al respecto, ya que manifest que consideraba extraordinario el apoyo que el General Pern prest a los deportes en general, y especialmente al ajedrez, que es lo que tuvo oportunidad de ver ms de cerca, dado que lo que hace el General Pern en ese sentido es magnfico y debera ser imitado por todos los gobernantes del mundo. En realidad, lo dicho por el representante de Reshevsky confirma una vez ms la extraordinaria amplitud del apoyo oficial a los deportes del pas. Gracias a ese apoyo ha sido posible la realizacin, entre otros, del XVI Torneo de Mar del Plata, que se repite anualmente. Por esa circunstancia es digno de destacar el hecho de que el pueblo, que se beneficia con los espectculos que el Estado promueve, colabora eficazmente para posibilitarlos, por medio del pago de impuestos aplicados en forma equitativa y proporcional a los diversos sectores econmicos del pas. Gracias a ello, el Estado ha podido contar con los medios financieros para solventar las giras de equipos argentinos de ajedrez al exterior, como por ejemplo a las Olimpadas realizadas el ao anterior en Finlandia. De este modo, el capital que la Direccin General Impositiva del Ministerio de Hacienda de la Nacin recauda en materia de impuestos, cumple con la funcin social que le asigna el Segundo Plan Quinquenal. Adems, la legislacin en vigencia tiende a tratar al contribuyente con mayor justicia, es decir como un verdadero colaborador. El viejo concepto del impuesto y su aplicacin con fines exclusivamente burocrticos, ha sido desvirtuado en la actualidad debido a la finalidad que hoy tiene, as como por la forma en que es aplicado. Las declaraciones del Sr. Bisno, al par que ratifican las bondades de ese apoyo oficial, confirman la eficacia de los medios que lo hacen posible, medios que en definitiva redundan en beneficio del bienestar material y espiritual del pueblo, mximo objetivo de la doctrina justicialista.[El Ajedrez Argentino 2 poca n 6-1953, pg. 162]

Carlos Guimard
El entrenamiento de Najdorf en Crdoba Cuando Miguel Najdorf fue derrotado por Reshevsky en el match Nueva York-Mxico-El Salvador sufrimos un golpe tremendo. Es que Najdorf no slo era nuestro mximo valor, sino el hombre sealado mundialmente con chance para aspirar al mismsimo ttulo mundial. Ah entre los grandes maestros Najdorf era uno de los pocos cuya fama y genialidad provocaban alguna inquietud a Botvinnik. Cmo, pues, abrigar esperanzas luego de semejante contraste por 11 a 7? () Najdorf y Reshevsky son grandes maestros, y no puede, lgicamente, existir entre ellos una diferencia como la que acusaba el score. Por eso nuestro campen decidi pedir la revancha. En esas gestiones hall en el General Pern la comprensin ms amplia. La Confederacin Argentina de Deportes patrocinar el match que organiza el Club Argentino. Es un rasgo ms del Primer Deportista del pas que pone en evidencia su mltiple atencin hacia todos los matices de la vida de nuestro pueblo. Qu Najdorf quiere rehabilitar sus prestigios? Pues aqu tiene la oportunidad! Lo que resta hacer corre por su cuenta. Mucho es lo que se juega el campen argentino, y esa circunstancia lo ha llevado a preocuparse como nunca en su preparacin. Viaj a Crdoba y estuvo casi un mes dedicado exclusivamente a estudiar las variantes tericas y el estilo de su adversario. Yo voy con mis armas. Tan dotado como l por la naturaleza, y con un sentido definido del ajedrez. Y l con las suyas [Nota de Carlos Guimard en Mundo Deportivo n 216 del 4 de junio de 1953]

Diario Democracia
Reshevsky y Najdorf inician maana el gran match Un acontecimiento ajedrecstico de singular jerarqua, llamado a tener amplia repercusin en nuestro medio, constituye el match que en nuestra Capital disputarn desde maana los

famosos Grandes Maestros Miguel Najdorf, argentino, y Samuel Reshevsky, norteamericano. () La realizacin de este excepcional match fue posible mediante el ms decidido apoyo prestado por el Presidente de la Nacin, General Pern. La CAD, a su vez, aport el suyo, valioso asimismo. Lo organiza el Club Argentino, y patrocina la FADA. Las partidas se jugarn en los siguientes das y horarios: lunes, mircoles y jueves, en el saln de actos de la Caja Nacional de Ahorro Postal, Sols 119, y los martes, en el mismo local, de 20 a 1. Los sbados, en el Club Argentino, Paraguay 1858, de 20 a 1. Las autoridades designadas son stas: doctor Rafael Castells Mndez, Director; seor Paulino Alles Monasterio, Subdirector; doctor Juan Carlos Laurens, y seores Enrique Ibez y Alex Bisno, Comit de Arbitraje; Roberto Cavanna y Lelio Favre, fiscales. Con el apoyo de Pern La inauguracin se realiz poco despus de las 19.30, tas haberse escuchado los himnos nacionales argentino y norteamericano. El Presidente de la FADA, doctor Laurens, pronunci el discurso inaugural, destacando el valioso apoyo prestado por el Gobierno del General Pern, y luego hicieron uso de la palabra el Presidente del Club Argentino, seor Enrique Ibez, y el Director del Torneo, doctor Rafael Castells Mndez. Posteriormente hablaron los ajedrecistas, tras lo cul se firm el acta de juego para iniciar la partida. [Democracia, 2 de junio de 1953]

El duelo Reshevsky Najdorf en la revista del Club Jaque Mate

Resultados finales
123 4 5 6 7 8 9 01 2 3 45678 Punto s Reshevsk 101 0 01 11010 9 y

Najdorf

010 1 10 00101 8

1 Partida, 1 de junio
(1) Reshevsky,Samuel Herman - Najdorf,Miguel [E97] Buenos Aires match Buenos Aires (1), 1953 [Juan S. Morgado] 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Ae2 00 6.Cf3 e5 7.00 Cc6 [7...Cbd7 8.Te1 Te8 9.Af1 c6 10.Tb1 Cg4 11.Ag5 f6 12.Ac1 a5 13.h3 Ch6 14.Ae3 Reshevsky,S-Najdorf,M/Buenos Aires 1953] 8.Ae3 Cg4 9.Ag5 f6 10.Ac1 Ch6 [10...Rh8 11.d5 Ce7 12.Ce1 f5 13.Axg4 fxg4 14.f3 gxf3 15.Cxf3 h6 (15...Cg8 16.Ag5 Cf6 17.Dd2 Ad7 18.Tf2 Sofrevski,J (2410)-Tringov,G (2490)/Skopje 1971) 16.Ae3 Cg8 17.De1 Reshevsky,S-Najdorf,M/Buenos Aires 1953] 11.dxe5 fxe5 12.Ag5 Dd7 13.Cd5 Rh8 14.b4 [14.Tc1 Cf7 15.Ae3 Ccd8 (15...Ah6?! 16.Axh6 Cxh6 17.c5 Appel,R (2360)-Buddensiek,U/Leningrad 1991) 16.c5 Thorsteins,K (2480)-Yedidia,J (2260)/Paris 1991] 14...Cf7 15.Ae3 Ccd8 16.Dd2 Ce6 17.Tfd1 c6 18.Cc3 De7 19.Tab1 g5 20.h3 En esta posicin Reshevsky ofreci tablas, y Najdorf rechaz. 20...Df6 21.Tb3 Tg8 22.Ta3 Cf4 23.Ch2 Dg6?! [23...h5 24.Axf4 exf4 25.Axh5 Ce5 26.Ae2 (26.Dxd6? Dxd6 27.Txd6 Cxc4+) 26...Ae6 27.Cg4 Cxg4 28.hxg4 Tgd8] 24.Txa7 Txa7 25.Axa7 h5 26.Ae3 Ah6 27.f3 Ae6 28.a4 Df6?! En esta posicin Najdorf ofreci tablas, y Reshevsky rechaz. [28...Cxe2+ 29.Dxe2 g4 30.fxg4 Axc4 31.Dxc4 Axe3+ 32.Rh1 hxg4 (32...Cg5!?) 33.Cxg4 Ad4] 29.a5 g4 30.fxg4 [30.hxg4 Dh4 31.Af2 Ch3+ 32.gxh3 Dxh3 33.Dxh6+ Cxh6 34.Af1 Axg4 35.Axh3 Axh3+ 36.Cg4 hxg4 37.Rh2 Tf8] 30...hxg4 [30...Dh4 31.Af2 Cxh3+ 32.gxh3 Axd2 33.Axh4 Axc3 34.Tb1 hxg4 35.Cxg4 Cg5] 31.Axg4 Dh4?! [31...Axc4 32.Df2] 32.Df2 Cxh3+?? [32...Dxf2+ 33.Axf2 Axc4 34.Ah4] 33.gxh3 Dxh3 34.Df6+ Rh7 [34...Ag7 35.Axh3 Axf6+ 36.Ag2 Axc4 37.Cf3] 35.Dxe6+- Dxe3+ 36.Rh1 Tg7 37.Af5+ Rh8 38.De8+ Tg8 39.Dxf7 Tg7 40.Df8+ Tg8 41.Df7 Ag7 42.Dh5+ Ah6 10 [Haga clic aqu para reproducir la partida...]

La Prensa
Inauguracin, cuadros de Pern y Eva Pern, y victoria de Reshevsky Se inici ayer en el saln de actos Presidente Pern de la Caja Nacional de Ahorro Postal el match desquite concertado a 18 partidas, entre los maestros Miguel Najdorf y Samuel Reshevsky, que organiza el Club Argentino con el auspicio de la CAD. () Minutos antes de las 19 lleg al recinto el edecn de turno del Presidente de la Nacin, acompaado por el Presidente de la CAD, doctor Rodolfo Gonzlez Valenzuela, siendo recibidos por los organizadores del encuentro y autoridades de la Caja Nacional de Ahorro Postal, siendo calurosamente aplaudidos por los aficionados. Posteriormente a la ejecucin de los himnos de nuestro pas y de los Estados Unidos, usaron de la palabra el Presidente de la FADA doctor Juan Carlos Laurens, el Presidente del Club Argentino seor Enrique Ibez, y finalmente el Director de tan trascendental cotejo, el doctor Rafael Castells Mndez, quien manifest que gracias al franco y decidido apoyo del General Pern se haba logrado concertar esta confrontacin de estos dos capacitados maestros del juego ciencia. A continuacin el doctor Castells Mndez ley el acta de inauguracin. () Inmediatamente los dos jugadores se dirigieron al escenario, vistosamente engalanado, en el que se hallan colocados un cuadro del General Pern y otro de la seora Eva Pern. Najdorf y Reshevsky tomaron asiento frente al tablero para comenzar la primera partida, utilizando la mesa y las piezas empleadas en el ao 1927 por los famosos ajedrecistas Alekhine y Capablanca. Al corresponder a Reshevsky efectuar la primera movida, que lo hizo jugando P4D, respondi el Campen Argentino con la Defensa India del Rey, su sistema de juego. Optaron las blancas por la inmediata ocupacin del centro con sus peones, y el argentino prosigui, como es corriente, con el contrajuego a base del avance del pen rey, adoptando la forma de desarrollo que practican con preferencia los maestros yugoslavos. Reshevsky cambi en cierto momento su pen dama, forzando una ligera restriccin en la posicin enemiga, pero sin conseguir con

ello desnivelar la lucha. En tales condiciones y cuando le corresponda jugar la 20 movida, el maestro norteamericano propuso al Campen Argentino el empate. Esta propuesta fue rechazada por Najdorf, pues en ese momento a Reshevsky le faltaba realizar 21 jugadas en menos de 10 minutos. Tratando Najdorf de aprovechar el poco tiempo que tena su adversario en su reloj, forz el ataque en el flanco del rey, entregando su pen en el flanco dama. El sacrificio del Campen Argentino para ganar ese tiempo que tanto apremiaba a Reshevsky y la entrega de la mencionada pieza fue realizada para reforzar aquel ataque de que hacemos mencin. (Sic) Pero el estadounidense, jugando con notable seguridad y precisin, coloc a Najdorf en una posicin insostenible, obligndolo a abandonar. [La Prensa, 2 de junio de 1953. El diario estaba expropiado, y era dirigido por la Confederacin General del Trabajo (CGT)]

Comienzo y primera partida

Carlos Guimard
Para el pueblo, en el marco del Segundo Plan Quinquenal Ms o menos a las 18.30 arrib Reshevsky, acompaado de su manager Alexander Bisno, y a las 18.50 lo hizo Najdorf, quien fue recibido con aplausos. Enseguida se hicieron presentes el Edecn Naval del General Pern, Capitn de Fragata Ricardo A. Lascano, y el Presidente de la CAD, doctor Rodolfo G. Valenzuela. Se escucharon los himnos nacionales de Argentina y Estados Unidos, y luego habl el Presidente de la FADA doctor Juan Carlos Laurens, quien recalc las proyecciones mundiales del gran match, y el amplio apoyo que, para concretarlo, brindara el Gobierno Nacional. Le sigui en el uso de la palabra el Presidente del Club Argentino, que agradeci la colaboracin de las autoridades, y evoc el match Alekhine Capablanca de 1927, diciendo que el presente encuentro tiene magnitudes idnticas. Significativas fueron las palabras del doctor Rafael Castells Mndez, director de la prueba, que dijo: En la Argentina se trabaja para hacer de este milenario deporte, en sus orgenes un juego de reyes, un juego para el pueblo. Se cumplen con este match las previsiones del Segundo Plan Quinquenal, en cuanto no omite los beneficios deportivos de ninguna rama deportiva cuya difusin y conocimiento entre el pueblo pudieran volcar en l algn beneficio

Finalmente hablaron Reshevsky y Najdorf, ste muy emocionado. Provoc conmocin la noticia de que se utilizaban en la partida las mismas piezas con las que jugaron Capablanca y Alekhine en el famoso match de 1927. Najdorf: Perd yo Najdorf opuso una India del Rey, y quiso forzar la victoria. Tcticamente super la estrategia de Reshevsky. Salv un planteo interior y tom el control del combate, pero, infortunadamente, le falt tiempo para consolidar su ataque, y entr en una falsa entrega de caballo, sin advertir que las blancas se liberaban de todo riesgo mediante una jugada que se le pas por alto el sencillo jaque 34.D6A+, pues le costaba dos piezas. Tena razn cuando dijo: No gan Reshevsky. Perd yo Tambin le asista la razn al seor Bisno, cuando afirm: Reshevsky no tiene nervios. Fueron ellos los que decidieron la lucha. Najdorf haba rechazado tablas en la jugada 20, y Reshevsky en la 28, cuando tena slo 8 minutos para unas 12 jugadas [Carlos Guimard, Mundo Deportivo, 11 de junio de 1953]

Amlcar Celaya
Reshevsky atribuy su triunfo a la suerte, y Najdorf dijo que no debi perder La primera partida por el Campeonato Mundial de Occidente, que se inici anoche merced al decidido y generoso apoyo brindado por el Primer Magistrado de la Nacin, tuvo un resultado en que los nervios y el amor propio de los dos grandes rivales gravitaron mucho ms que las razones tcnicas. Al argentino lo perdieron los nervios, y al norteamericano lo salvaron sus nervios de acero y un jaque providencial que dio en la jugada 34, y que Najdorf no haba previsto. Valenta contra cautela: el Campen Argentino opuso la Defensa India del Rey, que es su caballo de batalla en todos aquellos casos en que quiere producir una partida valiente, para matar o morir, sin admitir la cmoda transaccin de un empate. Najdorf, evidentemente, desde las primeras jugadas no daba ni peda cuartel. Mientras la opinin generalizada, y ms autorizada, Pilnik, magnfico comentarista, Rossetto asignaba las ms promisorias posibilidades a la posicin del maestro norteamericano, Najdorf crea estar mejor. En definitiva, result que el Campen Argentino tena razn, pues prepar un ataque violentsimo contra sub adversario, quien iba a necesitar de toda su sangre fra para rechazarlo. En ese momento haban transcurrido slo 19 jugadas, Reshevsky, que vea cernirse sobre su rey el alud de las fuerzas negras, francamente situadas en la ofensiva, ofreci tablas. El luchador se negaba a luchar! Najdorf, que por grados (Sic) haba ido perdiendo su nerviosidad inicial, las rehus. El duelo era a muerte! Y comenz entonces el ataque de las negras, que haban trastrocado su papel defensivo en uno decididamente agresivo. El norteamericano no poda aguantar a pie firme el ataque de su adversario, porque hubiera, seguramente, sucumbido. Inferior en el flanco del rey, busc compensaciones en el otro costado del tablero, y a su vez, contraatac en el flanco de la dama. EL luchador en accin! Y entonces, ante la sorpresa general, Najdorf, que todava dominaba las operaciones, propuso tablas en la jugada 27. Qu le haba pasado al Campen Argentino? Despus nos lo dijo: Un momento de panne mental, de ceguera momentnea. No vea nada Reshevsky, el Leopardo como lo llaman en su pas, adivin el desfallecimiento de su adversario, y esta vez fue l quien se neg a aceptar el empate. Volvi a ser el luchador! El Campen Argentino haba, evidentemente, perdido la brjula. Sacrific un pen en la prosecucin de su ataque contra el rey, y en el preciso momento que pudo recuperarlo en el flanco dama, probablemente con ventaja, no lo hizo. Se lanz sobre Reshevsky con una precipitacin impropia de un combatiente avezado, dispuesto a ganarle enseguida, en lugar de preparar estratgicamente el terreno. Contra nadie pierde as Najdorf la cabeza! Ping pong frentico! El Campen Argentino sacrific luego un caballo, y acentu la violencia de su desesperado ataque, que hubiera sido ganador a no ser por el jaque de la jugada 34, que Najdorf no previ, pero haba que prever! Despus fue una locura. Los dos maestros moviendo las piezas a toda velocidad y sin anotar las jugadas, para no excederse en el tiempo reglamentario, en un ping-pong frentico. Al trmino del mismo, Najdorf tena dos caballos

menos, y abandon, estrechando la mano de su temible rival, pequeo en estatura, pero grande en ajedrez. Una salva de aplausos atron el saln de actos de la Caja Nacional de Ahorro Postal, demostrativo de la cordialidad hacia el husped, y de que el pueblo y la aficin ajedrecstica argentina son buenos deportistas y buenos perdedores. Faltan todava 17 partidas. Conversamos con los dos adversarios. Dijo Reshevsky: Tuve suerte. La partida debi haber sido tablas, pero cuando, en posicin equilibrada, ofrec el empate a Najdorf, y ste me lo rehus, pudo ms mi amor propio que la tcnica ajedrecstica y por eso me dispuse a ganar a todo trance. Debido a ello, le rehus su posterior proposicin de tablas, convencido de que estrellara su ataque contra mi rey, cuya posicin consideraba invulnerable. Ha sido mi temperamento y no la tcnica lo que me hizo ganar la partida Najdorf, a su turno, manifest: No soy mal perdedor, pero les aseguro que jams deb perder esta partida, en la que rpidamente consegu posicin preferible, a pesar de conducir las negras. Cuando ofrec tablas, todava estaba mejor, pero advert, con no poca amargura, que no me senta tan lcido como antes, y lo hice por precaucin. Al rehusarlas Reshevsky, me lanc en un ataque que supuse decisivo, pero en el que me olvid un detalle fundamental, el jaque en 6AR. No gan Reshevsky; perd yo. En fin, el match es largo, y no estoy descorazonado. Pasado maana jugar con el mismo entusiasmo la segunda partida. Poseo la ventaja de estar rodeado por el apoyo moral de mi esposa, mi familia, y mis numerosos y cordiales amigos, de manera que puedo soportar una derrota parcial con mucho ms nimo que el que, en parecida situacin, hubiera podido tener mi formidable adversario [Amlcar Celaya, Noticias Grficas, 2 de junio de 1953]

Carlos Federico Jurez

Najdorf, cegado por los nervios La partida ofreca los temas de la India del Rey. El yanqui tena el dominio espacial en el sector dama, pero no se apreciaban formas de aprovechamiento inmediato, y el argentino haca sentir seriamente su amenaza sobre el rey blanco enrocado. Por otra parte, aqul tena poco tiempo para meditar: 10 minutos para 17 jugadas! Cmo hara para salvar la formidable ofensiva? Y no era broma! Estaba lista toda la artillera de Najdorf. A esta altura, nuestro campen cometi un error: sacrific el PTD, confiando que el tiempo ganado le habra de servir para fortalecer la irrupcin de piezas. Por qu se tom aquel pen Reshevsky? Haba una razn lgica. Con esta ventaja, l fozaba a Najdorf a quemar sus cartuchos, ya que no poda ir a un final. Sin eswe desliz, el argentino poda mantener las expectativas. Una lstima! Y ahora Reshevsky, apremiadsimo por el reloj, se dio el lujo de rechazar la tarda propuesta de empate. Entonces, Najdorf hizo lo nico que poda hacer: atacar. A toda costa. Cegado por los nervios, no vio la defensa llave 32.D2AR, y sacrific un caballo sin ver el simple jaque siguiente, con el cul no slo perda otra pieza, sino que se invertan los afanes, siendo Reshevsky el que apuraba al rey negro con amenazas de mate. En esos momentos las jugadas se sucedan vertiginosamente, y el fiscal encargado del tablero mural sacaba y pona las piezas con tal rapidez, que el pblico se qued en ayunas. Qu pas? Najdorf dijo: As no se puede jugar. No anota! Intervino el Director, doctor Rafael Castells Mndez, y Reshevsky tradujo sus garabatos, leyndolos in mente. Demasiado tarde! En el tablero, la posicin no ofreca alternativa alguna. Y Najdorf, con dos piezas menos, no esper la ltima respuesta: Abandono, maestro Y tendi su mano, felicitando al diminuto maestro norteamericano. [Carlos Federico Jurez, Crtica, 2 de junio de 1953] Qu hice? Cuando, en el fragor de la batalla, Najdorf se lanz a confundir a su rival amenazando con un ataque formidable, Reshevsky no se turb, y vio la mejor defensa. Fue un pasaje dramtico, en el que el pblico segua ms el reloj que la partida, pues a Reshevsky le faltaban tres o cuatro minutos para las ltimas 8 jugadas. Angustia y desesperacin. Y se equivoc Najdorf! Nadie

saba si era buena o mala su entrega de pieza, pero cundo l movi la cabeza como diciendo Qu hice!, el pblico tuvo la sensacin de que haba cometido un error. Por algo no estaba conforme. As era. [Carlos Federico Jurez, Crtica, 3 de junio de 1953] Reshevsky 1:0 Najdorf

Duelo de revancha Reshevsky Najdorf (Captulo II)

Juan Morgado nos ha enviado la segunda entrega de su trabajo histrico sobre el duelo de revancha Reshevsky - Najdorf (Buenos Aires, 1953) por el Campeonato de Occidente. Nos presenta en ella la segunda y tercera partidas del duelo. "Por iniciativa del Presidente de la Caja Nacional de Ahorro Postal, seor Alberto Vicente Musis, quien est prestando una valiosa cooperacin para el mejor xito de la competicin, fue colocado en la calle Sols un tablero mural iluminado para poder ir reproduciendo las jugadas y responder en esa forma al enorme inters de los aficionados, teniendo en cuenta que el primer da fueron muchas las personas que no pudieron entrar al saln de juego"; as se reflejaba el acontecimiento en la prensa.

Duelo de revancha Reshevsky Najdorf (Captulo II)

Por Juan Morgado

2 partida, del 3 de junio de 1953

(2) Najdorf,Miguel - Reshevsky,Samuel Herman [E57] Buenos Aires match Buenos Aires (2), 1953 [Juan S. Morgado] 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 00 5.Ad3 c5 6.Cf3 d5 7.00 Cc6 8.a3 dxc4 9.Axc4 cxd4 10.exd4 Ae7 11.Te1 b6 12.Af4 Ab7 13.Aa2 Tc8 [13...Cd5?! 14.Cxd5 exd5 15.Dd3] 14.Dd3 Dd7 [14...Cb8?! 15.Cg5 Aa6? (15...Rh8 16.Tac1) 16.Dh3 Dxd4 17.Cce4! (17.Te4? Dd3= Petrosian,T-Ilivitzki,G/Sverdlovsk) ] 15.Tad1 Cd5 [15...Tfd8 16.De2 Aa8 17.d5 exd5 18.Axd5 Schatz,C-Giessmann,S/Ingolstadt] 16.Ab1 [16.Cxd5 exd5 17.b4] 16...g6 17.Ah6 Tfe8 18.Ce4 Af8 [18...Cf6 19.Aa2 (19.Ceg5?! Cg4 20.Cxf7 Rxf7 21.Aa2 Cxh6 22.Axe6+ Dxe6 23.Txe6 Rxe6 24.d5+ Rf7 25.dxc6 Axc6 26.Ce5+ Rf8 27.Dh3 Cf7 28.Cxf7 Rxf7 29.Dxh7+ Rf6 30.Dh6 Tcd8) ] 19.Axf8 Txf8 20.Ce5 De7 [20...Cxe5?! 21.dxe5 De7 22.Dg3] 21.Dg3 Tcd8 22.Cg5 idea Nxh7, pero la amenaza ser controlada. [22.Aa2 Rg7 23.h3 f6 24.Cxc6 Axc6 25.Tc1 Dd7 26.h4] 22...Cf6 23.Dh4 Un poco ms, y Najdorf se equivoca As se lleg hasta la jugada 23, que Najdorf medit muchsimo, hasta el pounto de permitir, casi, que Reshevsky recuperara todo el tiempo perdido; finalmente replic 23.D4T, es decir, la jugada que habia visto todo el pblico. ?Esta vez era Najdorf, a su turno, el que se haba vuelto loco? ?Para qu haba pensado tanto? Despus de la partida nos lo dijo: ..Haba imaginado una largusima combinacin, a base del sqacrificio de un caballo, que era correcta hasta en sus menores detalles...!menos en uno! !Reshevsky hubiera podido sacrificar la dama y quedar mejor! Un poco ms hago esta combinacin falsa... !y perdo!.. [Noticias Grficas, 4 de junio de 1953] [La combinacin que menciona Najdorf pudo ser 23.Cexf7 Txf7 24.Aa2 Ch5 (24...Cxd4 25.Txd4

Txd4 26.Axe6 Te4 27.Txe4 Cxe4 28.Db8+ Rg7 29.Cxf7 Dxe6 30.Dxb7 Rf8 31.h3 Cc5 32.Dxa7=) 25.Txe6 Dxe6 26.Axe6 Cxg3 27.fxg3 Ce5 28.Tc1 Ad5 29.dxe5 Axe6 30.Cxe6 Te8 31.Cg5 Tff8] 23...Cxe5 24.Txe5 [24.dxe5 Txd1 25.Txd1 Td8 26.Te1 Ch5 27.Dg4= (27.g4? Td4) ] 24...Dd6 [24...Tfe8] 25.Te3 Rg7 26.Th3 Th8 [26...Dd5? 27.Dh6+ Rg8 28.f3+-; 26...h5 27.Tg3 e5 28.Cxf7 Rxf7 29.Axg6+ Re7 30.Te1 Dxd4 31.Td3; 26...Ch5 27.f3 Th8 28.Ce4 Dc7=] 27.Dh6+ Rg8 28.Aa2 Df8 29.Dh4 Rg7? [29...h6 30.Cf3 (30.Axe6 fxe6 31.Cxe6 g5) 30...Rg7=; 29...Ad5 30.Cf3 Rg7 31.Dh6+ Rg8 32.Dg5 Rg7=; 29...De7 30.Cf3 Axf3 31.Txf3 Rg7=] 30.Axe6 Ad5 [30...fxe6?? 31.Cxe6++-] 31.Axd5 Txd5 32.Dh6+ Rg8 33.Dh4 Rg7 34.Dh6+ Rg8 35.Dh4 Rg7 36.Cf3 Dd6? [36...Th5 37.Dg3 Txh3 38.Dxh3] 37.Dh6+ Rg8 38.Te1 Df8 39.Df4 Ch5 40.Dc7 Rg7 41.Te7 Rg8 42.Th4?! [42.Txh5 Txh5 43.Td7+-] 42...Td8 43.g3 Cf6 44.De5 Cd7? [44...Te8 45.Txe8 Cxe8 46.Tf4] 45.De2+- h6 46.The4 Cf6 47.T4e6 Cd5 48.Txa7 Th7 49.Tc6 f6 50.De6+ Rh8 51.Ch4 Tg7 52.Dg4 g5 53.Txg7 Dxg7 54.Cf5 Dg6 55.De4 h5 56.De6 Dg8 57.Txb6! [57.Txb6! Cxb6 58.Dxf6+ Rh7 59.Dh6#] 10 [Haga clic aqu para reproducir la partida...]

La Prensa
Por iniciativa del Presidente de la Caja Nacional de Ahorro Postal, seor Alberto Vicente Musis, quien est prestando una valiosa cooperacin para el mejor xito de la competicin, fue colocado en la Calle Sols un tablero mural iluminado para poder ir reproduciendo las jugadas y responder en esa forma al enorme inters de los aficionados, teniendo en cuenta que el primer da fueron muchas las personas que no pudieron entrar al saln de juego. La partida de anoche fue iniciada por Najdorf con P4D, respondiendo el norteamericano con la Defensa Nimzoindia. Las blancas plantearon el juego con el sistema preferido por el maestro Rubinstein, y despus de un cambio de peones quedaron con el pen dama aislado, pero con mayor libertad de accin para sus piezas. Se origin as una situacin de bastante riesgo para las negras, especialmente en la movida 13, que Reshevsky medit mucho tiempo, pues haba que encontrar la forma de impedir el avance del pen dama rival. Al llegarse a la 15 jugada, el norteamericano haba empleado casi dos horas. Ms tarde, Najdorf organiz un fuerte ataque contra la precaria situacin en que se encontraba el rey negro, y poco a poco coloc a su adversario en desventaja. Finalmente, y despus de una serie de jugadas realizadas precipitadamente, el argentino gan un pen, y al llegarse al momento de la suspensin en la jugada 40, su posicin era netamente superior. [La Prensa, 4 de junio de 1953]

Amlcar Celaya (I)

Perd porque Najdorf jug mejor, dijo Reshevsky Una calurosa ovacin premi al Campen Argentino. Si alguna vez el resultado de una partida ha sido justo es el de la 2 partida por el Campeonato Mundial de Occidente, que Najdorf concluy de ganarle anoche a Reshevsky en el saln de actos Presidente Pern de la Caja Nacional de Ahorro Postal. Maravillosa y audaz desde la primera jugada hasta la ltima, aunando ciencia, fantasa e imaginacin, el Campen Argentino se ha lucido en una de sus producciones ms notables. () Cuando Reshevsky, perdida ya hasta la ms remota posibilidad del ms remoto conato de resistencia, dijo caballerescamente: Bravo! y tendi la mano a su adversario, una ovacin estruendosa atron el saln de actos, y la concurrencia, en accin incontenible, se acerc al estrado en que haban quedado conversando ambos competidores para estrechar la mano de Najdorf y felicitarlo. Como todos queran hacerlo, fue menester que el seor Ral Cruz, del Club Argentino, pidiese al pblico que se retirase, pues el personal de la Caja afectado al acto haba tenido que trabajar, a pesar de ser feriado, y era lgico que se les permitiese descansar. () Despus de la partida conversamos con ambos rivales. Al preguntar al gran maestro norteamericano por qu haba perdido, su respuesta, dicha con seriedad y en tono convincente, fue la de un magnfico perdedor: Porque Najdorf jug muy bien Najdorf, a su turno, nos respondi: Tcnica y fsicamente estoy perfectamente bien. Si mis nervios no me juegan una mala pasada, espero dejar bien sentado el prestigio del ajedrez argentino La 3 partida se iniciar maana sbado a las 20, una hora despus de lo anunciado, en el saln Presidente Pern de la Caja Nacional de Ahorro Postal. Hoy es da de descanso porque el maestro norteamericano, por motivos religiosos muy respetables, no juega al ajedrez desde la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sbado. Esa razn explica tambin la hora en que se atrasa la iniciacin. Reshevsky admite que un aficionado pueda jugar al ajedrez en el da consagrado al Seor, pero sostiene que l es un profesional, y no debe hacerlo porque en su caso particular se trata de un trabajo. [Amlcar Celaya, Noticias Grficas, 5 de junio de 1953]

Amlcar Celaya (II)

Un poco ms, y Najdorf se equivoca No es posible, a pocas horas de haberse iniciado la partida por el Campeonato Mundial de Occidente, afirmar que todas las maniobras del campen Argentino fueron de una correccin

acadmica, pero si el estudio ulterior de todas y cada una de las jugadas que Najdorf realiz anoche demostrase que ellas fueron, no tan solo brillantes y dotadas de una vitalidad extraordinaria, sino tambin sin rplica en el anlisis, deberamos llegar a la conclusin de que esta batalla del tablero es una de las mejores que recuerdan los anales del ajedrez. Najdorf, rpido, Reshevsky, lentsimo! Najdorf inici la lucha sin una sola vacilacin, jugando rpidamente. En cambio, Reshevsky, ceido a su costumbre de exprimir en su mente las posibilidades tcticas de los dos bandos, lo hizo con una desesperante pausa. Transcurridas las dos primeras horas de lucha, el maestro norteamericano las haba insumido totalmente, para hacer 13 jugadas. En tanto, Najdorf slo haba utilizado 10 minutos (Sic). [El diario La Razn indica los tiempos en forma ms precisa: 10 minutos para Najdorf, y una hora para Reshevsky] El Campen Argentino descendi del escenario en que estaba jugando, y acercndose a nosotros, nos dijo: El viejo cariosamente est loco! Para qu piensa tanto? As se lleg hasta la jugada 23, que Najdorf medit muchsimo, hasta el punto de permitir, casi, que Reshevsky recuperara todo el tiempo perdido; finalmente replic 23.D4T, es decir, la jugada que haba visto todo el pblico. Esta vez era Najdorf, a su turno, el que se haba vuelto loco? Para qu haba pensado tanto? Despus de la partida nos lo dijo: Haba imaginado una largusima combinacin, a base del sacrificio de un caballo, que era correcta hasta en sus menores detalles... menos en uno! Reshevsky hubiera podido sacrificar la dama y quedar mejor! Un poco ms hago esta combinacin falsa... y pierdo! Entonces, como en la 1 partida, se produjo otra vez el ping pong frentico, en que ambos rivales tuvieron que maniobrar a toda velocidad para no excederse en el tiempo reglamentario. Ambos echaban, de tiempo en tiempo, miradas angustiosas al reloj, y movan las piezas con desesperacin. Y as, con la flecha roja a punto de caer, los dos rivales completaron las 40 jugadas reglamentarias, en medio de una terrible tensin nerviosa propia y de la concurrencia, que se haba puesto de pie, y que luego de puso a aplaudir. Hubo que recomendar silencio, advirtiendo al pblico que no molestase al Campen Argentino, que se haba puesto a pensar para dejar sellada su jugada secreta. Quiz Reshevsky abandone sin continuar. [Amlcar Celaya, Noticias Grficas, 4 de junio de 1953] Propaganda poltica en Noticias Grficas

En la Nueva Argentina el ajedrez no es juego de reyes, sino del pueblo

El ajedrez, en la Argentina Justicialista, es tambin, aunque en este juego intervengan reyes y reinas, un juego del pueblo. As lo comprendi, interpretando claramente el sentido popular de los deportes en el Segundo Plan Quinquenal, el Presidente de la Caja Nacional de Ahorro Postal, seor Alberto V. Musis. El seor Musis no haba quedado satisfecho con la organizacin del espectculo en la primera partida de este sensacional match. S, todo estaba muy bien, la concurrencia que colmaba el saln de actos de la institucin poda seguir con comodidad las alternativas del encuentro; un maestro explicaba el sentido de las jugadas a quienes quisieran, en otra dependencia de la Caja de Ahorro Pero, y el numeroso pblico que, agolpado en el frente que da a la calle Sols, no poda entrar por la falta de espacio? Ese pblico, entusiasta y decidido que, obstruyendo el trnsito aguantaba a pie firme, durante cinco horas de una noche de invierno, las alternativas de esta lucha intelectual, no tena tambin derecho a ser atendido? Y as lo pens el seor Musis. Y orden que para la segunda partida, la de anoche y las sucesivas, se construyese un gran tablero mural; se colocase, iluminado, ese gran tablero mural sobre el frente de la Caja de Ahorro que da a la calle Sols, y que tambin all un maestro de ajedrez explicase las jugadas a quienes no haban podido conseguir ubicacin, porque tambin ellos deban poder gustar la profundidad y significado estratgico. Por eso, todos siguieron anoche las alternativas de la magnfica produccin ajedrecstica del Campen Argentino: desde el Subsecretario de Finanzas y Vicepresidente del Banco Central, Dr. Jos

Blasco quien dicho sea de paso acert ms de una jugada de Najdorf hasta el ms modesto de los aficionados, aportado en plena calzada para premiar con sus aplausos annimos la labor intelectual de este formidable deportista que se llama Miguel M. Najdorf. [Noticias Grficas, 4 de junio de 1953]

Carlos Guimard (I)

Tablas por repeticin de posiciones? Franz Benko se equivoca! Luego del contraste de la 1 partida, cuando el optimismo a veces se afloja, encontramos a un Najdorf confiado y sereno, bien dispuesto para la lucha. En la apertura obtiene una pequea ventaja, juega en terreno conocido, y realiza sus jugadas rpidamente. En cambio, Reshevsky, para sostener la posicin, debe jugar preciso e insume mucho tiempo. En el ambiente, an sin nada concreto, se presiente el triunfo de nuestro campen. Es algo que est en todas las mentes y en todos los corazones de ese mismo pblico, cabalmente deportista, que en la 1 partida rubric con sostenido aplauso el triunfo de Reshevsky. Hacia la jugada 35, ambos jugadores, apremiados por el tiempo, repiten las jugadas, y segn hizo notar el fuerte jugador de 1 categora Franz Benko, se repiti tres veces la misma posicin. Efectivamente, luego de 35...R2C, Reshevsky pudo haber reclamado tablas. [Carlos Guimard, La Razn, 4 de junio de 1953] (N. de la R.: Esta afirmacin es incorrecta, ya que solamente se repiti la posicin dos veces, en las jugadas 33 y 35, y tambin en las 32 y 34)

Carlos Guimard (II)

Con un brillante final, Najdorf sell su triunfo sobre Reshevsky. El maestro yanqui debi abandonar en la jugada 57 su intil resistencia. En realidad, creamos que Reshevsky abandonara sin continuar, pero el maestro norteamericano prefiri continuar el juego, tal vez para probar su espritu de lucha. Najdorf poda ganar de varias maneras, pero eligi el camino ms seguro. Hasta ahora, Najdorf ha perfilado ms calidad que Reshevsky. No debi perder la 1 partida, y gan la 2 superando netamente al tenaz maestro yanqui. [Carlos Federico Jurez, Crtica, 5 de junio de 1953] Najdorf, muy contento despus del triunfo, nos deca: Reshevsky me lleva una pequea ventaja Domina mejor sus nervios, pero Reshevsky, cordial, agreg: Najdorf ha jugado muy bien esta partida, pero faltan 16 encuentros ms [La Razn, 5 de junio de 1953] Reshevsky 1:1 Najdorf (Agregar 6684)

3 partida, el 6 de junio de 1953

(3) Reshevsky,Samuel Herman - Najdorf,Miguel [E97] Buenos Aires match Buenos Aires (3), 1953 [Juan S. Morgado] 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Ae2 00 6.Cf3 e5 7.00 Cc6 8.Ae3 Cg4 9.Ag5 f6 10.Ac1 Rh8 11.d5 Ce7 12.Ce1 f5 13.Axg4 fxg4 14.f3 gxf3 15.Cxf3 h6 [15...Cg8 16.Ag5 Cf6 17.Dd2 Ad7 18.Tf2 Sofrevski,J (2410) -Tringov,G (2490)/Skopje] 16.Ae3 Cg8 17.De1 Ag4 18.Dg3 Axf3 19.Txf3 Txf3 Aqui Najdorf ofrecio tablas, que Reshevsky rechazo. 20.Dxf3 Dd7 21.c5 a6 22.b4 Rh7 23.Tc1 Cf6? Un error sutil. Era necesario evitar el avance c6 de las blancas. [23...Tf8 24.De2 Cf6 25.c6 bxc6 26.dxc6 Dxc6!] 24.c6 bxc6 25.dxc6 De6 [25...Dxc6?? 26.Cd5+-] 26.a4 Db3 27.b5 axb5 28.axb5 Tb8 29.h3 Db4 [29...Txb5 30.Cxb5 Dxb5 31.Af2] 30.Rh2 Tf8?! 31.De2 Ta8? [31...Cxe4 32.Cd5 Da5 33.Ab6!] 32.b6+- cxb6 33.c7 Tc8 34.Db5 Da3 35.Dxb6 Da8 36.Cb5 Ce8 37.Dc6 Da2 38.Db7 De6 39.Ca7 Txc7 40.Txc7 Cxc7 41.Dxc7 10 [Haga clic aqu para reproducir la partida...]

El Lder

En el saln Presidente Pern juegan hoy Najdorf y Reshevsky Contrariamente a lo dispuesto anteriormente, la 3 partida del match no se realizar en el Club Argentino, sino que tendr por escenario el saln de actos Presidente Pern de la Caja Nacional de Ahorro Postal, es decir, en el mismo lugar en que se jugaron las dos primeras partidas. [El Lder, 6 de junio de 1953]

La Prensa
Reshevsky en posicin ganadora En la 3 partida correspondi iniciar el juego a Reshevsky, quien lo hizo con P4D, respondiendo el argentino con la Defensa India del Rey. Las primeras diez jugadas fueron iguales a las del primer cotejo, pero en ese momento Najdorf realiz una interesante innovacin, pues en vez de colocar un caballo en tres torre, que en alguna ocasin le acarre serios inconvenientes, jug el rey a uno torre. A pesar de todo, el norteamericano mantuvo la iniciativa, y las negras se vieron obligadas a efectuar una delicada defensa en el flanco rey, producindose ms tarde una fuerte presin de las blancas en el costado de la dama. En la jugada 20, Najdorf ofreci tablas, y Reshevsky no acept. La presin de las blancas sigui entonces en aumento, accionando Reshevsky en el flanco de la dama por medio del avance de sus peones. Najdorf se defendi con tesn, y en cierto momento realiz una combinacin interesante, provocando el ataque de su dama, pero su adversario anul el peligro. Finalmente Reshevsky, entregando un pen, qued con otro libre en la columna de alfil dama, y luego gan una pieza, suspendindose la partida en la jugada 41, en posicin netamente ganadora para el estadounidense. [La Prensa, 7 de junio de 1953] Najdorf abandon sin continuar. El anlisis muestra que Najdorf se equivoc en sus jugadas 23 y 31.

Carlos Guimard
Brillante demostracin tcnica de Reshevsky. Najdorf, sin esperanzas Una excelente demostracin de tcnica realiz el maestro Reshevsky en esta partida. Ha suspendido el juego en posicin tan favorable, que su triunfo no se discute. Como en la 1 partida, inici el juego con PD, y ante la misma Defensa India del Rey, prosigui exactamente como en aquel juego, hasta la jugada 10, en que Najdorf cambia el curso con 10...R1T, que parece brindar mayores posibilidades. En el movimiento siguiente, Reshevsky cierra el centro, dispuesto a jugar en los flancos. Para contener un posible ataque, realiza una profunda maniobra que le permite cambiar piezas en el sector del rey, eliminando la posibilidad de un ataque adversario. Cumplida esta primera fase de su plan general, se dedica con exactitud matemtica a explotar su ventaja de espacio en el flanco dama. Si observamos el tablero, las razones de superioridad del blanco son evidentes: mejor coordinacin de sus fuerzas, ventaja de espacio, ataque de la infantera, y el A3R muy superior ataca al A2C limitado en su accin por sus propios peones. Son motivos ms que suficientes para fundar ambiciones, y es lgico que Reshevsky rechazara el ofrecimiento de tablas. Con una maniobra precisa, gan una pieza en la jugada 40, y Najdorf tiene como compensacin un pen. Su posicin es absolutamente perdida. [Carlos Guimard, La Razn, 7 de junio de 1953]

Carlos Federico Jurez

Notable juego desarroll anoche el maestro yanqui. La partida jugada anoche se convirti en un duelo de anlisis, un desafo terrible que alborot el avispero, y levant los ms variados comentarios. Repitieron las primeras 9 jugadas de la 1 partida, y Reshevky volvi a jugar la misma 10.A1A, pero Najdorf introdujo una modificacin, y en lugar de 10...C3T jug 10...R1T. El yanqui no cometi el error de jugar ahora 11.PxP, pues el C5C no podra ser desalojado sin crear una debilidad en el enroque. Todo haba sido estudiado perfectamente por ambas partes, y lo que haban hallado en los anlisis los reconfortaba en su optimismo. No se justificaba, de otro modo, que Najdorf entrara en un planteo ligeramente inferior, mas si lo haca... era por algo! Efectivamente, el Campen Argentino previ esta posicin hasta la jugada 13, y ella le satisfaca. Por qu tuvo problemas a partir de la siguiente? Es que Reshevsky fue ms lejos en sus anlisis. Por eso, respondi sin meditar mucho 14.P3A!!, y aqu, con gran sorpresa, Najdorf pens... 40 minutos! Eso revelaba que este golpe sencillo y claro no fue debidamente estimado. Tal vez crey que eso daba para jugar por un empate. No era tal. Astutamente, su rival eliminaba el ataque contra el enroque, y mantena el privilegio de la posicin. Todas las esperanzas de Najdorf se venan abajo! Recin aqu advirti que tena problemas. Nada poda hacer en el flanco rey, y en el otro el final favoreca a su adversario, quien prcticamente jugaba solo. El plan de Reshevsky era clarito: coronar ese pen. Y Najdorf no poda evitarlo. Por eso, jug 28...T1CD!!, movida profunda y diablica con la que preparaba una serie de maravillosas combinaciones. Por ejemplo: 29.A7T? TxP 30.T1CD? DxC 31.DxD TxT+ 32.R1A CxP+ y se gana la dama y la partida. Pero el astuto yanqui vio eso y mucho ms, y eludi tranquilamente todas las variantes de sacrificio con la sencilla 29.P3T!, para poner a cubierto su rey, y explotar, sin inquietudes, su plan. Para Najdorf no quedaba ms que entregar la calidad con 29...TxP 30.CxT DxC, luego de lo cul puede intentar la ganancia del PR, a fin de liberar el ominoso AR, que hizo una sola jugada en toda la partida. No quiso hacerlo, y permiti que Reshevsky quien le rechazara una propuesta de tablas en la movida 20 se diera el gustazo de liberar el pen avanzado y lo coronara. Se suspendi en posicin que no le brinda mucha resistencia. [Carlos Federico Jurez, Crtica, 7 de junio de 1953]

Carlos Guimard (Democracia)

Alta calidad tcnica ofrece en su desarrollo la 3 confrontacin Lo que nos est mostrando este memorable match tiene un soble significado. Por una parte, el valor terico de las partidas, y por otro, ese espritu de lucha de que hacen gala ambos maestros. En la primera, los ofrecimientos de tablas fueron rechazados, y en la 2, la posicin compleja alejaba la cualquier posibilidad de un apacible resultado. Se juega con decisin, con coraje, y ninguno de los dos adversarios se tiene miedo. [Carlos Guimard, Democracia, 7 de junio de 1953] Reshevsky tiene ventaja posicional sobre Najdorf Al llegar a la 8 jugada, mientras Najdorf pensaba la jugada correspondiente, reshevsky se paseaba parsimoniosamente por la amplia sala, lanzando de tanto en tanto una mirada al tablero. Instalado nuevamente en su silln, el norteamericano, a su vez, pensaba, y Najdorf, no pudiendo dominar sus nervios, sala de la sala y se mezclaba entre el pblico, sin hablar. Llegada la partida al medio juego, Reshevsky no se movi de su silln, y mientras Najdorf pensaba su jugada, hamacaba los pies, que no le llegaban al piso, a la vez que constantemente miraba el reloj, no obstante haber, ambos jugadores, cubierto casi 20 jugadas en la mitad del tiempo. [Carlos Guimard, Democracia, 8 de junio de 1953]

Carlos Guimard (Mundo Deportivo)

Me pregunto por qu en la 3 partida Najdorf entr en el mismo planteo que en la 1, con la India del Rey. Por supuesto, reshevsky, no satisfecho con su continuacin, cambi en la jugada 11, resolvindose por el bloqueo del centro para especular con su dominio en el flanco dama. Al parecer, Najdorf estim que su ataque sobre el rey poda vigorizarse, pero su rival no le dio la ms mnima chance. Me dijeron que Najdorf tena un anlisis ms, cuando medit nada menos que 40 minutos para responder a 14.P3A con 14...PxP. Consider que esta rplica sencilla no estaba en sus estudios. Y en efecto, fue una sorpresa. Algo simple que dej al norteamericano sin inquietudes, y con el plan claro basado en su presin con los peones en el flanco dama, que consolid despus. En sntesis, Najdorf debi entregar una pieza, y suspendi en posicin claramente perdedora. [Carlos Guimard, Mundo Deportivo, 11 de junio de 1953]

Amlcar Celaya
Est virtualmente ganada por Reshevsky la 3 partida del match Este Reshevsky es un monumento de suficiencia! Cuando anoche, despus de suspenderse la partida por el Campeonato Mundial de Occidente, no pudimos menos que felicitarlo por la magistral produccin que realiz, nos respondi sin dar mayor importancia a su magnfica labor: S, es una buena partida, pero no es una partida de la calidad de las que yo acostumbro a jugar En el tranquilo laboratorio de su casa, Najdorf haba estudiado muy bien la defensa que estaba empleando. Se dej doblar tranquilamente un pen, seguro de que esa desventaja sera compensada por un fuerte ataque a la ciudadela del rey blanco, pero lo que no se le haba ocurrido al Campen Argentino en sus anlisis caseros, se le ocurri al maestro norteamericano sobre el tablero: permitir a las negras que se liberasen de su aparente desventaja terica, para llegar a una posicin seca y de peones inmviles en el flanco rey. Esta posicin seca, susceptible de hacer las delicias del jugador ms aburrido del mundo, que es Reshevsky, era la ms apropiada para desesperar los nervios de Najdorf. Por eso, el Campen Argentino ofreci tablas en la jugada 20, y por eso, Reshevsky las rehus. Materialmente, el norteamericano no tena ninguna ventaja, pero tcnicamente, las tena todas. Primero, el A de Najdorf quedara confinado en su fianchetto, y no jugara ms en toda la partida, mientras el half (N. de la R.: trmino futbolero, que se refera en aqulla poca al mediocampista central) de Reshevsky batira con sus andanadas los dos flancos del tablero. Segundo, la posibilidad del norteamericano de atacar a su arbitrio en el flanco dama, mientras Najdorf, que nada poda

hacer en el otro sector del tablero, deba resignarse a soportar el asedio blanco. se fue el carcter de toda la partida: Najdorf jugando prcticamente con una pieza menos su malhadado alfil y Reshevsky atacando a voluntad en el flanco dama. Todo el numeroso pblico que colmaba las instalaciones del saln Presidente Pern vio cmo inevitablemente ganara Reshevsky. Lo vio ste y lo vio tambin Najdorf. Lo que habra de ocurrir era inexorable, y nada pudo hacer el Campen Argentino para evitarlo. En la partida de anoche no hubo emocin ni alternativas: quien tena que perder, perdi. Finalizada la sesin, interrogamos a los dos rivales. Lo que dijo Reshevsky ya lo anticipamos al comienzo de esta nota. Najdorf expres: Reshevsky jug muy bien. Yo jugu mal Anoche, con el fin de que los aficionados que no haban podido entrar al Saln de Actos por estar excedida la capacidad del local, y que tampoco se resignaban a permanecer en la calle Sols siguiendo en el tablero iluminado las alternativas de la lucha (N. de la R.: haca mucho fro), pudieron contemplar el desarrollo de la partida en el club Argentino, que abri sus puertas a todo el pblico que cupiera en sus salones. All se reciban directamente las jugadas, y se exponan, comentadas, a los numerosos aficionados. [Amlcar Celaya, Noticias Grficas, 7 de junio de 1953]

Paulino Alles Monasterio

Ha florecido en cientos de aficionados el tablero gigante puesto en la calle Sols, junto a la puerta de entrada del Saln de Actos Presidente Pern de la Caja Nacional de Ahorro Postal, cuyo presidente tuvo la iniciativa de mandarlo a hacer en 24 horas en los talleres de la institucin. Era imprescindible que se atendiera de algn modo la enorme expectativa de los que se quedaban aguardando noticias, una vez colmada hasta lo imposible la capacidad del saln. Y el tablero callejero tuvo sus comentaristas y el pblico premi con aplausos sus glosas sobre la estrategia que desarrollaban los maestros. Jams tuvieron nuestros comentaristas un auditorio ms entusiasta ni un aplauso ms caluroso, que los compensara del viento fro que del sur viene por la calle Sols en este mes de julio. [Nota de Paulino Alles Monasterio en PBT n 874 del 19 de junio de 1953] Reshevsky 2:1 Najdorf

Duelo de revancha Reshevsky Najdorf (Captulo III)

Juan Sebastin Morgado presenta las partidas 3, 4 y 5 del match Reshevsky Najdorf, luego de las cuales el resultado favorece al gran maestro norteamericano 3:2. El hecho ms remarcable de este segmento del encuentro ha sido la increble ofuscacin de Najdorf en la 5 partida. A esta altura del encuentro, puede advertirse claramente la opuesta situacin entre los diarios oficialistas y los independientes, como La Nacin. En los primeros, se dedica gran espacio al match, ya que no tenan restricciones en el uso del papel, y en los segundos, se incluan apenas crnicas mnimas, ya que sus ediciones constaban de slo 8 pginas.

Duelo de revancha Reshevsky Najdorf (Captulo III)

Por Juan Morgado

A esta altura del encuentro, puede advertirse claramente la opuesta situacin entre los diarios oficialistas y los independientes, como La Nacin. En los primeros, se dedica gran espacio al match, ya que no tenan restricciones en el uso del papel, y en los segundos, se incluan apenas crnicas mnimas, ya que sus ediciones constaban de slo 8 pginas. 3 partida, 6 de junio de 1953 (3) Reshevsky,Samuel Herman - Najdorf,Miguel [E97] Buenos Aires match Buenos Aires (3), 1953 [Juan S. Morgado] 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Ae2 00 6.Cf3 e5 7.00 Cc6 8.Ae3 Cg4 9.Ag5 f6 10.Ac1 Rh8 11.d5 Ce7 12.Ce1 f5 13.Axg4 fxg4 14.f3 gxf3 15.Cxf3 h6 [15...Cg8 16.Ag5 Cf6 17.Dd2 Ad7 18.Tf2 Sofrevski,J (2410) -Tringov,G (2490)/Skopje] 16.Ae3 Cg8 17.De1 Ag4 18.Dg3 Axf3 19.Txf3 Txf3 Aqui Najdorf ofrecio tablas, que Reshevsky rechazo. 20.Dxf3 Dd7 21.c5 a6 22.b4 Rh7 23.Tc1 Cf6? Un error sutil. Era necesario evitar el avance c6 de las blancas. [23...Tf8 24.De2 Cf6 25.c6 bxc6 26.dxc6 Dxc6!] 24.c6 bxc6 25.dxc6 De6 [25...Dxc6?? 26.Cd5+-] 26.a4 Db3 27.b5 axb5 28.axb5 Tb8 29.h3 Db4 [29...Txb5 30.Cxb5 Dxb5 31.Af2] 30.Rh2 Tf8?! 31.De2 Ta8? [31...Cxe4 32.Cd5 Da5 33.Ab6!] 32.b6+- cxb6 33.c7 Tc8 34.Db5 Da3 35.Dxb6 Da8 36.Cb5 Ce8 37.Dc6 Da2 38.Db7 De6 39.Ca7 Txc7 40.Txc7 Cxc7 41.Dxc7 10 [Haga clic aqu para reproducir la partida...]

El Lder

En el saln Presidente Pern juegan hoy Najdorf y Reshevsky

Contrariamente a lo dispuesto anteriormente, la 3 partida del match no se realizar en el Club Argentino, sino que tendr por escenario el saln de actos Presidente Pern de la Caja Nacional de Ahorro Postal, es decir, en el mismo lugar en que se jugaron las dos primeras partidas. [El Lder, 6 de junio de 1953]

La Prensa

Reshevsky en posicin ganadora

En la 3 partida correspondi iniciar el juego a Reshevsky, quien lo hizo con P4D, respondiendo el argentino con la Defensa India del Rey. Las primeras diez jugadas fueron iguales a las del primer cotejo, pero en ese momento Najdorf realiz una interesante innovacin, pues en vez de colocar un caballo en tres torre, que en alguna ocasin le acarre serios inconvenientes, jug el rey a uno torre. A pesar de todo, el norteamericano mantuvo la iniciativa, y las negras se vieron obligadas a efectuar una delicada defensa en el flanco rey, producindose ms tarde una fuerte presin de las blancas en el costado de la dama. En la jugada 20, Najdorf ofreci tablas, y Reshevsky no acept. La presin de las blancas sigui entonces en aumento, accionando Reshevsky en el flanco de la dama por medio del avance de sus peones. Najdorf se defendi con tesn, y en cierto momento realiz una combinacin interesante, provocando el ataque de su dama, pero su adversario anul el peligro. Finalmente Reshevsky, entregando un pen, qued con otro libre en la columna de alfil dama, y luego gan una pieza, suspendindose la partida en la jugada 41, en posicin netamente ganadora para el estadounidense. [La Prensa, 7 de junio de 1953] Najdorf abandon sin continuar. El anlisis muestra que Najdorf se equivoc en sus jugadas 23 y 31. Amlcar Celaya

Est virtualmente ganada por Reshevsky la 3 partida del match

Este Reshevsky es un monumento de suficiencia! Cuando anoche, despus de suspenderse la partida por el Campeonato Mundial de Occidente, no pudimos menos que felicitarlo por la magistral produccin que realiz, nos respondi sin dar mayor importancia a su magnfica labor:S, es una buena partida, pero no es una partida de la calidad de las que yo acostumbro a jugarEn el tranquilo laboratorio de su casa, Najdorf haba estudiado muy bien la defensa que estaba empleando. Se dej doblar tranquilamente un pen, seguro de que esa desventaja sera compensada por un fuerte ataque a la ciudadela del rey blanco, pero lo que no se le haba ocurrido al Campen Argentino en sus anlisis caseros, se le ocurri al maestro norteamericano sobre el tablero: permitir a las negras que se liberasen de su aparente desventaja terica, para llegar a una posicin seca y de peones inmviles en el flanco rey. Esta posicin seca, susceptible de hacer las delicias del jugador ms aburrido del mundo, que es Reshevsky, era la ms apropiada para desesperar los nervios de Najdorf. Por eso, el Campen Argentino ofreci tablas en la jugada 20, y por eso, Reshevsky las rehus. Materialmente, el norteamericano no tena ninguna ventaja, pero tcnicamente, las tena todas. Primero, el A de Najdorf quedara confinado en su fianchetto, y no jugara ms en toda la partida, mientras el half de Reshevsky batira con sus andanadas los dos flancos del tablero. Segundo, la posibilidad del norteamericano de atacar a su arbitrio en el flanco dama, mientras Najdorf, que nada poda hacer en el otro sector del tablero, deba resignarse a soportar el asedio blanco. se fue el carcter de toda la partida: Najdorf jugando prcticamente con una pieza menos su malhadado alfil y Reshevsky atacando a voluntad en el flanco dama.Todo el numeroso pblico que colmaba las instalaciones del saln Presidente Pern vio cmo inevitablemente ganara Reshevsky. Lo vio ste y lo vio tambin Najdorf. Lo que habra de ocurrir era inexorable, y nada pudo hacer el Campen Argentino para evitarlo. En la partida de anoche no hubo emocin ni alternativas: quien tena que perder, perdi. Finalizada la sesin, interrogamos a los dos rivales. Lo que dijo Reshevsky ya lo anticipamos al comienzo de esta nota. Najdorf expres:Reshevsky jug muy bien. Yo jugu mal Anoche, con el fin de que los aficionados que no haban podido entrar al Saln de Actos por estar excedida la capacidad del local, y que tampoco se resignaban a permanecer en la calle Sols siguiendo en el tablero iluminado las alternativas de la lucha (N. de la R.: haca mucho fro), pudieron contemplar el desarrollo de la partida en el club Argentino, que abri sus puertas a todo el pblico que cupiera en sus salones. All se reciban directamente las jugadas, y se exponan, comentadas, a los numerosos aficionados. [Amlcar Celaya, Noticias Grficas, 7 de junio de 1953] Carlos Federico Jurez

Notable juego desarroll anoche el maestro yanqui

La partida jugada anoche se convirti en un duelo de anlisis, un desafo terrible que alborot el avispero, y levant los ms variados comentarios. Repitieron las primeras 9 jugadas de la 1 partida, y Reshevky volvi a jugar la misma 10.A1A, pero Najdorf introdujo una modificacin, y en lugar de 10...C3T jug 10...R1T.El yanqui no cometi el error de jugar ahora 11.PxP, pues el C5C no podra ser desalojado sin crear una debilidad en el enroque. Todo haba sido estudiado perfectamente por ambas partes, y lo que haban hallado en los anlisis los reconfortaba en su optimismo. No se justificaba, de otro modo, que Najdorf entrara en un planteo ligeramente inferior, mas si lo haca... era por algo! Efectivamente, el Campen Argentino previ esta posicin hasta la jugada 13, y ella le satisfaca. Por qu tuvo problemas a partir de la siguiente? Es que Reshevsky fue ms lejos en sus anlisis. Por eso, respondi sin meditar mucho 14.P3A!!, y aqu, con gran sorpresa, Najdorf pens... 40 minutos! Eso revelaba que este golpe sencillo y claro no fue debidamente estimado. Tal vez crey que eso daba para jugar por un empate. No era tal. Astutamente, su rival eliminaba el ataque contra el enroque, y mantena el privilegio de la posicin. Todas las esperanzas de Najdorf se venan abajo! Recin aqu advirti que tena problemas. Nada poda hacer en el flanco rey, y en el otro el final favoreca a su adversario, quien prcticamente jugaba solo. El plan de Reshevsky era clarito: coronar ese pen. Y Najdorf no poda evitarlo. Por eso, jug 28...T1CD!!, movida profunda y diablica con la que preparaba una serie de maravillosas combinaciones. Por ejemplo: 29.A7T? TxP 30.T1CD? DxC 31.DxD TxT+ 32.R1A CxP+ y se gana la dama y la partida. Pero el astuto

yanqui vio eso y mucho ms, y eludi tranquilamente todas las variantes de sacrificio con la sencilla 29.P3T!, para poner a cubierto su rey, y explotar, sin inquietudes, su plan. Para Najdorf no quedaba ms que entregar la calidad con 29...TxP 30.CxT DxC, luego de lo cul puede intentar la ganancia del PR, a fin de liberar el ominoso AR, que hizo una sola jugada en toda la partida. No quiso hacerlo, y permiti que Reshevsky quien le rechazara una propuesta de tablas en la movida 20 se diera el gustazo de liberar el pen avanzado y lo coronara. Se suspendi en posicin que no le brinda mucha resistencia. [Carlos Federico Jurez, Crtica, 7 de junio de 1953]

Carlos Guimard (I)

Brillante demostracin tcnica de Reshevsky. Najdorf, sin esperanzas

Una excelente demostracin de tcnica realiz el maestro Reshevsky en esta partida. Ha suspendido el juego en posicin tan favorable, que su triunfo no se discute. Como en la 1 partida, inici el juego con PD, y ante la misma Defensa India del Rey, prosigui exactamente como en aquel juego, hasta la jugada 10, en que Najdorf cambia el curso con 10...R1T, que parece brindar mayores posibilidades. En el movimiento siguiente, Reshevsky cierra el centro, dispuesto a jugar en los flancos. Para contener un posible ataque, realiza una profunda maniobra que le permite cambiar piezas en el sector del rey, eliminando la posibilidad de un ataque adversario. Cumplida esta primera fase de su plan general, se dedica con exactitud matemtica a explotar su ventaja de espacio en el flanco dama. Si observamos el tablero, las razones de superioridad del blanco son evidentes: mejor coordinacin de sus fuerzas, ventaja de espacio, ataque de la infantera, y el A3R muy superior ataca al A2C limitado en su accin por sus propios peones. Son motivos ms que suficientes para fundar ambiciones, y es lgico que Reshevsky rechazara el ofrecimiento de tablas. Con una maniobra precisa, gan una pieza en la jugada 40, y Najdorf tiene como compensacin un pen. Su posicin es absolutamente perdida. [Carlos Guimard, La Razn, 7 de junio de 1953] Carlos Guimard (II)

Alta calidad tcnica ofrece en su desarrollo la 3 confrontacin

Lo que nos est mostrando este memorable match tiene un doble significado. Por una parte, el valor terico de las partidas, y por otro, ese espritu de lucha de que hacen gala ambos maestros. En la primera, los ofrecimientos de tablas fueron rechazados, y en la 2, la posicin compleja alejaba la cualquier posibilidad de un apacible resultado. Se juega con decisin, con coraje, y ninguno de los dos adversarios se tiene miedo. [Carlos Guimard, Democracia, 7 de junio de 1953] Carlos Guimard (III) Reshevsky tiene ventaja posicional sobre NajdorfAl llegar a la 8 jugada, mientras Najdorf pensaba la jugada correspondiente, reshevsky se paseaba parsimoniosamente por la amplia sala, lanzando de tanto en tanto una mirada al tablero. Instalado nuevamente en su silln, el norteamericano, a su vez, pensaba, y Najdorf, no pudiendo dominar sus nervios, sala de la sala y se mezclaba entre el pblico, sin hablar. Llegada la partida al medio juego, Reshevsky no se movi de su silln, y mientras Najdorf pensaba su jugada, hamacaba los pies, que no le llegaban al piso, a la vez que constantemente miraba el reloj, no obstante haber, ambos jugadores, cubierto casi 20 jugadas en la mitad del tiempo. [Carlos Guimard, Democracia, 8 de junio de 1953] Carlos Guimard (IV)

Fallas en la India del Rey de Najdorf

Me pregunto por qu en la 3 partida Najdorf entr en el mismo planteo que en la 1, con la India del Rey. Por supuesto, Reshevsky, no satisfecho con su continuacin, cambi en la jugada 11, resolvindose por el bloqueo del centro para especular con su dominio en el flanco dama. Al parecer, Najdorf estim que su ataque sobre el rey poda vigorizarse, pero su rival no le dio la ms mnima chance. Me dijeron que Najdorf tena un anlisis ms, cuando medit nada menos que 40 minutos para responder a 14.P3A con 14...PxP. Consider que esta rplica sencilla no estaba en sus estudios. Y en efecto, fue una sorpresa. Algo simple que dej al norteamericano sin inquietudes, y con el plan claro basado en su presin con los peones en el flanco dama, que consolid despus. En sntesis, Najdorf debi entregar una pieza, y suspendi en posicin claramente perdedora. [Carlos Guimard, Mundo Deportivo, 11 de junio de 1953] Paulino Alles Monasterio

El mural del fro

Ha florecido en cientos de aficionados el tablero gigante puesto en la calle Sols, junto a la puerta de entrada del Saln de Actos Presidente Pern de la Caja Nacional de Ahorro Postal, cuyo presidente tuvo la iniciativa de mandarlo a hacer en 24 horas en los talleres de la institucin. Era imprescindible que se atendiera de algn modo la enorme expectativa de los que se quedaban aguardando noticias, una vez colmada hasta lo imposible la capacidad del saln. Y el tablero callejero tuvo sus comentaristas y el pblico premi con aplausos sus glosas sobre la estrategia que desarrollaban los maestros. Jams tuvieron nuestros comentaristas un auditorio ms entusiasta ni un aplauso ms caluroso, que los compensara del viento fro que del sur viene por la calle Sols en este mes de julio. [Nota de Paulino Alles Monasterio en PBT n 874 del 19 de junio de 1953] Reshevsky 2:1 Najdorf

4 partida, 7 de junio de 1953

(4) Najdorf,Miguel - Reshevsky,Samuel Herman [E56] Buenos Aires match Buenos Aires (4), 1953 [Juan S. Morgado] 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 00 5.Ad3 c5 6.Cf3 d5 7.00 Cc6 8.a3 dxc4 9.Axc4 Aa5 10.Dd3 a6 11.Td1 b5 12.Aa2 Ab7 13.dxc5 [13.Dc2 cxd4 14.exd4 Ce7 15.Ce5 Tc8 16.Dd3 Ced5 Nikolac,J-Karaklajic,N/Sarajevo; 13.Ab1 cxd4 14.exd4 Ce7 15.Cg5 Cg6 16.Dh3 Axc3

17.bxc3 Dd5 18.Te1 Tac8 19.Ad2 Db3= Najdorf,M-Reshevsky,S/Mex/NY/Salvador] 13...Axc3 [13...Dxd3 14.Txd3 b4 15.axb4 (15.Ca4) 15...Axb4 16.Ad2 Axc5 17.Ca4 Ae7= Wexler,BGligoric,S/Mar del Plata] 14.Dc2 De7 Reshevsky utilizo mucho tiempo para su proxima respuesta. 15.Dxc3 Tfd8 16.Ad2 Ce4 17.Dc2 Cxc5 18.Ae1 Tac8 Aqui Reshevsky propuso tablas, que Najdorf rechazo. 19.Tac1 Ca4 20.Ab1 g6 21.De2 Txd1 22.Txd1 Td8 23.Tc1 Cb6 24.h4 h5?! [24...Dd6 25.e4 Cc4 26.Ac3 C6e5 27.Ab4] 25.Cg5 Cd5 26.f4 Cf6 27.b4 Cd5 28.Df2 a5 29.Dg3?! [29.e4 Cf6 30.Db6 axb4 31.axb4 Cg4 32.Cf3] 29...axb4 30.axb4 Cf6 [30...Cdxb4 31.Cxf7 Dxf7 32.Axg6 Dg7 33.f5 Cd5 (33...exf5? 34.Ac3) 34.fxe6 b4 35.e4 Cde7 36.Af7+ Rh7 37.Tc5 Dxg3 38.Txh5+ Rg7 39.Axg3] 31.Ac3 Cg4 32.De1 Tc8 33.Td1 [33.Ae4 e5 34.Af3 Td8; 33.Ac2 Dc7 34.Ad1 Cxb4 35.Ab2 Dd8 36.Txc8 Axc8 37.Axg4 Cd3 38.Dc3 Cxb2 39.Axe6 (39.Axh5 f6) 39...Axe6 40.Cxe6 fxe6 41.Dxb2 Dxh4 42.Dxb5 De1+=] 33...Td8 34.Tc1 [34.Ac2] 34...Tc8 35.Ac2 [35.Ae4 sugerida por Celaya en Noticias Grficas, indicando que las blancas mantienen la ventaja. Sin embargo, los anlisis muestran que las negras no estn peor. Por ejemplo: 35...Cd8 (O bien 35...f6 36.Cf3 Rf7; Si 35...e5?! 36.Td1 exf4 37.exf4 Cb8 38.f5) 36.Ad3 e5 37.fxe5 Cxe5 38.Axb5 Cg4 (38...Axg2!?) ] 35...Cb8 36.Ad3 Ca6 37.Ac2 [37.Af1 e5 38.fxe5 Cxe5 39.Ad4 Txc1 40.Dxc1 Cg4 41.Axb5 Dd6] 37...Dd6 38.Ad1 Dd3 39.Ad2 [39.Axg4 hxg4 40.Rh2] 39...Td8 [39...Txc1 40.Axc1 Cxb4 41.Axg4 hxg4 42.Dxb4 Dd1+ 43.Rh2 Dxc1 44.Dd6 Dc6 45.Dd8+ Rg7 46.e4=] 40.Axg4 hxg4 Suspendida [40...Dxd2 41.Dxd2 Txd2 42.Af3 Axf3 43.gxf3 Td7 44.Ce4 Rf8 45.Rf2 Cxb4 46.Tb1 Cd5 47.Txb5 Ta7] 41.Ac3 Tc8 42.Rh2 Tc4 43.Aa1 Cc7 [43...Cxb4? 44.Td1+-] 44.Dd1 Dxd1 45.Txd1 Ac6 46.Td8+ Ce8 [Haga clic aqu para reproducir la partida...] Carlos Federico Jurez

El humo y las propuestas de tablas

He ledo en alguna parte que Najdorf se queja de las propuestas de tablas de Reshevsky. Es cierto? No lo s. Pero, haya ocurrido o no la cuestin, aunque se repita, tiene poca importancia. Najdorf debe estar por encima de sus propios nervios, slo en esa forma evitar que hechos comunes en una partida, y que nada tienen que ver con ella, lo afecten al punto de obnubilar su propia imaginacin. En este sentido, tampoco debe molestarlo el humo de los cigarrillos que fuma nuestro visitante. Quiero analizar menudos detalles para liberar el juego en s, y darles su real categora a los resultados, pues como ajedrecista estimo que slo a travs de ellos podemos tener una apreciacin justa del match. (...) El da anterior, Reshevsky le propuso a Najdorf que abandonara la 3 y dieran por tablas sta. Y l no acept. Mucho haba visto Reshevsky el final cuyo empate solicitaba! Las apariencias eran muy engaosas, y en realidad el final en discusin era bastante favorable para el campen argentino. Algunos anlisis revelan que las negras tienen dificultades para aspirar a una divisin del punto, y a la menor vacilacin se imponen las blancas, cuyas piezas armonizan y exponen al mate al rey de Reshevsky. Hay golpes brillantes y de mucho efecto, y otros pausados, que conducen al mismo fin. Pero Najdorf, an conociendo, como no dudo conoca las variantes, cambi su plan, y su continuacin dio lugar a que el maestro norteamericano se asegurara las tablas. [Carlos Guimard, Mundo Deportivo n 218, 18 de junio de 1953] En las apariencias, Reshevsky llevaba las de perder ante Najdorf. Entonces, no tuvo mejor idea que complicarle la vida a Miguel, conversndole durante toda la partida. As fue que, por lo bajo, le deca a su rival: Esto va para tablas, Najdorf Y cuando al maestro deba jugar nuevamente, le reiteraba: Tablas, no? Y con esa reiterada insinuacin de tablas lleg al lmite de la paciencia de Najdorf, que bastante enojado, fue a quejarse al juez del match. ste se acerc a la mesa, reprendi a Reshevsky, y le conmin a no seguir molestando a su adversario. Cumplido el reto por parte del rbitro, Najdorf volvi a la mesa, y no alcanz a abocarse nuevamente al juego, cuando Reshevsky le espet:

No saba que fuera usted alcahuete! Bueno, imagnese que Najdorf no saba ya qu hacer, y era tal su estado nervioso, que la partida concluy en tablas! Luego lo encontr, y comentando el caso, Najdorf me confes: Tablas no fue todo. En esta partida me hizo adelgazar siete kilos [Ancdota contada por Carlos Federico Jurez, el Negro, Goles n 1227 del 11 de septiembre de 1972] Amlcar Celaya

Qu magnfica partida jug ayer Najdorf!

Sin embargo, a pesar de lo magnficamente bien que jug Najdorf, la ha suspendido en posicin posiblemente inferior. As es de ingrato el ajedrez! Despus de haber llevado la iniciativa desde la 1 jugada, despus de haber rechazado dos ofrecimientos de tablas, despus de hacer vibrar a la concurrencia que colm los salones de la entidad organizadora, de emocin y entusiasmo, una vacilacin una sola!, apremiado Najdorf, como se hallaba, por el reloj, permiti a Reshevsky asumir la direccin de los acontecimientos, que el talento de su adversario le haba negado siempre. Acababa el Campen Argentino de hacer la jugada 19, y Reshevsky ofreci tablas. Najdorf las rechaz, molesto, y sali del saln donde se disputaba la partida. En esa oportunidad nos dijo: Cmo me ofrece tablas, llevando prcticamente un punto de ventaja en el score, y estando yo hoy un poco mejor. Me ha puesto nervioso El doctor Castells Mndez, Director del encuentro, se acerc a Reshevsky y le record que, de acuerdo con las condiciones estipuladas que haban firmado ambos adversarios, estaba prohibido ofrecer tablas antes de las 25 jugadas. Se excus Reshevsky: Sorry! Najdorf llevaba, en realidad, ventaja, pero ella era tan pequea la pareja de alfiles y el debilitamiento de las casillas negras de su adversario, contra un poderoso, en potencia, alfil blanco de Reshevsky que pareca imposible materializarla. Entonces fue cuando el Campen Argentino se lanz a un formidable ataque combinado en ambos flancos, que oblig al maestro norteamericano a hacer jugadas nicas y de una precisin extraordinaria para que no se derrumbase su partida. Najdorf, nervioso, pareca un poseso, y no daba tregua a su rival. Dej abandonado el PCD, que Reshevsky se guard muy bien de capturar, amag el sacrificio de un caballo sobre el enroque enemigo Y Reshevsky volvi a ofrecerle tablas! El Campen Argentino salt de su asiento, y respondi: Por favor, no vuelva a ofrecerme tablas nunca ms! Pero el reloj continuaba su marcha inexorable, y a Najdorf le faltaba hacer seis jugadas en dos minutos. Y fue entonces cuando, vacilante, respondi 35.A2A? Llev la mano al alfil blanco, y la volvi a retirar, pero el reloj no esperaba, y se decidi por este movimiento tmido y restringido. La timidez en el ltimo minuto, el minuto fatal, cuando todo el resto de sus maniobras haba sido de una audacia sin lmites! Si Najdorf hubiese jugado ese alfil dos casillas ms adelante, 35.A4R, habra mantenido la superioridad de su posicin, y quizs, ganado la partida. Despus, Reshevsky asumi, por fin, la iniciativa, y un hlito de tragedia desnud los rostros de los aficionados, porque pareci que el maestro norteamericano haba volcado completamente las acciones a su favor. Felizmente, la justicia, que tambin existe en ajedrez, ha hecho que esa ventaja, si es que existe, no sea tan decisiva como pareci en un principio. Despus que Reshevsky sell su jugada secreta, le preguntamos sobre las perspectivas de la partida. Contest: Tengo una posicin ligeramente superior Najdorf se lament as: Qu buena partida he jugado! Me equivoqu, pero no creo que est perdido [Amlcar Celaya, Noticias Grficas, 8 de junio de 1953] La Prensa

Acciones violentas

Correspondi iniciar el juego al argentino, quien lo hizo con la apertura de Pen Dama, respondiendo Reshevsky con la Defensa Nimzoindia. El desarrollo fue igual al de la 2 partida hasta la jugada 9, en cuyo momento las negras siguieron lo mismo que en la 17 partida del anterior encuentro que ambos maestros disputaron el ao pasado. Pero al llegar a la 14 movida, Najdorf realiz una novedosa y elegante maniobra que le asign posicin preferible. Pocas jugadas despus, en la 18, Reshevsky propuso el empate, pero Najdorf no acept. Sigui la lucha y las blancas obligaron al adversario a debilitar su posicin del sector rey, y luego avanzaron resueltamente el pen torre rey en procura de ataque sobre el enroque. Las acciones se tornaron sumamente violentas, siempre con perspectivas favorables para Najdorf, pero en la parte final, cuando ambos jugadores tuvieron que efectuar varias jugadas apremiados por el reloj, el juego cambi fundamentalmente, pues fue el argentino quien tuvo que defenderse con cuidado, suspendindose la partida en situacin favorable para el norteamericano. Tanto este encuentro como el anterior sern continuados maana por la noche, mientras la 5 partida se jugar hoy en el saln de actos Presidente Pern de la Caja Nacional de Ahorro Postal. [La Prensa, 8 de junio de 1953] Se declar tablas seis jugadas despus. Reshevsky 2:1 Najdorf 5 partida, 8 de junio 1953 (5) Reshevsky,Samuel Herman - Najdorf,Miguel [E59] Buenos Aires match Buenos Aires (5), 1953 [Juan S. Morgado]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 c5 5.Ad3 d5 6.Cf3 00 7.00 Cc6 8.a3 dxc4 9.Axc4 Axc3 10.bxc3 Dc7 11.a4 e5 12.Aa3 b6 13.Dc2 Ag4 [13...e4 14.Cg5 Ca5 15.Aa2 Ab7= Boleslavsky,IKondratiev,P/Sverdlovsk; 13...Ab7 14.Df5 e4 15.Cd2 Tad8 16.Dg5 Ca5 17.Aa2 Tfe8 18.Dg3 Dc6 Najdorf, M-Reshevsky,S/Buenos Aires] 14.Cg5 Ca5 15.Aa2 Ah5 16.f4 exf4 17.Txf4 Ag6 18.Df2 Tae8 19.Tf1 h6 20.Cf3 Aqui Reshevsky ofrecio tablas, rechazadas por Najdorf. 20...Ad3 21.Td1 Ce4 [21...Ac4 22.Txf6 Axa2 23.Tf4 Ab3] 22.Db2 Ac4 23.Ab1 Ab3 24.Te1 Ad5 25.Ad3 Cc4 26.Axc4 Axc4 27.Cd2 Ad3 28.c4 f5 29.Db3? Al llegarse a la movida 29|_, pudo Reshevsky efectuar un cambio de piezas que dejaba la partida en situacin claramente equilibrada, pero su jugada 29.D3C constituy un serio error que pudo costarle el punto. Sin embargo, no fue as, pues Najdorf, con lamentable ofuscacin, acept dar por terminado el juego con una divisin de honores. En ese momento el argentino pudo jugar 29/\P4CR, ganando la calidad y siguiendo la partida con mejores posibilidades para l, pero lo ms lamentable es que tambin dispona de la variente 29/\CxC 30.DxA TxT 31.PxD TxT+ 32.R2A T8D!, o bien 29/\CxC 30.DxA DxT 31.DxC D5R, en ambos casos con ventaja de una torre para las negras, a cambio de una pieza menor. En este momento ambos jugadores estn iguales, con una victoria por bando y un empate, pero las dos partidas suspendidas favorecen al norteamericano, dado que mientras la tercera est ganada por l, la cuarta es sumamente difcil, aun cuando existen para Najdorf algunas perspectivas de triunfo, de acuerdo a los anlisis efectuados despus de la suspensin. [La Prensa][29.Db3 g5 (29...Cxd2 30.Dxd3 Dxf4 31.exf4 (31.Dxd2 De4) 31...Txe1+ 32.Rf2 Td1) 30.Txf5 Txf5 31.Dxd3 De7] [Haga clic aqu para reproducir la partida...] Carlos Guimard

Najdorf no vio que ganaba!

Los nervios le jugaron una mala pasada al campen argentino. Con todo, los nervios son suyos, y no de Reshevsky; a l corresponde dominarlos para evitar los accidentes lamentables como ste que vamos a relatar. Se haba jugado un planteo de PD Nimzoindia, el tema ms vapuleado en el match, y Reshevsky maniobr con sutilezas, obligando a Najdorf a extremar sus respuestas, pero sin que se dejara de sentir la presin que a la distancia ejerca aqul con sus poderosos alfiles. Resulta ingenioso cmo Najdorf se libera de esa situacin mediante el zigzag de su alfil, que pasa el flanco rey al flanco dama, para apagar a sus colegas, logrando arribar a una posicin de empate, verdadero triunfo estratgico. En eso posiblemente meditaba l cuando se arrib a la jugada 29.D3C? de Reshevsky, en la que ste le propuso tablas.

Aunque parezca increble, en este momento el Campen Argentino, luego de pensar 20 minutos, se levant y tendi la mano a su rival, decretando automticamente la divisin del punto. Por qu increble? Pues, seores, Najdorf tiene a mano inmediatamente dos caminos para ganar: uno con la ganancia de calidad mediante P4CR, y otro ms directo y contundente, inmolando su dama por las dos torres, para dejar a Reshevsky al borde del abandono. Veamos la variante que fulminaba a Reshevsky: 29.D3C? antes, simplemente con 29.CxC l aseguraba las tablas CxC 30.DxA la opcin 30.D1D brinda ms resistencia, pero tambin lleva a un final perdedor 30...DxT 31.PxD TxT+ 32.R2A T8D!! amenazando dobles en 7AR y 6AD si se juega R2R, y a cualquier otra el C5R+ y TxP ganando. Esto no lo vio Najdorf! Y en el saln de actos Presidente Pern todos esperbamos ansiosos esta maniobra, cuando dio tablas. Provoc asombro y consternacin. Mayor fue la sorpresa y dolor del campen argentino. [Carlos Guimard, Mundo Deportivo n 218, 18 de junio de 1953] La Prensa

Lamentable ofuscacin de Najdorf

Reshevsky inici con el Pen Dama, y el argentino respondi con la Defensa Nimzoindia, en vez de hacerlo con la India del Rey, como hasta ahora. Una vez completado el planteo, las blancas ubicaron un par de alfiles convenientemente para presionar sobre los puntos dbiles del adversario, y ms tarde abrieron la columna de alfil rey de las negras. Najdorf eludi los peligros con varias jugadas ingeniosas, y la lucha se torn bastante compleja. Despus de 20 jugadas, Reshevsky propuso dar por tablas la partida, a condicin de declarar tambin tablas la que el da anterior haba quedado suspendida y que Najdorf abandonase la suspendida de la 3 ronda, que est de todos modos suspendida en posicin ganadora para el norteamericano. Najdorf rechaz la oferta por estimar que la 4 partida ofrece para l todava buenas perspectivas. El juego sigui en forma bastante complicada, tratando las blancas de hacer valer la mayor movilidad de sus piezas, pero Najdorf se defendi con acierto y busc empeosamente contrajuego. Al llegarse a la movida 29, pudo Reshevsky efectuar un cambio de piezas que dejaba la partida en situacin claramente equilibrada, pero su jugada 29.D3C constituy un serio error que pudo costarle el punto. Sin embargo, no fue as, pues Najdorf, con lamentable ofuscacin, acept dar por terminado el juego con una divisin de honores. En ese momento el argentino pudo jugar 29P4CR, ganando la calidad y siguiendo la partida con mejores posibilidades para l, pero lo ms lamentable es que tambin dispona de la variante 29CxC 30.DxA TxT 31.PxD TxT+ 32.R2A T8D!, o bien 29CxC 30.DxA DxT 31.DxC D5R, en ambos casos con ventaja de una torre para las negras, a cambio de una pieza menor. En este momento ambos jugadores estn iguales, con una victoria por bando y un empate, pero las dos partidas suspendidas favorecen al norteamericano, dado que mientras la 3 est ganada por l, la 4 es sumamente difcil, aun cuando existen para Najdorf algunas perspectivas de triunfo, de acuerdo a los anlisis efectuados despus de la suspensin. [La Prensa, 9 de junio de 1953] Carlos Federico Jurez

Increble! Najdorf brillantemente

dio

por

tablas

una

partida

que

pudo

ganar

En el saln, los nicos que no vieron la variante fueron Najdorf y Reshevsky. Peor fue lo que le ocurri una vez a Flohr, porque firm tranquilamente abandonando la partida, cuando la tena ganada! No vio una sola movida, sencilla, clarita, y no la vio por tenerla a 20cm de su nariz. Todos nos equivocamos; no hay excepciones. Traemos esto con motivo de dos episodios, dudoso el uno, seguro el otro. Najdorf y Reshevsky tienen partidas suspendidas, la 3 y la 4, que continuarn hoy a las 19 en el Club Argentino. Con respecto a la primera, el Campen Argentino est perdido, y puede abandonar sin reparos. El problema se plantea en la otra, aquella en la que sealamos que Najdorf tena serias dificultades. Los anlisis, al parecer, demolieron las apariencias, y en la bsqueda de rplicas renaci el optimismo de Najdorf. Anoche nos inform:

Reshevsky me ha hecho una propuesta que rechac. Quiere que le abandone la 3 partida y que declaremos tablas la 4 Razones, maestro? Tena tiempo para hacerme esta propuesta despus, y no antes de la partida. Por otra parte, supone una imposicin que no admito, y en la 4 l no tiene ms que tablas. Y si alguien est mejor, soy yo! Y ahora vayamos a la partida de anoche. Increble! Najdorf dej escapar la victoria. Qu le pas? Posiblemente sus nervios y la propuesta de Reshevsky lo confundieron. Al llegar a las jugada 29.D3C? de las blancas, se conmovi el saln, y en uno y otro costado brotaban los comentarios. Qu pasaba si Najdorf ganaba la calidad? Qu pasaba con el brillante sacrificio de la dama por las dos torres? El maestro Pilnik, que comentaba la partida en el vestbulo y antes que el Director, doctor Rafael Castells Mndez daban todas las variantes como absoluta e inexorablemente ganadoras. Reshevsky estaba perdido. Pero Najdorf meditaba en el escenario, mientras hasta las damas ajedrecistas vean en sus tableritos de bolsillo cmo podan vencer. Se vio a Reshevsky lanzar una cortina de humo sobre el tablero, y a Najdorf protestar con un gesto. El yanqui esconda en su tranquilidad toda inquietud. Una jugada antes pudo hacer tablas. Qu vea? Pues, vea la prdida de calidad, y no le gustaba nada el asunto. Por eso habra propuesto el empate. Y Najdorf segua pensando; 5 minutos, 10, 15. A esa altura, hasta los empleados de la Caja Nacional de Ahorro Postal, gentiles y cordiales, que no saben jugar, estaban enterados que Najdorf iba a ganar. Lo saban todos. Y todos crean que el Campen, sin ningn apremio de tiempo, analizaba esa variante. Pero, desgraciadamente, analizaba otra cosa. No haba visto el sacrificio de dama! Esa maniobra: 19...CxC 30.DxA DxT 31.PxT TxT+ 32.R2A T8D!, amenazando a cualquier respuesta C5R!, porque la torre no se podr tomar por el doblete de caballo, lleva a un final perdido. Qu meditaba Najdorf? Cegado por los nervios, daba saltitos en la silla, acercaba su cabeza a las piezas, y buscaba algo con la ganancia de calidad. Y no le gust! Por eso, y con inmensa y dolorida sorpresa para el pblico, se levant , habl con Reshevsky, y le dio la mano. Acababa de declarar el empate! Increble! Los espectadores no salan de su asombro. El doctor Castells Mndez encabez el grupo de espectadores que invadi el escenario. Se acerc a Reshevsky, y reprodujo la variante en el tablero. Espantado, helado, el maestro levant su diestra al cielo, la baj, acarici su cabeza, y luego estrech la mano del Director del certamen, dicindole: Lo felicito! No la vi! Cuando se lo dijeron a Najdorf, dijo lo mismo: No la vi! S, s, gana enseguida! Demasiado tarde! Una lstima, pues jug maravillosamente para salvar las dificultades del planteo, y dio vuelta una partidas difcil. El comentario de los aficionados continu en Plaza Congreso, hasta que se dispers ese grupo que discuta acaloradamente, apilndose en torno a un caballero armado de un modesto tablerito de ajedrez. [Carlos Federico Jurez, Amlcar Celaya, Noticias Grficas, 9 de junio de 1953] Najdorf tiene obligacin de jugar para ganar. Con las negras, no titubea en plantear la Defensa Nimzovich, arma favorita de su rival. La partida queda planteada en forma difcil. Hay gran movilidad de fuerzas por ambos bandos, con incursiones en los sectores enemigos. Es de alto vuelo la concepcin estratgica, que exige una precisa ejecucin. En ese ritmo continan desenvolvindose las acciones, penetrando en forma aguda las fuerzas de Najdorf en el campo enemigo, hasta concretar amenazas directas, y cuando se esperaba el fruto de esa labor, en la jugada 29 Reshevsky ofreci tablas por 2 vez en el curso de la partida, y ante el asombro general, Najdorf acept, precisamente en el momento en que con una sola jugada aseguraba ventaja suficiente para triunfar. Najdorf ha dejado pasar la oportunidad de obtener una brillante victoria. [Carlos Guimard, Democracia, 9 de junio de 1953]

Amlcar Celaya

Najdorf poda ganar de dos maneras distintas... y acept tablas!

Es lamentable lo que ocurri ayer en el Saln de Actos Presidente Pern. Juraramos que fue un xito a todo trapo de la camndula. Despus de haberle dicho Najdorf a Reshevsky en la noche anterior, mientras se estaba disputando la 4 partida del match por el Campeonato Mundial de Occidente, Por favor, no me ofrezca tablas nunca ms!, ayer el maestro norteamericano no haca otra cosa que ofrecerlas. Negocio en vez de ajedrez! Reshevsky empez, por lo pronto, antes de comenzar la partida, con una propuesta rarsima: que se resolvieran por convenio, y no sobre el tablero, las partidas 3 y 4, que se hallaban suspendidas, y la 5, que todava no se haba iniciado. Najdorf abandonara la 3, y se declararan tablas las otras dos. El Campen Argentino no acept, y nos dijo despus, comentando esta desusada proposicin: Estamos jugando partidas de ajedrez, y no haciendo comercio! Ms adelante, habiendo llegado el desarrollo de la 5 partida a una posicin equilibrada, Najdorf propuso, a su vez, que se declarara empatada. Reshevsky condicion la aceptacin de este empate a que tambin se declarase tablas la 4 partida. Otra vez la transaccin, el comercio, el negocio! Aqu, en la Argentina, no se juega al ajedrez as. Finalmente, aconteci lo que ya es el colmo. Reshevsky ofreci tablas, no cuando a l le corresponda, sino en el turno de jugar de Najdorf, es decir, mientras ste estaba pensando, interrumpiendo el hilo de sus planes y combinaciones mentales. Esto no se puede hacer! Y adems, ofreci tablas cuando estaba perdido de dos formas diferentes. Algo parecido a lo que hizo en el torneo de Nueva York de 1951, la vez que, ante la sorpresa de todos los espectadores, propuso tablas al Campen Holands doctor Euwe, una jugada antes de perder la dama! Najdorf, imposibilitado de concentrarse en el tablero, distrado por tantas y tan extemporneas proposiciones, acept

la inconcebible oferta. Y as fue tablas la 5 partida, en el preciso instante en que el Campen Argentino pudo haberla rematado en su favor. de dos maneras distintas! No tiene precedentes el estupor que corri por el saln de actos. Nadie quera creer lo que oa y vea. Todos los espectadores, an los ms iniciados, haban advertido, sino las dos maneras de ganar, al menos una; en cambio, el Campen Argentino, perturbado por estas propuestas y contrapropuestas, no haba previsto ninguna. Era para morirse! (N. de la R.: Debemos indicar que es incorrecto lo que dice el periodista. Reshevsky no propuso tablas en forma incorrecta, ya que lo hizo luego de hacer su jugada, simultneamente con la activacin del reloj. Lo que no puede hacerse reglamentariamente es ofrecer el empate antes de efectuar la movida propia). Esta tarde a las 19, en el Club Argentino, proseguir la disputa de las dos partidas que han quedado pendientes: la 3 y la 4. En cuanto a la 4, queremos dejar expresamente sentado, en resguardo de la seriedad informativa de Amlcar Celaya, Noticias Grficas, que mientras todos los rganos de prensa publicaron que Reshevsky haba quedado en posicin superior, nosotros admitimos, modestamente, que la posicin era de tal complejidad que slo Dios saba lo que iba a pasar. En efecto, no debe estar ella tan ganada por el norteamericano, por cuanto Najdorf siempre timbero! quiso jugarle 100 dlares a Bisno, manager de Reshevsky, apuesta que no se formaliz porque el propio Reshevsky le aconsej a su amigo que no la aceptara. Esta es, precisamente, la partida que el maestro norteamericano ofreci tablas antes de comenzar, anoche, el 5 cotejo. (N. de la R.: ninguna de las otras crnicas periodsticas indica que Reshevsky haya ofrecido tablas en la 5 partida antes de jugarse. Parece una exageracin del redactor de la nota. Las dos siguientes crnicas aclaran la situacin) [Amlcar Celaya, Noticias Grficas, 9 de junio de 1953] La Nacin En la jugada 21, Reshevsky hizo una triple proposicin a Najdorf: que abandonara la 3 partida, y se declarasen tablas la 4 y la 5. El Campen Argentino rehus cordialmente la proposicin. [La Nacin, 9 de junio de 1953]

Carlos Guimard (I)

Najdorf acept tablas justamente en el momento en que deba ganar

Va a comenzar el juego. Reshevsky cambia breves palabras con Najdorf antes de hacer su primer movimiento. Le propone tablas en la 4 partida, y sugiere que abandone la 3. De esa manera, el de hoy podra ser un da de descanso. Najdorf rechaza enrgicamente, y nos asegura, no obstante la opinin general de que est inferior, que lo menos que obtendr ser el empate: Reshevsky debe jugar muy bien para salvarse Deseamos que as sea. La partida comenz con la Apertura de Dama, y ante el asombro general, Najdorf responde con la Defensa Nimzowitsch, hasta ahora empleada por su rival, pero en la jugada 9 cambia la variante y sigue con sus convicciones. Se complica extraordinariamente el juego. Reshevsky amaga un ataque que es bien contenido, reacciona Najdorf y asume la iniciativa, y nuevamente otra propuesta!, esta vez ms compleja que la anterior. Ahora Reshevsky propone tablas la partida que se est jugando, tablas en la 4, y que Najdorf abandone la 3. Nos imaginamos que nuestro campen, al rechazar nuevamente el ofrecimiento, debe haber hecho una contrapropuesta: que las tres sean tablas. Pero nada trascendi al respecto, pues no hubo acuerdo, y las cosas quedaron como estaban. La posicin de Najdorf mejor notablemente, y obtuvo una posicin ganadora, pero en el apuro de tiempo no la juzg bien, y una nueva propuesta de tablas le fue fatal: la acept cuando tena la partida ganada. Qu lstima la oportunidad perdida por Najdorf, y cunta importancia puede tener para el resultado final del match! [Carlos Guimard, La Razn, 9 de junio de 1953]

Carlos Guimard (II) El aplomo y la tranquilidad del maestro visitante le salvaron de ms de una situacin crtica, y con ese optimismo tan natural en l, apremiado por el tiempo y todo, realiz aquellas jugadas que le brindaron ms perspectivas, que planteaban siempre un problema. Najdorf, muchas veces, no soport esa presin. Ejemplo claro lo tenemos en la 5 partida. En el momento justo en que deba cosechar los frutos de sus esfuerzos, cuando ganaba en un par de jugadas, acept una oferta de tablas que, por otra parte, cada maestro tiene derecho de ofrecer cuando lo considera oportuno. [Carlos Guimard, Democracia, 11 de junio de 1953] Reshevsky 3:2 Najdorf