Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
progreso-marzo

progreso-marzo

Ratings: (0)|Views: 833|Likes:
Published by Bravo
el periodico hispano de north carolina
el periodico hispano de north carolina

More info:

Published by: Bravo on Mar 15, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/10/2014

pdf

text

original

 
Año 19 No. 6 Las CarolinasEdición de Marzo 12 de 2009
Númeroenlectores
1
DECANO DE LA PRENSA HISPANA 
 Más en pags.14-17 
Desocupación condena a vivir mal
LA MIGRACIÓN... SIN FRONTERAS:DEL ESTADO:
Prensa exige
frenar redadas
Hispanos con riesgo de
 perder “un sueño”
Ontario, CA.-
Los problemasdel mercado inmobiliario en Esta-dos Unidos, donde las ejecucioneshipotecarias están llegando a cifrasrecord, están haciendo que proli-feren campamentos de gente de-sahuciada, evocando las imágenesde la Gran Depresión de 1929.La peor parte se la está lle-vando el Sur de California donde a65 kilómetros de Hollywood hasurgido un lugar conocido como“La Ciudad de las tiendas decampaña”.El pasado verano la adminis-tración local de Ontario, sur deCalifornia, estableció un campa-mento temporal para la gente sinhogar, una docena de personas poraquel entonces. Pero la economíaha ido a peor y en la actualidad haymás de 300 personas viviendo allí.Según fuentes oficiales “no hayplanes de cerrar el campamento”, lacosa va para largo y las familias queviven en “La Ciudad de las tiendasde campaña” no tienen ningunaintención de marcharse.En ese pequeño reducto, apocos kilómetros del campamentose encuentra la meca del cine, seamontonan familias que viven entiendas de campañas.
EL PAÍS:
DMV cambia el color de
 placas rojo por azul
El regreso de placas azules fue hecho a petición de clientes automovilísticos y personal que se encargade hacer cumplir la ley, quien encontró que las placas azules son más fáciles para leer a ciertadistancia, que las rojas.
 Más en pags. 3
 Más en pags. 3
Sólo en el año fiscal 2008 el gobierno de EstadosUnidos deportó a casi 350 mil inmigrantes, lamayoría de Latinoamérica.
 Más en pág. 15
Por: María C. Alvarado 
CHARLOTTE Y MÁS:
Julio Roa manifestó que “el propósito de El PAKes aumentar la estabilidad familiar, promover lasalud mental y dar a las familias inmigrantes unmayor sentido de seguridad en un mundoinseguro”.
 Más en pág. 19
El PAK un poder
que salva al inmigrante
En la actualidad hay más de 300 personas viviendo en el campamentoque la administración de Ontario estableció temporalmete para laspersonas que por la falta de sus pagos hipotecarios perdieron su hogar.
Charlotte, NC
.- La División de Motoresy Vehículos de Carolina del Norte (DMV),anunció el 10 de marzo, que una vez que el in-ventario corriente de placas con letras ynúmeros rojas está llegando a su fín, las letrasy números de la placa del vehículo serán otravez impresos en azul.Las letras y números rojas han sidousadas en las placas del estado durante los úl-timos dos años en un esfuerzo para asistir conel rellamado de placas viejas y gastadas.Ninguna placa con letras y números rojasexistente en la reserva será destruída antes delcambio. Se espera que aproximadamente 1.1millones de placas con letras y números rojassean distribuídas entre ahora y mediados deoctubre de 2009.Placas regulares y especiales persona-lizadas, actualmente se están elaborandousando tinta azul cuando son solicitadas. Elcambio fue hecho sin un costo adicional parael DMV o para “Correction Enterprises”,quien fabrica las placas.El regreso de placas azules fue hecha apetición de clientes automovilísticos y per-sonal que se encarga de hacer cumplir la ley,quien encontró que las placas azules son másfáciles para leer a cierta distancia, que lasrojas.
CHARLOTTE Y MÁS:
 Más en pág. 21
Por: María C. Alvarado Por: Angela Calva 
 
Pág• Edición de Marzo 12 de 2009
www.elprogresohispano.com
Página 2
EL PAÍS
En Carolina del Norte
Impulsores del 287g defienden el programa 
Charlotte.-
Los impulsores del 287g enCarolina del Norte, a través del cual se hanpuesto en proceso de deportación a más 6.000indocumentados desde 2006, defendieron elcontrovertido programa federal a raíz de lascríticas recibidas en Washington.En conferencia de prensa, la congresistarepublicana Sue Myrick, el ex -promotor na-cional del 287g del Servicio de Inmigración yAduanas (ICE), Jim Pendergraph, y DanielBailey, alguacil del condado de Mecklenburg,el más grande del estado, dijeron que éste seha “aplicado acertadamente”.“La medida ha servido para sacar el ele-mento criminal de nuestras comunidades. Noapoyar el 287g sería rendirse ante la inmi-gración ilegal”, afirmó Myrick, quien pro-movió el programa en Carolina del Norte.Los tres criticaron el informe de la Ofic-ina de Supervisión del Gobierno (GAO, en in-glés), divulgado recientemente a legisladoresy grupos cívicos, el cual señaló que en vez dearrestar y expulsar del país a los peligrososcriminales -como era el objetivo-, el 287g hadeportado “a extranjeros por infraccionesmenores de tránsito”“El informe de GAO dice que se está ha-ciendo perfil racial y ese no es el caso enMecklenburg. Los alguaciles no arrestan a losilegales, eso lo hace la policía, ni tampoco losdeportamos, esa decisión es de ICE”, apuntóBailey.La sección 287g, que deriva de una leymigratoria vigente de 1996, permite a los go-biernos locales firmar convenidos con elfederal para adiestrar a alguaciles o policía aque ejerzan funciones de inmigración paraidentificar indocumentados.Según GAO, entre 2002 y octubre de2008, el ICE que coordina el 287g, inscribió a67 agencias del orden público en 23 estados ycapacitó a 951 agentes locales.Virginia es el estado que tiene más conve-nios del 287g (9), seguido de Carolina delNorte (8), Arizona (7), Florida (6), Arkansas,California, Georgia (4) Texas, Massachusetts(3), Tennesse, Alabama, Colorado, Carolinadel Sur (2), y Missouri, Nuevo México, Ohio,Oklahoma, Maryland (1), de acuerdo a cifrasde ICE.Un estudio reciente de la Asociación deAlguaciles de Carolina del Norte reveló queentre el 1 de enero y el 30 de septiembre de2008, de 3.359 indocumentados identificadospor el 287g en siete cárceles, 1.215 fueronarrestados por faltas de tránsito.Estadísticas de la cárcel deMecklenburg apuntan que de 6.087inmigrantes procesados para de-portación desde 2006, 4.886 fuerondetenidos por delitos menores, entreellos 1.693 infracciones de tránsito,1.481 por manejo bajo la influenciadel alcohol, y sólo 67 por críminesgraves.“El 287g no es perfecto pero hacumplido el objetivo en esta cárcel.Conocer la identidad del detenido ymantener en prisión a los malhe-chores”, apuntó Bailey.Asimismo, Pendergraph quedejó su puesto con ICE el año pasado,destacó que “los argumentos en con-tra del 287g” no tendrán importanciaporque en dos años y medio todas lascárceles del país tendrán acceso a labase de datos de inmigración.“Lo peor es que la gente no con-fía en la policía y no reporta loscrímenes por miedo a tener contactocon las autoridades. Todo eso lo ha generadoel 287g”, apuntó a su vez Jorge Medida,presidente de Hondureños Unidos de lasCarolinas.El Departamento de Seguridad Nacional(DHS, en inglés), que supervisa al ICE, ha ini-ciado una revisión de todas las políticas de laagencia incluyendo el 287g.
Sue Myrick consideró que no apoyar el 287g supondría unarendición ante la inmigración ilegal.
Rechaza derechos de voto
El Tribunal Supremo de EE.UU.No lo ampliarán para las minorías
Washington.-
El Tribunal Supremo deEE.UU. dictaminó que sólo los distritos elec-torales donde las minorías étnicas sonmayoría, podrán beneficiarse del Acta de losDerechos de Votación, según fuentes judiciales.
Nueva barrera
Para el Fondo México-Americano para laDefensa Legal y Educativa (MALDEF), estadecisión supone crear “una nueva barrera”para los latinos que luchan por elegir a suspropios representantes en sus distritos.“Esta decisión deja a los votantes de lasminorías sin protección contra un sistemaelectoral que diluye su capacidad de votar, yademás, contradice el lenguaje del Acta deDerechos de Votación”, según NancyRamírez, de MALDEF.“Ahora que los latinos tienen cada vezmás capacidad de voto y de elegir a sus repre-sentantes a nivel nacional, esta decisión (delSupremo) mina la capacidad de las cortes deprotegernos ante la discriminación electoral”,explicó.
Minorias al marjen
En su decisión, elSupremo se negó a ampliarlas protecciones contem-pladas en el Acta para quetambién se pudieran benefi-ciar los distritos electoralesdonde las minorías no supo-nen la mayoría de lapoblación.La medida contó con laoposición de cuatro juecesliberales. El juez DavidSouter escribió la opinióndisidente que fue respaldadapor sus colegas Ruth BaderGinsburg, Stephen Breyer yJohn Paul Stevens.
El Tribunal Supremo de EE.UU. dictaminó que sólo los distritoselectorales donde las minorías étnicas son mayoría, podránbeneficiarse del Acta de los Derechos de Votación.
 
www.elprogresohispano.com
Edición de Marzo 12 de 2009 •Página 00Página 3
SENADOR GIL DEFENDERALA REFORMA MIGRATORIA
Los Ángeles.-
El senador de Califor-nia Gil Cedillo, defensor de las licencias deconducir y el acceso a la educación supe-rior para los indocumentados, se ha pro-puesto defender desde Washington laaprobación de la reforma migratoria."La lucha por las licencias (para in-documentados) y la lucha por las becas yla reforma migratoria está ahí en Washing-ton D.C., que es el lugar donde podemoscambiar las leyes que pueden afectar deuna manera máxima a nuestra comunidad,por eso yo voy ahí", agregó el políticoquien compite por el puesto con otros tresdemócratas.Gilbert Anthony Cedillo nació el 25 demarzo de 1954 en Barstow, California,pero creció en el vecindario hispano deBoyle Heights, en el este de Los Ángeles.Sus abuelos mexicanos emigraron deDurango y Michoacán y sus padresnacieron en California."Mi papá trabajó en una fábrica paraenlatar productos 7 días a la semana, porun largo tiempo, y mi mamá trabajaba enla costura, eran trabajos súper duros y esorequería mucha disciplina", explicó.Cedillo trabajó como gerente generaldel Sindicato Internacional de Trabajadoresde Servicios (SEIU). Seis años después deservir a los obreros su esposa Ruby, quienen el 2002 falleció de cáncer, lo animó paraaspirar en 1998 al puesto de representacióndel distrito 46 de la Asamblea estatal deCalifornia.En 2002 se postuló para representar eldistrito 22 del Senado californiano, escañoque ocupa desde entonces y desde dondeha promovido sendas propuestas en favorde los inmigrantes.
VIUDOS (AS) TEMEN SERDEPORTADOS
San Antonio, Texas -
Al menos 200inmigrantes podrían ser deportados anteuna medida de la ley federal de inmi-gración que ordena que las viudas y viudossalgan de Estados Unidos si su cónyuge es-tadounidense murió antes de que la solici-tud de visa fuera aprobada por el serviciode inmigración.
Critican ley vigente
Las autoridades migratorias esta-dounidenses sostienen que sólo tratan dehacer que se cumpla la ley, pero algunosdefensores de los inmigrantes afectadosdicen que es una injusticia cruel para losconsortes que trataban de seguir la ley mi-gratoria estadounidense y enviudaron,según reportó un diario de San Antonio."Nuestra grandiosa nación no puedeinvitar a las prometidas extranjeras; auto-rizarles el casarse con ciudadanos esta-dounidenses; recibir sus solicitudes para unestatus migratorio legal; permitirles fundarfamilias y un hogar juntos y después expul-sarlas cuando el estadounidense muere enmedio de un trámite burocrático de inmi-gración.
Campamentos para “sintecho”
La recesión lleva a estadounidenses a vivir en:
Ontario.-
Los problemas del mercado in-mobiliario en Estados Unidos, donde las eje-cuciones hipotecarias están llegando a cifrasrecord, están haciendo que proliferen campa-mentos de gente desahuciada, evocando lasimágenes de la Gran Depresión de 1929.La peor parte se la está llevando el Sur deCalifornia donde a 65 kilómetros deHollywood ha surgido un lugar conocidocomo “La Ciudad de las tiendas de campaña”.
Campamento temporal
El pasado verano la administración localde Ontario, sur de California, estableció uncampamento temporal para la gente sin hogar,una docena de personas por aquel entonces.Pero la economía ha ido a peor y en la actua-lidad hay más de 300 personas viviendo allí.Según fuentes oficiales “no hay planes decerrar el campamento”, la cosa va para largo ylas familias que viven en “La Ciudad de lastiendas de campaña” no tienen ningunaintención de marcharse.En ese pequeño reducto, a pocos kilóme-tros del campamento se encuentra la meca delcine, se amontonan familias que viven en tien-das de campañas o en caravanas con sus perte-nencías repartidas alrededor del terreno que lecorresponde.Las comodidades no existen, no hay niluz, ni agua corriente y la comida que se con-sume es precocinada. Sólo algunas duchasportátiles permiten asearse.El “campamento” no entiende de diferen-cias y en la zona se haci-nan tanto afroamericanos,como hispanos o gente deraza blanca.Ancianos o jóvenes,algunos con bebés, que enla mayor parte de loscasos se han visto obliga-dos a abandonar su casaante la falta de pago de suhipoteca después dehaber perdido su trabajo yhaber tenido innume-rables problemas para en-contrar uno nuevo.
Amargas historias
Un hombre, que pre-fiere mantener el anoni-mato, víctima de lasangría que está pro-duciendo las ejecucioneshipotecarias en EE.UU. asegura que “tuve queelegir entre dar de comer a mi familia o pagarmi casa”, así que no lo dudó y aclaró que “fuemuy doloroso ver como el banco me obligó aabandonar mi casa”.La casa de este hombre se encontraba enOntario, un barrio de clase media que se ase-meja a los vistos en teleseries como MujeresDesesperadas o La hora de Bill Cosby.Casas con jardín y un garaje para doscoches. Ahora ese barrio de Ontario se conocecomo “Inland Empire” (El Imperio Interior),ya que su nivel de desahucio es el tercero másalto de EE.UU.
Quiebra en California
El estado de California está al borde de laquiebra según los especialistas.Sólo en California hay cientos de ciu-dadanos como este hombre anónimo.Gente que ante los problemas para poderhacer frente a su hipoteca tienen que aban-donar su casa para entregársela al banco. Lacrisis está haciendo muy difícil encontrar tra-bajo.
En la actualidad hay más de 300 personas viviendo en el campamentoque la administración de Ontario estableció temporalmete para laspersonas que por la falta de sus pagos hipotecarios perdieron su hogar.
DMV cambia el color de placas
Regresa al color azul
Charlotte, NC
.- La División de Motoresy Vehículos de Carolina del Norte (DMV),anunció el 10 de marzo, que una vez que el in-ventario corriente de placas con letras ynúmeros rojas está llegando a su fín, las letrasy números de la placa del vehículo serán otravez impresos en azul.Las letras y números rojas han sidousadas en las placas del estado durante los úl-timos dos años en un esfuerzo para asistir conel rellamado de placas viejas y gastadas.Ninguna placa con letras y números rojasexistente en la reserva será destruída antes delcambio. Se espera que aproximadamente 1.1millones de placas con letras y números rojassean distribuídas entre ahora y mediados deoctubre de 2009.Placas regulares y especiales persona-lizadas, actualmente se están elaborandousando tinta azul cuando son solicitadas. Elcambio fue hecho sin un costo adicional parael DMV o para “Correction Enterprises”,quien fabrica las placas.
Vuelve el colorazul
El regreso de placasazules fue hecha a peti-ción de clientes auto-movilísticos y personalque se encarga de hacercumplir la ley, quien en-contró que las placasazules son más fácilespara leer a cierta distan-cia, que las rojas.
Sin costo adicional
Los usuarios que ac-tualmente tienen placascon letras y números rojaspueden mantener sus pla-cas sin ningún problema, no es un requeri-miento que tengan que hacer cambio deplacas, pero si desean hacer el cambio a placascon letras y números azules pueden hacerlocuando realice la renovación de su regis-tración anual y puede hacerlo sin ningúncosto.
Antes del vencimiento de registración
Si usted quiere hacer el cambio de placascon letras y números rojas a placas con letrasy números azules, antes de la renovación desu registración anual, puede hacerlo pero ten-drá que pagar el cargo por hacer el cambio quevaría dependiendo de que tipo de placa deseay en que condado está ubicado.
El regreso de placas azules fue hecho a petición de clientesautomovilísticos y personal que se encarga de hacer cumplir la ley, quienencontró que las placas azules son más fáciles para leer a ciertadistancia, que las rojas.
Por: Angela Calva 

Activity (3)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
marco_rguez liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->