‫‪ 14‬ﻣﺎ ‪2009‬‬

‫ﻻﷲ!‬
‫ﺑﺎ ﺑﺮﺳﻰ ﮔﺰﺷﺎﺗﻰ ﻛﻪ  ﺣﺎﺷﻴﺔ ﻧﺸﺴﺖ »ژـ‪ «20‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ‬
‫ﻣﻰﺗــﻮ( ‪+ ,‬ﻧﭽﻪ »ﺑﺤﺮ( ﻗﺘﺼﺎ !« ﻧﺎ& ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪#‬ﺷــﻦﺗﺮ! ﺑﻪ ﺳــﺖ‬
‫ﻼ ﺑــﻪ ﻧﻮ‪ .‬ﻳﮕﺮ! ‪,‬‬ ‫‪ . #+‬ﻃــﻰ ﭼﻨﺪ ‪ ,#‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﺤــﺮ( ﻗﺘﺼﺎ ! ﻛﺬ ﻋﻤ ً‬
‫ﺑﺤﺮ(‪ ،‬ﻳﻨﺒﺎ  ‪+‬ﺳــﻴﺎ! ﺟﻨﻮ‪ :‬ﺷــﺮﻗﻰ ﻣﻦ ‪ . ,‬ﺑﺤﺮﻧﻰ ﻛــﻪ ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ‬
‫ﺑﺮﺑﺮ ﭼﻴﻦ ﻗﺮ  ‪  .‬ﻫﻤﻴﻦ ﭼﺎﭼﻮ‪,+ :‬ﻣﺎﻳﺸﺎ@ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﻛﺮ? ﺷﻤﺎﻟﻰ ‪#‬ﺑﺎ=‬
‫ﺑــﺮ! ‪#‬ﻟﺖ ژﭘﻦ ‪ #‬ﻛﺮ? ﺟﻨﻮﺑﻰ »ﺧﻄﺮ‪+‬ﻓﺮﻳﻦ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷــﻮ ‪ # ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎ( ﺑﺮ‬
‫ﻣﺤﻮ ﺑﻴﺶ ‪ 900 ,‬ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻻ ‪ H#‬ﻗﺮﺿﺔ ‪#‬ﻟﺖ ﻳﺎﻻ@ ﻣﺘﺤﺪ ﻛﻪ  ﺳــﺖ‬
‫ﻣﺎﺋﻮﺋﻴﺴــﺖﻫﺎ! ﭼﻴﻨﻰ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻨﺶ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ #‬ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺮ ﻓﻀﺎ! ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ‬
‫ﻣﻴﺎ( ‪ #‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﻰﺷﻮ ‪ .‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪ ﭼﺮ »ﺑﺤﺮ(« ﻗﺘﺼﺎ ! ﻓﻌﻠﻰ‬
‫ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ‪,‬ﻣﻴﻨﻪﻫﺎﺋﻰ ﭘﺎ! ﮔﺬﺷﺘﻪ؟ ﮔﺮ ‪#‬ﻟﺖ ﻳﺎﻻ@ ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ  ﻋﺎ‬
‫ﺷــﺪ= ﻧﻴﺎ‪,‬ﻣﻨﺪ ﮔﺴــﺘﺮ‪# R‬ﺑﻂ ﻣﺎﻟﻰ ‪ #‬ﻗﺘﺼﺎ ! ﺳــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﺪ ‪ ,‬ﻳﻦ = ﺑﺮ‬
‫ﺟﻬﺖ ﻳﺠﺎ =ﺑﻨﺪ  ﺑﺮﺑﺮ ‪#‬ﺳــﻴﻪ ‪ #‬ﻛﺸــﻮﻫﺎ! ﺗﺎ‪ =,‬ﺳــﺘﻘﻼ\ ﻳﺎﻓﺘﺔ ﺷــﻮﺋﻰ ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﺴــﺖ‪# .‬ﻟﻰ ﺑﺮ ﺷــﺖ ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤــﺔ ﭼﻴﻦ ‪ ,‬ﮔﺴــﺘﺮ‪# R‬ﺑﻂ ﻣﺎﻟﻰ ‪#‬‬
‫ﻗﺘﺼــﺎ ! ﻧﻮﻳﻦ ﺑــﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﺑﺎ ﻧﻴﺎ‪,‬ﻫﺎ! ﻳﺎﻻ@ ﻣﺘﺤﺪ ﻣﺘﻔــﺎ‪ @#‬ﺑﻮ =‪ .‬ﭼﻴﻦ  ﻳﻦ‬
‫‪#‬ﺑﻂ ‪,‬ﻣﻴﻨﺔ ﻣﻨﺎﺳــﺒﻰ ﺟﻬﺖ ﺳــﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻌﻰ ﻗﺎﺑﻞﻋﺘﻨــﺎ  ‪ Zp‬ﻣﻮ ﻣﺎﻟﻰ ‪#‬‬
‫ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﻣﻰﻛﺮ ! ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﭼﻴﻦ ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻳﻦ ﺻﻞ  ‬ ‫ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗــﻮ\ ﻣﻌﺮ‪ & » ،[#‬ﺧﺮ‪ «Z#‬ﺑﻪ ﺗﺪﻳــﺞ »‪, ,‬ﻳﺮ ﻋﺒﺎ« ﺑﻴﺮ‪(#‬‬
‫ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻰ‪ #+‬ﻛﻪ ﻳﻚ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺳﺘﺒﺪ ! ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺎ‪ Z‬ﻧﻈﺮ@ ﻳﻚ »ﻧﻮﻣﺎ(ﻛﻼﺗﻮ«‬
‫ ﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ‪,‬ﻧﺪ‪  ،‬ﻣﻴﺎﻧﺔ ‪#‬ﺑﻂ ﻣﺎﻟﻰ ‪ #‬ﻗﺘﺼﺎ ! ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ! ﻛﻪ ‪ ,‬ﻻﻳﻪﻫﺎ!‬
‫ﻣﺘﻔﺎ‪ @#‬ﺑﺮﺧﻮ  ﺷــﺪ=‪ ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ‪ ,‬ﭼﺎﭼﻮ‪ :‬ﻳﻚ ﻗﺪ@ ﻧﺴﺒﻰ ﭘﺎ! ﻓﺮﺗﺮ ﮔﺬ ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ‪ !#‬ﺳﺎﺑﻖ ﻧﻴﺰ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻗﺪ@ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﻴﺮ=ﻛﻨﻨﺪ= ﻧﺘﻮﻧﺴﺖ  ﺗﺒﺎ‪q‬‬
‫ﺑﺎ ﻏﺮ‪ # :‬ﺗﻨﮕﻨﺎﻫﺎ! ‪#‬ﺑﻂ ﭘﻴﭽﻴﺪ? ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ! ﺑﺮ! ﺧﻮ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪ ,‬ﻧﻈﺮ‬
‫ﻗﺘﺼﺎ ! ‪ #‬ﻣﺎﻟﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺘﺼــﺎ ! ﻳﺎﻻ@ ﻣﺘﺤﺪ ﺳــﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﺒﻮ\ ﻳﻦ ﻣﺮ ﻛﻪ ‪#‬ﺑــﻂ ﻗﺘﺼﺎ ! ‪ #‬ﻣﺎﻟﻰ‪،‬‬
‫  ﻳــﻦ ﺳــﺘﺎ ﭼﻴﻦ ﮔﺮ ‪#‬ﻗﻌﺎً ﺧﻮﺳــﺘﺎ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ  ﺟﺎﻳــﮕﺎ= ﻳﻚ ﻗﺪ@ ﻣﺎﻟﻰ ‪#‬‬
‫ﻗﺘﺼﺎ ! ﺳــﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﺑﺎ‪,‬ﺳﺎ‪ !,‬ﮔﺴﺘﺮ ? ﺳﻴﺎﺳــﻰ ‪ #‬ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ   ﻛﺸﻮ‬
‫ﺳﺎ‪,‬ﻣﺎ( ﻫﺪ ـ ﻳﻦ ﺑﺎ‪,‬ﺳﺎ‪ !,‬ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ\ ‪,‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ! ﻓﺮ‪#‬ﭘﺎﺷﻰ ﺣﺰ‪ :‬ﻣﺎﺋﻮﺋﻴﺴﺖﻫﺎ‬
‫ﺧﻮﻫــﺪ ﺑﻮ ـ ‪ #‬ﻳﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪ‪ (#‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻏﺮ‪ # :‬ﺑﻪ ﺻﻮ@ ﻣﺴــﺘﻘﻞ ﺳــﺖ ﺑﻪ ﻛﺎ‬
‫»ﺑﺎ‪,‬ﺳــﺎ‪ ،«!,‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ‪ #‬ﻳﺠﺎ ﺷــﺒﻜﻪﻫﺎ! ﻣﺴــﺘﻘﻞ ﺗﻮ‪,‬ﻳﻊ  ﺳــﻄﺢ ﺟﻬﺎ( ﺷــﻮ !‬
‫ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺣﺰ‪ :‬ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﺖ ﭼﻴﻦ ‪ ,‬ﺷــﻖ ﻧﺨﺴــﺖ ﺑﻴﺰ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ ﭼﺮ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ ﻗﺪﺗﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻮ  ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ , .‬ﺳﻮ! ﻳﮕﺮ ﺣﺰ‪ :‬ﻣﺬﻛﻮ ‪ ,‬ﻓﺮﻫﻢ‬
‫‪ ( #+‬ﺷــﻖ ‪ &#‬ﻧﻴﺰ ﻋﺎﺟﺰ ﺳــﺖ!  ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻦﺑﺴــﺖ ﻛﻨﻮﻧﻰ  ‪#‬ﺑﻂ ﻗﺘﺼﺎ ! ‪#‬‬
‫ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻴﻦ ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ #‬ﭼﻴﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺑﻮ =‪.‬‬
‫ﻼ ‪+‬ﻟﻤﺎ( ‪ #‬ﻓﺮﻧﺴــﻪ ‪ #‬ﺳﭙﺲ ﭼﻴﻦ ‪ ,‬ﺟﺒﻬﺔ ﻋﻤﻮﺳﺎ&‬ ‫»ﺑﺎ‪,‬ﺳــﺎ‪ «!,‬ﻗﺘﺼﺎ !‪ ،‬ﻋﻤ ً‬
‫ﻣــﺮ‪# ,#‬ﻟــﺖ ﭼﻴﻦ ﺑﺎ ﺻﺪﻫــﺎ ﻣﻴﻠﻴــﺎ ﻻ ‪ H#‬ﻗﺮﺿﺔ ‪#‬ﻟﺖ ‪+‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻫﻴﭻ ﻛﺎ!‬
‫ﻼ ﭘﻮچ ‪ #‬ﺑﺎﻃﻞ ﺳــﺖ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ‪#‬ﻟﺖ ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬‫ﻧﻤﻰﺗﻮﻧــﺪ ﺻــﻮ@ ﻫﺪ‪ .‬ﻳﻦ ‪ H#‬ﻋﻤ ً‬
‫‪#‬ﺷﻜﺴﺖ ﺷﺪ=‪# .‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺳﺎ\ﻫﺎ! ‪ ,‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺸﺘﻮﻧﺔ ﻻ  ‪ ,‬ﻣﻴﺎ( ﺑﺮ ﺷﺘﻪ‬
‫‪ #‬ﺧﺰﻧﻪ ! ﻳﺎﻻ@ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺠﺎ! ﭘﺸــﺘﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻌﺮ‪» [#‬ﺑﻪ ﺧﺪ ﺗﻜﻴﻪ ﻳﻢ« ‬
‫ﺑﺮ ﭘﺸــﺖ ﺳﻜﻨﺎ‪Z‬ﻫﺎ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﻣﻰﺳﺎﻧﺪ‪» .‬ﺑﻪ ﺧﺪ ﺗﻜﻴﻪ ﻳﻢ«  ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ‬
‫ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺮ‪ !#‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪ #‬ﺷــﺒﻜﺔ ﺳــﺮﻛﻮ‪ :‬ﻛﻪ ﺟﻬﺎ(  ﭼﭙﺎ‪ \#‬ﻣﻰﻛﻨﺪ »ﻳﻤﺎ(‬
‫ ﻳﻢ«! ‪ #‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ »ﻳﻤﺎ(« ﺑﻮ ﻛﻪ ﺧﺰﻧﻪ ! ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ@ ﺳﻤﻰ ‪#‬‬
‫ﻋﻼ& ﺷﺪ=‪  ،‬ﺑﺴﻴﺎ! ‪ ,‬ﻛﺸﻮﻫﺎ! ﺟﻬﺎ( ﻣﺮﻛﺰ »ﭼﺎپ ﻻ« ﺑﺮ ﭘﺎ ﻛﺮ ! ﻻﻫﺎﺋﻰ‬
‫ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﭘﺸــﺘﻮﻧﻪ! ﺟﺰ ﻫﻤﺎ( ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺳــﺮﻛﻮ‪ # :‬ﭼﭙﺎ‪#‬ﻟﻰ ﻛﻪ  ‪ (+ Zp‬ﻳﺎﻻ@‬
‫ﻣﺘﺤﺪ ﻧﺸﺴــﺘﻪ ﺑﻮ ﻧﺪﺷــﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻻﻫﺎ ﭼﺎپ ﻣﻰﺷﺪ‪ , # ،‬ﻗﺪ@ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﺮﺧﻮ ‬
‫ﺑﻮ ﭼﺮ ﻛﻪ  ﭘﺸــﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ! ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮ! ﻣﺒﺎ‪ =,‬ﺑﺎ ﻧﻔﻮ‪l‬‬
‫ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ‪ , !#‬ﻳﻦ ﻛﺎﻏﺬﺑﺎﻃﻠﻪﻫﺎ »ﺣﻤﺎﻳﺖ« ﻣﻰﻛﺮ ‪ .‬ﻣﺮ‪ ,#‬ﻧﻴﺰ ﻳﻦ »ﺳﻜﻨﺎ‪Z‬ﻫﺎ«‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﺎ( ﺻﻮ@ ﻫﻤﻪ ‪ =,#‬ﭼﺎپ ﻣﻰﺷــﻮ ‪#‬ﻟﻰ ﺷﺒﻜﻪ! ﻛﻪ ﺣﺎﻣﻰ ‪ (+‬ﺑﺎﺷﺪ ﻳﮕﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮ@ ﺳﺎﺑﻖ ﻛﺎ‪+‬ﺋﻰ ﻧﺪ ‪ # .‬ﻳﻦ ﺳﺖ ‪+‬ﻧﭽﻪ ‪#‬ﺷﻨﮕﺘﻦ »ﺑﺤﺮ(« ﻣﻰﺧﻮﻧﺪ!‬
‫ﺑﺪﻳﻬﻰ ﺳــﺖ ‪#‬ﻟﺖ ﭼﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ  ﺟﺮﻳﺎ( ﻫﻤﻴﻦ ‪#‬ﻧﺪ ﺳــﺘﻌﻤﺎ! ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ‬
‫‪» ,‬ﻏﻮ\ﻫــﺎ!« ﻗﺘﺼﺎ ! ﺷــﺪ=‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻀﻌﻴــﻒ ﻣﻮﺿﻊ ﻻ ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻮ  ‪ ,‬ﺳــﺖ‬
‫ﺑﺪﻫــﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛــﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ‪ H#‬ﻗﺮﺿﺔ ‪#‬ﻟﺖ ﻳــﺎﻻ@ ﻣﺘﺤﺪ ﻓﻘﻂ ‪,‬ﻣﺎﻧﻰ ‪R,‬‬
‫ﻗﺘﺼــﺎ !  ﻛﻪ ﻳــﻦ ‪#‬ﻟﺖ ﺑﺘﻮﻧﺪ ﻳﻦ ‪#   R,‬ﺑﻂ ﺧﻮ ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﻛﺸــﻮﻫﺎ‬
‫»ﺑﺤــﺮ(« ﻛﺬ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ( ﮔﺬ ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ ( ,‬ﺑﻪ ﺑﺤﺮ(ﻫﺎ! ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪ #‬ﻣﻨﻴﺘﻰ‪،‬‬
‫‪+‬ﻧﻬﻢ ﺑﺎ ﭼﻴﻦ  ﻣﻘﺎ& ﻳﻜﻰ ‪ ,‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺎء ﺗﺠﺎ! ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺣﻞ‬
‫ﻣﺸﻜﻞ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ؟‬
‫ﻣﻰ‪+‬ﻳﺪ‪   # .‬ﻣﻪ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪ ﻓﺘﺎ ﻣﺘﻀﺎ ‪ #‬ﻣﺘﺨﺎﻟﻒ ﻛﺸﻮﻫﺎ! ‪+‬ﻟﻤﺎ( ‪ #‬ﻓﺮﻧﺴﻪ‬
‫‪ #‬ﻣﻘﺎ‪#‬ﻣــﺖ ﻳﻦ ‪#‬ﻟﺖﻫﺎ  ﺑﺮﺑــﺮ ﺋﺔ ﻳﻚ ﻃﺮ^ ﻧﻮﻳﻦ »ﺑﺎ‪,‬ﺳــﺎ‪ «!,‬ﻗﺘﺼﺎ !‬
‫ﻫﺴــﺘﻴﻢ‪ .‬ﻃﺮﺣﻰ ﻛﻪ ‪ ,‬ﻃﺮ[ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ( ‪+ #‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺷﺪ@ ﻣﻮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻗﺮ‬
‫ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪ # ،‬ژﭘﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﻳﻨﺪ‪ #‬ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ!  ﻫﻤﻴﻦ ﭼﺎﭼﻮ‪ :‬ﺑﻪ‬
‫ﻳﻦ ﮔﻤﺎﻧﻪ ﻣﻦ ‪ = ,‬ﻣﻰﺷــﻮ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﻣﻘﺼﻮ ‪ ,‬ﺟﺴﺘﺠﻮ! = ﺣﻞ »ﺑﺤﺮ(«‪،‬‬
‫  ﻋﻤــﻞ ﻓﺮﻫــﻢ ‪ ( #+‬ﻣﻜﺎﻧﺎ@ ﻣﺎﻟــﻰ ‪ #‬ﻗﺘﺼﺎ ! ﻛﺎﻓﻰ ﺑﺮ!  ﻣﺔ ﺳــﺮ‪!#‬‬
‫ﭘﺲ ‪ ,‬ﻓﺮ‪#‬ﭘﺎﺷﻰ »ﺟﻨﮓﺳﺮ « ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎ!  ﻳﻚ ‪#‬ﻧﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻤﻴﻖ ‪ #‬ﺑﺎ‪,‬ﻧﮕﺮ!‬
‫  ﺷﻴﻮ? ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﮕﺬ ‪.‬‬
‫‪+‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺑﺎ ﻋﻨﻮ( ﻛﺮ ( »ﻃﺮ^ﻫﺎ!« ﺑﺎ‪,‬ﺳــﺎ‪  !,‬ﻋﻤﻞ ﺗــﻼ‪  R‬ﻛﻪ ﻧﻘﻄﻪ‬
‫ﻧﻈﺮﻫﺎ! ﻣﺎﻟﻰ ‪ #‬ﻗﺘﺼﺎ ! ﻣﻮ ﻧﻴﺎ‪ ,‬ﺧﻮ  ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ( »ﻃﺮ^ﻫﺎﺋﻰ«‬
‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎ‪ ,‬ﺑﻪ ﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﺣﻘﻨﻪ ﻛﻨﺪ؛ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪» #‬ﻃﺮ^«‬
‫ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﺑﺮ! ﺑﺎ‪,‬ﺳــﺎ‪ , ،!,‬ﻃﺮ[ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻛﺸــﻮﻫﺎ! ‪#‬ﭘﺎ! ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ژﭘﻦ‬
‫‪ #‬ﺗــﺎ ﺣﺪ‪ ! #‬ﭼﻴــﻦ ﻣﻮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺖ‪# ،‬ﻟﻰ ﮔﻮﻳﺎ ﺷــﺘﻬﺎ! ﻋﻤﻮﺳــﺎ&‬
‫ﺑﻴﺶ ‪ ,‬ﻳﻦﻫﺎﺳــﺖ! ﺑﺎ ﻳﻦ ‪#‬ﺟﻮ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﻳﻨﺒــﺎ‪  ،‬ﺑﺮﺑﺮ ‪#‬ﻣﻴﻦ ﻃﺮ^‬
‫ﺑﻴﺮ‪ (#‬ﻓﺘﻪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺨﺴــﺖ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ‪#‬ﺿﻌﻴﺖ ﭼﻴﻦ ﺑﻴﺎﻧﺪ‪,‬ﻳﻢ‪ .‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ‬
‫ﺳــﺎ‪R,‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ﭘﻜﻦ ‪# #‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺻﻮ@ ﮔﺮﻓﺖ‪ # ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ(‬
‫ﺟﻨﮓ ‪#‬ﻳﺘﻨﺎ& ﻣﻨﺠﺮ ﺷــﺪ ‪ ,‬ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ #‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺎﻟﻰ ‪ #‬ﻗﺘﺼﺎ ! ﺑﻴﺶ ‪+ ,‬ﻧﭽﻪ‬
‫  ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺎﻧﺪ ﺑﻪ ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺰ ﻳﻚ ﺷــﺪ= ﺑﻮ ‪ .‬ﮔﺮ ﻳﻦ »ﻫﻤﺴــﺎ‪!,‬ﻫﺎ« ﻃﻰ‬
‫ﭼﻨﺪ ﺳــﺎ\ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ »‪ «j#‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﻳﻦ ‪#‬ﻗﻌﻴﺖ  ﻓﺮﻣﻮ‪R‬‬
‫ﻛﺮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﻳﻦ »ﻫﻤﻜﺎ!ﻫﺎ«‪ ،‬ﺣﺪﻗﻞ  ‪,‬ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ! ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ‪#‬ﺟﻮ ‬
‫ ﺷﺘﻪ‪+ .‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﺑﻴﺮ‪ (#‬ﻓﺘﻦ ‪# ,‬ﻳﺘﻨﺎ& ﺳﺖ ﭼﻴﻦ   ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎ‪ ,‬ﮔﺬﺷﺖ ‪#‬‬
‫ﻣﺮ‪ ,#‬ﻣﻰﺗﻮ( ﻣﺸﺎﻫﺪ= ﻛﺮ ﻛﻪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ! ‪ ,‬ﻧﻔﻮ‪ l‬ﺷﻮ‪ !#‬ﺳﺎﺑﻖ ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ\ ‪,‬ﻳﺎ ‬
‫ﻳﻜﻰ ‪ ,‬ﻻﻳﻞ ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺎ‪,‬ﺷﻰ ﺑﻮ =‪ .‬ﭘﺲ ‪ ,‬ﺧﺮ‪+ j#‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪# ,‬ﻳﺘﻨﺎ&‪ ،‬ﭼﻴﻦ ﻣﺮﺗﺒﺎً‬
‫ﺑﺮ ﻗﺪ@ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﻮ ﻣﻰﻓﺰﻳﺪ‪# ،‬ﻟﻰ ﺟﺎ! ﺗﻌﺠﺐ ﻧﺪ ‪ ،‬ﻳﻦ »ﻗﺪ@ ﻧﻈﺎﻣﻰ«‬
‫ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ »ﻋﺘﺮﺿﺎ@« ﭘﻴﻮﺳﺘﺔ ﻳﺎﻻ@ ﻣﺘﺤﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺮ! ‪#‬ﺳﻴﻪ ‪ #‬ﻫﻠﻰﻧﻮ‬
‫ﻣﺸــﻜﻞ ﺑﻴﺎﻓﺮﻳﻨﺪ‪ .‬ﻣﻮﺷﻚﻫﺎ! ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﻫﻴﭽﻴﻚ ‪ ,‬ﻣﺘﺤﺪ( ‪#‬ﭘﺎﺋﻰ ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ #‬ﻳﺎ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻬﻢ ‪ #‬ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﻳﺎﻻ@ ﻣﺘﺤﺪ ﺳﺘﺮﺳﻰ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺷﺖ!‬
‫ﭘﺲ ‪ ,‬ﭘﺎﻳﺎ( »ﺟﻨﮓﺳــﺮ «‪j# ،‬ﮔﻴﺮ! ﻗﺘﺼﺎ ! ‪ #‬ﻣﺎﻟﻰ ﭼﻴﻦ  ﻣﻴﺎﻧﺔ ﺷــﻴﻮ?‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ !  ﺑﻴــﺶ ‪+ ,‬ﻧﭽﻪ ﺑﺘﻮ( ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻔﺎﻗﺎ@ ‪ #‬ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﺘﻔﺎ‪@#‬‬
‫ﺟﻤﻌﻴﺘــﻰ ‪ #‬ﺟﻐﺮﻓﻴﺎﺋﻰ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮ ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ! ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ ,‬ﭼﻴﻦ‬
‫‪#‬ﻟﻰ ﻧﻤﻮﻧﺔ »ﭘﻞ« ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺻﻞ ﻛﻠﻰ  ﻧﺸــﺎ( ﻣﻰ ﻫﺪ‪ :‬ﻫﻤﮕﻨﻰﻫﺎ ‪ #‬ﻫﻢﺳــﺮﺋﻰﻫﺎ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺮ‪+ ,#‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﻦ ﻣﻮﺿﻊ  ‪ ,‬ﺳﺖ  =‪ » # ،‬ﻓﺘﺮﭼﺔ ﭘﺲﻧﺪ‪«,‬‬
‫  ﺑﻄﻦ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ! ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻳﮕﺮ ﻳﻚﺳﻮﻳﻪ ‪ #‬ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻳﺎﻻ@ ﻣﺘﺤﺪ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﺋﻮﺋﻴﺴــﺖﻫﺎ! ﭘﻜﻦ ﻳﮕﺮ ‪,‬ﺷــﻰ ﻧﺪ ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ  ﮔﺰﺷﺎ@ ﺧﻮ ‪,‬‬
‫ﺗﻤﺎ& ﺷﻮ ‪ .‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ! ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ  ﻣﻄﺎﻟﺐ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﻋﻨﻮ( ﻛﺮ ﻳﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻼ ‪#‬ﺷــﻦ ﺳــﺖ‪ ،‬ﻳﻦ‬‫»ﺧﺘﻼﻓﺎ@« ﺑﻴﻦ ﭘﻜﻦ ‪# #‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻻﺋﻠﻰ ﻛﻪ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺷﺎﺧﺔ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ= ‪ #‬ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﻳﻦ ﺳﺘﻘﻼ\ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮ ‪ #‬ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪ=ﺗﺮ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪﻫﺎ  ﻣﻄﺮ^ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ\‪ ،‬ﻣﺸــﺎ‪ #‬ﻗﺘﺼﺎ ! ﻛﺎ‪w‬ﺳﻔﻴﺪ‪+ ،‬ﻗﺎ!‬
‫ﻣﻰﺷــﻮ ‪+ .‬ﻧﭽﻪ ﻣــﺮ‪ ,#‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ( »ﺑﺤــﺮ(«  ‪,#‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ‪ #‬ﻧﺸــﺮﻳﺎ@ ﺑﻪ ﺧﻮ ‬ ‫ﻻﻧﺲ ﺳﺎﻣﺮ‪ ,# ,‬ﺟﻤﻌﺔ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪:‬‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ( ﻣﻰ ﻫﻨﺪ‪#  ،‬ﻗﻊ ﺑﺤﺮﻧﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ‪ (+‬ﭘﺎ! ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ .‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ‬
‫ﺗﻼ‪  R‬ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ ﺷﺮﻳﻂ »ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ« ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ #‬ﺑﻘﺎء ‪ (+‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻳﺰ! ﻛﻨﺪ!‬ ‫»ﭼﻴﻨﻰﻫﺎ ﺑﺮ! ﺻﺪﻫﺎ ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻻ! ﻛﻪ ‪ ,‬ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺮﻳﺪ ‪ H#‬ﻗﺮﺿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ‪#‬ﻟﺖ‬
‫ﻳﺎﻻ@ ﻣﺘﺤﺪ ﻗﺮ‪=  z‬ﻧﺪ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻳﻦ ﻧﮕﺮﻧﻰ! ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ!«‬
‫ﺣــﺎ\ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ‪+‬ﻧﭽﻪ  ﺑﺎﻻ ‪ #+‬ﻳﻢ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺷــﺮﻳﻂ »ﺧﻮﺷــﺎﻳﻨﺪ« ﺑﺮ! ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ! ﻳﻦ ﻫﻤﺎ( ﺷﺮﻳﻄﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ  ‪ (+‬ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ! ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﻃﻰ‬ ‫ﻳــﻦ ﻇﻬﺎ@  ﺟﻮ‪ :‬ﺑﻪ ﺳــﺨﻨﺎ( ﻧﺨﺴــﺖ ‪,#‬ﻳﺮ ﭼﻴــﻦ‪ (#» ،‬ﺟﺎﺑﺎﺋﻮ« ﺑﺮ‪,‬‬
‫ﺳﺎ\ﻫﺎ! ‪ ,‬ﻣﺤﺼﻮﻻ@ ﺗﻮﻟﻴﺪ! ﭼﻴﻦ ‪ ،‬ﻛﻪ ‪ ,‬ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺎ ﻃﺎﻗﺖﻓﺮﺳﺎ! ﻣﻴﻠﻴﻮ(ﻫﺎ‬ ‫ﺷــﺪ‪ (#» .‬ﺟﺎﺑﺎﺋﻮ«‪ ،‬ﻫﻨــﮕﺎ& ﻳﺪ ‪ ,‬ﻫﻨﮓﻛﻨﮓ‪ ،‬ﻧﮕﺮﻧﻰ ﺷــﺪﻳﺪ ﺧﻮ  ‪,‬‬
‫ﻼ ﺑﺎ ‪ H#‬ﭘﻮچ ‪#‬ﻟﺖ ﻣﻰﺧﺮﻳﺪﻧﺪ‪ # ،‬ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﻛﺎﮔﺮ ﺑﻪ ﺑﺎ‪,‬ﻫﺎ ﺳــﺮ‪,‬ﻳﺮ ﻣﻰﺷــﺪ ﻋﻤ ً‬ ‫»ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ!ﻫﺎ!« ﭼﻴﻦ  ﻳﺎﻻ@ ﻣﺘﺤﺪ ﻋﻼ& ﺷﺘﻪ ﺑﻮ ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ‪,‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ‬
‫ﺧﻮ‪+  :‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ #‬ﻳﺎ ﻳﮕﺮ ﻛﺸــﻮﻫﺎ ﺑﻪ ﻓﺮ‪ R#‬ﻣﻰﺳــﺎﻧﺪﻧﺪ! ﺷــﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮ‬ ‫ ‪#‬ﻟﺖ ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺮ^ﻫﺎ! »ﺑﺎ‪,‬ﺳــﺎ‪ «!,‬ﺧﻮ   ﺑﻌﺎ ! ﻧﺠﻮﻣﻰ‪ ،‬ﭼﻪ  ﺧﻞ‬
‫ﻣﺜﺎ\  ‪#‬ﭘﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻋﻈﻴﻢ ﺧﻮ ‪#‬ﺳﺎ‪» !,‬ﭘﻞ«  ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺷﺎﺧﻚ ﻣﺎﻟﻰ ‪ #‬ﻛﻤﻜﻰ‬ ‫‪ #‬ﭼــﻪ  ﺧــﺎ‪  j‬ﻣﻘﻴﺎ‪ Z‬ﺻﺪﻫﺎ ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻻ ﺳــﻤﺎً ﻋﻼ& ﻣــﻰ  ‪ ،‬ﻳﻦ‬
‫ﺟﻨﺮ\ﻣﻮﺗــﻮ‪ ,‬ﻛﺮ = ﺑﻮ ‪ #‬ﺑﺎ ﺳــﺘﻔﺎ = ‪ ,‬ﻓﻨﺎ‪!#‬ﻫﺎ ‪ #‬ﺑــﺎ‪ ,‬ﻓﺮ‪ R#‬ﺧﻮ ‪+  #‬ﻟﻤﺎ(‬ ‫ﻼ ﺟﺪ! ﺳــﺖ‪ .‬ﭼﻴﻦ ﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﭘﻮ\ﻫــﺎ! ﺧﻮ  ‪+ ,‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫»ﻧﮕﺮﻧــﻰ« ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﺷــﺮﻛﺖ ‪#‬ﺷﻜﺴــﺘﺔ ﺟﻨﺮ\ﻣﻮﺗﻮ‪ Zp   ,‬ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ! ﻣﻌﺘﺒﺮ ‪ #‬ﺑﺴﻴﺎ ﻧﺰ ﻳﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﺧــﺎ‪ j‬ﻛﻨﺪ‪ # ،‬ﻧﻪ ﺷــﺮﻳﻂ ﻗﺘﺼــﺎ ! ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻜﺎ( ﻣﻰ ﻫﺪ ﻛــﻪ ﭼﻴﻨﻰﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ( ﻗﺮ ﻣﻰ  ! ‪ #‬ﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ  ﻛﻤﺎ\ ﺗﺄﺳﻒ ﻓﺮ‪ (#‬ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ!ﻫﺎﻳﺸــﺎ( ﻟﺨﻮ‪ R‬ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴــﻢ ‪#‬ﻟﺖ ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬
‫ﺧﺼﻮﺻــﺎً ﭘــﺲ ‪ ,‬ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻧﺰ ﻳﻚ ﺑﻪ ‪ #‬ﻫﺰ ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻻ ﻛﺴــﺮ ﺑﻮ ﺟﻪ ‬
‫ﻧﻴﺎ‪ !,‬ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ ‪#‬ﻟﻰ ﻳﻦ »ﺳﺎﺧﺘﺎ« ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﭘﺪﻳﺪ=! ﺑﻪ ﻧﺎ& »ﻗﺘﺼﺎ ‬ ‫ﻼ ‪#‬ﺷﻜﺴﺖ ﺷﺪ=‪ .‬ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮ( ﺳﺎﺧﺘﺎ! ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﻃﻰ‬ ‫ﺳــﺎ\ ‪+‬ﻳﻨﺪ=‪ ،‬ﻋﻤ ً‬
‫ﺟﻨﮓ ﺳﺮ « ﺳﺮ ﭘﺎ ﻳﺴﺘﺎ = ﺑﻮ ‪+ .‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﺮ ﻧﺘﻮﻧﺪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎ‪,‬ﺳﺎ‪ !,‬ﺷﺮﻳﻂ ﻗﺘﺼﺎ !‬ ‫ﺳﺎ\ ‪+‬ﻳﻨﺪ= ﻫﻢ ‪#‬ﻟﺖ ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ‪# ,‬ﺷﻜﺴﺘﮕﻰ ﻧﺠﺎ@ ﻫﺪ ‪ #‬ﻫﻢ ‪+‬ﻗﺎﺋﻰ ‪ #‬ﺑﺎﺑﻰ‬
‫ﺧﻮ ﺳــﺖ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺟﻨﮓ ﮔﺴــﺘﺮ = ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﻫﺎ ﻗﺘﺼﺎ ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻧﺠﺎ@‬ ‫‪#‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ  ﻫﻤﭽﻮ( ﮔﺬﺷــﺘﻪ  ﺻﺤﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ‪ #‬ﻗﺘﺼﺎ ﺟﻬﺎ( ﻫﻤﭽﻨﺎ(‬
‫  =‪ ،‬ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻫﺒﺮ! ﻗﺘﺼﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ  ﺑﺮ! ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻓﺮﻣﻮ‪ R‬ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮ{ ‪ #‬ﺳــﺖ ﻧﺨﻮ = ﻧﮕﺎ=  ‪ .‬ﺗﻨﺶﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ً  ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪+‬ﺳــﻴﺎ!‬
‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﺘﺮﺿﺎ@ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺮﻧﺴﻪ ‪+ #‬ﻟﻤﺎ( ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ!ﻫﺎ! ﻣﺎﻟﻰ ‪#‬‬ ‫ﻼ ﻧﺒﺎﻟﻪ! ﺳــﺖ ‪,‬‬‫ﺷــﺮﻗﻰ ‪ #‬ﺟﻨﻮﺑﻰ ﻣﻴﺎ( ﭼﻴــﻦ‪ ،‬ژﭘﻦ ‪+ #‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺪ ﻋﻤ ً‬
‫ﻗﺘﺼﺎ ! ‪#‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ\ ‪,‬ﻳﺎ  ﭼﻨﺪ ﺳﺎ\ ‪+‬ﻳﻨﺪ= ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ »ﺧﺘﻼ[ ﻧﻈﺮ« ﻣﺎﻟﻰ ‪ #‬ﻗﺘﺼﺎ !‪.‬‬
‫‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ ,‬ﺻﺤﻨﺔ ﻗﺘﺼﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺧﻮﻫﻴﻢ ﺑﻮ ‪.‬‬
‫‪ ,‬ﻃﺮ[ ﻳﮕﺮ ﮔﺮ ﻓﺮﻣﻮ‪ R‬ﻧﻜﺮ = ﺑﺎﺷــﻴﻢ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻫﺎﺋﻰ ﺑﺎ ﻃﺮ^ﻫﺎ! ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‬
‫‪#‬ﭘﺎ! ﻏﺮﺑﻰ ﻧﻴﺰ ‪+‬ﻏﺎ‪ ,‬ﺷﺪ=‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ\‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ‪, ،‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﻣﻌﺮ‪ [#‬ﺧﻮ ‪#‬ﺳــﺎ‪» !,‬ﭘﻞ«  ﻛﺸــﻮ ‪+‬ﻟﻤﺎ( ﻫﺰ( ﻧﻔﺮ  ﺑﻴﻜﺎ ﻛﺮ ‪ ،‬ﻳﻦ‬
‫ﻣﺴــﺌﻠﻪ ﻣﻄﺮ^ ﺷــﺪ ﻛﻪ ‪#‬ﻟﺖ ‪+‬ﻟﻤﺎ( ﺟﻬﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ ,‬ﺷــﺘﻐﺎ\ ﺑﺎﻳﺪ ‪» ,‬ﭘﻞ«‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪ‪# .‬ﻟﻰ ‪#‬ﻟﺖ ‪+‬ﻧﺠﻼ ﻣﺮﻛﻞ ‪ ,‬ﻳﻨﻜﺎ ﺳــﺮ ﺑﺎ‪ ! , ,‬ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ ‪#‬ﺷــﻦ‬
‫ﺑﻮ ‪ .‬ﺷﺮﻛﺖ »ﭘﻞ«‪ 80 ،‬ﺳﺎ\ ﭘﻴﺶ ﺗﻮﺳﻂ »ﺟﻨﺮ\ ﻣﻮﺗﻮ‪+ «,‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ‪+‬ﻟﻤﺎ(‬
‫ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ! ﺷــﺪ=‪ # .‬ﺣﺎ\ ﻛﻪ »ﺟﻨﺮ\ ﻣﻮﺗﻮ‪ «,‬ﺧﻮ   ﻣﻌﺮ‪# z‬ﺷﻜﺴﺘﮕﻰ‬
‫ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮ! ﺑﻬﺮ=‪ , !#‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺎﻟﻰ ‪#‬ﻟﺖ‪» ،‬ﭘﻞ«  ﺑﻪ ﻋﻨﻮ( »ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬
‫ﺑــﻪ ‪#‬ﻟﺖ ‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪#‬ﮔﺬ ﻛﺮ =‪  .‬ﻧﺘﻴﺠــﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺎﻟﻰ ‪#‬ﻟﺖ ‪+‬ﻧﺠﻼ ﻣﺮﻛﻞ ‪,‬‬
‫»ﭘﻞ«  ﺷــﺮﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ! ‪#‬ﻳﺰ ﻛﺮ ( ﻧﻘﺪﻳﻨﮕﻰ ‪ ,‬ﺧﺰﻧﺔ ‪#‬ﻟﺖ ‪+‬ﻟﻤﺎ(‬
‫ﺑﻪ ‪#‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ ! ‪ #‬ﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ ,‬ﺷﺘﻐﺎ\ ﻛﺎﮔﺮ( ‬
‫‪+‬ﻟﻤﺎ( ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﻮ ‪ .‬ﭘﺲ ‪#‬ﻟﺖ ‪+‬ﻟﻤﺎ( ‪» ,‬ﭘﻞ« ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﻛﺮ ‪# # ،‬ﻟﺖ‬
‫‪+‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ  ﺷﺮﻳﻄﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭘﻮ\ ‪#‬ﻟﺖ ﻓﺪ\  ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ! ‬
‫‪+‬ﻟﻤﺎ( ‪ #‬ﺷﺘﻐﺎ\ ﻛﺎﮔﺮ( ‪+‬ﻟﻤﺎﻧﻰ ﻣﺼﺮ[ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ& »ﭘﻞ«  ﺑﻦﺑﺴﺖ‬
‫ﺳﺖ‪ # ،‬ﻳﻦ ﻗﻀﻴﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺎ‪ R‬ﺑﺎﻻ ﺧﻮﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬