• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Tytu³ orygina³u Stare povesti ceskeKoncepcja graficzna Andrzej Czeczot i Stanis³aw Kluska Opracowanie graficzneStanis³aw Kluska@ Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo ..l¹sk.. Katowice 1989
Niniejsze wydanie zosta³o oparte na edycji Pañstwowego Instytutu Wydawniczego z1955 r.ISBN 83-216-0754-3Alojzy Jirasek:pisarz historyczny jako nauczyciel i przewodnik po historii narodu1"Stare podania czeskie" s¹ ksi¹¿k¹, która nale¿y do dziedzictwa literackiegodziewiêtnastego wieku i wyra¿a idea³y poznawcze oraz edukacyjne w³aciwe
 odrodzeñczej fazie rozwoju czeskiego pimiennictwa. W swoim czasie odegra³a wa¿n¹
 rolê w dziejach ludowego czytelnictwa w Czechach, a dzisiaj jest jedn¹ z ci¹glewznawianych i bezustannie potrzebnych ksi¹¿ek dla m³odzie¿y. Wybitny prozaik,autor cenionych i popularnych powieci historycznych oraz bardzo wziêtych utworów o
 tematyce wspó³czesnej, napisa³ j¹ w 1894 roku i adresowa³ do szerokich rzeszczytelniczych w swojej ojczynie, pragn¹c im przybli¿yæ starodawne czeskie dziejeoraz przypomnieæ o zapomnianych czasach dawnej wietnoci.
Najzupe³niej wiadomie wykorzystywa³ historiê narodow¹ do realizacji zadañ
 edukacyjnych i politycznych. By³ jednym z ostatnich wielkich pisarzy czeskich,którzy literaturê traktowali jako sposób uczestniczenia w walce o narodoweodrodzenie Czechów i uformowanie w spo³eczeñstwie wiadomoci czeskiej odrêbnoci
 
 
narodowej.Przypomnienie i utrwalenie wiedzy o przesz³oci uwa¿a³ za g³ówny obowi¹zek
 literatury i jako autor pojmowa³ j¹ utylitarnie, koduj¹c w swych tekstach wyrazistei ³atwo czytelne przes³anie patriotyczne. Wyra¿a³o siê ono przewiadczeniem, i¿
 naród posiadaj¹cy starodawn¹ i wielk¹ historiê oraz okrelaj¹cy sw¹ odrêbnoæ
 poprzez jêzyk i umi³owanie wolnoci ma prawo i powinien istnieæ wed³ug w³asnych
 regulacji swojego losu i swych przewiadczeñ o przesz³oci.
2W czasach, kiedy nauczyciel historii w Litomylu, a potem w Pradze, przystêpowa³ do
 spo¿ytkowania swej bogatej wiedzy historycznej w literackim opracowaniu starychpodañ czeskich, sytuacja5w Czechach by³a dla jego narodu wysoce niekorzystna. Wybitny krytyk literacki iartystyczny antagonista Jiraska, Frantiek X. alda pisa³ o niej nastêpuj¹co: "By³
 to dziwny czas, ten koniec lat osiemdziesi¹tych i ten pocz¹tek latdziewiêædziesi¹tych. Mroczny, wyschniêty, rozpaczliwy, bliski samobójstwu co dos³owa i litery". W 1866 roku Hubert Gordon Schauer, czeski krytyk i estetyk,og³osi³ artyku³ "Nase dve otazky", w którym da³ wyraz niewiary w mo¿liwoci ruchu
 narodowo-odrodzeñczego i postawi³ dwa generalne pytania o sens spo³ecznego celu¿ycia narodu oraz o mo¿liwoæ znalezienia wystarczaj¹cych si³, aby wytworzyæ
 przewodni¹ si³ê dla jego egzystencji. Schauer - wyra¿aj¹c sceptycyzm generacjizmêczonej politycznymi walkami oraz zaniepokojonej dualistycznymi rozwi¹zaniami wobrêbie monarchii przynosz¹cymi korzyci Wêgrom, a straty Czechom, zniechêcony do
 skompromitowanej polityki staroczechów - pisa³ w.prost o swych w¹tpliwociach, co
 do szans realizacji programu niepodleg³ociowego. Jego pytanie brzmia³o
 dramatycznie i wyra¿a³o krañcowe zw¹tpienie: czy nie lepiej by³oby, miast trawiæsi³y na spe³nienie dzie³a narodowego odrodzenia, wejæ w sposób wiadomy w wiêksz¹
 zbiorowoæ narodow¹, jak¹ stanowili w cesarstwie Niemcy.
 
3Pytanie Schauera by³o rozpaczliwym wyzwaniem intelektualisty zmêczonego ¿yciemwype³nionym daremnymi nadziejami, w jakie obfitowa³a nie tylko jego biografia, alerównie¿ ezgystencja wielu wiadomych dzia³aczy czeskich, którzy w okresie lat
 siedemdziesi¹tych i osiemdziesi¹tych nie zdobywali w polityce niczego, co by mog³okrzepiæ ich nadzieje i oczekiwania. Przegrywali czescy politycy w daremnym oporze inie uczestnicz¹c w ¿yciu politycznym, monarchii, coraz bardziej izolowali siebie iziemie czeskie. U goda niemiecko-czeska nie zosta³a zawarta w czasie wieloletnichrz¹dów premiera Taaffego, nie doprowadzono do autonomii ziem królestwa czeskiego wramach wewn¹trzaustriackiej umowy na wzór wêgierski, Wiedeñ coraz bardziej zbli¿a³siê do cesarstwa niemieckiego, rós³ nacjonalizm niemiecki, potêgowa³y siê kolizjepolityczno-wyborcze pomiêdzy Niemcami i Czechami w okrêgach pó³nocnoczeskich. Losczeskiej przysz³oci wydawa³ siê niejasny i powodowa³ znaczne obni¿enie nastrojów
 patriotycznych.Alojzy Jirasek, wtedy ju¿ znany i bardzo popularny autor powieci historycznych z
 dziejów czeskich, pisa³ swe "Stare podania czeskie", aby krzepiæ i ratowaæ zastêpyludowych czytelników przed germanizacj¹6i przywi¹zaæ je do czeskiej historii. Absolwent uniwersytetu praskiego i wiernyuczeñ wielkiego czeskiego historyka i polityka, Frantika Palackiego, dysponow
 nie tylko olbrzymi¹ wiedz¹ i znakomitymi umiejêtnociami pisarskimi, g³êboko
 równie¿ wierzy³, i¿ narodowoæ to nie tylko pañstwo i ustawy tworzone przez
 zbiorowoæ ludzi wolnych, ale równie¿ prawa historyczne, jêzyk, poczucie wielkoci,
 które mo¿e byæ uzasadnieniem ¿¹dania wolnoci dla narodu, który sw¹ niepodleg³oæ
 utraci³. .4
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...