H

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

& 4 & 2
VOLUME - 4

ISSUE - 2

PIRAI MEDAI
TAMIL FORTNIGHTLY

UxK & 1434 & 18

& 1 & 15, 2013

HIJRI - 1434 JAMATHUL AVVAL - 18

APRIL - 1 - 15, 2013

M ` 10/&

PRICE ` 10/-

& ` 220/&

ANNUAL SUBSCRIPTION ` 220/-

CJ .3515 W

MF . y M

C
GFG
P
e

MF

P . y,
CJ 3515

PH,

K
G ?
M H.
2013&-2014 F
C
GF F
C
F.

F


O J
A

KA.
GF
C
F
5.2

GF 2013&-2014
4.8
Fd A.
2012&-2013

(C 12 )

d M A F O
S J F
F A P . y .H.
d Gbw KOA.

& 1 & 15, 2013

A
HK

H!
Q
!

Ke

A HM M A F
. , G?
P F . , H
F ? F,
.
O ;
C O ,
C M.
I H vI
J J F
I. G A
, H .
Hv I F F
J L A
. F L A, J
F F F
M HKM F o Q
, P C G A
.
LJ .
19.03.2013 A F 5 E H G
U W CJ .
F C
.
FF F o
. FCJ
. F
G K AI
A M. F
M M . K F
A vTF A. K
, G
J . E
CJ K G P
MKM P ? .
M QF ;
. GPM
K .
yM K HF
M, O H
A! E. . F
A K H F
F C .

C K F F 2 . K
. F vL
F H .
A .H.; F I ;
A .
.H. C , GI G
O . vL h KF F
G , J GA,
A K , QF
J K
. , ,
, .H. KO L
KJ e, F CP N
K F M G .
F , O
E, A
F K E .
E, E, J
K NJ K F H
. vL hA , E,
G G P GF .
vL h JW , F
F, C
H FF G ? I C
; A ;
C H K FA I;
vL hA L
F K K F;
F vL hA F; K
.
G A FK F
GF O F O
. Q OO F
O . F,
F .
J F O I
S J d G K
F GF. d G
GFw GK A CH.
F EK F O.
M F o ; .H.
O I MA;
G ; F
FKO ; A!
F J c
e e LF C E A.
,
WK
. vL hA I,
CL F K F, G CO
C P
.
F ! O F
C ; ;
; A O
JA, A F M
PJA. c M H M
AJ. ? F!
vL h F G . F, ,
O CP AJ
y c
A Y A.
c , F E, H
M M, J
E, vL h F G
P E yMF C P
I F F I;
K A O
A; !
. e.
,

. y
CK.

& 1 & 15, 2013

F,
G

F

F
A

Q
A vb

.
M
,
M A?
AM

.. J
M
PM

v Q
WK
M
.

H HFA.


C F

K O
C IP FK
O

H .
!
K F
v

vb
O

.
L
v
H
I

F . H,
v
AIH

vbF
F .
I, v O

J,
v bO G
K, cF A v
WK .

F N.
vbO
J
.
O GJ E
.
vb
.

O K
O

M
KM.

vb

, F y
F. H , v
M F
F.
P

vb
K . v -vb
O F
e
. F K
O .
F, I
vb
K
F
.
,
F F vb
M .

H
.
H
A
M,

F
vL

E C

HFGF
,
K

I FJ
J

KM,
J

CF
. C

OF

`vL
C
G
I
C,
M b

KFA.
PH
.
K

J K
MM
F
,
v
J
H P
MF. F
J
K MM ,
v H M
K M.
H M
G
H,
C

E
H,

& 1 & 15, 2013

. H
J
v

H K
K .

K F vb
O

I
F
vb
K

PH,
vL
O
`

vb
K
; O GJL
C

F
H
F.
F
.

- & G.

, F
AK C
F C
A.
85 WCK
, 25
O

1796 AF
FF 1948
HK 4- F.
F

O
vL
F C
A.

P
A.
F
K
M
I
JA
,
GF

Q
K e
MA.
GF
4
C OJ

F.
eF
O

I .

QQ
.
4
O H H
I

PP

M.

M
J,

C
QI
1956- H L
J A C
C, `C C N;

PM F.
,

J
FC
F C
FL.
K
C
I

MK
A.
M - O
I - C
.
1976- I

J
I
M
E
`Q I
b b GP
PM.
1971- H MF
C
. A
C
F

M
C
iK.
F
F M .
C A C

FM
e FF .

30

M
K

.
K I
M L
L .
MLO
I,
I

vL
cF,
F F
J ,
M pF
&
M K
F.
2009
FJ

M
L

& .
P ML
HQ

AL
, M
I
G,

F
FC
F.
I O
I
C
C
K .
O
F
N.
`I
F I
, I
, I
vL
F
MIP

, IP

H
M OP
I

M .
I F

, L
A. ,
J
C

K A.

.. bF
I
mM

..
Q
K
CL K b
F
H
I
I H.
,
J
C
,
M O
A
!
.. Q K
b J
M
F F C
A.
I
M
L A K
I C
F...

F
A.

& 1 & 15, 2013

ML
K
A L
F... C M ..
.F..., F...

A.
,

C, I
A G .. Q K
C b M
F... J .

i
A
M.
F

,
K

.
C 16
F F .,
bF
F
F
M EJ
F... c H
CA,
FF
QF,
KM .
F
. C,
.. E, H
A 18- F
F.
FH ..
b P F G
O M.
FN M.

F
JL,
A

EJL
F... O 19
PM.

GK
K b
O .. Q
K
CL
K
b
.

G
K.
.. Q
K CL

O T..
gv F. F
,
`` ..
Q
K
C
b

WKM.
F b
GKA.

b
21-F
A
,
O A.
MF
K ,

A.
..
M b AI ,

.
MM
PH.
K
bF,
``J

H
K
F
F
, Q K
e
cF

M
,
I
G
.
M J L
L

bF

. bF
C F .
bF
e
C
K h L
J
Q
K
e
P

FK ,
b

L



P.
FM
HFGF
Fh
C J, ``J
Q K e
JK P
e
M
F.

HFGF
A
C J, ``K
b
MF
J

GK
, O HFGF b F
O . J
bM F

P
.
J
e

CE

A.
WK
P CK J
b
P
GKA .
M H bF
e .
47 O K
M b 25
A b
K GP
.
b
F
13
A. 8
E.
HFGF O
M.
J Q
K e

PM

Q K e
P M F

M
K M.

F

K b GP
.
c b

K b P

KM
,
`` K b
F

, P
M. c
K b
. PH
F
M , P
J

LF
LJ.

K
K Y

EJ
, b
m GC H
c
M
M,
AM .
, LJ F
O FK
S O,
``K
bF
F F

C
FF
OA. bF,
F

. F,

FF

F .
.. Q K C
L b P
H F F
C.
I
b
G

.
Y.
F
.
b

F
, F
b G
C C.

F I A.
F
,
I ,
C K
F .

F... G
F b
C O
F

F.
,
...
O
C
C,
``Av F
FF
b
G

F.
F

F
F b
GP
MF J
?

F.
I
HCJ,
F
... F
C
A

K.

FK
Av

F...
OP H OJL
O xF,
x CO M
F cA.

K.
C, Aw
A F

GI

F
,
F FM
C
M
C
A .
I J b
F G
I HC
O A.
I J Q
P
IO JL
IO
..

J
b

b G.
b N
C

L,
F... I

A
C
,
bFe
F...
H

M K
H
F...M
OP

C ;
F CK CK.
Q

H
C F C
M. F
M
F A.
C

P,
FM
Kv
GFL
M
M

& 1 & 15, 2013

N
C
PH.
K
C

FM
H K
F , ,
.H., ... C
A.
F , F
C

APv
H 3
(A.. 300) L
J
FA.
,
U
I
F H .
J G
GM.
FM J F
J
F J
F I .
Q I

A
I
K FA;
2500 L
F
K U I
G
A;

J 75 i
C
F
i
L P
FJ
A.
J
C ,
A M
.
,
I

gF H 12 i

F A. ,

C. UF, K, O
A
K N vA
C
.
F O
O K
. J
HKM F A,
F H p FJ

M L N F
A K
H K I
L P.
I
F.
F

O
F
C A.

F
FF

MM F
C

..

F
3- F
CJ C
C
F
b G
.
2004
A
EJ F...

F
F

FF

C

U !
P
J G

G

U
.
G
.
K M.

J
F
GF J

.
L
K
FJL

Av
H
U

A.

G
GF
vL

M A
.
12-.3-.2013-

F
L

L
9-

J
F
F U
PM . ,
F
JM.
U

1998-

M A.
PJ
K
O
P M
F
PH.

.
2004 , .F.. H
PJ, F GP
.F... L
LJ.
F , C E
CJ N , ...
L,9-.3-.2001 O. ,
2001 K cK GF .
F FF , 2004
2005 HK 6 O
P . 3
14 O . F
KM.
H..HJ, AH, F
AH C A. H..H., CJ
I,
H, N M O C
M F . H..
H.J , .
FF F, J
J v HKx FJ F
P F
F FF
. PJ v HKx ,
P L F
? ?
10.-5.-1986 .T.. F
F F G K
J b G.
15-.9.-1998 J MM H
x, H MM, `` PM MA
F F MM G
... H x O F eA J,
... C C F b GPJ,
x A ?

-& M HJ F... .

; !
LJ

.. C C F C F ,
H C O MC.
P KM bF e FO C H
C F O,
J C E L e M
. O K F .
L M `` Q E . Q. G
M ...M C .
& 1 & 15, 2013

N
F, bMF

F
K A
2002-
.
,

KM A
F
F . Q,
A
P

..
H.
, J N
.
H 2003-
e KM
F x w

.
K
F

.

NJ OF F

AL. H
M.
,
K

.
K H
O 1 20
J LA.
J F

.
GJ F F

M 2011-

K
v .
7
.
F 1.20

O 4 J K
i .
K .400
M.
M K
CK
KM
M C F
M KM.
A K
10- G
F A H
. K
CJ

M K

& gv.

H
CQ Q - Av

v
A
F

C
M
b

FJA.

L
!
e
F
....

E P
P
CJ

P
cAM AKI
P .
C
b K
F
K F
.

GJ

M
A!
v A
F - A
J G
J HEJ
.

CJ .

P
F

E-mail: himanasyed@yahoo.com
C F

M?
...
,
K K

K
F

L
O F O

K
F?
F
A

P...
- FK - F
C

-
F HK ?
I K M
e K
?

H
- M
FK ...!
M..H. KA!

O,
vL O M!
A? c
CJ
AO
F F

C
H?

eF
IF
C
H - P - e
F

v -
M - C K M ,
.
- K C QO
YKL OJ M
CP Al,

FA?
A!

A!

C G!
, ,

N
K M
( M vL
P
GM

)
A

A ,
M
,
CJ

O
O

A,

& 1 & 15, 2013

1.7
F Q x !

L vT
H !

F O ., F
HM x x
16- F F C.
, x P x
P
C.
FM x E OI F M
10,000 F
K . F
. , 1.7 F
x Q .
FH, F F e L
FK v A O
Q.

y .H., J
J P :L C eF LJ yL
F vT . vT 120
.
N (C HK) 1991 FM
1947 v 15 F G N
P. FK
N OA.
L N
P M L K J
I . LJ 2 vT
L C P I
M. L G
vT L C
.
GJ L C 2 vT
eP C
. yLJ vT
LJ FJ vT L
C .
vT L C
40 , 50 O
AI . L C
AI HL O ;
L KF
.
F Q ,
eP AI KF

A.
. y .H. P.

x EO F
K L!
x Q EO F
K L FO.
FML E x Q
A. O 60
. F HM A O
F K L
FM x P .
x E FJ A
, Q G, K,
Q P , e F M
GF M J
F H WK R .
FM x EO F M
O F
K MFA. GJ F
F x
F EO K F
L . K L G
I Av .H.
.. , .v. AK, .v.M. C, v.v.
, H.Mv A F 14
F F GF .C K F
P.
K L F F
M, Q K L
K GF .C
FO.

& 1 & 15, 2013

F!
J Q
FM A
J FM I A Q
FM A 09.03.2013 QA J
A. S CJ
AJ F GF
e F .
Q F H, T, ,
CQ A O HFGF
.

H J F
v
eF F v J H..v.
G A.
HJ H..v. G
9 F J H S AJ
H C HA 202
F A F OJ
FPH KM.
F KM
.
M 044 2555530 CJ
M . : www.blsindiavisa-uae.com

J OA Q

J Q OA
G (Roads and Transport
Authority RTA) OJ FP KMA.
2012 1.13 IL F .
3500 O
KFA. M 800 90 90 C
E M PM.

F CFO
F , Av bM
C .
FM Q vFL O A
, vI v Q
. , 2100 Q A.
P CF F .
, K FM
A.
M QQL vL
v, vAv, Qv O HK
Q J. F v I .
S F I K
FK . K
KA. F c
F KY J .
P LJ v O
K, F O
S .
vQL K Qv,
Qv, Av N 1500 A.e
FM G
.
F P vL P
, H
v v K F
F F .
FF F w v
K .
F vK FJ FK
J 5 i PA.
vQ K K QJ
F MM h . Q
50 HL K . F 5 6 HL
K h .

: F O
N
F J 68 i O
M 1,00,000 O N
O IL N
KM.
4000
K .

& U
.. J F A!
H O F Y P
P KM.
F, Y, HC A K C
A. G c 2020 A
A K, A, H, Q,
L A H OM. F Y
20 O Q FK.
, K N CJ
C M F.
N CJ C P.
O P. M
O E 1990 43 i .
2008 22 i . P YM
O F . PJ
.
& C.

& 1 & 15, 2013

10

& 1 & 15, 2013

& 1 & 15, 2013

11

12

H
K ....
( C)

A 12
FF

M
. 14,90,925 PM
A.

F F F
C
C.

C GF
F P ,
.
F .
A

2
A .
KO
. F
A M
.
M Q
17 M
GF F K
F . 65,866 GF
A. I
K.

P
O
MA
F

C
H

M K P
. 27,258 .
O

F F

GF
W FK .

OF
FK,
O G .
CJ

C
J
M . 3,515
A.
CJ
F G

M 12 i F
. GF
W F
I
K G
M .
I P
F

AM.
F
K
?

E C
MO
I A
A. F
F I K
G
M.

?
CJ

P
G?
C
J
4.5
i

A
PM
cF
O L GF
. ,
P KF
i.
F IJ K
.
GF

M

MF M
F
A

E F A.
CJ

G
GF OA.
G GF . 750
. 160 F
PM OJ
.
GF F
M .

GF

F
A.

C
JO

vL G
GF A
MM. J
v A.
O

. J
H

vL

MM.

CJ

AJ
G
GF

F GF
.
vF

GF M
G
F.
M
CJ

MF PH P
v, d, v,

A
GO KC F K
I A
MF 1000
A.
M F M
M M.
GF F M
M, M,, I
A Q
F I .
.

MJ O
Q M

MJ

M A.
MJ
.
P MA
.

vI A
GF

Q
A

P
h . 1000
PJ

F.

E
. AJ
O

J O O
I .
FK A
vI
A
HA.
vI AJ A
N . A GF N
GO F
A
A. FK

& 1 & 15, 2013

A O,
O, H O
. F

A A.

EF
O
vI AJ .
C I
I A
PJ FK
J A J
K FA.

J A
J
F
.
A, C, C
O O A
A
F

.
AF K

O
A A.
CM
vI
GF P
A. P
F K A
H
A.
HK

A.
. y
C.

13

H
J I F GA! .M... d , v
-

J I J ,
K .M...d F
22.-03.-2013, O . v
.
.M...d
Q
A.
J E H
L M F.
y, b A
E H
K G , F
GA , E
.
F , .
F M HO O ,
J F ..M...d
v A N.M
H d P AC NN.
J .M... d ,
P KM , K
F vLO , F
F E O P KM,

F vL h
,

EP J I
A
F ,
F o
O F CF E
E
M.
C K
P,J
J G
F o
F,F

KM b GP, F HF
.
F FL . L,
vJ, A H
KM.
G, d P
G, E H Ly
L K H G.

K F Q vL h G !
e

JI
A H F
Q vL h 66
G F M - 2
K E M
y J 14.03.2013
MA
H .
M
.v.. L Q A. GCJ
F.
GCJ e JI
U, .v. y,
v...dy,
U, H F .
e, Q, A
W e C, F J I J
PM T, F
b A vL h L C P
A.
F Q vL hA , y

2- F IF

W, M,
CC M
O K
LF
EJ F

M
C
LF e JI

x .L L,
F .
, A v..
v.e
y
A
CP.
GCJ e JI
J

F,

e JI
F
C !

e J
I
F

C
GI
e JI

.L
L K E
C F.
F M.
e,O

GA
F
O .
F b
P P.

e J I J H !
F

Q vL h 66 G F
e J I J H GA, H
F GC H ..v. K
F .
FK F T A A GC H
F . e A.
J 65 vL h

MA
vL
hA
C
K. F EJ
vL
hA C LF.
..v. K
C, vL hA , FM
C O A
. eF vL h JI
J C P,
eF
J I J
M.
GCJ FK F, AO h y, F.
, e, F d T,
F, y T, F , A
vL hA E P, M E P O
F vL hA
P O .
JI J .v.

J F
Q
vL
h

FF

O J

N
F
A

PH,
F
v
L h
K MK, vL h
F , O

F MA,
MF C O M
G
A PH C.
F M A yK vL hA
F M
F K P PH.
vL h G GCJ
JI J H .
GCJ Q A G F
AC .

& 1 & 15, 2013

14

F Q
vL h A G
vL h F e
F
M.
.. h
y
(
...)
J d F
L M
GA 17 J


..
L C. G
h ..
v

A.
K H K
L
CT P.
F
Q
vL
h I G
CK .. Ab,
...
,
.v..
, J I
A .
y .H. A
CP .
G v.
b,

, G
M..v.. vJ,
I v.H. vJ,
F .v. d ,
v..q W,
FC M..
, ... d y,

16&31
N CK .

YK
E
E, vL
K .

F
vLO
c

EP E
I A.

, N FO
5000&F

vL
20

n,
F ...
, ,
o , C
.. , d,
,

.v.
,
L,
v.. C,
, Q .. ,

A.

A

?
MA.
& . ,
30, p ,
, & 75.
HJ

M F

F Q vL h
F P
P
F
H

EJ C
A Ly.
-& ,
.
HJ

W
A. 1
& 16 N CK b
AF
?

e, F
H.v. , L,
v,
G

YQ
, G E
GA C L,
F ,
v, ,
cAK m,

W,

q,
Y O
.
C P
m

CK
.

y CT F.
q
F. K
P P.

FC
CFJ

.
M J
CF
F
F
Fe
A.
& ... b,
179, C ,
C.

FC
14

?
KM. K
CK M
G
K.
& M ,
YN.

; F .
E
F.
& 16&31 N
P
F
O

C
AJ
.
M

vL

IP
F,
O A
MKF
F. vL

& 1 & 15, 2013

vL FJ Q
W

, vL GF
CJ F
F
F
F Q vL h
H

P
F .
OO
K.
F HJ
F
F
F
A.
& Q, ,
cAK .

15

H
M
:
A

EJL F
JL M
F...
PMM;
F
Q vL hA G
?
& p, O.

F : I F...
E
F Q vL h G
PM F FKO
M?
M : ..F.. ...
v
A
Al?
& . F y,
.

FF

K
C
A.
M : .. vL
i C.H..
F F
K

H
C A,
Al?
& y, ,
.

F : H

F
LM.
N Y

I
H F M
K M
K.

M :
M ? K
F?

M :

.

& y,
PM K,
N.

& b
J.

F
:

M
K
A.
PM K
FM.

F
.H.

FJ

EQ
MF .
K?

K I , H
& cF F b
I K H I vL HO .. (m), v. eL
T (x) A .H., , q A ... I
GI. , . y .H. (), .H.. b (), .. Uy
(), v () A ... G M
.
A M F cF cFF .F, . MF , ,
HFGF KF , K M Q
C J H K G H
I , F F
FK G Q bO.

& 1 & 15, 2013

16

vL Y ;

FJ

A
K HEJ,
A vT
A! , F
A
A
K
C
C
A. A vT
G
A!

C
A.
J, vT ,
O O A
CA. FA
H FH A.
A
F
F,
O

v
Q
H
G A.
,

J
A vT ,
I A
MA. , O
- ,
O
M `
A
F HQ
A

O
, F - CQ
C
J
FJ,

A.
C
J
FFJ

M, vT
NF,

OI
JA.
F MCF, M
,
,

FCJ
F
A

,
v

O .
M Q,
`F ,
F K,
Q , , v

F
K OJA.

K
, `` F
M

FJ

O APv,
v, AP
F
M
HFL

O
Q PMF
L A.
Q, F

F
K
OA

G ,
F P A.

,
vLO `A
F vT
APvO N

v
HF
G.
,

bMF
vT F
A
c AF

M
MF v ,
OJ, M

N
FA
,
v C

HH
A.
, C O
vT M J
MMF,
vT

G
F
F

F, , vT

M vF

M,

A M
v
,

I W,

F,
vT

M
C F
K
OJ,

?
OF
A.
v

FF, `vT ,

M, J
vT
A
MA.
- vT

vT F,
O N H
G A
FF.
`F

F GM
E v C
O .
FL
K,
vT

O
FF
,
bMFO

A,
L
OF

A , v C
C K
KMA.
, h FJ

& 1 & 15, 2013

.. m
vT q, vT H
H y v
A K
, vT
P FA

M
K
A.
``vbF
P
M , OJL
vT

C
,

A.
,
vTF `Iw
FJ K,

GF,

A
.
vT M ,
,

H
F A
A.
, vT A
, vI I
N
A
F
bM

,
vb
vIF
y KMA.
vL
,
O ,
vT F
CF
A.
eF O Q
M GC
vT F F,
vLO

FK A.

LO

, vT F
M C

M,

O A
. O

CJ
M e,
K
vI A.
v
F, O

G,

bMF

Y
C

P A.

17

vL M & N M!
2013

-2014-M fahL M M Jtf cs iy,

Wghikd khzt - khzfSF f mfhu bgw, ka muR
tHF f cj bjhiff g K
bk goF Kija cj bjhif:
j cj bjhif g Kj tF UJ gjh tF tiu
gofToa Wghikd khztfSF tHfgLwJ. nrif flz,
fj flz kW khztf bgnwh myJ ghJfhtyf
ML tUkhd xU yr %ghF Fiwthf U guhk myt
Mait tHfgL. j cj bjhifF xJfgL bkhj bjhif
30 rjj Wghikd khztfSF xJL bragLwJ. j cj
bjhif gyid mila gTl Kjt myJ khtl Wghikd
eyl mfhia mQf ntL. mjfhd, rgjgl mikrf
tiy js www.minorityaffairs.gov.in
bk goF ija cj bjhif:
j cj bjhifahdJ gbdhwh tF UJ v.o. tiuyhd
tFfS fhd Wghikd khzt - khzfSF tHfgLwJ.
nrif flz, fj flz kW khzt -khzf bgnwh
myJ ghJfhtyf ML tUkhd uL yr %ghF Fiwthf
cs khztfSfhd guhk myt Mait mlF. bkhj cj
bjhif 30 rjj msF khzfSF xJgLwJ. j cj
bjhifia bgw, gTl Kjt, khtl Wghikd ey l
mfh myJ brhygl mikrf tiysjsij bjhl bfhs
ntL.
Merit-cum-Means Scholarship: j w jF cj bjhif bjhg
(Professional) kW bjhEg g (Technical Coursed) nghw caffhd
cj lkhF. Wghikd khztf bgnwh myJ ghJfhtyf
ML tUkhd uliu yr %ghF Ujh mtf glgo
(Undergraduate) glgoF ija nkgl go (Post Graduate) MatF
MF bryit cjbjhif, guhk, myt nghwtwh <Lfl j
cj bjhif l gagL. j tif bkhj cj bjhif 30 rjj
khzafSF jahf xJL bragL. ka murh goalgl
85 f Wtd f nrU j tif gof khztf fw
flz d KGikahf <L bragL. jfhd KG tuij nkny
brhygl tiy js fhzyh.

WghikdUF bghUshjhu mfhukj

Wghikdl, bjh Kid cntfij CFJ mtf
ts ntiyia nkgLJ tif nja Wghikd ts kW
fHf (NMDFC) fl cjfis e tUwJ.
fhytiuaiw flf
khy rhdiy Vb#f (SCAs) _y NMDFC mkgLJwJ.
j eg gadhF mfgr fl: %.5.00 yr NMDFC gf fl
bjhif 85 rjj.
SCA - gf - fl bjhif 10 rjj.
gadh gF - fl bjhif 5 rjj.
gadhF to j - tUlF 6 rjj.
FW cj
SCAs- kW muRrhuh mikf (NGOs)_y NMDFC mkgLJwJ.
gadhF mfgr FW cj: %.25,000/- kL.
gadhfhd to j - MoF 5 rjj.
Wghikd bgf ts w ftd.
kyh rh nah#dh
SHGs cUthfgL tif Wghikd bgfSF gl FW
fl lJl izj.
SCAs- _y NMDFC mkgLJj.
FW - lijnghwJ go ngl
gabgWnthUfhd to j - tUlF 4 rjj.
f fl l
SCAs _y NMDFC mkgLJj.
bjh kW bjhEg ffSF mfgrkhf 5 tUl fhyF
fl.
Wghikd khztfSF mfgr fl %.2.50 yr.
to j - tUlF 3 rjj Ug brYJ fhy 5 tUlf
goig Koj 6 khjF d myJ ntiythig bgw d.
vJ Knah mUJ 5 tUlf.
nk tuJF www.nmdfc.org - ghfyh.

ytr g l cj
nkfl gofis goJ KoJ ntiy thig vnehF
Wghikd khztf SF, mtf bgnwh myJ ghJfhty
f ML tUth %gh uliu yrJ F Fiwthf Ujh,
mtf jf bghJ m, wik kW ngho jF tiw nkgLj
cj tHfgL. V.. kW F% rfS fhd g flz,
ilg (Stipends) Mait tHfgL. nkbrhd tiy js,
mgo g mf Toa mffgl Wtdf tuij bjJ
bfhsyh.
kyhdh M[h nja bgnyh l
Wghikd khztf myJ ghJfhty f ML tUkhd %gh
uliu yrJ F Fiwthf Ujh, mjifa khztf v.., kW
.v.o. nghw nkgofis bjhlu `bgnyh vW cj mfgL.
j tif bgnyh bjhiffhf ka muR xJF bkhj bjhif
30 rjj khz fSF xJL bragLwJ. j bgnyh fhd
tufis www.uge.ac.in vw iz js fL bjJ bfhsyh.
kyhdh M[h f gnl (Moulana Azad Education Foundation - MAEF):
j l muRrhuh Wghik Wtdf jfsJ f rhj
Tlik gfSF kha cj bjhif bgwyh. j l ,
Wghik khzf jf bgnwh myJ ghJfhty ML tUkhd
%gh xU yrJF UF gr mtf gbdhwh tF kW
gbulh tFf goF nghJ mf kbgf bgwh mjfhf
jahf cjbjhif tHf gL. jfhd tufis www.maef.nic.in tiy
js thf fhzyh.
bk goF ija gofhd cj bjhifia bgw Online Scholarship
management System (Osms) vw M iy _yK z fyh.
Mj eg (Aadhar Number) cs khzt - khzf neuoahf cj
bjhifia ilu bgd ouhr (DBT) _y jf t fzFF
neuoahf bgW bfhs tr bragLsJ.
nja Wghikd nkghL kW fhgnu (National Minorities
Development and Finance Corporation -NM DFC) vw Wtd U 3 rjj
Fiwj to f flid bgwyh. mjfhd tufis bjJ bfhs
www.nmdfc.org vw tiy jsij mQfyh.
ka mu Wghik mikrf Kft tUkhWMinistry of Minority Affairs, 77th Floor, Paryavasan Bhawan
CGO Complex, Lodhi Nagar, New Delhi - 1100 03
Ph: 011-24364314, 24369218 website: www.minorityaffairs.gov.in

& 1 & 15, 2013

- uhkb#a.

18

H
N a GF

M.
O
a

A.
!
F o

M. F Q
vL h G O
d .
I

I F
.
F
Q
vL
hA I G A
, ,
A,
, x M,
, M

.

.
A
F o.
M;

H K.
` F
- & K
F
- Q O
O F F
- F
F F

HC
...
`
&

IA F Q
vL h.
O

& L
.
-

.
, g ,
, M G, F
F, H - F,


LF.

K

I
M
M

.

J F F
o. IF
.. vL
A
E
K.

F
F
o,
F

A
IF FK
M A
M.

K;
F
M .
K GC
Q

F o.
F

F L
E F F
o
P

A
JC
- H
!

F
M KI

F
H
vJ

O
H F o.
H
K H.
CKK H
T .. e
b 15- F
A
.
FC
P

CK 18- F
FH.

11
EM

F
o.

N
J I R

.
CK
K
`
.
MK M,
` CA

; CA
KAM
P.
` !

A F o.

Q
.
P
. ML

M;
OL
a N.
Al? K
.
`
M.

CA
P

F
c
F
CA .
W A M
O N c
.

& 1 & 15, 2013

F 15 E
F

FC
F A. ` F
3.30 E F
o A M
v.. U W
.

A F .. .
c
.
F o
, ``

.
a

M.
F
A

...

, F o
F EK
FA
.
F
o

O
HRA . P
1 EM

M. `
GI ? .
FJ HR
A . EK

F
? .
19

EK

F
G .
F Q vL h F
G F
P CK
CJ
F . C

M.
.
F

.
O
,
M,
E
, H H
I.

CJ

. O
O

GH
N.
.R.

v
GH.
F H

F
. Hb.
F
P

O , `F
oK E
W FA
PH
G . F
F Q vL h

19

F o M F Q vL h F 2013 23& G GC!

GJ
. . y
.H.

O
M.

G GC
F Q vL h
F H 23
G GC
. H
F
K H
.
F CK
P,
F
Q
vL
hA
G

F
EP
F
oK , , ,
F

M.
K
.
FM
,
,

FH
A
KF
M .
A
K
gF A A
M.

KF
HC

M
CJ
P FA.
,
H
A
GC, F
PA C
A.
,

.
F
,
F
,
HP

F
Q vL hA
.

A.
MF

P H.
vL F
. P

vI
J .

QF
FC

G
, O

F
A

QFA.
F Q
H ,
P

A.
,
vL
F

J
KA.
MM?

F
. F H
CK
A.
O A.
F .
, vL F
EA .
P O
. F H
M , - ,
F H

P
O
K
FA
. Q,

E vL
A M
.
O O
G .
OF
,

O CP

F M M

.
M
, O,

F
M
. bv
AO A.
F o
.
A .
M
.

,
FJ

A H

. G
F
A.

. O
GI G

,
,
, C
F
Q vL h
P
.

F.
M ,

P
H

Hv
F
HF.
CK
PH.

F o

GCJ P
F oK b,
`` F o

F
Q
vL h ,
C
E

M.
KF :
`c

& 1 & 15, 2013

MAl -
FAl?

.
F

,
H,
vL
hA
F
a C,

CL M.

GC

F E
P E

A.

F
Q vL hA
F
A.

F
J
F H
A.

P,
P

F,

F
O
Q H
.
b PH.

M
F o vL h
.
vL
h
E. vL h C
.
F
A. ,

FA.
F
Q
vL
hA F
W O,
A

K. J
M A.
IF

O
KM.
O J I
A F
OJ.
F oK M
E CJ

C
vL h F
I
v.H.

vJ,
E, H CJ
, `
OfO M K

PH,
G Q A?
.
!
F
o
FJ
!
GH! M
N?

&

16

Published : 13th & 28th of Every Month.

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY

PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049

PIRAI MEDAI Tamil Fortnightly Published by S.B. Mohamed Ismail on behalf of Muslim League Publication Trust, printed by K.A.M. Muhammed Abubacker at Madras Media Press
No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai - 600 001. Phone : 044 2524 7863 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : piraimedai@gmail.com
Editor : M. Abdul Rahman, M.A., M.P.,
& 1 & 15, 2013