Samsara y NirvanaConferencia impartida por el Maestro Sheng Yen el 24 de juliode 1983.
El Samsara, mundo de sufrimiento e interminable ciclo de nacimiento, yel Nirvana, iluminación y liberación del renacimiento, realmente son lo mismo.Las dos analogías siguientes ilustran este punto.En primer lugar, vamos a tomar el ejemplo de la ilusión óptica. A vecestenemos problemas con los ojos. Los frotamos y las cosas se verán diferentes.Los objetos puestos delante de nuestros ojos, o algunos diseños, en ciertomodo, crearían las ilusiones ópticas. Las personas con cataratas, opacamientodel cristalino del ojo que enturbia la visión, ven las cosas diferentemente. Unaenfermedad llamada miodesopsia hace que uno tenga la impresión de que losinsectos están constantemente volando delante de sus ojos. Los sutrasbudistas hablan de la ilusión de ver “flores en el aire.” Por lo general, sitenemos cualquiera de éstos problemas, sabemos que es un problema del ojo,pero algunas personas pensarían que lo que está viendo es real. En efecto,pensarían que están viendo mosquitos o flores en el aire. Cuando los ojos sehan curado, ya no verán estas cosas. ¿Eso se debe a que los mosquitos o lasflores han desaparecido repentinamente? No, eso se debe a que el problemadel ojo ha sido solucionado.La segunda analogía se refiere a refinar el oro. Después de haber encontrado y minado el mineral de oro, es fundido y procesado hasta quequede únicamente el oro refinado. El oro se encuentra en el mineral desde elprincipio, pero algunas personas pensarían que el oro refinado y el mineral deoro son dos cosas diferentes, que el mineral de oro de alguna manera fuecambiado en el oro refinado. Pero un químico conoce que el elemento principal,el oro puro, estuvo allí desde el comienzo. Si no estuvo allí desde el principio,no había oro que pudiera refinarse.¿A qué se refieren estas analogías? En otra conferencia señalé que elsamsara es una ilusión. Transmigramos de una vida a otra debido a quetenemos aflicciones y eso es un problema mental. Cuando se nos curó elproblema del ojo, la ilusión de mosquitos o flores en el aire fue solucionada, ypor consiguiente no volvemos a verlos. Pero lo más importante es comprender que al principio no veíamos mosquitos ni flores. Asimismo, cuando curamosnuestro problema mental, ya no creeremos en el samsara; y, en efecto,comprenderemos que incluso no ha existido nunca el samsara.¿Problemas mentales? ¿Enfermedades mentales? Tales problemas sondesconocidos para un cirujano. Un psiquiatra quizás tiene algún concepto deellos. Cuanto más profunda es tu práctica, más podrás comprender lanaturaleza de los problemas mentales. Algunas personas han dicho que elCentro Chan es como un hospital siquiátrico para personas con enfermedadesmentales. En cierta circunstancia, eso es verdadero. El Buda dijo que si tienes
Leave a Comment