Annales historiques de la Rvolution franaise

323 (janvier-mars 2001) Numro 323

................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Thomas Hpel

L attitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Avertissement Le contenu de ce site relve de la lgislation franaise sur la proprit intellectuelle et est la proprit exclusive de l'diteur. Les uvres figurant sur ce site peuvent tre consultes et reproduites sur un support papier ou numrique sous rserve qu'elles soient strictement rserves un usage soit personnel, soit scientifique ou pdagogique excluant toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'diteur, le nom de la revue, l'auteur et la rfrence du document. Toute autre reproduction est interdite sauf accord pralable de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en France.

Revues.org est un portail de revues en sciences humaines et sociales dvelopp par le Clo, Centre pour l'dition lectronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Rfrence lectronique Thomas Hpel, Lattitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution, Annales historiques de la Rvolution franaise [En ligne], 323|janvier-mars 2001, mis en ligne le 16 mars 2006, consult le 10 fvrier 2013. URL: http://ahrf.revues.org/312 diteur : Armand Colin, Socit des tudes robespierristes http://ahrf.revues.org http://www.revues.org Document accessible en ligne sur : http://ahrf.revues.org/312 Document gnr automatiquement le 10 fvrier 2013. La pagination ne correspond pas la pagination de l'dition papier. Tous droits rservs

Lattitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution

Thomas Hpel

Lattitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution
Pagination de ldition papier : p. 21-34
Malgr tous ses dfauts, sur lesquels stendent complaisamment ses biographes, le roi Frdric-Guillaume II, neveu du Grand Frdric, a sur son oncle, dont il ne possde pas le gnie, lavantage dune bont naturelle, assez rare chez les princes. Cette description de Ghislain de Diesbach dpeint le roi de Prusse comme un brave homme de roi, toujours ouvert et gnreux lgard des migrs2 . Cette attitude constante du roi de Prusse sest oppose dans les faits la volont des fonctionnaires dtat et des rfugis huguenots, hostiles aux nouveaux arrivants. Son fils, Frdric-Guillaume III, qui lui succde en 1797, ne tarde pas rompre avec cette ligne de conduite dsute. Diesbach fonde sa description de Frdric-Guillaume II sur les Mmoires de certains migrs rfugis la Cour de Prusse durant la Rvolution, tel le vicomte de Dampmartin dont il reprend le jugement: Tandis que ces derniers [les ministres dtat] mettaient de laigreur et de la duret dans les mesures relatives aux migrs, le roi se plaisait leur accorder des preuves de bont3.
2

Cet exemple pose la question de savoir si la solidarit de classe affiche par le roi et son proche entourage lgard des migrs a influenc durablement la politique intrieure prussienne. Cette solidarit sest-elle du reste exprime toujours de la mme faon? Ltendue de limmigration franaise en Prusse, comme lanalyse de lattitude dveloppe par les Hohenzollern, semblent permettre de se faire une ide assez juste de la situation. Les conditions dintgration des migrs dans larme prussienne mritent un examen tout aussi rigoureux en raison de la richesse des documents existants.

Lampleur de limmigration en Prusse

3

Bien que le gouvernement prussien ait t instruit trs tt du problme de lmigration par le biais de son envoy extraordinaire Paris, larrive massive des migrs ne commena quaprs la bataille de Valmy 5539migrs au total furent enregistrs dans les possessions prussiennes, Neuchtel exclu. Ce chiffre ne doit tre en aucun cas interprt comme un instantan mais un bilan cumul, tabli sur lensemble de la priode rvolutionnaire. Le tableau qui suit donne des renseignements sur lorigine et la stratification sociale des migrs parvenus en Prusse. La sous-catgorie b permet dapprcier par rapport au chiffre total (a) la proportion dmigrs ayant sjourn en Prusse pendant plus de trois mois. Ce dlai rglementaire tait accord gnralement aux migrs arrivs pendant lhiver. Larrive des migrs dbuta (si lon nglige le cas de Neuchtel proche de la France) en 1793-1794 dans les provinces rhnano-westphaliennes. Ce phnomne stendit la Franconie en 1794 avant de toucher le centre de la Prusse en 1795. Lattraction naturelle exerce par les villes de Berlin et de Potsdam semble stre conjugue dans ce dernier cas avec les consquences diplomatiques de la paix de Ble. Cette dernire venait en effet daccorder un statut de neutralit aux tats relevant des Hohenzollern. Lanne 1796 fut marque pour sa part par lirruption en Silsie et en Prusse mridionale dune vague dmigrs fuyant les offensives menes par larme rvolutionnaire dans le sud de lAllemagne. Le retrait des armes franaises ne provoqua le retour que dune partie seulement de ces migrs.
Origine et composition sociale des migrs parvenus en Prusse
4

Origine Total France

Total a 5539 4308 b 4969 3978

Noblesse a 2346 1930 b 2106 1796

Clerg a 1118 1003 b 967 878

Tierstat a 1543 1105 b 1382 1072

N.S.P. a 531 270 b 513 262

Annales historiques de la Rvolution franaise, 323 | janvier-mars 2001

Lattitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution

Provinces524 Unies Pays-Bas 268 autrich. SaintEmpire Lige Prusse Suisse Italie 287 83 32 24 10

512 239 102 73 32 22 8 3

151 101 125 21 5 5 5 3

147 88 45 14 5 5 3 3

7 72 17 19 2 5

2 64 7 16 2 -

165 79 129 38 19 6 3 -

162 73 41 38 19 5 3 -

201 16 16 5 8 11 2 -

201 14 9 5 8 10 2 -

Angleterre3

Nombre dmigrs recens au total dans les tats prussiens

Lest de la Prusse ne fut gure concern par limmigration franaise. Cette dernire fut en revanche massive dans les villes de Rhnanie, Westphalie et de Franconie auxquelles il convient dajouter les zones de Berlin et de Varsovie en Prusse mridionale (Pologne actuelle) (voir la carte). Les informations dont nous disposons sur le retour des migrs en France sont pour certaines provinces rudimentaires en labsence de rapports ou de tableaux gnraux adresss Berlin. On peut toutefois placer le dbut de ce phnomne durant lanne 1800, bien que son point culminant ft atteint en 1802 avec lamnistie gnrale promulgue par Bonaparte. Les Hollandais et les Belges eurent la possibilit de rentrer dans leur patrie plus tt en raison de la promulgation leur endroit de lois moins restrictives. Un certain nombre de nobles et danciens prlats demeurrent, quant eux, en Prusse aprs 1802 pour des raisons idologiques.

Lattitude bienveillante des rois de Prusse

8

Frdric-Guillaume II a soutenu, comme les autres monarques europens, ds 1790, les frres du roi de France opposs au rgime rvolutionnaire. Il commena par donner secrtement 100 000 cus au comte dArtois par lintermdiaire de son oncle, le prince Henri 6. Aprs la dclaration de guerre de la France au roi de Hongrie et de Bohme, Frdric-Guillaume II continua soutenir les prparatifs de guerre des migrs. Lors de la campagne dautomne 1792, larme prussienne prit en charge lapprovisionnement de la plus grande partie des contingents royalistes, quelle nhsita pas entretenir financirement. Cette aide fut rompue au lendemain de la dfaite de Valmy sans avoir atteint un stade inconditionnel. Les 100000 cus de 1790 nont jamais t en effet plus quun simple geste au regard des crdits allous au
Annales historiques de la Rvolution franaise, 323 | janvier-mars 2001

Lattitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution

10

mme moment par la Russie7. La demande formule par Louis XVI le 12 janvier 1792 dune intervention militaire prussienne stait dj heurte au pragmatisme de Frdric-Guillaume II, soucieux de ddommagements financiers. Le roi de Prusse commenta cette lettre en soulignant que la question du ddommagement devait tre rsolue avant toute chose8. Bien que le plnipotentiaire de Louis XVI Bruxelles, Breteuil, ait rassur le roi sur ce chapitre par une lettre du premier fvrier 1792(9), le ministre dtat prussien Schulenbourg exigea une assurance crite, signe de la main du roi de France10. Les Prussiens cherchaient obtenir les principauts de Juliers et de Berg dont les princes rgnants devaient tre ddommags en contrepartie en Alsace aux dpens de la France. Frdric-Guillaume II sympathisa donc avec les migrs sans subordonner pour autant leur cause sa politique trangre. Il ne semble jamais avoir puis dailleurs dans le trsor dtat sans esprer quelques contreparties substantielles. La rupture soudaine de lapprovisionnement des migrs peu aprs la bataille de Valmy rvle clairement cette inclinaison de sa politique11. Frdric-Guillaume accorda un grand nombre de permissions de sjour des migrs illustres comme les frres du roi de France sjournant en Westphalie Hamm. Il fut cependant toujours en accord parfait avec la ligne politique du gouvernement dtat, hostile lentre dun grand nombre dmigrs en Prusse. Il tait aussi oppos une ouverture de lensemble des territoires prussiens aux migrs franais comme latteste Ldit concernant le comportement des sujets pendant la guerre contre la France du 6juin 179312. Les adoucissements postrieurs de cette ligne politique nont pas relev de linitiative propre du roi mais de celle de la Chambre domaniale et militaire de Clves. Le souverain a tmoign plus de sentiments de solidarit dans les territoires franconiens rcemment passs sous domination prussienne (dailleurs en bonne intelligence avec le ministre dtat gouvernant en Franconie, Hardenberg). Les migrs nobles obtenaient ainsi plus facilement des permis de sjour Ansbach et Bayreuth que dans le reste du domaine prussien. Divers chteaux sans occupant furent utiliss afin de loger les nouveaux arrivants, soutenus par un fonds de subvention spcial. Les autorits avaient pour principe toutefois de ne jamais sacrifier les intrts prussiens cette solidarit de classe. Les pratiques ayant cours en Franconie devaient se conformer (avec le nombre croissant des migrs en Ansbach-Bayreuth) aux rglementations des autres provinces prussiennes. Si les rcits des migrs placs sous la protection directe du roi de Prusse encensent gnralement sa politique, dautres rcits plus critiques nous rvlent certains aspects moins nobles de sa personnalit. Le marquis de Bouthillier mentionne ainsi un pisode rvlateur, survenu en 1793 alors que Frdric-Guillaume tait la tte des armes coalises. Bouthillier servait alors dans le corps de Cond sold par les Autrichiens. Cond venait dcrire une lettre Frdric-Guillaume lui exposant la situation difficile des migrs capturs par les troupes rvolutionnaires. Ces derniers risquaient en effet dtre fusills sils ntaient pas intgrs dans les conventions dchange de prisonniers:
Je ne puis, lui rpondit ce monarque, me charger de vous comprendre (i.e. inclure) dans le cartel ; des dcrets lancs contre les Franais par leurs compatriotes13 sont des rglements de discipline particulire, publi[s] contre des hommes qui paraissent coupables leurs yeux. Nous nous sommes fait la loi, lempereur dAutriche et moi, de ne jamais nous immiscer dans les dtails de leur gouvernement intrieur. Nous ne pouvons pas davantage le menacer de reprsailles; ce serait exposer nos propres sujets, auxquels nous nous devons avant tout, en voir exercer de terribles contre eux. La valeur des migrs franais doit nous tre un sr garant quils ne tomberont jamais vivants entre les mains de leurs ennemis14

11 12

13

Bouthillier critique avec aigreur dans le commentaire quil fait de cette lettre le comportement goste du roi de Prusse. Le cas du marquis dAutichamp, qui avait projet en 1794 de crer un corps dmigrs dans le territoire de Clves, est comparable. Frdric-Guillaume II, qui rprouvait ce projet, ordonna lexpulsion du marquis aprs lavoir dclar persona non grata15. Frdric-Guillaume II consentit cependant toujours quelques exceptions comme aprs linvasion des Pays-Bas autrichiens par les troupes franaises. Il accorda alors un traitement plus souple aux migrs sjournant dans les provinces rhnano-westphaliennes, de mme quun permis de sjour en bonne et due forme lensemble des prtres du diocse de Metz

Annales historiques de la Rvolution franaise, 323 | janvier-mars 2001

Lattitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution

14

15

16

17

ou migrs prsents sur le territoire prussien depuis plus dun an et demi. Les nouveaux arrivants devaient rester dans les provinces prussiennes occidentales condition de fournir des preuves crites de leurs bons sentiments royalistes et dtre autonomes financirement16. Une protestation combine du Directoire gnral et du Dpartement des Affaires trangres, sensibles la situation difficile de ces provinces, incita le roi accepter une ligne politique plus dure17. Frdric-Guillaume II approuvait dailleurs les mesures restrictives promulgues lencontre des migrs dans les provinces centrales et particulirement en Kurmark et Berlin. Sa bienveillance ne dpassait donc pas les provinces occidentales de Rhnanie, Westphalie et Franconie. Le roi, qui privilgiait lintrt de ltat, se bornait soutenir certains migrs choisis. Cinq dentre eux obtinrent la charge de chambellans tandis que de petites pensions taient alloues dautres. La gnrosit du roi stendait parfois des dons de terres de dimensions modestes. Il ordonna galement au gouvernement de Clves18 de rejeter les plaintes contre les princes franais concernant des dettes contractes avant leur entre en Prusse. Frdric-Guillaume II leur adressa dailleurs 200000 cus lors de leur arrive Hamm, fournis pour la moiti par la couronne de Russie19. Dautres membres de la famille royale sintressrent au sort de certains migrs franais en soutenant leur demande de permis de sjour. Quelques enfants ou adolescents intgrrent la Cour (en tant que page) ou des instituts de cadets. Le frre de Frdric II, le prince Henri, se distingua pour sa part en invitant sa cour de Rheinsberg de nombreux Franais quil connaissait de longue date20. Frdric-Guillaume II dclinait nanmoins gnralement la majorit des suppliques rdiges par les migrs afin dobtenir une aide financire ou un asile en Prusse21. Il ne semble tre intervenu quune fois auprs du gouvernement franais, et ce en faveur dun migr natif des Pays-Bas autrichiens possessionn dans la principaut de Magdebourg22. Frdric-Guillaume II tenait donc compte des aspirations du gouvernement franais dans son comportement vis-vis des migrs. Il acquiesa notamment le 19mai 1797 la dcision de ses ministres dtat qui avaient dfendu aux migrs le port de la Croix de Saint Louis accorde par le comte de Provence ses favoris, suite une plainte de lenvoy extraordinaire franais, Caillard23. Son successeur, Frdric-Guillaume III se comporta vis--vis des migrs avec plus de rserve. Les migrs, qui avaient bnfici de la bienveillance de Frdric-Guillaume II, le remarqurent avec regret. Dampmartin prtend que le roi avait depuis sa prime jeunesse une aversion contre tout ce qui tait franais. Il avait, daprs Dampmartin, tendu ce rejet sur les migrs:
Lloignement pour leur langue stendit bientt sur les Franais. La Rvolution ne pouvait, par les excs qui lavaient suivie, que blesser un esprit droit et une me honnte. De plus, une plainte assez gnralement rpandue disait que les Franais admis dans lintrieur de Frdric-Guillaume II avaient contribu par leurs exemples et par leurs discours aux dpenses ainsi quaux faiblesses qui avaient rpandu quelques nuages sur son rgne. [...] Ds lors les migrs reus dans le monde virent la froideur succder lempressement24 .

18

19

La marquise de Nadaillac soutient que son premier dcret aurait eu pour objectif dexpulser lensemble des migrs rsidant en Prusse. Il aurait invit simultanment le prince de Brunswick faire la mme chose dans sa principaut25. En fait, le changement la tte de la monarchie prussienne ne semble pas avoir provoqu une telle csure. La pression prussienne exerce sur le duc de Brunswick ne rsultait nullement de lanimosit du nouveau roi, mais de la pression du gouvernement franais confort par le coup dtat du 19fructidor. Lenvoy prussien Paris, Sandoz Rollin, rapporte en effet le 7novembre 1797 que:
Blanckenbourg est regard ici comme le centre de toutes les conspirations contre le Directoire, et irrite en consquence les esprits26 .

20

Lenvoy franais Berlin, Caillard, intervint le 7 dcembre 1797 dans ce sens auprs du ministre de cabinet, Haugwitz. Largument principal de Caillard tait que Blanckenbourg se trouvait dans la zone de neutralit dfinie par le trait international du 5 aot 179627. Ctait

Annales historiques de la Rvolution franaise, 323 | janvier-mars 2001

Lattitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution

21

aussi lintervention franaise qui incita Frdric-Guillaume III interdire aux migrs le port de toute dcoration dAncien Rgime28. Frdric-Guillaume III la diffrence de son pre tait oppos toute exception la rgle. Il pensait que les dcrets existants taient suffisamment pertinents pour quaucune entorse ny ft faite. Un ordre de cabinet du 6dcembre 1797 nous rvle sa position au lendemain de son entre en fonction:
Il faudroit que des raisons bien particulires motivassent le vu dun migr franois pour que je mcartasse des ordonnances sages tendantes loigner de mes tats des sujets onreux & si rarement utiles29 .

22

23

24

On ne peut cependant pas parler dune rupture profonde avec la politique de son pre dans la mesure o Frdric-Guillaume III soutenait financirement le projet dune colonie migre implante en Prusse mridionale. Cet tablissement dirig par le chevalier de Boufflers tait loin de recevoir le mme suffrage de la part des ministres dtat prussiens, hostiles ds lorigine au projet30. Hardenberg continuait pourtant entretenir au mme moment certains migrs nobles en Franconie avec le consentement du roi31. Lattitude dveloppe par Frdric-Guillaume III lgard du comte de Provence au lendemain de son expulsion de Mitau par le tsar (1801) est ce titre trs rvlatrice. Le monarque lui permit de rester temporairement avec sa suite en Prusse sous le pseudonyme du comte de lIsle. Le prtendant franais dut soccuper personnellement du logement de la nombreuse escorte qui laccompagna en mars 1801 Varsovie32. Frdric-Guillaume III lui accorda une autorisation de sjour prolonge en septembre 1801 aprs avoir obtenu le consentement du gouvernement franais33. Le roi de Prusse ne voulait risquer aucune complication avec la France, qui pouvait dranger sa politique de neutralit en Allemagne du nord34. Il accorda par la suite un certain nombre de parents et de courtisans du comte de Provence expatris lautorisation de gagner Varsovie. Les migrs, qui sollicitaient une telle permission, devaient se soumettre un examen approfondi. La dcouverte dun nid despions implant Bayreuth (lagence de Souabe) poussait en effet les autorits prussiennes la prudence. FrdricGuillaume III concda au mme moment au comte de Provence une protection efficace contre les cranciers des annes 1791-1792 en qute de remboursements35. Il ne prit cependant jamais le risque de le soutenir financirement ou de lexonrer de ses dettes. Il essaya au contraire de racheter ses crances qui atteignaient alors la somme considrable de 925 000 cus36. Le roi de Prusse demanda au comte de Provence de sabstenir de toute action politique susceptible de compromettre ses relations avec la France en contrepartie de son hospitalit. Les autorits prussiennes remarqurent rapidement la mauvaise volont du comte de Provence. Ce dernier se vit refuser ce titre un lieu dhbergement plus occidental. Frdric-Guillaume III affirme notamment dans une de ses lettres que
le comte de Provence court aprs le fantme dune contre-rvolution. Notre relation momentane avec la France, le calme en Europe, notre propre salut demandent de contrecarrer de tels projets. On ne peut avoir aucune confiance37 dans le comte ou son environnement. On ne peut pas attendre non plus de lui la discrtion voulue38 .

25

Frdric-Guillaume III mit en garde le comte de Provence contre ces dangers au mois de juillet 1804 alors que ce dernier se prparait partir de Varsovie pour rencontrer plusieurs membres de sa famille. Le roi mit la poursuite du sjour du comte Varsovie dans la balance afin de minimiser les risques de conspiration. Le sjour du frre de Louis XVI en Pologne tait devenu cette date par sa notorit la pierre dachoppement des relations franco-prussiennes. Une prtendue tentative dempoisonnement eut lieu contre le comte de Provence et sa suite peu avant son dpart. Le roi de Prusse comme ses ministres dtat ou ses fonctionnaires de Varsovie ne croyaient gure en la solidit de cet attentat excut avec trop de dilettantisme. Le conseiller secret de cabinet Beyme crivit Hardenberg le 31 juin 1804:
Dailleurs, cette dnonciation semble Sa Majest dnue de tout fondement. Une enqute criminelle est cependant ncessaire. Il faudra vrifier si cette dnonciation ne se fonde que sur une intrigue et en punir convenablement lauteur, surtout sil sagit de Coulon39 .

Annales historiques de la Rvolution franaise, 323 | janvier-mars 2001

Lattitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution

26

Lenqute judiciaire portait croire que ce complot avait t mis en scne par des membres de la suite du comte afin dalimenter la propagande anti-rvolutionnaire. Les migrs ne tardrent pas publier un article dans le Courrier de Londres dans ce sens:
Nous donnons le dfi tous les diteurs de papiers anglois, et tous les journalistes de Buonaparte de contester lauthenticit des dtails, que nous publions et si les papiers franois osent entreprendre de justifier M. Buonaparte de ce nouveau crime, nous nous chargerons de dmontrer, qui en est le vritable auteur40 .

27

Cette version oriente entache encore de nombreuses publications consacres lhistoire des migrs en raison de lenterrement du dossier par les autorits prussiennes41. Les enquteurs nayant trouv aucune preuve probante attriburent la paternit de lattentat un domestique du comte de Provence. Le dpartement des Affaires trangres, soucieux dapaiser les tensions causes par cette affaire, insra un article dans plusieurs journaux innocentant lagent commercial franais montr du doigt par les royalistes. Lenqute finit par inquiter un baron de lentourage immdiat du comte de Provence avant dtre enterre la suite dune dcision du gouvernement prussien. Hardenberg dclara le 5 fvrier 1805 au grand chancelier Goldbeck quon ne pouvait poursuivre lenqute
sans compromettre plusieurs personnes de lentourage du comte de lIsle. Le dpart de celuici la rendrait du reste par trop difficile42 .

28 29

30

Berlin navait manifestement aucun intrt incriminer sans bonnes raisons ses allis objectifs. La rencontre de Calmar offrit loccasion rve pour mettre un terme au sjour du comte de Provence Varsovie43. Le roi de Prusse tait alors soucieux dentretenir de bonnes relations avec la France dans lespoir dimposer sa suprmatie en Allemagne du nord. Lenvoy prussien Stockholm, von Tarrach, fut charg en consquence de dclarer poliment au comte de Provence que son sjour Varsovie ntait plus souhait44. Frdric-Guillaume III reprochait aux migrs leur profonde inutilit conomique comme les nombreuses complications diplomatiques que leur prsence sur le territoire prussien induisait au niveau politique. Il navait cependant aucune sympathie pour le nouveau rgime institu en France. Lextradition des migrs, qui avaient agi contre la France partir du territoire prussien, ne fut jamais lordre du jour comme un ordre de cabinet du 27 juin 1801 permet de le constater:
Lextraction des migrs franois qui, de mes tat[s] entretiennent, dit-on, des correspondances criminelles dans leur ancienne patrie, auroit quelque chose dodieux dans le cas mme o le fait seroit bien prouv; mais elle rpugne surtout quand on considre quil sagit de les livrer un gouvernement qui sera la fois accusateur, juge et partie45 .

31

32

Lenvoy prussien Paris intervenait parfois sur ordre du roi en faveur de certains migrs comme quatorze ordres de cabinet le montrent. Ces mesures visaient la plupart du temps les rayer de la liste des migrs. On ne peut douter de la sympathie voue par Frdric-Guillaume III aux migrs, bien que ce dernier leur ait accord beaucoup moins dautorisations de sjour que son pre. Son soutien se subordonna toujours aux exigences du budget de ltat et au maintien de bonnes relations franco-prussiennes. Frdric-Guillaume II avait rduit de la mme faon son soutien financier aprs 1792 en raison de ses aspirations politiques comme de la situation prcaire de ses finances46. De mme aprs la paix de Ble, Frdric-Guillaume II seffora de ne pas compliquer les relations franco-prussiennes par un soutien trop manifeste des migrs.

Linsertion des migrs dans larme prussienne

33

La noblesse franaise a sacralis sous lAncien Rgime son rle dlite travers sa contribution militaire qualifie dimpt du sang47. Ce facteur didentit a amen beaucoup dmigrs chercher entrer dans larme prussienne un moment o cette dernire saurolait dune rputation internationale. Les Prussiens, dpasss par les vnements, se montrrent trs rservs envers ces nombreuses demandes. Le principe de la raison dtat poussait protger les officiers issus de familles prussiennes, dont on attendait un fort patriotisme. La politique des rois de Prusse depuis Frdric-Guillaume Ier visait crer un corps dofficiers recrut
Annales historiques de la Rvolution franaise, 323 | janvier-mars 2001

Lattitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution

34

dans le royaume mme de faon aboutir une symbiose entre larme et la noblesse prussienne48. Il ny avait que deux sortes dexceptions ce principe fondamental, en cas de comptences extraordinaires, ou dune intervention du roi en faveur dun imptrant (42 cas au total). On acceptait dans le deuxime cas de jeunes migrs descendant de familles prestigieuses. Ces derniers commenaient leur service dans des coles militaires ou avec le grade dofficier subalterne en cas dintgration directe (37cas). Frdric-Guillaume III exigeait quils apprissent trs rapidement lallemand49 afin de faciliter leur socialisation rapide dans larme prussienne, que le roi considrait comme la premire tape de leur assimilation politique. Les documents darchives rvlent que seize migrs intgrs ainsi dans larme prussienne y demeurrent aprs lamnistie de 1802. Le cas du comte de Rzicourt est particulirement reprsentatif de ce systme dassimilation. Ce noble lorrain, qui avait obtenu en 1798 la permission dacheter un domaine rural Ansbach en Franconie, tait devenu par l mme sujet du roi de Prusse. Il chercha placer ds 1801 son fils de douze ans dans lcole des cadets de Berlin avec lappui du ministre dtat Hardenberg. Le commandant en chef de lcole sy opposa par une lettre dans laquelle il affirme qu
il existe un ordre explicite qui permet seulement des fils de nobles prussiens ns en Prusse dtre duqus dans cet institut50 .

35

Hardenberg conseilla alors au comte de Rzicourt de sadresser directement au roi en lui prsentant son fils lors de son prochain sjour en Franconie. Lacquisition de son domaine dAnsbach tait donc cette date trop rcente pour permettre son fils dintgrer le corps dofficiers sur lequel la socit prussienne se fondait51.

Conclusion
36

37

Les souverains prussiens ne furent jamais obligs de prouver leur patriotisme par une attitude politique rigoriste, conforme la raison dtat alors quelle animait leurs ministres ou leurs hauts fonctionnaires. Ils reprsentaient lunion des tats prussiens par leur personne. Quand ils montrrent plus de solidarit pour les migrs que les hauts fonctionnaires, ce ntait donc pas parce quils taient de mauvais patriotes. Cela montre plutt quils taient en tant que rois de Prusse aussi des reprsentants du principe monarchique. Leur attitude lgard des migrs a constamment oscill en fonction de ces deux facteurs identitaires. En cas de conflit dintrts, ce fut toujours la raison dtat qui eut le dernier mot et non la solidarit de classe. Limportance de la raison dtat se montra clairement dans le cas de linsertion des migrs dans larme prussienne qui tait un instrument fondamental pour lintgration de la monarchie prussienne. Les rois ne permirent linsertion des migrs ce corps dlite que sils taient soit utiles par leurs hautes comptences de la technique militaire soit assez jeunes pour pouvoir adopter les sentiments du patriotisme prussien. Notes 1Mes remerciements vont Pierre-Vincent Claverie (Universit de Paris I) pour sa lecture critique et attentive de la version franaise. 2Ghislain DE DIESBACH, Histoire de lmigration 1789-1814, Paris, 1975, pp. 336-338. 3Anne-Henri DAMPMARTIN, Mmoires sur divers vnements de la Rvolution et de lmigration, Paris, 1825, t.II, p. 236. Un jugement comparable sur Frdric-Guillaume II transparat du tmoignage fourni en 1792 par le vicomte de Caraman, alors colonel dans larme prusienne (cf. Mmoires du Duc de Caraman, Revue contemporaine, t. X, 1853, p. 379). Les mmes preuves de bont lgard des migrs ressortent des Mmoires de la marquise de Nadaillac et du duc Des Cars: Mmoires de la marquise de Nadaillac, duchesse dEscars suivis des mmoires indits du duc dEscars, publis par son arrire-petit-fils le colonel marquis de Nadaillac, Paris, 1912, p. 242; Mmoires du duc Des Cars, publis par son neveu le duc Des Cars, Paris, 1890. 4Les chiffres reposent sur une banque de donnes tablie par lauteur. Elle rassemble les noms de tous les migrs enregistrs dans les documents bureaucratiques prussiens dposs dans les archives Berlin, Munster, Dusseldorf, Bayreuth et Ansbach.
Annales historiques de la Rvolution franaise, 323 | janvier-mars 2001

Lattitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution

5Ibid. 6Geheimes Staatsarchiv Preuischer Kulturbesitz Berlin (GStA) PK, I. HA, Rep. 96, Geheimes Zivilkabinett, n 148 K 2. 7Catherine II devana dans son soutien prcoce le tsar Paul I qui constitua une rente en faveur du comte de Provence lui permettant dentretenir une vaste suite Mitau puis Varsovie. Voir Ren DE CASTRIES, Les migrs, Paris, 1962, pp. 74, 87, 114; Wilhelm BRINGMANN, Louis XVIII. von Frankreich im Exil. Blankenburg 1796-1798, Frankfurt/Main 1995, p. 261. 8GStA PK, I. HA, Rep. 11, Frankreich, n 89, fasc. 298: Secretissima sur les affaires de France 1792, Schulenburg Frdric-Guillaume II, Berlin, 13 janvier 1792. 9GStA PK, I. HA, Rep. 11, Frankreich, n 89, fasc. 298: Secretissima sur les affaires de France 1792, Breteuil Schulenburg, Bruxelles, 1er fvrier 1792. 10GStA PK, I. HA, Rep. 11, Frankreich, n 89, fasc. 298: Secretissima sur les affaires de France 1792, Schulenburg Breteuil, Berlin, 13 fvrier 1792. 11GStA PK, I. HA, Rep. 11, n 91 a, Franzsische Emigranten, Gen. fasc. 1, Vol. 1 (M): Note de Lucchesini, 7 novembre 1792. 12Titre original: Edict das Verhalten der Kniglichen Unterthanen bey dem gegenwrtigen Kriege mit Frankreich betreffend. Berlin 6. Juny 1793: GStA PK, I. HA, Rep. 11, n 91 a, Franzsische Emigranten, Gen. fasc. 1, Vol. 1 (M). 13Ms.: compatriotes migrs ( la suite dune confusion). 14Andr DE MARICOURT, Larme de Cond. Le marquis de Bouthillier et ses Mmoires, Revue des questions historiques, 3e srie, t. VI, 1925, pp. 354-355. 15Rescrit au Gouvernement de Clves et au Chambre domaniale et militaire de Clves, Berlin, 23aot 1794: GStA PK, I. HA, Rep. 11, n 91a, Franzsische Emigranten, Gen. fasc. 4. 16Ordre de cabinet, camp proche dOppalin, 14 juillet 1794: GStA PK, I. HA, Rep. 11, n 91 a, Franzsische Emigranten, Gen. fasc. 1, vol. 2 (M). 17Ordre de cabinet au ministre dtat, camp de Wola, 5 septembre 1794: GStA PK, I. HA, Rep.11, n 91 a, Franzsische Emigranten, Gen. fasc. 1, vol. 2 (M). 18Les gouvernements taient dans lancienne Prusse des cours de justice provinciales. 19Ren de Castries, op. cit., Paris, 1962, p. 114. 20Fernand BALDENSPERGER, Lmigration de chevalier de Boufflers, Revue de Paris, 1912, pp.791801. 21On trouve plus de cent suppliques de ce genre dans les seuls fascicules 1 44 de la srie des documents GStA PK, I. HA, Rep.11, n 91b, Franzsische Emigranten Unbestimmter Aufenthalt, Spez. (M). La plupart restrent lettres mortes en raison de lhostilit du roi. 22GStA PK, I. HA, Rep. 11, n 91, Frankreich Privata, fasc. 36, Acta betr. die von dem Grafen von Merode-Westerloo nachgesuchte Knigliche Verwendung bey Frankreich, wegen seiner Reichsbaronie Petersheim. 23Ordre de cabinet, Potsdam, 19 mai 1797: GStA PK, I. HA, Rep.11, n 91a, Franzsische Emigranten, Gen. fasc. 7. 24Anne Henri DAMPMARTIN, op. cit., Paris, 1825, t.II, p. 280. 25Mmoires de la Marquise de Nadaillac (...), op. cit., p. 111. 26GStA PK, Rep. 11, n 93h, Frankreich Allianzen, n 3, fol. 10. 27GStA PK, Rep.11, n93h, Frankreich Allianzen, n 3, Bl. 10-28. Voir aussi Wilhelm BRINGMANN, Louis XVIII. von Frankreich im Exil. Blankenburg 1796-1798, Frankfurt/Main 1995, pp. 239-241. 28Voir Dpartement des Affaires trangres au Collge suprieur de guerre, Berlin, 20 mars 1798: GStA PK, I. HA, Rep. 11, n 91a, Franzsische Emigranten, Gen. fasc. 7. 29GStA PK, 1. HA, Rep.11, n 91b, Franzsische Emigranten Unbestimmter Aufenthalt, fasc.spc. 50 (M). 30GStA PK, I. HA, Rep.11, n 91b, Franzsische Emigranten in Sdpreuen, fasc. spc. 66 (M). 31Voir le rapport de HARDENBERG Die Untersttzung der franzsi. Emigranten aus den knig. Kassen betr., Ansbach, 23 dcembre 1797: GStA PK, I. HA, Rep. 96 A, n 19, Aufenthalt franzsischer Emigranten in Preuen. 1797-1804, Bl. 1; et la lettre de Hardenberg au Dpartement des Affaires trangres, Ansbach, 6 juillet 1799: GStA PK, I. HA, Rep.11, n 91b, Franzsische Emigranten in Ostpreuen und Neuostpreuen, fasc. spc. 7. 32Ordre de cabinet Alvensleben et Schroetter, Berlin, 21 fvrier 1801: GStA PK, Rep. 11, n93h, Frankreich Allianzen, n 3, Bl. 95.

Annales historiques de la Rvolution franaise, 323 | janvier-mars 2001

Lattitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution

10

33Ordre de cabinet, Potsdam, 29 septembre 1801: GStA PK. HA, Rep. 11, n 93h, Frankreich Allianzen, n 3., Bl. 144. 34Concernant la politique de neutralit de la Prusse de 1795 1805 voir Philip DWYER, The Politics of Prussian Neutrality 1795-1805, German History, t. 12 (fasc. 3), pp. 351-373. 35Ordre de cabinet, Potsdam, 2 octobre 1802: GStA PK. HA, Rep. 11, n 93h, Frankreich Korrespondenz mit franzsischen Herrschern, n 5, Bl. 52. 36Frdric-Guillaume II avait allg la dette des princes franais de 530583 cus (cf. GStA PK, I. HA, Rep. 96 A, n 9 B b 5). 37Ms: ne peut pas avoir (sic). 38Lettre du conseiller secret de cabinet Beyme, Charlottenbourg, 21 aot 1802: GStA PK, Rep.11, n 93h, Frankreich Allianzen, n 3, Bl. 181-182. Citation originale: Unser gegenwrtiges Verhltni mit Franckreich, die Ruhe von Europa, unsre eigne Wohlfahrt erfordern solchen Absichten geradezu entgegen zu arbeiten. Vertrauen kann mann ohnehin in den Grafen und seine Umgebung nicht setzen. Discretion kann mann gar nicht erwarten. 39Citation originale: Uebrigens scheint auch Sr. May. die gantze Anzeige blo aus der Luft gegriffen, dennoch es aber nthig zu sein, eine frmliche Criminal-Untersuchung zu erfnen, damit wenn die Anzeige auf eine bloe Intrigue beruhen sollte dieses ausgemittelt und der Urheber derselben, besonders aber der Coulon zur gebhrenden Strafe gezogen werde: GStA PK, I. HA, Rep. 96A, Geheimes Zivilkabinett, n 9 A4; Schriftwechsel der Kabinettsminister Alvensleben und Haugwitz mit Beyme in vermischten Angelegenheiten des Auswrtigen Departements, 1799-1804. 40Rapport du prfet Meyer rdig Varsovie le 20 septembre 1804 (copie): GStA PK, Rep. 11, n 93h, Frankreich Korrespondenz mit franzsischen Herrschern, n 4, betr. die angeblich beabsichtigte Vergiftung des Grafen de LIsle und dessen Familie und den deshalb denunciirten Coulon zu Warschau. 41Voir Ren DE CASTRIES, op. cit., pp. 348-349; Ren DE CASTRIES, La vie quotidienne des migrs, Paris, 1966, pp. 287-288; Ghislain DE DIESBACH, op. cit., p. 348; velyne LEVER, Louis XVIII, Paris, 1988, p. 281. Philip MANSEL donne un jugement plus nuanc (cf. Louis XVIII, Gloucestershire, 1999, p. 81). 42Hardenberg Goldbeck, Berlin, 4 fvrier 1805: GStA PK, Rep. 11, n 93h, Frankreich Korrespondenz mit franzsischen Herrschern, n 4. betr. die angeblich beabsichtigte Vergiftung des Grafen de LIsle und dessen Familie und den deshalb denunciirten Coulon zu Warschau. Citation originale: Ohne mehrere Personen des Gefolges des Grafen von Lille mit hinein zu ziehen, dieses aber bey ihrer nunmehrigen Entfernung mit vielen Weitluftigkeiten verknpft ist [...]. 43Le comte de Provence et le comte dArtois rdigrent alors au nom de lensemble de leur famille une protestation contre le couronnement de Napolon afin de contester la lgitimit de son sacre en rappelant leurs prtentions sur la couronne de France. Cette dclaration fut rdige sur mer en raison de la neutralit affiche par les diffrentes monarchies europennes (cf. Ren DE CASTRIES, op. cit., pp.351-353 ; Jacques GODECHOT, La Contre-Rvolution 1789-1804, Paris, 1961, pp. 404-405). 44Rescrit von Tarrach, Berlin, 5 octobre 1804: GStA PK, Rep. 11, n 93h, Frankreich Allianzen, n 3, Bl. 215-216. 45Ordre de cabinet adress Haugwitz le 27 juin 1801 de Charlottenbourg: GStA PK, I. HA, Rep.11, n 91b, Franzsische Emigranten in Ansbach-Bayreuth, fasc. spc. 46 (M). 46Voir sur ce dernier point Wolfgang NEUGEBAUER, Zur neueren Deutung der preuischen Verwaltung im 17. und 18. Jahrhundert. Eine Studie in vergleichender Sicht, Jahrbuch fr die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands, t. XXVI, 1977, p. 99. 47Ce thme devint un sujet de dbat en France la suite de la publication de La noblesse commerante de labb Coyer en 1756. Le chevalier dArcq y rpondit la mme anne par un pamphlet intitul La noblesse militaire ou le patriote franais par lequel il entendait dfendre la vocation militaire de laristocratie franaise (cf. Pierre SERNA, Der Adlige, Der Mensch der Aufklrung, d. M. Vovelle, Frankfurt/Main-New York, 1996, pp. 74-76; Pierre GOUBERT, Daniel ROCHE, Les Franais et lAncien Rgime. La socit et ltat, Paris, 1984, p. 136). 48Concernant laristocratisation du corps des officiers prussiens au XVIIIe sicle voir Karl DEMETER, Das deutsche Offizierskorps in Gesellschaft und Staat 1650-1945, Frankfurt/Main, 1965, pp. 2-5 ; Otto BSCH, Militrsystem und Sozialleben im alten Preuen 1713-1807,

Annales historiques de la Rvolution franaise, 323 | janvier-mars 2001

Lattitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution

11

Frankfurt/Main-Berlin-Wien, 1981, spcialement le chapitre Adel und Offiziersdienst, pp. 79-84. 49Le roi rpondit favorablement, selon le ministre dtat Lucchesini, la supplique du marquis de Boyer dEguilles en faveur de lincorporation de ses fils la condition dapprendre lallemand avant dtre cantonns en Pologne dans de nouveaux rgiments prussiens (cf. Supplique du marquis de Boyer dEguilles, Dsseldorf, 21 mars 1793: GStA PK, I. HA, Rep. 96, Geheimes Zivilkabinett, n 148 K1 [Die franzsischen Emigranten 1790-1797]). Dans le cas dAntoine Charles de Tabouillot, Frdric-Guillaume II promit lintgration dans un rgiment de hussards aprs une amlioration sensible de son niveau de langue (cf. GStA PK, I. HA, Rep. 11, n 91 b, Franzsische Emigranten in der Kur und Neumark, fasc.spc. 27). 50Lingelsheim Hardenberg, Berlin, 8 janvier 1802: GStA PK, II. HA, Generaldirektorium Ansbach-Bayreuth, Abt. IV, Militrsachen, n 47. Citation originale: Da der ausdrcklichen Vorschrift gem nur im Lande gebohrnen Shnen preuischer Vasallen, das Beneficium der in dieser Anstalt zu genieenden Erziehung theilhaftig werden solle. 51GStA PK, II. HA, Generaldirektorium Ansbach-Bayreuth, Abt. IV, Militrsachen, n 47. Pour citer cet article Rfrence lectronique
Thomas Hpel, Lattitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution, Annales historiques de la Rvolution franaise [En ligne], 323|janvier-mars 2001, mis en ligne le 16 mars 2006, consult le 10 fvrier 2013. URL: http://ahrf.revues.org/312

Rfrence papier Thomas Hpel, Lattitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution, Annales historiques de la Rvolution franaise, 323|2001, 21-34.

propos de lauteur
Thomas Hpel Universit de Leipzig

Droits dauteur Tous droits rservs Rsums

Entre 1789 et 1806, plus de 5500 migrs furent enregistrs dans les tats prussiens. Le but de larticle est de savoir si la solidarit de classe affiche par le roi et son proche entourage lgard des migrs a influenc durablement la politique intrieure prussienne. Les rois prussiens montrrent plus de solidarit de classe vis--vis des migrs que les hauts fonctionnaires. Nanmoins, la raison dtat tait aussi pour eux prdominante et les empcha de recevoir beaucoup dmigrs en Prusse. Limportance de la raison dtat se montra clairement dans le cas de linsertion des migrs dans larme prussienne qui tait un instrument fondamental pour lintgration de la monarchie prussienne. Les rois ne permirent linsertion des migrs ce corps dlite que sils taient soit utiles par leurs hautes comptences de la technique militaire, soit assez jeunes pour pouvoir adopter des sentiments dun patriotisme prussien.

The attitude of the Prussian kings towards the French migrs during the Revolution. Between 1789 and 1806, more than 5500 migrs were registered in the Prussian territories. The objective of the article is to show the extent to which class solidarity influenced the
Annales historiques de la Rvolution franaise, 323 | janvier-mars 2001

Lattitude des rois de prusse a lgard des migrs franais durant la Rvolution

12

politics of the King and the royal family vis--vis the migrs. Was this principle of class solidarity only relevant in specific cases or was it dominant? The Prussian monarchs showed a higher solidarity with the migrs of the French revolution than the Prussian government officials. However, for the Prussian kings the welfare of the State was of highest importance and prevented them from receiving a lot of migrs of the French revolution in the Prussian territories. The role of Prussian patriotism and of the raison dtat is to be seen obviously in the attitude of the Prussian kings concerning the admission of French migrs in the Prussian army. Such admissions were widely refused. The army was together with the bureaucracy the most important institution for the integration of ancient Prussia. Prussian officers had to be also Prussian patriots which was not at all the case for French migrs. Entres dindex Index de mots-cls :migrs, raison dtat, solidarit de classe, patriotisme prussien

Annales historiques de la Rvolution franaise, 323 | janvier-mars 2001