1

2
3
4
Tubosistemas para Conduccin de Agua Potable PAVCO
Indice General
Presentacin ............................................................................................... 5
Especifcaciones del PEAD Acuafex PAVCO ............................................. 5
Propiedades y Caractersticas del PEAD Acuafex PAVCO ........................ 6
Ventajas del PEAD de Alta Densidad Acuafex PAVCO .............................. 7
Comportamiento del PEAD de Alta Densidad Acuafex PAVCO
en Presencia de Elementos Qumicos ........................................................ 8
Condiciones de Diseo de las Tuberas PEAD Acuafex PAVCO ............... 10
Tuberas PEAD Acuafex PAVCO ................................................................ 13
Accesorios PEAD Acuafex PAVCO
ParaUninporElectrofusin ...................................................................... 13
ParaUninporTermofusin ...................................................................... 14
ParaUninMecnica .................................................................................. 15
Transporte y Almacenamiento de las Tuberas PEAD Acuafex PAVCO ..... 16
Instalacin de las Tuberas PEAD Acuafex PAVCO ................................... 16
Uniones por Termofusin, Electrofusin y Unin Mecnica
para Tuberas PEAD Acuafex PAVCO ........................................................ 18
TERMOFUSION
Procedimiento General para Uniones a Tope por Termofusin .................. 19
Barras para el Corte de Flujo ...................................................................... 23
Procedimiento General para Uniones a Socket por Termofusin ............... 24
Procedimiento General para Uniones con Silla por Termofusin ............... 27
ELECTROFUSION
Instrucciones para Uniones por Electrofusin ............................................. 30
Electrofusin a Socket ................................................................................ 30
Electrofusin con Silla ................................................................................ 33
UNION MECANICA
ProcedimientoGeneralparaUnionesMecnicas ....................................... 34
ProcedimientoparaelEnsambledelCollardeDerivacinconlasTuberas
PEADAcuafexPAVCO.................................................................................. 35
PuestaenServicio.......................................................................................... 36
5
Tubosistemas para Acueductos
en PEAD Acuafex PAVCO
Presentacin
Con tecnologa de punta, como respuesta a las necesidades de suministro de agua potable, en las etapas de
conduccin, redes y conexiones domiciliarias, PAVCO le proporciona tubosistemas para acueducto en PEAD
(Polietileno de Alta Densidad) con los mejores benefcios.
Este material garantiza la conservacin de la calidad del agua para consumo humano ya que ha sido verifcado
de acuerdo a la ANSI/NSF 61:02 sin exceder los valores mximos de aluminio, antimonio, cobre, arsnico, bario,
cadmio,cromo,plomo,mercurio,nquel,selenioyplataqueestableceeldecreto1575de2007ylaresolucin2115
de2007.
Especifcaciones del PEAD Acuafex PAVCO
Materia Prima
El pol i eti l eno es un pol mero obteni do
por l a pol i me r i z a c i n de l e t i l e no:
CH2=CH2.
Pol i meri zaci nesel procesodeuni rn
vecesl amol cul adel eti l eno.
Esunpol merot ermost t i codel et i l eno
pr oduci doaal t asybaj aspr esi onesy
como r esul t ado se obt i enen f ami l i as
depol mer osdeal t aybaj adensi dad,
cadaunadeel l asconcar act er st i cas
3. Distribucindelospesosmoleculares
Las Tuber as de Pol i et i l eno a ut i l i zar
paral aconducci ndeaguapotabl e,se
cl asi fi cansegnl adensi dad,as :
PE 40:
Pol i eti l enosdebaj adensi dad.
PE 80 y PE 100:
Pol i eti l enosdeal tadensi dad.
d i f e r e n t e s d e c o mp o r t a mi e n t o y
cual i dades t cni cas.
Son Tres las Caractersticas
del Polietileno que Afectan
las Propiedades Fsicas:
1. Rami fi caci nMol ecul ar.
2. PesoMolecularquehacerelacincon
el ndi cedefl ui dez.
Ventajas Servicios
IgualmentePAVCOlebrindalamscompleta
gamadeservicios:
1. Capacitacin Dirigida a:
CentrosdeEducacin:
TcnicayUniversitaria.
Personal:
Empresas de servi ci o, I ngeni er a,
Fontaner a, Acci ones comunal es y
Juntasadministradoras.
2. Asistencia Tcnica
Durante el Proceso de:
Diseo.
Compra.
Ejecucindeobra.
Operacin.
Mantenimiento.
3. Red Nacional de Servicios:
Respuestapersonalizada.
Atencininmediata.
Inventariodemateriallocal.
1. Mayores Caudales:
CoefcientedefriccinC=150PE
(Williams&Hazen)
2. Ms Fcil y Rpido de Instalar:
Pesoliviano.
Tuberas en tramos de 12 m. y en
rollosde50150m.
Tuberas con presin de trabajo hasta
230psi.
Tuberasde16mm.hasta250mm.
3. Amigos del Medio Ambiente:
Uniones por termofusin o electrofusin
totalmente monolticas: impiden por tal
moti vo l a contami naci n del agua
conducida.
Adems tambin impiden la erosin de
los suelos y el hundimiento de vas,
debidoaexfltraciones.
4. Sismo-Resistentes:
Por su flexibilidad tienen un excelente
comportamiento en zonas altamente
ssmicas.
5. Vida Util Mayor a 50 Aos*:
Fabricadas con resinas qumicamente
resistentes a la accin agresiva de los
suelosyaguas.
Di seadas para conduci r f l u dos a
presin, a partir de un coeficiente de
seguridad de diseo de 1,25 para las
tuberasfabricadasconPE100.
* Esta informacin no es una garanta
deproductodadoquePAVCOnoejerce
control sobre todos los aspectos que se
presentanenlainstalacinyqueafectan
directamente el desempeo y la vida til
delproducto.
6. Fcil Mantenimiento:
Inventario de Tuberas y Accesorios
local.
Utilizando la tecnologa del pinzado
adecuadamente, evitan el cierre de
vlvulas.
7. Ms Econmicas:
Transportan un mayor vol umen de
aguaquelastuberasconvencionales.
Obrasmsrpidasdeejecutar.
Seminimizaelusodeaccesorios.
Mayorvidatil.
6
Normatividad
PAVCOunavezms,establecelasmsaltascaractersticasqueconviertenlalneaPEADAcuafexPAVCOenunproductodeexcelentecalidad,
conunestrictocumplimientodelaNormaTcnicaColombiana4585(Tubosdepolietilenoparaladistribucindeaguaespecifcaciones).Serie
Mtrica,queeslahomologacindelaNormaISO4427.
LasTuberasPEADAcuafexPAVCOsonfabricadasconmateriasprimasdeprimeracalidad.ElPE100queseusaparaestaaplicacinesun
polietilenodealtadensidadyesunpolmerodetercerageneracin.
Dimensiones y Tolerancias:
Lasespecifcacionesencuantoadimensionesytoleranciasserigenpor
laNormaTcnicaColombiana4585enloreferentea:
1. Dimetroexterior.
2. Espesordepared.
3. Variacionesotoleranciasdelespesordepared.
Materia Prima
CUADRO DE LOS METODOS DE ENSAYO
Propiedades y Caractersticas
del PEAD Acuafex PAVCO
Producto Terminado
CUADRO DE LOS METODOS DE ENSAYO
Caractersticas
DimensionesyTolerancias
ResistenciaHidrosttica
ReversinLongitudinal
Metodo de Ensayo
NormaTcnicaColombiana3358
NormaTcnicaColombiana3578(ISO1167)
NormaTcnicaColombiana4451-1
Caractersticas
DensidadCompuesto
MeltIndex(5kg.)
ContenidodeNegrodeHumo
DispersindelNegrodeHumo
y/oAzul
EstabilidadTrmica
Designacin(MRS)
Unidad
Valores
g/cm
3
g/10minutos
%
minutos
Mpa
PE 40 PE 80 PE 100
Metodo de Ensayo
ASTMD-1505y/oISO1183
ASTMD-1238y/oISO1133
ISO6964
ISO11420(N.Humo)
ISO13949(Azul)
ISO10837(210C)
ISO9080/ISO12162
0.926-0.940
0.3a0.6
2.0-2.5
3
15
4min.
0.945-0.960
0.3a0.6
2.0-2.5
3
15
8min.
0.945-0.965
0.3a0.6
2.0-2.5
3
20
10min.
Producto Terminado
Resistencia Hidrosttica
de las Tuberas PEAD Acuafex PAVCO:
Lasresistenciashidrostticassernlasdelatabladeacuerdoconla
NormaTcnicaColombiana4585.
7
Ventajas del PEAD
de Alta Densidad Acuafex PAVCO
Resistencia Qumica
NuestrostubosistemasPEADAcuafexPAVCOpuedensersometidosconexcelentesresultados
a la mayora de agentes qumicos y corrosivos hallados en la conduccin de acueductos.
AdicionalmentenuestrasTuberasnosecorroen.
Resistencia
a la Intemperie
LasTuberasPEADAcuafexPAVCOofrecenunaltogradodeproteccincontraladegradacin
causada por los rayos ultravioleta. Dentro del compuesto, est mezclado uniformemente un
porcentajeyanormalizadodenegrohumoparaestefn.
Peso Liviano
LasTuberasPEADAcuafexPAVCOsonmuylivianas,portalmotivolaingenieraenlaconstruccin
desuobrasebenefciaeneltransporte,cargueydescarguecomoenlamismainstalacin.
Durabilidad
LasTuberasPEADAcuafexPAVCOsefabricanconresinasdeprimeracalidad.Aslepodemos
garantizarunproductodelargavidatil.
Resistencia Mecnica
Las Tuberas PEAD Acuafex PAVCO cumplen con los requeri mi ent os fsi comecni cos
contempladosenlaNormaTcnicaColombiana4585.
Flexibilidad
LasTuberasPEADAcuafexPAVCOademsdeserresistentes,ofrecengranfexibilidad,que
las hace aptas para el trabajo en obra. Adicionalmente, brindan facilidad y economa en la
instalacinminimizandoelusodeaccesorios.Porsufexibilidadseadaptanalterrenoyfacilitan
lostrazadosabruptos.
Sistema de Unin
El Sistema PEAD Acuafex PAVCO se fabrica para poder ser acoplado por termofusin,
electrofusinouninmecnica.
Propiedades del Flujo
LassuperfciesdelasTuberasPEADAcuafexPAVCOsonlisasysinporosidades.Asselogran
excelentespropiedadesdefujo,locualprevieneincrustacionesprematurasdedepsitosminerales
queobstruyenelpasonormaldelagua.
Prdidas Mnimas
por Friccin
LasTuberasPEADAcuafexPAVCOtienenunbajocoefcientedefriccin,elcualpermitellevar
mscaudaldeaguaenrelacinconotrosmaterialesdelmismodimetro.
Resistencia
a la Electrlisis
Las Tuberas PEAD Acuafex PAVCO no producen ninguna reaccin electroltica que corroa
la tubera por algn efecto potencial elctrico. Por tal motivo no requieren proteccin contra
corrientesgalvnicas.
Ausencia de
Toxicidad y Olor
LasTuberasPEADAcuafexPAVCOsoninoloras,atxicaseinspidasyportalmotivoelusoen
laconduccindeaguapotableesaceptadomundialmente.
8
Lacombinacindeestascaractersticas,especialmentesufexibilidadysistemadeuninportermofusin,permiteel
usoexitosoeninstalacionessinzanjaaplicableespecialmentepararehabilitacinosustitucinderedesexistentese
instalacionesnuevasenquelascondicionesdelasuperfcienopermitelaexcavacinacieloabiertoosimplemente
paraminimizarelimpactourbanoquelasinstalacionesconvencionalescausan.
Comportamiento del PEAD
de Alta Densidad Acuafex PAVCO
en Presencia de Elementos Qumicos
MEDIO
RESISTENCIA
60C (140F)
RESISTENCIA
20C(68F)
CONCEN-
TRACION
MEDIO
RESISTENCIA
60C (140F)
RESISTENCIA
20C(68F)
CONCEN-
TRACION
ElcomportamientodelasTuberasPEADAcuafexPAVCOenpresenciadeelementosqumicosestdadoenlasiguientetabla.
EstainformacindebeutilizarseSOLOCOMOGUIA.
Abreviaciones: S: Satisfactorio / L: Posibleaplicacinlimitada / I:Insatisfactorio / - - - -: Noprobado
Concentracin: Sat.sol.=Solucinacuosapreparadaa20C(68F) / Sol.=Solucinacuosaconconcentracinsobre10%perodebajodelniveldeSaturacin/ Dil.sol.=Solucinacuosa
diludaconcentracindebajodel10% / Cust.conc.=Servicioconcentracinnormal
ACEITES Y GRASA
ACETATO AMILICO
ACETATO DE PLATA
ACETATO ETILICO
ACETONA
ACIDO ACETICO
ACIDO ACETICO
ACIDO ACETICO GLACIAL
ACIDO ADIPICO
ACIDO ANHIDRIDO ACETICO
ACIDO ARSENICO
ACIDO BENZOICO
ACIDO BORICO
ACIDO BUTIRICO
- - - -
100%
Sat.sol.
100%
100%
100%
10%
96%
Sat.sol.
100%
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
100%
S
S
S
S
L
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
S
I
L
L
S
L
S
L
S
S
S
L
ACIDO CITRICO
ACIDO CLOROACETICO
ACIDO CRESILICO
ACIDO CROMICO
ACIDO CROMICO
ACIDO FLUOROSILICO
ACIDO FORMICO
ACIDO FORMICO
ACIDO HIDROBROMICO
ACIDO HIDROBROMICO
ACIDO HIDROCIANICO
ACIDO HIDROCLORICO
ACIDO HIDROCLORICO
ACIDO HIDROFLUORICO
Sat.sol
Sol.
Sat.sol.
20%
50%
40%
50%
98-100%
50%
100%
10%
10%
35%
4%
S
S
L
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
- - - -
L
L
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Fuente de Poder
Cabeza de Expansin
Rollo para la Tubera
de Polietileno
Nueva Tubera
de Polietileno
Antigua Tubera
Equipo Hidrulico
9
MEDIO
RESISTENCIA
60C (140F)
RESISTENCIA
20C(68F)
CONCEN-
TRACION
MEDIO
RESISTENCIA
60C (140F)
RESISTENCIA
20C(68F)
CONCEN-
TRACION
ACIDO HIDROFLUORICO
ACIDO LACTICO
ACIDO MALEICO
ACIDO NICOTINICO
ACIDO NITRICO
ACIDO NITRICO
ACIDO NITRICO
ACIDO NITRICO
ACIDO OLEICO
ACIDO ORTOFOSFORICO
ACIDO ORTOFOSFORICO
ACIDO OXALICO
ACIDO PICRICO
ACIDO PROPIONICO
ACIDO PROPIONICO
ACIDO SALICILICO
ACIDO SULFURICO
ACIDO SULFURICO
ACIDO SULFURICO
ACIDO SULFURICO
ACIDO SULFUROSO
ACIDO TANICO
ACIDO TARTARICO
AGUA
ALCOHOL ALILICO
ALCOHOL AMILICO
ALUMINIO
AMONIACO, ACUOSO
AMONIACO, GASEOSO SECO
AMMONIA, LIQUIDA
ANILINA
ANTIMONIO TRICLORIDRICO
AGUA REGIA
BENZALDEIDO
BENZENO
BENZOATO DE SODIO
BICARBONATO DE POTASIO
BICARBONATO DE SODIO
BIFOSFATO DE SODIO
BISULFATO DE POTASIO
BISULFURO DE SODIO
BORAX
BROMATO DE POTASIO
BROMURO DE POTASIO
BROMURO DE SODIO
BROMO, GASEOSO SECO
BROMO, LIQUIDO
BUTANO, GASEOSO
1-BUTANOL
CARBONATO DE BARIO
CARBONATO DE CALCIO
CARBONATO DE MAGNESIO
CARBONATO DE POTASIO
CARBONATO DE SODIO
CARBONATO DE ZINC
CERVEZA
CIANURO DE PLATA
CIANURO DE SODIO
CICLOHEXANOL
60%
100%
Sat.sol.
Dil.sol.
25%
50%
75%
100%
100%
50%
95%
Sat.sol.
Sat.sol.
50%
100%
Sat.sol.
10%
50%
98%
Fuming
30%
Sol.
Sol.
- - - -
96%
100%
Sol.
Dil.sol.
100%
100%
100%
90%
HCI-HN033/1
100%
- - - -
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sol.
Sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
100%
100%
100%
100%
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
- - - -
Sat.sol.
Sat.sol.
100%
S
S
S
S
S
S
I
I
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
I
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
I
S
L
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
I
I
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
S
S
- - - -
S
I
I
I
L
L
L
S
- - - -
S
L
S
S
S
I
I
S
S
S
S
S
L
S
S
S
S
L
S
I
L
L
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
I
I
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
CICLOHEXANONA
CLORATO DE CALCIO
CLORATO DE POTASIO
CLORATO DE SODIO
CLORHIDRIDO DE METILENO
CLORHIDRIDO (II) DE ZINC
CLORHIDRIDO (IV) DE ZINC
CLORHIDRIDO DE BARIO
CLORHIDRIDO DE CALCIO
CLORHIDRIDO DE COBRE
CLORHIDRIDO DE MAGNESIO
CLORHIDRIDO DE MERCURIO
CLORHIDRIDO DE NIQUEL
CLORHIDRIDO DE POTASIO
CLORHIDRIDO DE SODIO
CLORHIDRIDO DE TIONIL
CLORHIDRIDO DE ZINC
CLORHIDRIDO FERRICO
CLORHIDRIDO FERROSO
CLOROFORMO
CLORURO DE ALUMINIO
CLORURO DE AMONIO
CROMATO DE POTASIO
CIANURO DE MERCURIO
CIANURO DE POTASIO
CLORO, GASEOSO SECO
CLORO, SOLUCION ACUOSA
DECAHIDRONAPTALENO
DESARROLLADOR FOTOGRAFICO
DEXTRINA
DICROMATO DE POTASIO
DIOCLIPTALANO
DIOXANO
DIOXIDO CARBONICO,
GASEOSO SECO
DIOXIDO SULFURICO, SECO
DISULFIDE DE CARBON
ETANOL
ETER DIETILICO
ETHANEDIOL
FERROCIANURO DE POTASIO
FERRICIANIDE DE SODIO
FERROCIANIDE DE POTASIO
FERROCIANIDE DE SODIO
FLUORIDRIDO DE POTASIO
FLUORINE, GASEOSO
FLUORURO DE ALUMINIO
FLUORURO DE AMONIO
FLUORURO DE SODIO
FORMALDEIDO
FURFURYL ALCOHOL
GASOLINA
GLICERINA
GLICOL
GLUCOSA
HEPTANO
HIDROGENO
HIDROXIDO DE BARIO
HIDROXIDO DE MAGNESIO
100%
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
100%
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
100%
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
100%
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sol.
100%
Sat.sol.
100%
Cust.conc.
Sol.
Sat.sol.
100%
100%
100%
100%
100%
40%
100%
100%
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
100%
Sat.sol.
Sol.
Sat.sol.
40%
100%
- - - -
100%
Sol.
Sat.sol.
100%
100%
Sat.sol.
Sat.sol.
S
S
S
S
L
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
S
S
S
I
S
S
S
S
S
L
L
S
S
S
S
S
S
S
S
L
S
L
S
S
S
S
S
S
I
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
S
S
S
---
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
I
S
S
S
I
S
S
S
S
S
I
I
L
S
S
S
L
S
S
S
I
L
- - - -
S
S
S
S
S
S
I
S
S
S
S
L
L
S
S
S
I
S
S
S
10
MEDIO
RESISTENCIA
60C (140F)
RESISTENCIA
20C(68F)
CONCEN-
TRACION
MEDIO
RESISTENCIA
60C (140F)
RESISTENCIA
20C(68F)
CONCEN-
TRACION
HIDROXIDO DE POTASIO
HIDROXIDO DE POTASIO
HIDROXIDO DE SODIO
HIDROXIDO DE SODIO
HIPOCLORITO DE POTASIO
HIPOCLORITO DE SODIO
LEAD ACETATE
LECHE
MELAZA
MERCURIO
METANOL
MONOXIDO CARBONICO
NITRATO DE AMONIO
NITRATO DE CALCIO
NITRATO DE COBRE
NITRATO DE MAGNESIO
NITRATO DE MERCURIO
NITRATO DE NIQUEL
NITRATO DE PLATA
NITRATO DE POTASIO
NITRATO DE SODIO
NITRATO FERRICO
NITRITO DE SODIO
ORTOFOSFATO DE POTASIO
ORTOFOSFATO DE SODIO
OXIDO DE ZINC
OXIGENO
OZONO
PERCLORATO DE POTASIO
PERMANGANATO DE POTASIO
PEROXIDO DE HIDROGENO
PEROXIDO DE HIDROGENO
PERSULFATO DE POTASIO
PETROLEO (KEROSENE)
10%
Sol.
40%
Sat.sol.
Sol.
15%
Sat.sol.
- - - -
- - - -
100%
100%
100%
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
100%
100%
Sat.sol.
20%
30%
90%
Sat.sol.
- - - -
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
S
- - - -
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
I
S
S
L
I
S
L
PHENOL
PIRIDINE
QUINOL (HIDROQUINONE)
SULFATO DE ALUMINIO
SULFATO DE AMONIO
SULFATO DE BARIO
SULFATO DE CALCIO
SULFATO DE COBRE
SULFATO DE NIQUEL
SULFATO DE POTASIO
SULFATO DE SODIO
SULFATO DE ZINC
SULFATO FERRICO
SULFATO FERROSO
SULFIDE DE BARIO
SULFIDE DE CALCIO
SULFIDE DE HIDROGENO,
GASEOSO
SULFIDE DE SODIO
SULFITO DE AMONIO
SULFITO DE POTASIO
TETRACLORIDRIDO CARBONICO
TOLUENO
TROCLORIDO FOSFOROSO
TRICLORIDRIDO DE ETILENO
TRIETILAMINA
TRIOXIDO SULFURICO
UREA
URINA
VINAGRE DE VINO
VINOS Y LICORES
XILENOS
YEAST
Sol.
100%
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sat.sol.
Sol.
Dil.sol.
100%
Sat.sol.
Sol.
Sol.
100%
100%
100%
100%
Sol.
100%
Sol.
- - - -
- - - -
- - - -
100%
Sol.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
S
S
S
S
L
L
S
I
S
I
S
S
S
S
L
S
S
L
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
S
S
S
S
I
I
L
I
L
I
S
S
S
S
I
S
Golpe de Ariete
Condiciones de Diseo
en las Tuberas PEAD Acuafex PAVCO
Donde:
P =Sobrepresinmximaenmetrosdecolumnadeagua,al
cerrarbruscamentelavlvula
a =Velocidaddelaonda(m/s)
V =Cambiodevelocidaddelagua(m/s)
g =Aceleracindelagravedad=9.81m/s
2
K = Mdulodecompresindelagua=2.06x10
4
Kg/cm
2
E =Mdulodeelasticidaddelatubera=1.4x10
4
Kg/cm
2.
Parapolietileno
RDE =Relacindimetroexterior/espesormnimo
Unacolumnadelquidomovindosetieneinerciaqueesproporcionala
supesoyasuvelocidad.Cuandoelfujosedetienerpidamente,por
ejemploalcerrarunavlvula,lainerciaseconvierteenunincrementode
presin.Entremslargasealalneaymsaltalavelocidaddellquido,
mayorserlasobrecargadepresin.
Estassobrepresionespuedenllegaraserlosufcientementegrandes
parareventarcualquiertipodetubera.Estefenmenoseconocecon
elnombredeGolpedeAriete.
Las Principales Causas de ste Fenmeno son:
1. Laaperturayelcierrerpidodeunavlvula.
2. Elarranqueylaparadadeunabomba.
3. Laacumulacinyelmovimientodebolsasdeairedentrodelas
tuberas.
Alcerrarunavlvula,lasobrepresinmximaquesepuedeesperarse
calculaas:
P=
aV
g
con:
a=
1420
1+(K/E) (RDE-2)
11
Kg/Cm
2
1
KPa
Psi
Lb/in2
mm. Mercurio
In. Hg
Pulg. Mercurio
In. Hg
Pulg. Agua
In. H2O
Atmsferas
Atm
Milibares Bares
98.06650 14.22334 735.561 28.0501 393.712 0.9678411 980.6650 0.980
Unefectonomuyconocidoperomuchomsperjudicialparalastuberas
eselaireatrapadoenlalnea.
Elaireescompresibleysisetransportaconelaguaenunaconduccin,
stepuedeactuarcomounresorte,comprimindoseyexpandindose
aleatoriamente.
Sehademostradoqueestascompresionesrepentinaspuedenaumentar
lapresinenunpunto,hasta10veceslapresindeservicio.
Para disminuir este riesgo
se deben tomar las siguientes precauciones:
Tabla de Equivalencias de Presin por Unidad de Area
1. Mantener si empre l a baj a vel oci dad, especi al mente en
dimetrosgrandes.
Durante el llenado de la Tubera, la velocidad no debe ser
mayor de 0.3 m/seg. hasta que todo el aire salga y la presin
llegueasuvalornominal.
2. Instalar ventosas de doble efecto, en los puntos altos, bajos y
a lo largo de tramos rectos, muy largos, para purgar el aire,
ypermitirsuentradacuandoseinterrumpeelservicio.
3. Durante la operacin de la lnea, prevenir la entrada del aire en
las bocatomas, rejillas, etc., de manera que el flujo de agua
seacontinuo.
CONVERSION DE TEMPERATURA C a F
Frmula: C = 5/9 (F-32)
F = 9/5 C+32
Metodologa segn la Frmula William & Hazen
para Diseo Hidrulico a Presin
F = PrdidadepresinMt/100mt
Q = Flujodegalsporminuto.
D = Dimetrointeriorenpulgadas
C = Factordefriccinconstante=150
F=0.2083
(
100
)
1.85
Q
1.85
C D
4.866
h
f
= Prdidadecabezaalolargodeltramo(m)
f = FactordefriccindeDarcy(Adimensional)
l = Longituddeltramodetubera(m)
d = Dimetrointeriordelatubera(m)
V = Velocidadmediadelfujo(m/s)
g. = Aceleracindelagravedad(m/s
2
)
Ks = Rugosidadabsolutadelatubera(m).
ParaPVC=1.5*10
-6
m
Re = NmerodeReynolds=Vd/v(Adimensional)
= Viscosidadcinemticadelfuido(m
2
/s)
ParadiseardeacuerdoconlametodologadeDarcy-Weisbachseutilizanlassiguientesecuaciones:
ECUACION DE DARCY-WEISBACH
h
f
=f
l
d
V
2
2g
=-2log
10
1
f
2.51
Ref
Ks
3.7d
=-2log
10
+
[ ]
ECUACION DE COLEBROO-WHITE
F=0.0985 Q
1.85
D
4.866
NOTA IMPORTANTE:Losparmetrosdediseodeunproyectoyobrasonresponsabilidadexclusivadeldiseador
V.d

Re=
Metodologa Darcy-Weisbach
Anlisis experimental de la Rugosidad Absoluta
Tubera PEAD Acuafex
El estudio sobre el comportamiento hidrulico y la determinacin
del coefciente de rugosidad en tuberas de acueducto, forma parte
de diferentes temas de investigacin que desarrolla el Centro de
Investigaciones en Acueductos y Alcantarillados (CIACUA) de la
Universidad de los Andes a travs de la Ctedra PAVCO perodo
20012002,proyectodeinvestigacinpatrocinadoporPAVCOdesde
hace13aos.
El estudio consisti en la modelacin de las prdidas por friccin
generadaspordiferentesregmenesdefujoapartirdeladisposicin
deunmontajerealizadoenellaboratoriodehidrulicadelaUniversidad
delosAndesconlatuberaPEADAcuafexPAVCOylavaloracinde
la informacin observada mediante un modelo matemtico. A partir
delmontajedelmodelofsicoaescalarealparasimularlasprdidas
de energa generadas bajo diferentes caudales, se obtienen datos
12
Control de Calidad
Contamos con el mejor equipo humano y tcnico para lograr un estricto control de calidad garantizando un producto de inmejorables
especifcaciones.
1. EQUIPO PARA HACER
PRUEBAS DE PRESION
HIDROSTATICA
2. EQUIPO PARA
DETERMINAR LA DENSIDAD
3. EQUIPO PARA
DETERMINAR EL INDICE
DE FLUIDEZ
Viscosidad Cinemtica del Agua
Temperatura
o
C
Viscosidad Cinemtica
cm
2
/sg
0
10
12
20
30
40
60
80
100
0,0176
0,0131
0,0124
0,0100
0,0080
0,0066
0,0048
0,0036
0,0030
Tomado de Tuberas, tomo 1 J.M. Mayol
experimentales de la presin en diferentes tramos de la tubera. Los
datos experimentales son valorados por un modelo matemtico de
anlisisdefujoentuberasconfujoapresinaplicandolasecuaciones
deBernoulliparalasprdidasporfriccin,deDarcy-Weisbachparala
valoracindelosresultados,elentendimientodelDiagramadeMoody
ydelosdiferentestiposdefujopresentesenlastuberasconfujoa
presin(fujoslaminar,turbulentohidrulicamenteliso,hidrulicamente
rugosoyfujotransicional).
Apartirdelosresultadosseobtienencurvasexperimentalesqueson
grafcadas en el Diagrama de Moody en donde el principal objetivo
esanalizareldesempeodelatuberaPEADAcuafexbajodiferentes
condicionesdecaudalyestablecerlarugosidadabsolutadelmaterial
delatubera.
Resu|tados
Luegodeanalizarelensayodelaboratorioselogrestablecerelcaudal
necesarioparaquelarugosidadtericadelatuberaPEADAcuafex(Ks
de0.007mm)afectelasprdidasporfriccinquesegeneran,esdecirel
caudalnecesarioparaquelasubcapalaminarviscosadisminuyahasta
quelarugosidadtericasupereellmitede0.305,dondecorresponde
alespesordelasubcapalaminarviscosa.
Seencontrqueparaquesecumplaloanteriorlamagnituddelcaudal
debe ser muy alta, correspondientes a velocidades que superan
ampliamente las velocidades mximas permitidas por las empresas
operadorasdelserviciodeaguapotable,porloquesepuedeasegurar
queelrgimendefujoenlastuberasPEADAcuafexcorresponder
ahidrulicamentelisoyporlotantolarugosidaddelmaterialnovaa
afectarlasprdidasdeenergaquesegeneren.Laprincipalconclusin
del ensayo permite asegurar que las prdidas de energa que se
van a producir en una tubera PEAD Acuafex son muy pequeas en
comparacinconotrosmaterialesyqueademssurugosidad(ks)no
vaaafectarelrgimendefujo.
13
Peso
kg/m
0.74
1.49
2.20
4.65
7.27
11.44
Tuberas
Dimetro
Nominal
mm.
63
90
110
160
200
250
Referencia
Dimetro
Exterior
Prom.
Espesor
de Pared
Mnimo
12672
12675
12660
12664
26968
63
90
110
160
200
250
5,8
8,2
10,0
14,6
18.2
22.7
Presentacin
Rollo 100 m
Rollo 100 m
Rollo 50 m
Tramo 6/12 m
Tramo 6/12 m
Tramo 6/10 m
PE 100 / PN 16 PRESION NOMINAL (PN)
DE TRABAJO A23C : 16BAR - 230 PSI (RDE 11)
Dimetro
Nominal
mm.
63
90
110
160
200
250
Referencia
Dimetro
Exterior
Prom.
Espesor
de Pared
Mnimo
12671
12674
12659
12663
12666
12668
63
90
110
160
200
250
3,8
5,4
6,6
9,5
11,9
14.8
Presentacin
Rollo 100 m
Rollo 100 m
Rollo 50 m
Tramo 6/12 m
Tramo 6/12 m
Tramo 6/10 m
PE 100 / PN 10 PRESION NOMINAL (PN)
DE TRABAJO A 23C : 10BAR - 145 PSI (RDE 17)
Acometidas Domiciliarias
Dimetro
Nominal
mm.
16
20
25
32
Referencia
Espesor
de Pared
Mnimo
12661
12665
12667
12669
2.3
3.4
4.2
5.4
Presentacin
Rollo 150mts.
Rollo 150mts.
Rollo 150mts.
Rollo 150mts.
PE 40 / PN 10 PRESION NOMINAL (PN)
DE TRABAJO A 23
o
C : 10 BAR - 145 PSI (RDE 7)
Dimetro
Exteior
RDE
Prom.
16
20
25
32
Tuberas PEAD Acuafex PAVCO
A solicitud del cliente
puede fabricarse de PE 100 / PN 12.5
de 63 a 250 mm
Accesorios PEAD Acuafex PAVCO
Para unin por Electrofusin
UNIONES PE 80 / PN16
Dimetro Referencia Dimetro
12888
12889
12885
12886
12887
63
90
110
160
200
Referencia
PE 100 / PN16
12890 250
Peso
kg/m
1.09
2.17
3.21
6.81
11.13
16.65
Planta Bodega
Ao, Mes, Da, Tur-
no, N, Mquina
Dimetro
Nominal
Relacin
Dimetro Espesor
Referencia
Licencia
Uso
Norma
Internacional
Material
Empresa
Fabricante
Origen
Marcacin e Identifcacin de los Tubos
Pavco Ind. Colombiana PE 100
Alta Densidad
Lote 90 mm RDE 17 PN 10 0453707004 Lic 1329 Agua
NTC 4585
ISO 4427
Diam.
Interior
mm
55.40
79.20
96.80
141.00
176.20
220.40
Diam.
Interior
mm
51.40
73.60
90.00
130.80
163.60
204.60
Diam.
Interior
mm
11.40
13.20
16.60
21.20
Tipos de Unin
A continuacin los diferentes accesorios de acuerdo con el tipo de unin.
FabricadosdeacuerdoalaNormaPEUNI7612+F.A.1UnionesenPEaltadensidadparaconduccionesdefudosapresin.Tipos,dimensiones
yrequisitos

14
PE 100 / PN 16
PE 100 / PN 10
TAPONES
PE 100 / PN 16
PORTAFLANCHES
PE 100 / PN 16
PE 100 / PN 10
TEES
PE 100 / PN 10
REDUCCIONES
PE 100 / PN 16
Dimetro
12038
12023
12027
90
110
200
Referencia
Dimetro
12034
12037
12022
12024
12026
12028
12106
12107
12109
63
90
110
160
200
250
110 x 90
160 x 110
200 x 160
Referencia
Dimetro
11547
11549
11553
11550
11555
11557
110 x 63
110 x 90
160 x 90
160 x 110
200 x 160
250 x 200
Referencia
Dimetro
11563
11546
11548
11552
11551
11554
11556
90 x 63
110 x 63
110 x 90
160 x 90
160 x 110
200 x 160
250 x 200
Referencia
Dimetro
11520
11522
11512
11514
11516
11519
63
90
110
160
200
250
Referencia
Dimetro
11515
11518
160
250
Referencia
PE 100 / PN 10
Dimetro
11847
11841
11838
11843
11845
63
160
110
200
250
Referencia
Dimetro
11846
11848
11837
11840
11842
11844
63
90
110
160
200
250
Referencia
PE 100 / PN 16
Dimetro
10788
10790
10780
10782
10784
10786
63
90
110
160
200
250
Referencia
Dimetro
10787
10789
10779
10781
10783
10785
63
90
110
160
200
250
Referencia Dimetro
10775
10777
10766
10768
10770
10772
63
90
110
160
200
250
Referencia
Para Unin por Termofusin
Dimetro
10776
10778
10767
10769
10773
63
90
110
160
250
Referencia
CODOS 45
o
PE 100 / PN 16
PE 100 / PN 10
PE 100 / PN 10
CODOS 90
o
15
PN 10
Dimetro Referencia
10763
10757
90
110
PN 16
Dimetro Referencia
10758
10759
10760
10761
10762
16
20
25
32
63
PN 10
Dimetro Referencia
12986
12980
90
110
Para Unin Mecnica
Dimetro
11122
11123
11118
11119
11120
11121
63
90
110
160
200
250
Referencia
Dimetro
12033 63
Referencia
PN 16
FLANCHES METALICOS UNIVERSALES
UNIONES RAPIDAS CODOS RAPIDOS
PN 16
Dimetro Referencia
12981
12982
12983
12984
12985
16
20
25
32
63
PN 16 / PN 10
TEES RAPIDAS
Dimetro
12036
12020
90
110
Referencia
PN 10
COLLARES DE DERIVACION
TORNILLO METALICO
Dimetro Referencia
10083
10084
20mm x 1/2
63mm x 1.1/2
Dimetro
10154
10155
10156
10157
10158
10160
10161
16mm x 1/2
20mm x 1/2
20mm x 3/4
25mm x 1/2
25mm x 3/4
32mm x 1
63mm x 2
Referencia
Macho
(Pulgadas rosca NPT)
PN 16
Hembra
(Pulgadas rosca NPT)
PN 16
ADAPTADORES
Dimetro
10162 90mm x 3
Referencia
PN 10
11006
11007
11005
11009
11011
11008
10994
10997
10992
10993
10996
11001
11004
10999
11000
11003
PN 10
(Pulgadas rosca NPT)
Dimetro Referencia
63mm x 1/2
63mm x 3/4
63mm x 1
90mm x 1/2
90mm x 3/4
90mm x 1
110mm x 1/2
110mm x 3/4
110mm x 1
110mm x 1.1/2
110mm x 2
160mm x 1/2
160mm x 3/4
160mm x 1
160mm x 1.1/2
160mm x 2
SENCILLO
11010
11012
11002
90mm x 1/2 X 1/2
90mm x 3/4 x 3/4
160mm x 1/2 x 1/2
DOBLE
SILLETAS Dimetro
11707
11708
11703
11704
11705
11706
90 x 16
90 x 20
110 X 16
110 X 20
160 X 20
200 x 20
Referencia
PE 100 / PN 10
16
Transporte
1. Alseleccionareltransporte,verifqueque
la superficie sobre la que va a quedar
apoyada la Tubera sea lisa y libre de
elementos que puedan causar abrasin
o r ayadur as a l a Tuber a ( Evi t e:
superfcies rugosas, puntillas, latas, etc.).
2. Durante el cargue y descargue de los
tubos,nolosarrojealpisonilosgolpee.
Transporte y Almacenamiento
de las Tuberas PEAD Acuafex PAVCO
Almacenamiento
3. VerifquequetantolasTuberascomolos
Accesori os no queden muy cerca al
exosto del vehculo, as como de otras
posibles fuentes de calor que puedan
daarlos.
4. Por ni ngn moti vo permi ta que se
adicione otro tipo de carga sobre las
TuberasyAccesorios.
5. Si una Tubera o accesorio, en cualquier
etapa del transporte, manipulacin o
almacenamiento, presentare deterioro o
marca con una profundidad superior al
10% del espesor de pared, deber
desecharse el tramo daado o la pieza,
segnseaelcaso.
6. LasTuberasenrolloszunchadaspodrn
transportarse en forma horizontal. Se
emplearn plataformas transportables
(pallets).
1. Almacene la Tubera en una superficie
niveladayenposicinhorizontal.
2. La altura mxima para apilar Tuberas
sobre tierra nivelada a piso duro es de
1.20m.
3. LaTuberaenrollos,deberalmacenarse
zunchada y permanecer as hasta su
utilizacin.
4. LaTuberaenrollosdeberalmacenarse
acostada y a una al tura mxi ma de
1.50 m. para evitar ovalacin por causa
desobrepeso.
Introduccin
Elxitodeunainstalacinadecuadaeslograrunsoporteestable
ypermanentedelaTubera.
Losmaterialesderellenodebenserestablesycompatiblesen
lazanja.
LaTuberadebeserinstaladaenunazanjaseca.
Excavacin y Tendido
1. El fondo de la zanja no debe tener objetos duros como rocas o
cualquierotroelementoqueentallelaTubera.
2. Cuando el fondo de la zanja est conformado por rocas o
elementos que puedan daar la Tubera, es necesario rellenar el
fondoconarenaosuelosfnoscompactados(5cms).
3. La zanja debe ser lo ms angosta posible dentro de los lmites
practicables y que permita el trabajo dentro de ella si es
necesario.(VergrfcoA).
Nota:
Si la Tubera puede ser soldada fuera de la zanja se puede
reducirelanchodelazanjaydisminuirelvolumendeexcavacin.
Instalacin de las Tuberas PEAD Acuafex PAVCO
4. La Tubera PEAD Acuaflex PAVCO, se debe instalar a una
profundidad mnima de 80 y 90cms. en general para dimetros
hasta200mm.,yaun(1)metrosisonpasosdealtotrfco.
5. NosedebedesenrollarlaTuberaenformadeespiral.
Adicionalmente se debe instalar en forma serpenteada para
faci l i tar l os movi mi entos de ti erra, o por contracci ones y
dilatacionesdelmaterial.
6. La fexibilidad de las Tuberas PEAD Acuafex PAVCO permite
curvaturas al encontrarse obstculos menores facilitando y
economizandolainstalacin.
El radio de curvatura a una temperatura ambiental de 20C
deber ser aproximadamente de 20 a 25 veces el dimetro
nominaldelaTubera.Siexistealgnaccesorioenestesector,el
radio de curvatura deber ser de 120 a 125 veces el dimetro
nominaldelaTubera.
35
35
40
40
50
Dimetro de la Tubera
mm.
Ancho de la Zanja
cms.
63
90
110
160
200
17
7. El relleno se debe comenzar inmediatamente despus de la
colocacin y pruebas de presin de la Tubera PEAD Acuafex
PAVCOconelfndeprotegerla.
GRAFICO A
Zanja Segn Dimetro de Tubera
GRAFICO C
Cinta de
Sealizacin
30 cms.
GRAFICO B
Profundidad de Zanja
8
0

c
m
s
5 cms.
15 a 20 cms.
PLACA
ARENA O FINO
ARENA O FINO
ARENA O FINO
RELLENO
CLASIFICADO
R
e
l
l
e
n
o
S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
e
l
l
e
n
o
P
r
i
m
a
r
i
o
5 cms.
Elmaterialderellenoinicialrellenoprimariodebeserfnodela
misma zanja o arena fna (Ver grfco B), el cual contribuye de
una manera importante al soporte de la Tubera. De la clave del
tubohaciaarribadebequedarcomomnimo5cms.defnodela
misma excavacin o arena fna bien compactada. Paso seguido
puedeirrellenoclasifcadodelmaterialnativorellenosecundario.
Debe tomarse l a precauci n necesari a para asegurar l a
estabilidadalargoplazodelsistemaderelleno.
Nota: Cuando existan condiciones de inestabilidad en la zanja,
o cuando haya posibilidad de movimientos de tierra, o niveles
de agua altos, sern necesarios procedimientos especiales para
lograrunaadecuadainstalacin.
8. Lacintadesealizacinquevaenformacontnuaa30cms.de
la clave superior del tubo se usa para advertir la presencia de la
Tuberaenposterioresexcavaciones.Tieneunanchode12cms.
y debe quedar centrada con respecto al eje longitudinal de la
zanja.(VergrfcoC).
35 cms.
63
90
40 cms.
110
160
50 cms.
200
250
9. Porltimo,valaplacadecemento,elpavimentouotroacabado,
quedando recuperado en su totalidad el sitio donde se hizo la
instalacin.
NOTA:CuandohayaguasobreelfondodelazanjadebeevacuarseparamantenerlazanjasecahastaquelaTuberaseainstaladayrellenadaal
menosundimetrosobrelaclavedelaTuberaparaevitarfotacin.
Condiciones Extremas para el Material
ElPEesunmaterialtermoplsticoquepuedeserfundidoaplicandocalor,detalformaquenuncadebeinstalarse,almacenarseo
someterseaunafuentedecalorquepuedadeformarlo.Latemperaturamximaaquepuedetransportaraguaesde60C.
Noapliquesolventesnisometalatuberaacontactoconestos.
Nosometalatuberaacontactodirectoconelementospunzantes,talescomoherramientasmetlicasopiedrasangulosas
mayoresa3/4.
Consulteconnosotroscondicionesespecialesnocubiertasporestemanualenlostelfonosqueaparecenenlacontraportada
deestemanual.
Curvas en Fro con Tuberas PEAD Acuafex PAVCO
Conunfactordeseguridadde2,losradiosdecurvatura
mnimosrecomendadosson:
PN
10
16
12.5
f
25
15
21
18
Uniones por Termofusin, Electrofusin y Unin
Mecnica para Tuberas PEAD Acuafex PAVCO
Existen tres mtodos para unir Tuberas de PEAD, estos son:
Termofusin
Seutilizaunaplanchacalentadoraparaproducirlaplastifcacindelmaterial,luegoseretira
dichaherramientayseunenlosextremosaplicandounapresinadecuadaaltipodeunin
queestemosrealizando.
Los Parmetro Bsicos son:

Temperaturadelaplanchacalentadora
Tiempodecalentamiento
Presin(decalentamientoyunin).
Electrofusin
Siempreserealizaconunaccesorio,quetieneincorporadaunaresistencia.Esteaccesoriose
conectamediantedosbornesaunamquinaquelesuministraunatensin,quedaorigenala
circulacindecorrienteelctricaatravsdelaresistencia.
Latemperaturaquegeneralaresistenciaplastifcatantoeltubocomoelaccesorio.
Elparmetrobsicoeseltiempodeconexindelaccesorioalamquinadeelectrofusin.
La presin necesaria para la unin viene dada por la interferencia que se produce al
plastifcarseeltuboyelaccesorio.
Unin Mecnica
Serealizapormediodeunionesplsticas.Estosaccesoriossonfcilesdemontarydesmontar
por el sistema de acople a las Tuberas. Estos accesorios facilitan las transiciones a otros
materialesyalgunosdeellospermitentrabajarlauninatraccinuotros,quepormediode
lacompresindelajuntaelsticalogranlaestanqueidaddelsistema.
19
EQUIPO PIPE FUSE 250
Preparacin
PRECAUCIONES:
Antesdeiniciarlafusinrevise
Quelascondicionesclimticasseanla
adecuadas, disponga de una carpa de
proteccincontralalluviaoelsol.
Equipo Necesario
Carroalineadormanualohidrulico,plancha
cal entadora, caras de cal entami ento,
refrentadora,trapo(Nosinttico),cronmetro
orelojyalcohol.
Procedimiento General
para Uniones a Tope por Termofusin
Es la unin entre tubos o entre tubo y accesorio enfrentados con extremos de igual dimetro y PN
1. Disponer en el lugar de trabajo de todas las herramientas y
equiposadecuadosparalatermofusin.
2. Se debe verificar que los elementos utilizados para realizar
uniones por termofusin pertenezcan a un mismo sistema.
3. Asegurarsequetodaslassuperfciesaunirestnlimpiasysecas.
4. Tenerencondicionesptimasdeusolasherramientasnecesarias,
siguiendolasrecomendacionesdelproveedordelsistema.
5. Asegurarsequelatemperaturadelaplanchacalentadoraseala
adecuada y compare con el termmetro de contacto, el
funcionamientodelsistemademedicindetemperaturadelas
superfciescalentadoras.
Condiciones Bsicas a Tener en Cuenta
TERMOFUSION
Queelequipoestcompletoyfuncione
(incluyendoplantaelctrica).
Quelaplacacalentadoraestlimpia,sin
resi duos de f usi ones anteri ores, ni
rayones.
Que las tuberas y/o accesorios sean del
mismodimetroyPN.
Quelatemperaturadelaplacaseala
correcta.
Revise que el carro alineador manual o
hidrulico, la plancha de calentamiento y la
refrentadorafuncionenadecuadamente.
1. Coloque los extremos de los tubos en el
carro alineador dejando que sobresalga
3 cms. apr oxi madament e de l as
abrazaderas internas del carro alineador
par a que ent r e l a r ef r ent ador a.
2. Determinelapresindearrastre(presin
necesaria para acercar un extremo del
tuboalotro).
3. Inserte la refrentadora entre los tubos y
prndala, empleando el dispositivo de
cierre. Aproxime los tubos a las cuchillas
y maquine los extremos de las Tuberas,
hasta lograr una viruta que no exceda
los0.2mm.deespesor.

CuandolaVirutaseacontnuaenambos
lados deje de aplicar paulatinamente la
presinyluegoseparelostubos.Extraiga
lamquinaylimpieconuntrapolimpioy
seco las cuchillas y los extremos de los
tubos de las virutas residuales. Deben
obtenersesuperfciesplanasylisas.
Notoquelosextremosdelostubossinolo
haceconuntrapolimpio.
6. Aplicar los tiempos de calentamiento y presiones adecuadas
paraeltipodeunin.
No se deber:
a). Tocar o soplar las superficies que hayan sido limpiadas y
preparadasparalaunin.
b). Recalentar la Tubera y/o el Accesorio, despus de haber
intentadounauninadecuada.
c). Uti l i zar el ementos metl i cos para l i mpi ar l as caras de
cal entami ento, como navaj as o cepi l l os de al ambre; se
recomiendanesptulasnometlicas.
20
5. MantengalapresinhastaquelaTubera
se derrita uniformemente formando un
reborde o cordn en el extremo con
la altura que aparece en la Tabla #1 y
mueva inmediatamente las vlvulas de
controlaposicinneutralparaeliminarla
presindelaTuberacontralaplanchade
calentamiento.
Operacin
1. Revise que la plancha de calentamiento
est l i mpi a y l i br e de daos. La
temperaturadebeestaren(220
o
C10
o
C).
2. Limpielosextremosdelostubosconun
traponosintticoyalcohol.
3. Determinelapresindeprecalentamiento
teniendoencuentalapresindearrastre.
Presindeprecalentamiento=Presinde
arratre+Presin(P
1
),segnTabla#1
4. Tapone l os ext remos que no est
sol dando. Posi ci one l a pl ancha de
calentamientoyjuntelosextremosdelos
tubos aplicando la presin determinada
antes.
6. Mantenga los extremos de los tubos en
contactoconlaplanchadecalentamiento
durante el tiempo de calentamiento (T2).
VerTabla#1
NOTA: Si la presin de la Tubera contra
la plancha calentadora se mantuviera
durante el tiempo de calentamiento, el
materi al fundi do escurri r de ambos
extremos, causando concavidad en los
extremos de las Tuberas calentadas.
Estoproduciraasuvezunaunindbil.
7. Cumplido el tiempo de calentamiento
(T2) retire la plancha calentadora y una
los extremos de la Tubera rpidamente
(mximo10seg.).
Tengaprecaucindenogolpearelmaterial
fundi do con l a pl ancha cal entadora
al momento de sacarl a. Apl i que l a
pr es i n de s ol dadur a ( = presin
de precalentamiento) determinada en
punto2.

8. Mantengaestapresinduranteeltiempo
deenfriamientomnimo(T5)segnTabla#1.
NOTA: No se deben usar presiones en
exceso del rango indicado para cada
dimetro. La presin excesiva sacar
demasiado polietileno fundido, dando
como resul t ado una uni n dbi l .
La presin aplicada har que el material
fundido forme un cordn hacia atrs
sobre la tubera. Un cordn pequeo
i ndi car vi sual ment e una uni n
defectuosa.
4. Ver i f i que que l os ext remos hayan
quedado compl et ament e pl anos,
alineadosyparalelos.

Con las caras en contacto verifique el

alineamientodelostubosaunir.Sepermite
una desalineacin mxima del 10% del
espesor del tubo. (Falta de paralelismo
entrelascaras).

En el caso de Tubera en rollos, puede

ser necesario rotar la Tubera para lograr
alineacin.
Siesasrepitalospasos(1a3).
9. Permita que la unin se enfre el tiempo
(T6) Tabla #1, antes de retirarla de la
mquina.
NOTA: A mayor PN, mayor tiempo de
enfriamiento.
10.RetirelostramosunidosdeTuberadela
mquina de termofusin. Deje enfriar
mnimo 20 minutos la unin despus de
retirarladelamquina,antesdeaplicarle
esfuerzos de dobl ado o prueba de
presin.
CICLO GENERICO
DE UNION A TOPE
CON TUBERIAS Y
ACCESORIOS
PEAD ACUAFLEX
PAVCO
21
TABLA #1
EQUIPO SAURON PIPE FUSE 250
Dimetro
Nominal
mm
63
90
110
160
200
250
Presin
Nominal PN
bar
Espesor de
Pared e
mm
10
12.5
16
10
12.5
16
10
12.5
16
10
12.5
16
10
12.5
16
10
12.5
16
3.8
4.7
5.8
5.4
6.7
8.2
6.6
8.1
10.0
9.5
11.8
14.6
11.9
14.7
18.2
14.8
18.4
22.7
Altura del
Cordn
mm
0.5
0.7
1.0
1.0
1.0
1.5
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
2.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.5
P1
bar
1.7
2.1
2.7
3.5
5.0
5.4
5.2
7.0
8.0
11.0
16.0
17.0
17.2
25.0
26.5
26.8
38.0
41.5
PE100
Retiro Placa
Calentamiento
Calentamiento Precalentamiento
T2
s
36
45
58
51
64
82
63
78
100
91
114
146
114
142
182
142
178
228
P2
bar
0.20
0.30
0.40
0.50
0.50
0.70
0.70
0.70
1.10
1.50
1.60
2.30
2.30
2.50
3.50
3.60
3.80
5.50
T3 max
s
5
5
5
6
6
7
6
6
7
7
8
8
8
9
9
10
10
11
Soldadura
T5
s
5
5
5
6
6
7
6
6
7
7
8
8
8
9
9
10
10
11
P5
bar
1.7
2.1
2.7
3.5
5.0
5.4
5.2
7.0
8.0
11.0
16.0
17.0
17.2
25.0
26.5
26.8
38.0
41.5
Enfriamiento
T6
min
6
6
6 - 10
6 - 10
6 - 10
10 - 16
6 - 10
10 - 16
10 - 16
10 - 16
10 - 16
16 - 24
10 - 16
16 - 24
16 - 24
16 - 24
16 - 24
24 - 32
P6
bar
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
TABLA #1

EQUIPO RITMO 250
Dimetro
Nominal
mm
90
110
160
200
250
Presin
Nominal PN
bar
Espesor de
Pared e
mm
10
12.5
16
10
12.5
16
10
12.5
16
10
12.5
16
10
12.5
16
5.4
6.7
8.2
6.6
8.1
10.0
9.5
11.8
14.6
11.9
14.7
18.2
14.8
18.4
22.7
Altura del
Cordn
mm
1.0
1.0
1.5
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
2.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.5
P1
bar
4.0
5.0
6.0
6.0
7.0
9.0
13.0
16.0
20.0
20.0
25.0
31.0
31.0
38.0
48.0
PE100
Retiro Placa
Calentamiento
Calentamiento Precalentamiento
T2
s
51
64
82
63
78
100
91
114
146
114
142
182
142
178
228
P2
bar
0.40
0.50
0.60
0.60
0.70
0.90
1.30
1.60
2.00
2.00
2.50
3.10
3.10
3.80
4.80
T3 max
s
5
5
6
6
6
7
7
8
9
8
9
10
9
10
11
Soldadura
T5
s
5
5
6
6
6
7
7
8
9
8
9
11
9
11
13
P5
bar
4.0
5.0
6.0
6.0
7.0
9.0
13.0
16.0
20.0
20.0
25.0
31.0
31.0
38.0
48.0
Enfriamiento
T6
min
7
9
11
9
11
14
13
16
19
15
18
23
19
23
28
P6
bar
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
NOTAS: 1. Recuerdequeseledebesumarlapresindearrastre.
2. EstosparmetrossonvlidosnicamenteparaelequipoPIPEFUSE250.
3. ParaelequipoPIPEFUSE250requiere3300W,230Valterno,50/60Hzmonofsico.
NOTAS: 1. Recuerdequeseledebesumarlapresindearrastre.
2. EstosparmetrossonvlidosnicamenteparaelequipoRITMO250
NOTA 1 NOTA 1 NOTA 1
NOTA 1 NOTA 1 NOTA 1
22
Ensayos en Obra para Uniones a Tope por Termofusin
(Califcacin)
Unainspeccinvisualnogarantizalacalidad
delaunin,porloquesepodrrecurriraun
ensayodestructivosi:
a).La unin no satisface el exmen visual
exterior.
b).Se ha detectado aplicacin incorrecta o
incumplimiento de los parmetros en
cuant o a l os val ores de t i empos,
presi ones y t emper at ur as o ant e
variacionesclimticas.
Exmen Visual
1. Elpermetrodelcordndeberpresentar
unadistribucinuniformeenamboslados
delplanodelaunin,sinporosidades,
fsurasuotrasdefciencias.
2. Lostubosdebenestarcorrectamente
alineados.
Ensayo Destructivo en Obra
Tamao de la probeta
Doblado
Para realizar el doblado tome la probeta de
losextremos,ejerciendolamismapresincon
lasdosmanos.
ANTESODESPUESDELENSAYONODEBEN
APARECERFISURAS,POROSNICAVIDADES
ENLAUNION,NIENELCORDONINTERIOR,
NIENELEXTERIOR
FUNDIDO A BAJA PRESION
REBORDE INCOMPLETO
UNIONES A TOPE
M a l R e a l i z a d a s
MAL ALINEADA
FUNDIDO CASI FRIO
POCO TIEMPO Y
POCA TEMPERATURA
DEMASIADA PRESION Y TEMPERATURA
REBORDE MUY GRUESO
CON RANURAS
O VACIOS ENTRE TUBOS
23
Barras para el Corte de Flujo
Suformanormalmenteescircularconbordesredondosodosbarrascirculares.
SeutilizaparacerrarelfujodeaguaatravsdelaTuberayaseapararepararuntramodeTuberaoparahacerunaacometidadomiciliaria.
EstaherramientaseencuentranormalmenteconcierremecnicoparaTuberashastade110mm.dedimetroehidrulicoparadimetros
mayores.
Normalmentelasbarrasparaelcortedefujotienenuntopeparaindicarsegneldimetro,elaplastamientodelaTubera.
1.Cuando se va a col ocar un accesori o, l a herrami enta de
aplastamiento se debe colocar a una distancia aproximada de 3
a4veceseldimetronominal.
La herramienta de aplastamiento se coloca en medio del tubo y
se inicia la operacin de cerrado lentamente para permitir el
acomodamientodelosesfuerzosenlaTubera.
2.Se lleva hasta el tope indicado en la herramienta segn sea el
dimetro.
NOTA: Es muy importante que se tenga cuidado en este paso
pues si se llega a colocar otro dimetro diferente, se puede
estrangularlaTuberayperdersuspropiedadesoriginales.

Procedimiento
3.Se retira la herramienta desenganchndola de la Tubera, para
darpasoalfujodeagua.
UNIONES A TOPE
B i e n R e a l i z a d a s
TUBO PARTIDO EN DOS
CON UNION OPTIMA
TUBO COMPLETO
CON UNION OPTIMA
4.En el sitio donde se haga un aplastamiento o cierre de fujo, no se
puede volver a repetir, por tal motivo se aconseja colocar una
ci nta de col or roj o preferi bl emente para i ndi car que al l ya
serealizunaplastamiento.
NOTA: La Tubera lentamente puede recuperar su estado normal
o puede ayudar se mecni cament e si n per der ni nguna
propiedad.
24
Procedimiento General
para Uniones a Socket por Termofusin
Realizada entre un accesorio con extremo hembra y un tubo.
La Tubera y Accesorios de tamaos menores de 63 mm. se unen rpido manualmente.
Plancha calentadora, caras de calentamiento, suplementos para tubo y accesorio, anillo fro,
calibrador de profundidad, cortadora de tubos, trapo (no sinttico), termmetro de contacto,
cronmetrooreloj,pinzasdeestrangulacin,cintarojayalcohol.
Equipo Necesario
1. Corte el extremo del tubo a escuadra y
limpieconuntrapolimpio.Puedehacerse
con la cortadora de tubo o una segueta,
cuidandodeobteneruncorteaescuadra
ylimpio.
2. Real i ce un bi sel al tubo de donde
remueva por l o menos 1.5 mm del
extremodeltubo.

Quite la rebaba del tubo y verifque que
estlimpioylibredesustanciasextraas.
5. Para lograr la profundidad de insercin
adecuada del tubo dentro del accesorio
ut i l i ce el ani l l o f r o que debe i r
alineado con el extremo del tubo y el
cal i brador de profundi dad que nos
determinaellmiteaplastifcar.
4. La pl ancha cal entadora y l as caras
macho y hembra deben estar libres de
todasuciedadyatemperaturade210C
10C
3. Limpieeltuboyelaccesorioaunirconun
traponosintticoyalcoholetlico>99%.
Operacin
1. Ubique la plancha calentadora con las
carashembraymachoentreeltuboyel
accesorio a unir y aplique una presin
frme, hasta que el tubo y el accesorio
entren total mente en l a herrami enta
calentadora. En este momento se inicia
el ciclo de calentamiento. (Tabla #2).
2. Una v ez f i nal i z ado el ci cl o de
cal ent ami ent o separe el t ubo y el
accesorio de las caras de calentamiento
con un movimiento rpido, extraiga la
pl ancha y comi ence l a uni n del
accesorioyeltubo(estaoperacindebe
hacerse como mximo en 5 segundos).
NOTA: Se debe observar rpidamente
la superfcie del tubo externamente y la
del accesorio internamente para revisar
que hayan quedado 100% fundidas sin
ningnpuntofro.Sielfundidonoqued
compl et o deseche el t r amo de
Tubera fundida y el accesorio, e inicie
nuevamenteelproceso.
Preparacin
25
Exmen Visual
1. Cordn exterior contnuo comprimido
contralapareddelabocadelaccesorio.
2. Tubosyaccesoriosalineados.
3. Correcta penetraci n del tubo en el
accesorio.
4. Cordninternouniforme.
Ensayo Destructivo en Obra
Tamaodelaprobeta
Doblado
Para realizar el doblado tome la probeta de
losextremos,ejerciendolamismapresincon
lasdosmanos.
ANTESODESPUESDELENSAYONODEBEN
APARECERFISURAS,POROSNICAVIDADES
ENLAUNION,NIENELCORDONINTERIOR,
NIENELEXTERIOR
4. Despus de esperar el ti empo del
enf ri ami ent o, qui t e el ani l l o f r o e
inspeccione la unin. Una buena unin
tendr un anillo achatado y uniforme de
material fundido sin vacos entre el tubo
yelaccesorio.
Espereentre10y30minutosadicionales
segn el dimetro despus de realizada
la unin, antes de hacer pruebas de
hermeti ci dad a l a j unta o que sufra
esfuerzosalenterrarse.
Ensayos en Obra para Uniones a Socket
(Califcacin)
3. Empujefrmementeelaccesorioalineado
contraelextremodeltubohastaquehaga
contactototalconelanillofro.Nosedebe
girareltubonielaccesorio.Mantengala
presi n constante en su l ugar hasta
compl etar el ti empo de enfri ami ento
segnloespecifcadoenlaTabla#2.
Tiempos Unin a Socket (Tabla #2)
Ciclos de
Tiempo
Temperatura
de Fusin
(210C 10C)
Dimetro
(Milmetros)
Tiempo de
Calentamiento
(Seg.)
Tiempo de Enfria-
miento
(Seg.)
20
25
32
8 - 9
9 - 12
13 - 15
30
30
30
10
15
15
Tiempo Adicional
para Realizar Prue-
bas
de Presin (Min.)
26
REBORDE EXTERNO
NO COMPLETO
UNIONES A SOCKET
E r r o r e s U s u a l e s
MALA ALINEACION
NO USO EL CALIBRADOR
DE PROFUNDIDAD
EL TUBO NO ENTRA BIEN
EN EL ACCESORIO
UNIONES A SOCKET
B i e n R e a l i z a d a s
27
Procedimiento General
para Uniones con Silla por Termofusin
Equipo
Necesario
Herramientadeaplicacin,planchacalentadora,
caras de calentamiento, suplementos para
tubos,porta-accesorios,trapo(nosinttico),
cuchillooraspador,termmetrodecontacto,
cronmetroyalcohol.
Preparacin
1. Instale las mordazas de sujecin que
correspondenconeldimetrodeltuboaunir.
2. Raspe la superfcie del tubo donde va el
accesorio, con un cuchillo y limpie con
un trapo limpio y seco o con el alcohol.
Operacin
1. Coloque la plancha calentadora entre
el tubo y el accesorio aplicando presin
entre40y60psi.
NOTA: El ti empo de cal entami ento
comienza despus de que el accesorio
y el tubo estn firmemente asentados
sobre l as caras de cal entami ento.
Durante el cal entami ento l a pl ancha
cal ent ador a puede bal ancear se
ligeramente 1 2 grados, para verifcar
elcontactoplenoconlaTubera.
Se realiza entre un tubo y un accesorio sobreponiendo el accesorio al tubo. Es recomendable utilizar una herramienta de aplicacin
para hacer la unin con silla. Todas las variables que se utilizan para dicha operacin son controladas ms fcilmente si se usa una
herramienta, que cuando se hace manualmente.
3. Fije el accesorio al soporte que posee la
mquina y controle el correcto ajuste.
Accione la palanca de la herramienta de
apl i caci n hasta al i near el tubo y el
accesorio.
3. Transcurrido el tiempo de calentamiento
y despus de que se ha formado el
reborde de material fundido, levante la
palanca rpidamente evitando golpear
l as partes de l a Tuber a y accesori o
caliente. Verifque rpidamente si estn
totalmente fundidas las superfcies tanto
delaccesoriocomodelaTubera.
4. Verifque que la medida de las caras de
calentamientosealacorrectaparaeltubo
yelaccesorio.Calientelaherramientade
forma que las superficies tengan una
temperaturade210
o
C10
o
C.
4. Cierre la mquina y aplique la presin
de 40 a 60 psi. Mantenga la presin
durante el tiempo de unin indicado en
laTabla#3.
2. Aplique y mantenga la presin durante
elcalentamiento.
28
Exmen Visual
1. Cordones hacia afuera del accesorio,
uniformes y dimensionalmente similares
en todo el per metro de l a base del
accesorio.
2. Areadeunincompleta.
3. Contorno de la interfase de unin sin
porosidades.
Ensayos en Obra para Uniones con Silla por Termofusin
(Califcacin)
Ensayo Destructivo en Obra
Tamao de la probeta.
Realizaruncortetransversalenelaccesorio
hasta1cmdelasuperfciedeltubo.
Doblado
Para realizar el doblado tome la probeta de
losextremos,ejerciendolamismapresincon
lasdosmanos.
NO DEBEN APARECER POROS, CAVIDADES NI FISURAS EN LA INTERFASE DE LA
UNION DESPUES DEL ENSAYO.
Tiempos Unin con Silla (Tabla #3)
Ciclos de
Tiempo
Temperatura
de Fusin
(260C 5C)
(500F 10F)
Dimetro
Silla
(mm.)
Tiempo de
Calentamiento
(Seg.)
Tiempo de
Enfriamiento
(Seg.)
63
90
110
160
200
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
10
12
12
15
15
Tiempo Adicional
para Realizar
Pruebas
de Presin (Min.)
Tamao del Reborde Fundido
Medida de
la Tubera (mm.)
63
90 y 110
160 y ms
Grueso del
Reborde (Pulg.)
1/16
1/8
3/16
5. Despus de dejar que la unin realizada
seenfre3minutosms,retireeltubocon
elaccesoriosoldadodelamquina.
NOTA: Verifque el reborde de la unin
en toda la base del accesorio. Deje que
la unin se enfre entre 10 y 15 minutos
ms, antes de hacer las pruebas de
presinodederivarlaTuberaprincipal.
CICLO GENERICO DE UNION CON SILLA
CON TUBERIAS Y ACCESORIOS
PEAD ACUAFLEX PAVCO
29
UNIONES CON SILLA
E r r o r e s U s u a l e s
UNION CON SILLA
B i e n R e a l i z a d a
MALA ALINEACION
FALTA DE RASPADO
FALTA DE CALENTAMIENTO
DEMASIADO CALENTAMIENTO
30
Generalidades
Laelectrofusinhaceusodelaenergaelctricapararealizarlaunin
detuboyaccesorio.
Elprincipiodefuncionamientodelaelectrofusinsebasaenlacirculacin
deunacorrienteelctricaoriginadaalcerrarseelcircuito,formadopor
launidaddecontrol(mquinadeelectrofusin)yelaccesorioqueest
provistodeunaresistenciainterna.
Debidoalasprdidascausadasporlascorrientesparsitas,partedela
energaelctricasetransformaencalor.Elcalorasgeneradoproduce
laplastifcacindelpolietilenodeltuboydelaccesorio.
Al aumentar la temperatura, el polietileno se dilata produciendo una
interferenciaentrelaspiezasaunir.Estainterferenciaeslaqueorigina
lapresinnecesariaparalacorrectaunin.
Losparmetrosdetodabuenauninsonbsicamentetres:temperatura,
presinytiemposdecalentamientoyenfriamiento.Enlaelectrofusinlas
dosprimerasvariablesescapanalcontrolhumanoyaquelatemperatura
dependedelaunidaddecontrolosuconexinared,estandolamisma
preparada para emitir mensajes de error cuando alguna variable que
infuyaenlatemperaturasalgadelosparmetropreestablecidos.Por
supartelapresinestsupeditadaalatemperaturadeuninyalas
toleranciasdimensionalesentretuboyaccesorio.
El control de la tercera variable, el tiempo de fusin, depende con
que clase de sistema de electrofusin contamos. Hay dos tipos de
electrofusin, la clsica y la inteligente. A continuacin se describen
brevementelascaractersticasdecadauno.
Clsica
El tiempo de fusin es cargado por el operario mediante un teclado
provistoenlaunidaddecontrol.Dichotiempovieneespecifcadoenel
accesorioaunir.
Enestepuntopuedeexistirunerrordecargayporconsiguienteuna
malaunin.Noobstante,elrangodeerrorsevemuydisminudocon
respectoalatermofusin.
Inteligente
Enestesistematantolaunidaddecontrolcomoelaccesoriodebenser
compatibles.Lacaractersticaesquelaunidaddecontrolreconoceel
accesorio que ha sido conectado y automticamente lee el tiempo de
fusinytieneencuentaotrosfactores,comolatemperaturaambientaly
lacorrectainstalacindelaccesoriosobrelaTubera.
Dentro de este mismo equipo existe el lpiz de rayo infrarrojo que
se utiliza para leer el cdigo de barras que viene en los accesorios e
identifcadimetro,tiemposdecalentamientoyenfriamiento,temperatura
yamperajeparacadatipodeaccesorioaunir.
Con esta clase de equipo se eliminan los errores humanos ya que
la mquina de electrofusin controla todos los parmetros de forma
automticayantecualquierproblemaemitemensajesdeerror.Adems
existecomoopcin,unequipoqueguardaenlamemoriatodoslosdatos
delaunin(fecha,operador,condicionesenqueserealizlamisma,etc.)
pudiendoluegoimprimirotransferirauncomputadortodalainformacin,
paraasllevarunaestadsticadecontrol,ubicarrpidamentecualquier
problemaactualofuturo.
Elsistemadeelectrofusininteligente,tambinmuestraunaidentifcacin
visual para comprobar que el proceso de plastifcacin qued bien
realizado.
ELECTROFUSION
Medidas de Seguridad
1. Mantenerlasmanosalejadasdeloscontactoselctricosycolocar
siemprepoloatierra.
2. Revisar el cableado elctrico como tambin las conexiones
elctricas y todas las herramientas para asegurarse que estn
encondicionesdeusoyseguridad.
3. En caso de inclemencias climticas durante la operacin, se
deberprotegerelequipo(conunacarpa).

Sieldaesmuyhmedosedebenextremarlasprecaucionesde
seguridad.
Instrucciones
para Uniones
por Electrofusin
Electrofusin a Socket
Equipo Necesario
1. Dispositivoconmordazadealineacin.
2. Raspador (herramienta que elimina la capa superfcial oxidada
deltubo).
3. Traposeco,limpioydematerialnosintticoyalcohol.
4. Cortadoradetubos.
5. Mquinadeelectrofusin.
6. Marcadordetintaparadelimitarelreaarasparparalalimpieza.
31
3. Raspe l os ext remos de l os t ubos
e x t r a y e n d o u n a p e l c u l a d e
aproximadamente 0,2 mm. uniforme,
paranodaarelcontornodeltubo,hasta
la lnea determinada en el paso anterior.
Esta operacin se denomina Peeling
Off l i mpi eza del pol i eti l eno exteri or
ox i dado, y es de f undament al
importanciaparaelresultadosatisfactorio
delaunin.
NOTA: Donde sea posi bl e, se
recomi enda rotar el tubo durante el
raspado para asegurar que se complete
en un 100%. Si la rotacin no fuese
posible, puede utilizarse un espejo para
verifcar que en toda la circunferencia se
haga el raspado. Despus del raspado,
esimportanteevitartocarconlasmanos
elreaqueserasp.
Preparacin
1. Sin sacar el accesorio de su envoltura
verifique que el material del tubo y el
accesori o pert enezcan al si st ema
PEADAcuafexPAVCOoseancompatibles.
Corte los extremos del tubo a escuadra,
uti l i zando una cortadora de tubos.
Qui t e l as r ebabas y l i mpi e l os
extremosdelostubosconuntrapolimpio
yseco.(Nouseningnlquidoosolvente
paralimpiareltubo,exceptoalcohol).
2. Trace una lnea circunferencial con un
marcador,quenoposeabordepunzante
encadaunodelostubos,aunadistancia
delextremoigualalamitaddelalongitud
delaccesorioms2.5mm.
Operacin
1. Saque el accesorio de su empaque sin
tocar ni apoyar l os dedos sobre l a
superficie interna. Limpie con un pao
limpioysecooconalcohollosextremos
raspadosdelostubos.
2. Deslice el accesorio sobre el extremo de
uno de los tubos hasta su tope central.
3. Ubique el tubo en el dispositivo con
mordazasdealineacin,conelaccesorio
colocado hasta el tope. No force ms
al l del tope. Aj uste l as mordazas.
4. Introduzca el otro tubo en forma suave
hasta el tope central del accesorio y
ajustelasmordazas.

NOTA: Rote el accesorio alrededor de
los tubos suavemente para lograr una
alineacincorrecta.
Verifique que las terminales o bornes
quedenenposicinvertical.
Etapas de Unin
1. Conecte el cable a la fuente de energa.
Verifque que la unidad de control est
en condiciones listas para operar y que
loscablesnotengandaos.
Conecte las terminales de salida de la
Unidad de Control a los bornes del
accesorio asegurndose que las mismas
son confiables y las terminales, estn
bienacopladas.
2. D energ a a l a uni dad de control
medi ante el botn correspondi ente.
Aparecer en el visor, por ser la primera
vez,lasecuenciadeiniciodelprograma.
NOTA: Dependiendo del sistema a usar,
clsico, manual o inteligente, podra ser
necesario introducir a la mquina de
control el tiempo de fusin de acuerdo a
l o i ndi cado en el empaque o en el
accesori o. En el caso del si stema
i nt el i gent e, st e aut omt i cament e
reconoce el accesori o e i ndi ca sus
parmetrosdeoperacin.
32
3. Tcnica de cdigo de barras:
Encuantoseasolicitadoporlamquina,
lea el cdigo de barras correspondiente
al accesorio. Chequee los parmetros
aparecidosenelvisor.
Tcnica de Ingreso manual:
Ante la solicitud programada, ingrese el
valordeltiempoadecuado.
Inmediatamente en el visor , aparecer
estevalor,garantizandoquelaoperacin
fuecorrecta.
NOTA:Losaccesoriostienengrabadoel
tiempodefusinyelenfriamiento.
4. Inicie el ciclo de fusin presionando el
botnverdeduranteuntiempo,hastaque
se escuche un Clic; en ese momento
comenzarlacuentaregresiva.
5. Dur ant e l a mi sma; se not ar un
movimiento ascendente de los Testigos
deFusin(Fideosdepolietilenofundido)
del accesori o. Estos no deben ser
alteradosbajoningnconcepto.
6. Denoaparecerningninconvenienteque
altere el ciclo, en el visor se indicar
fusincorrecta.
De aparecer un mensaje de error, se
debe repeti r absol utamente toda l a
operacindesdeelnumeral1.
Silafusinnoessatisfactorialamquina
emi ti r el mensaj e correspondi ente.
La unidad se apagar automticamente
al completar el ciclo. No desconecte las
terminales.
El operario debe permanecer junto a la
unidad,observandoelvisorhastaquese
cumplaelciclodefusin.
VerifquequelosTestigosdefusinhan
ascendidoenformaadecuada.
De ocurrir una falla, presione el botn
Reset para detener el ciclo y reinicie
todoelproceso.
Posibles
Inconvenientes
a).Si se interrumpe el ciclo de fusin por
cor t e de ener g a, se i nval i da l a
operacin, descartando el accesorio y el
(los) tramo(s) del tubo(s) afectado(s).
b).Se debe recordar que en el visor de
ti empos aparecer un mensaj e de
aprobacinono,delafusin.
c).Ante alguna duda, use un accesorio
nuevoyrepitalasoperaciones.
NOTA: Dependi endo del si stema a
usar,clsico,manualointeligente,podra
ser necesario introducir a la mquina de
control el tiempo de fusin de acuerdo a
l o i ndi cado en el empaque o en el
accesori o. En el caso del si stema
i nt el i gent e, st a aut omt i cament e
reconoce el accesori o e i ndi ca sus
parmetrosdeoperacin.
Enfriamiento
Sin quitar los cables, permita que se
enfre la unin respetando los tiempos
indicados con las mordazas ajustadas.
Altrminodelafusinlostestigosdejarn
deemerger.
Al concluir el tiempo de enfriamiento
aconsejado, afoje las mordazas, y retire
conprecaucineltramounido.
NOTA:EnelcasodelSistemaInteligente,
l a mqui na har sonar un ti mbre al
fnalizarelciclodeenfriamiento.
Desconecte los terminales del accesorio.
Inspeccin
Enunabuenafusinseobserva:
Testigos o fdeos que hayan sufrido un
movimientoascendente.
Las zonas de contacto sin signos de
materialfundidoderramado.
En el visor, se confirma el xito de la
fusin.
Ensayos en Obra
para Uniones por
Electrofusin a Socket
(Califcacin)
Exmen Visual
1. El material en la operacin de fusin no
debe exceder exteriormente los lmites
del accesorio (zona fra externa) ni los
lmites del extremo del tubo (zona fra
central),exceptoenlostestigosdefusin.
2. Verifque el correcto alineamiento entre
laTuberayelaccesorioylaprofundidad
depenetracindeltuboenelaccesorio.
Ensayo Destructivo en Obra
Tamao de la probeta.
Doblado
Para realizar el doblado tome la probeta de
losextremos,ejerciendolamismapresincon
lasdosmanos.
ANTES O DESPUES DEL ENSAYO DE
DOBLADO NO DEBEN APARECER
CAVIDADES O FISURAS EN EL AREA
TRANSVERSAL DE LA UNION.
Despr endi mi ent o por Fal t a de
Adherencia.
1. Se ext r aer una pr obet a de l as
caractersticas sealadas en la figura,
queserobtenidacortandoporunplano
que pase por el ej e del tubo y sea
perpendicular a los ejes de los bornes
del accesori o, una vez fi nal i zado el
tiempodeenfriamientodelaunin.
2. Previo al ensayo, verifque que no exista
derramedematerialsobrelaszonasfras
centralyextremosdelaccesorio.
3. La probeta se someter a una carga
cr eci ent e de apl ast ami ent o, con
velocidad de avance de las mordazas
de l a prensa de aproxi madamente
10cm/min.
4. La di st anci a ent r e mor dazas se
aproximar hasta dos veces el espesor
depareddeltubo.
5. Antes o durante el ensayo, la totalidad
de la interfase de fusin entre la primera
y l a l t i ma resi st enci a no deber
presentar poros, cavidades, ni fsuras en
ninguno de los niveles (tubo, resistencia
oaccesorio).
33
2. D energ a a l a uni dad de control
medi ante el botn correspondi ente.
Aparecer en el visor, por ser la primera
vez, la secuencia de inicio del programa.

2. Raspe el rea marcada uti l i zando el

raspador, extrayendo una pelcula de
aprox.0,2mm.
Prepare la mquina para sujetar la silla.
Equipo
Necesario
1. Dispositivoconmordazadealineacin.
2. Raspador (herramienta que elimina la
capa superfi ci al oxi dada del tubo) .
3. Trapo seco, l i mpi o y de materi al no
sintticoyalcohol.
4. Cortadoradetubos.
5. Mquinadeelectrofusin.
Preparacin
1. Verifique que el material del tubo y el
accesor i o per t enezcan al si st ema
PEAD Acuaf l ex PAVCO o s ean
compatibles.
Elija de acuerdo al dimetro del tubo
sobreelqueseefectuarlaelectrofusin,
el accesorio de base correcta. Sin retirar
el accesorio de su envoltura posicione
sobre el l omo del t ubo en f or ma
perpendicular al eje longitudinal de ste,
luegotraceconunmarcadorsucontorno
sobre el tubo con un margen de aprox.
10mm.
3. Preparar las mordazas, correctas segn
eldimetrodeltubo.
NOTA:Existensillasquetienensistema
desujecinpropia.
Posicionamiento
Correcto
1. Col oque el t ubo en el si st ema de
alineacin sin ajustar las mordazas con
la superfcie raspada hacia arriba, en el
mismoejeverticaldelporta-accesorio.
2. Extraiga el accesorio de su envoltura
cuidando de no tocar la zona que se
apoyar sobre el tubo. Limpie la zona
raspada.
No apoye l os dedos en l as zonas
preparadas.
El accesorio se debe colocar en el porta
-accesorio.
Electrofusin con Silla
3. Posicione la base de ste sobre la zona
raspadadeltubo.
Por ningn motivo el accesorio debe ser
mov i do n i de s a l i n e a do de s u
asentamiento durante el ciclo de unin.
Operacin
1. Conecte el cable a la fuente de energa.
Conecte las terminales de salida de la
Unidad de Control a los bornes del
accesorio,asegurndosequelosmismos
son confiables y los terminales, estn
bienacoplados.
Tcnica del Sistema Inteligente:
El pr oc e s o e s c ompl e t a me nt e
automtico.
La mquina de control pedir confrmar
lospasosbsicosanteriores.
Tcnica de Cdigo de Barras:
Encuantoseasolicitadoporlamquina,
lea el cdigo de barras correspondiente
al accesorio. Chequee los parmetros
aparecidosenelvisor.
34
1. Conestosaccesoriosrpidosapresinnoserequiereningntipodemquinaparaensamblarlatuberaconelaccesorio.
2. Alnorequerirequipossehacemuyeconmicasuinstalacin.
3. Sepuedenutilizarestosaccesoriosenelmomentodeinstalacinencualquiersituacinclimticayaquenoestanexigentecomolosdos
sistemasanteriores.
4. Seutilizaendimetrosdesde16mm.hasta110mm.
Codiciones Bsicas a Tener en Cuenta
Procedimiento General
para Uniones Mecnicas
UNION MECANICA
1. Pase el tubo a travs de l a tuerca. 2. Coloque el anillo cnico de sujecin con
su cara de mayor di metro haci a el
extremodeltubo.
3. Introduzcaelbuje.
Tcnica de Ingreso Manual:
Ante la solicitud programada, ingrese el
valordeltiempoadecuado.
NOTA: Losaccesoriostienengrabadoel
tiempodefusinydeenfriamiento.
Ensayos en Obra
para Uniones
con Silla
(Califcacin)
Exmen Visual
1. Se deber verifcar que se cumpla con
la perfecta perpendicularidad entre el eje
de la boca de salida del accesorio y el
delaTubera.
2. Correctoposicionamientodelasillasobre
laTubera.
3. Elmaterialfundidonodeberrebasarla
zonafra,entodoelpermetrodelabase
delaccesorio.
Ensayo Destructivo en Obra
con Desprendimiento
por Falta de Adherencia:
1. Laprobetadeberserobtenidacortando
l a muestra en tres ani l l os, una vez
fnalizado el tiempo de enfriamiento de
launin.
2. La probeta se someter a una carga de
crecimiento de aplastamiento, con una
velocidaddeavancedelasmordazasde
laprensadeaproximadamente10cm/min.
3. La di st anci a ent r e mor dazas se
aproximar hasta 2 veces el espesor de
pareddeltubo.
4. Antes o durante el ensayo, la totalidad
de l a i nterfase de fusi n no deber
presentar poros, cavidades ni fsuras en
ninguno de los niveles (tubo, resistencia
oaccesorio).
FALTAPORESCANEAR
35
4. Coloque el anillo de caucho u O-ring lo
mscercaalextremodeltubo.
5. Tome el cuerpo y haga presin con l
hastapasarelO-ring.
6. Asegrese que el tubo llegue hasta el
topeinternodelcuerpo.
7. Repitaelmismoensamblealotroladodel
tubo.
1. ColoqueelO-ringenlaranurainteriorque
trae la parte superior de la abrazadera.
2. Colquelapartesuperiorsobrelatubera
alineada.
3. La otra parte del cuerpo se col oca
debajodeltubo.
4. Sujetebieneintroduzcalostornillos. 6. I nst al e sobre est e un regi st ro de
i ncorporaci n y con un tal adro para
acometidas, perfore sobre la tubera el
orifciodesalida.
5. Atornillehastaquelapiezaquedefrme
yenunngulode45
o
.
NOTA:(Enelpaso6)SepuedeusarunsacabocadosindaarlaTubera.
Procedimiento para el Ensamble
del Collar de Derivacin con las Tuberas
PEAD Acuafex PAVCO

8. Apriete las tuercas manualmente con

llave mecnica en el caso de accesorios
dedimetrosgrandes.Cerciresequelos
implementosquedenbienposicionados.
NOTA:Losensamblesdeestosaccesoriosalas
tuberasdepolietilenosonigualesenuniones,
adaptadoresmachoyhembra,teesycodos.
36
1. PosterioraltendidodelaTuberayainstalada,debesometersea
unaspruebasdepresinparaverifcarsuhermeticidad.
2. Serecomiendahacerestaspruebascada500metroslinealesde
Tuberainstalada.Lapruebadebersercomomnimode1.5veces
lapresinnominaldetrabajomximaalaquelasTuberasvayana
estarsometidasdeacuerdoconeldiseo.
3. Sedebellenarlentamentedeaguaeltramoquesevaaprobarde
abajohaciaarriba,manteniendoabiertosloselementospordonde
saleelaire.Estossecerrarndespusdeverifcarquenoexiste
aireenlalnea.
4. En el momento de lograr una presin estable, se dejar de 30
minutosa1horayseconsiderarsatisfactorialapruebacuando
duranteestetiempo,elmanmetronoindiquecadadepresin.
5. Delamismaforma,sepuedenhacerpruebasdepresinconaire
presurizandolalneaenunodelosextremos.
6. Lapruebaseconsiderasatisfactoriasilapresinnovarapordebajo
delarazdeP/5,siendoPlapresindepruebaenPSI.
NOTA: Recuerde hacer las pruebas de presin antes de hacer las
acometidasdomiciliariasydespusdehaberrealizadolosanclajesen
todoslosaccesoriosycambiosdedireccin.
Pruebas de Presin Prueba de Redes
Uso
Pas de origen y fabricante
Material
Norma de fabricacin
Dimetro nominal
Presin de Trabajo
Cdigo de Trazabilidad
Lote RT
Agua Potable
PAVCO - AMANCO COLOMBIA
Por Ejemplo PE 100
NTC 4585
Por Ejemplo RDE 1763 mm x 3.8 mm Grado B
Por Ejemplo PN 10 bar - 140 psi
Planta ao mes da turno No.Mquina
1 digito 2 digitos 2 digitos 2 digitos 1 digito 2 digitos
Por Ejemplo 001
Puesta en Servicio
Rotulado
Elmantenimientopreventivodebeserelestipuladoporlaempresadeserviciospblicosqueoperaelacueducto.Puedenusarselosequiposde
inspeccinylimpiezausualmentededicadosaestasactividades.Paramantenimientocorrectivo,segnseaelcasodeldaoespecfco,puede
consiltarseconPAVCOenlostelfonosqueaparecenenlacontraportadadeestemanual.
Mantenimiento
37
ESTE MANUAL TECNICO HA SIDO REVISADO Y APROBADO
POR LA GERENCIA DE PRODUCTO DE PAVCO.
LABORATORIO HOMOLOGADO
Mediante resolucin N 984 del 12 de Mayo de 1998 y las que la complementan,
La Superintendencia de Industria y Comercio acredit los laboratorios
de la Divisin de Tubosistemas de PAVCO S.A. como
LABORATORIOS DE ENSAYOS EN TUBERIAS Y ACCESORIOS DE PVC.
PRODUCTO NO BIODEGRADABLE.
NO INCINERE.
HAGA DISPOSICION ADECUADA DE DESPERDICIOS.
Edicin
NOVIEMBRE DE 2008
reemplaza a la de Diciembre de 2007
38
39
40