Professional Documents
Culture Documents
Vodi~
zadatak slu{amo sviramo pevamo karaoke pravimo glumimo crtamo i bojimo igramo se ispri~aj re{avamo o kompozitoru seti se {ta smo nau~ili re~nik re~nik
Teme
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Sve oko nas je muzika Muzi~ka radionica Zimsko doba Razna slavqa Muzi~ka igraonica Zapevajmo, zaigrajmo
1.
POZDRAV PRVACIMA
DOBRO DO[LI, SVI PRVACI, POSTALI STE SADA \ACI. NEKA VA[E [KOLOVAWE BUDE LEPO PUTOVAWE. SVAKA KWIGA KRIJE TAJNE, ^EKA VA[E RE^I SJAJNE. BUDITE MI VESEQACI K NA GRANI MALI VRAPCI.
muzika: V. Ili}
Koju muziku slu{a{? Koja je tvoja omiqena pesma? Otpevaj je. Koji muzi~ki instrument najvi{e voli{?
PREPOZNAVAWE ZVUKOVA
Zvuci oko nas Zaokru`i redom ilustracije bi}a i predmeta ~ije zvukove prepoznaje{.
Koje si zvuke imao prilike da ~uje{ u svojoj okolini? Opona{aj neke od wih.
zvuk 8
ZVUK TON
Kada kova~ kuje ili peva }uk, sve {to se ~uje naziva se zvuk. Kad se ~uje vetar, pa i krava muk, zna}e svako dete da i to je zvuk. Ako pesmu ~uje{ ili zvona zvon, kada neko svira, to se zove ton.
muzika: Z. M. Vasiqevi}
Crvenim flomasterom zaokru`i one ilustracije na kojima neko ili ne{to proizvodi zvuk. Zelenim flomasterom zaokru`i ilustracije na kojima je prikazano kako neko ili ne{to proizvodi ton. P. I. ^ajkovski, Igra svirala; Kineski ples
ton 9
@IVOTIWSKO CARSTVO
Glasovi `ivotiwa Na osnovu glasova koje ~uje{ nalepi sli~ice sa strane A1.
5
10
Opona{aj glasove `ivotiwa sa slika. Potom slu{aj pesmu Pqus, pqus i igraj se uz wu.
Slu{aj pesmu Pqus, Pqus i istovremeno izvodi zvuke koje proizvode ki{a, vetar, devoj~ica i `ivotiwe.
PQUS, PQUS
Kada ki{a pquskom pqu{ti (pqus, pqus...) Hladno je, a vetar {u{ti ({u, {u...) U ku}i je devoj~ica U gnezda{cu pti~ica (}iju, }iju...) @u}u ~uva ku}ica (vau, vau...) Uz ogwi{te ma~kica (mijau, mijau...) A moj `abac Kreketan pod pe~urkom na{ stan. A moj `abac Kreketan pod pe~urkom na{ stan (kre, kre...)
B. Mili}evi}
11
[ta ti je u ovoj pesmi ~udno? Koje se `ivotiwe pomiwu u pesmi? Opona{aj wihove glasove.
narodna pesma
12
K. Sen-Sans, Magarci
kompozicija
13
PRIRODNE POJAVE
Zvuci prirode Slu{aj zvuke, pa na odgovaraju}e mesto nalepi sli~ice sa strane A2.
3
Nabroj jo{ neke prirodne pojave. Opona{aj zvuk morskih talasa i padawe grada.
14
A M=K
15
Tokom kog godi{weg doba ki{a naj~e{}e pada? Koji se zvuci ~uju u jesen? Opona{aj neke od tih zvukova.
16
Narodna pesma Ki{a pada, trava raste Slu{aj pa`qivo pesmu, pa nacrtaj o ~emu se u woj radi .
3 T=P
JE
,
17
2.
3.
4.
Zna da leti, ptica nije. ^esto duva, truba~ nije. Li{}e nosi, ~ista~ nije.
K
V
18
2.
MUZI{KA RADIONICA
U^I]EMO
koji su de~ji instrumenti ko je Karl Orf {ta je razbrajalica
19
ZVE^KA
Karl Orf (18951982) posvetio je deci najve}i deo svog muzi~kog stvarala{tva. Formirao je grupu de~jih muzi~kih instrumenata. Me|u instrumentima koje je upotrebqavao su: zve~ka, {tapi}i, triangl, bubaw, daire, ~inele, kastawete, metalofon.
Karl Orf
20
Ko mi ne - }e ve - ro - va - ti
ne - ka pi - {e sam.
razbrajalica
21
[TAPI]I
22
23
TRIANGL
24
U[ MEDA U DU]AN
U - { me - da u du - }an,
ni - je re - k: Do - bar dan,
25
BUBAW
26
27
1
DAIRE
2
{INELE
3
KASTAWETE
4
METALOFON
Napi{i nazive jo{ nekih instrumenata koje si imao prilike da slu{a{ ili svira{.
28
Opis igre: Prepoznaj zvuke de~jih instrumenata. Sko~i uvis kada ~uje{ bubaw, ~u~ni kada ~uje{ {tapi}e, a okreni se oko svoje ose kada ~uje{ zve~ku. Budi ta~an i brz. Onaj ko pogre{i ili bude najsporiji ispada iz igre.
K. Orf, Skercando
29
2.
3.
Re{i rebus.
4.
I]I
30
BUAW
KASTAWET TRIANGL
3.
ZIMSKO DOBA
U^I]EMO
pesmu Dvanaest meseci pesme o zimi
31
DVANAEST MESECI
M. Ili} Beli, Dvanaest meseci Na odgovaraju}e mesto nalepi sli~ice sa strane A4.
JANUAR
FEBRUAR
MART
APRIL
MAJ
32
JUN
JUL
AVGUST
SEPTEMBAR
OKTOBAR
NOVEMBAR
Koji mesec najvi{e voli{? Za{to?
DECEMBAR
33
PRVI SNEG
Sve je belo, sve je belo, grad i selo, poqe, gaj. Celog dana, ve~e celo svud se blista beli sjaj.
Bela breza, bela staza, bela zvezda, beli cvet. Bela brada deda Mraza, svud pahuqa beli let.
Smisli pratwu za pesmu Prvi sneg, pa je odsviraj koriste}i triangl i zve~ku. Prepri~aj jednu svoju pustolovinu na snegu.
34
Re{i rebus.
Sve je belo, sve je belo, bela reka, beli breg. Celog dana, ve~e celo tiho sipi, sipi sneg.
G
35
muzika: B. Stan~i}
P. Popovi}, Zimska pesma
PADA SNE@AK
Pada, pada sne`ak i na zemqu mraz, bela baba Zima do{la je do nas.
Smisli pratwu za pesmu Pada sne`ak koriste}i bubaw i {tapi}e. Koju igru na snegu najvi{e voli{?
36
Re{i ukr{tenicu.
Jure, jure sanke uz veseli poj, pahuqice lete kao zvezda roj.
muzika: St. P. Korunovi}
A. Kora}, Deda Mraz
37
2.
N W O P R T S ] U F
3.
Q K L
J I Z @ E \ D G V
H C
^ A [
38
4.
RAZNA SLAVQA
U^I]EMO
Ro|endansku pesmu da pevamo tiho i glasno ko je solista {ta je hor razliku izme|u brzog i sporog pevawa
39
Sre}an ro|endan
RO\ENDANSKA PESMA
Danas nam je divan dan, divan dan, divan dan. Na{oj Mini ro|endan, ro|endan, ro|endan. @ivela, `ivela i sre}na nam bila, `ivela, `ivela i sre}na nam bila.
Nepoznati autor
Koja se muzika slu{a na tvom ro|endanskom slavqu? Kako je izgledala proslava tvog ro|endana?
40
A. Kora}, Drugarstvo Napi{i ime svog najboqeg druga ili drugarice na balonu.
Opis igre:
Igra~i se podele u parove. Svi ple{u uz pesmu Drugarstvo, dr`e}i glavama naduvane balone. Par kojem balon ispadne ili pukne ispada iz igre. Pobedni~ki par je onaj kojem do kraja igre ne ispadne balon.
41
Kakvim glasom je govorio zeka? Za{to je zeka govorio tiho? Kada ti govori{ tiho, a kada glasno?
42
Pomozi zecu da do|e do repe. Tako }e{ dobiti naziv jednog muzi~kog instrumenta.
N O S T A I K
L M R [ T ]
43
JE@EVA USPAVANKA
Buji, paji, bocko lepi, mesec nek ti ~uva san, mesec i tvoj oklop quti, bodqama sav na~i~kan. Ti si je`i} o{trobodqi, mali {umski car. @utog lava griva krasi, tigra prugast {ar. Na{u kumu vevericu krasi kitwast rep. Tvoje bodqe tebe krase, ti si zato lep.
Muzika: N. Vukomanovi}
Da li si Je`evu uspavanku otpevao tiho ili glasno? Za{to? Da li si pesmu otpevao brzo ili sporo? Za{to?
uspavanka
44
45
KOKA I PILI]I
MI SMO HOR.
Pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, ma - ma, ma - ma, gde si ti?
Pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, gladni smo ti, mama, mi. Ko, ko, ko, ko, ko, ko, da, meni zrno, vama dva.
Muzika: St. P. Korunovi}
Zaokru`i crvenim flomasterom re~i u pesmi koje se pevaju du`e od ostalih.
solista, hor
46
Re{i ukr{tenicu, pa }e{ saznati kako se zove na{ najpoznatiji de~ji hor.
A. Kora}, Nezgoda
47
48
D. Karuovi}, Bubamara
49
^ESTITKA ZA 8. MART
Na ovom papiru nacrtaj mami ne{to za 8. mart. Na drugoj strani ovog papira napi{i mami ~estitku za 8.mart.
50
Ko izvodi pesmu Najlep{a mama na svetu? Oboj cvet u kojem je ta~an odgovor.
PEVA{
HOR
SVIRA{
51
BRATE IVO
B r a t e I v o , b r a t e I v o ,
s p a v a {
l i ,
s p a v a {
l i ?
V e }
s v a
z v o n a
z v o n e ,
v e }
s v a
z v o n a
z v o n e ,
b i m ,
b a m ,
b o m ,
b i m ,
b a m ,
b o m .
Nepoznati autor
Mi smo orkestar.
orkestar
52
53
2.
3.
Zaokru`i plavim flomasterom ilustraciju orkestra. Zaokru`i zelenim flomasterom ilustraciju hora.
54
5.
55
Opis igre:
Deca pevaju i ~u~e pore|ana ukrug. Jedno dete maca obilazi oko wih dr`e}i u ruci maramicu. Dok pevaju, maca neprimetno spu{ta maramicu iza jednog deteta. Kada dete na|e maramicu, uzima je i tr~i za macom. Kada je ulovi, igra~i mewaju uloge.
56
A. Kora}, Mi{
Slu{aj pa`qivo pesmu i brojevima (16) ozna~i redosled slika. Da li je pesma koju si ~uo brza ili spora?
57
Berem, berem gro`|e dok ~uvar ne do|e. A kad ~uvar do|e, prese{}e mi gro`|e.
Narodna pesma iz Srema
Opis igre:
Deca ~u~e pore|ana ukrug i pevaju pesmu. Pokretima ruku opona{aju brawe gro`|a. ^uvar im se lagano prikrada kako bi ih uhvatio. Kada ga spaze, deca se razbe`e, a ~uvar ih lovi. Dete koje je uhva}eno postaje novi ~uvar.
Koje vo}e najvi{e voli{? Kakav ti je izraz lica dok jede{ limun? Opona{aj zvuke koje stvara{ dok jede{ lubenicu.
58
Re{i rebus.
59
SAOBRA]AJAC
Jedan, dva, jedan, dva, u gradu me svako zna! Na crveno svetlo stoj, na zeleno kre}i, ako dobro pazi{ sad, ulicu }e{ pre}i! Jedan, dva, jedan, dva, saobra}ajac, to sam ja!
autor igre: N. Hiba
Opis igre:
Pe{aci (deca) stoje u dva reda okrenuti jedni prema drugima. Saobra}ajac stoji izme|u wih, na po~etku redova i dr`i u rukama crvenu i zelenu zastavicu. Na prva ~etiri takta pesme saobra}ajac rukama pravi pokrete udesno i ulevo, a deca pevaju mar{iraju}i u mestu. Na re~i: Na crveno svetlo stoj, saobra}ajac di`e crvenu zastavicu, a pe{aci stanu. Na re~i: Na zeleno kre}i, saobra}ajac di`e zelenu zastavicu, a pe{aci prelaze s jedne strane ulice na drugu. To se ponavqa dva puta. Posledwa ~etiri takta deca ponovo pevaju i mar{iraju u mestu.
60
R O M
S A F
Uporedi pesmu Ivin voz s pesmom Uspavanka za A}ima. Koja je pesma brza, a koja spora?
61
RIBAR
Pazi dobro, ribaru, udica ti trza! Odne}e ti meku svu, ribica je brza. Reci sada, na taj znak, je l' to riba ili rak. Il' je mo`da `aba, rega, rega, kvak! Lo`i vatru, ribaru, riba nek se pe~e, ali pre ti pripazi da ti ne ute~e.
autor igre: V. Tomerlin
Opis igre:
Igra~i stoje pore|ani ukrug. Kod sebe imaju ribu, raka i `abu izrezanu od kartona. U toku pevawa oni ih kri{om dodaju jedan drugom. Izvan kruga stoji ribar koji u ruci dr`i {tap sa udicom. Na o~ima mu je povez. Dok se peva pesma, ribar, ide ukrug i peca tako {to udicu stavqa pred svakog igra~a. U toku pevawa jedan od igra~a ka~i o udicu neku od `ivotiwa. Na kraju pesme, pre nego {to podigne udicu, ribar poga|a {ta je ulovio. U poga|awu mu poma`e igra~ koji ima {tapi}e, zve~ku i triangl. Svaki od instrumenata predstavqa jednu `ivotiwu. Po zvuku instrumenta ribar imenuje ulov. Ako pogodi, mewa ulogu sa igra~em koji je stavio ulov. Igra se nastavqa.
62
Re{i rebus.
A
Da li je muzika koju si ~uo vesela ili tu`na?
63
N A K R A J S E - L A YU - T A KU - } A , T I , TI , TI - I , YU- T A KU- } A , T A , T A , T A - A , YU - T A KU - } I - C A .
U woj sedi stara majka, ti, ti, ti, stara majka, ta, ta, ta, stara maj~ica.
Ona ima jednu }erku, ti, ti, ti, jednu }erku, tu, tu, tu, jednu }erkicu.
]erka ima vredne ruke, ti, ti, ti, vredne ruke, te, te, te, vredne ru~ice.
Narodna pesma iz [umadije
Pogledaj koje je boje leva, a koje desna cipela devoj~ice. Nau~i da igra{ ovu igru. Napi{i naziv ove igre. Zaokru`i zelenim flomasterom re~i na koje si napravio dupli korak. Narodna pesma Kad te vidim na sokaku
64
JA POSEJAH LAN
Ja posejah lan, ba{ na Ivawdan. Karala me, karala me Ivanova majka, karala me, karala me Ivanova majka. Ja po~upah lan, ba{ na Ivawdan... Ja potopih lan, ba{ na Ivawdan... Ja istukoh lan, ba{ na Ivawdan... Ja ispredoh lan, ba{ na Ivawdan...
Narodna igra iz Ma~ve
Opis igre: Jedan u~enik (solista) peva prvu strofu pesme i istovremeno izvodi pokrete koji odgovaraju wenom sadr`aju (pokret sejawa itd.). Refren Karala me, karala me... pevaju svi u~enici (hor). Oni istovremeno izvode ~etiri koraka s privla~ewem noge u jednu, pa zatim u drugu stranu. Svaku narednu strofu izvodi drugi solista.
B. Dugi}, ^arobna frula
65
2.
3.
4.
Re{i ukr{tenicu.
5.
66
6.
ZA PEV A JM O, ZA I GR A J O M
U^I]EMO
pesmu ^ika Mrak da pevamo i igramo u kolu
67
^IKA MRAK
Svako ve~e niz sokak dolazi nam ~ika Mrak. Svakom re~e: Dobro ve~e, svakom re~e: Dobro ve~e. U sobicu svaku kro~i, qudima on sklapa o~i. Koga vidi, tom se drema, postequ mu ~ika sprema. ^ika ima stra{nu mo}, svakom ka`e: Laku no}.
Muzika: R. An|elkovi}
Re{i rebus.
,k
68
BUBAW ZOVE
Bubaw zove bum, bum, bum, malu decu zove svu, da se stave svi u red, a de~aci hajd napred! A za wima devoj~ice, na{e male drugarice. Napred slo`no kora~ajmo, i veselo zapevajmo: Tra-la, la-la, la-la, la, mi smo deca dobra sva!
Muzika: St. P. Korunovi}
Re{i rebus.
Odsviraj, otpevaj i odglumi ovu pesmu s drugarima iz odeqewa. M. Ili} Beli, Zdravo vojsko
W
69
IM ES VO JE SI M PA TI JE .
IGRA KOLO
Igra kolo, igra kolo u dvadeset i dva, u tom kolu, u tom kolu lepi Jova igra. Sad se vidi, sad se zna ko se kome dopada, sad se vidi sad se zna ko se kome dopada. Biraj, Jovo, biraj, Jovo, koga tebi drago, samo nemoj, samo nemoj koga nema{ rado. Sad se vidi, sad se zna ko se kome dopada, sad se vidi, sad se zna ko se kome dopada.
Narodna pesma iz Srema
UP I/ I
US RC E
Opis igre:
Deca su u kolu, dr`e se za ruke i pevaju. Jedno dete je u sredini kola. Na re~i Sad se vidi, sad se zna, ono bira dete iz kola s kojim se nekoliko puta okrene ukrug. Za to vreme ostali pevaju i pqeskaju dlanovima stoje}i u mestu. Izabrano dete ostaje u sredini kola, a igra se nastavqa.
kolo
70
71
MEDVEDOVA @ENIDBA
L. Dimitrijevi}
72
Koji ti se lik iz pri~e najvi{e dopada? Za{to? Ka`i koja je `ivotiwa iz pri~e imala dubok, a koja visok glas. De~jim instrumentima do~araj junake ove muzi~ke pri~e. Odglumi pri~u sa svojim drugovima.
muzi~ka pri~a
73
4.
Re{i ukr{tenicu.
ORKESTAR
2.
SOLISTA HOR
74
N T
3.
R H
5.
Re{i rebus.
, I]
PESMARICA
75
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
Re{ewa
strana
18
1. 2. Ki{na {uma
3. vetar
4. zvuk
strana
30
1. Karl Orf 2.
3. /tapi]i 4. bubaw
kastawete triangl
strana
38
1.
3.
88
strana
54
1. Ro|endanska pesma 2. 3.
strana
66
2. 3.
Z
Ki/a pada, trava raste Kopa cura vinograd Kad te vidim na sokaku
4.
E B R A
5.
solista (peva[)
strana
74
1. Orkestar, solista, hor 2. a.) ton
b.)
hor
89
90
Spisak pesama
Razbrajalica, Pi{em, pi{em petnaest /21 Razbrajalica, Pliva patka preko Save /23 Razbrajalica, U{ meda u du}an /25 Razbrajalica, En, den, dini /27 B. Stan~i}, Prvi sneg /34 Nepoznati autor, Ro|endanska pesma /40 N. Vukomanovi}, Je`eva uspavanka /44 V. Astrarxieva, Visibaba /48 Nepoznati autor, Brate Ivo /52 Narodna iz [umadije, Ide maca oko tebe /56 Narodna iz Srema, Berem, berem gro`|e /58 V. Tomerlin, Ribar /62 Narodna iz [umadije, Nakraj sela `uta ku}a /64 Narodna iz Ma~ve, Ja posejah lan /65 St. P. Korunovi}, Bubaw zove /69 Narodna iz Srema, Igra kolo /70
Karaoke
Z. M. Vasiqevi}, Zvuk ton /9 Narodna iz Slavonije, Jeste l ikad ~uli to? /12 Narodna iz [umadije, Sitna je ki{a padala /16 St. P. Korunovi}, Pada sne`ak /36 V. Ili}, Zeka u redu /42 St. P. Korunovi}, Koka i pili}i /46 N. Hiba, Saobra}ajac /60 R. An|elkovi}, ^ika Mrak /68
91
Kompozicije za slu{awe
V. Ili}, Pozdrav prvacima /6 P. I. ^ajkovski, Igra svirala; Kineski ples /9 B. Mili}evi}, Pqus, pqus /11 K. Sen-Sans, Magarci /13 K. Sen-Sans, Petlovi i koko{ke /13 \. Rosini, Duet ma~aka /13 M. Milojevi}, Muha i komarac /13 Grupa Eklips, Ki{na {uma /15 Narodna pesma Ki{a pada, trava raste /17 N. Radulovi}, Deca mogu nemogu}e /21 A. Kora}, Radost Evrope /23 P. Bergamo, Avanture maloga Ju-ju /25 A. Kora}, Al je lep ovaj svet /27 K. Orf, Skercando /29 M. Ili} Beli, Dvanaest meseci /32 P. Popovi}, Zimska pesma /35 A. Kora}, Deda Mraz /37 A. Kora}, Drugarstvo /41 Z. M. Vasiqevi}, Zec kopa repu /43 M. Morante, No} i ribar /45 M. Ili} Beli, Uspavanka za A}ima /45 A. Kora}, Nezgoda /47 D. Karuovi}, Bubamara /49 St. P. Korunovi}, Prole}na pesmica /49 A. Kora}, Najlep{a mama na svetu /51 V. Borisavqevi}, Brat i sestra /53 A. Kora}, Mi{ /57 Narodna pesma Kopa cura vinograd /59 A. Kora}, Kako se prelazi ulica /60 A. Kora}, Ivin voz /61 Muzika iz filma Mala sirena, pesma Pod morem /63 Narodna pesma Kad te vidim na sokaku /64 B. Dugi}, ^arobna frula /65 Narodna pesma Sino} kad je pao mrak /68 M. Ili} Beli, Zdravo vojsko /69 Narodno kolo Sremsko kolo /71 L. Dimitrijevi}, Medvedova `enidba /72
92
Literatura
D. Plav{a, B. Popovi}, D. Eri}, Muzika u {koli I, Beograd 1961. B. D. Stefanovi}, Pesme za pred{kolsku decu i u~enike ni`ih razreda osnovne {kole, Beograd 1964. D. Lazarevi}, Muzi~ko vaspitawe u razrednoj nastavi, Sarajevo 1972. B. Stefanovi}, Nota za notom pesma za pesmom, Kwa`evac 1978. N. Trnavac, O. Mozeti}, G. Stojanovi}, Q. Konxi}, R. Juki}, G. Kragujevi}, Didakti~ke igre, Beograd 1991. N. Jablanov, Narodne pesme i igre za decu, roditeqe, vaspita~e i u~iteqe, Beograd 2005.
93
Sadr`aj
O kwizi Teme 1. SVE OKO NAS JE MUZIKA Pozdrav prvacima Prepoznavawe zvukova @ivotiwsko carstvo Jeste l ikad ~uli to? Prirodne pojave Sitna je ki{a padala Seti se {ta smo nau~ili 2. MUZI^KA RADIONICA Zve~ka [tapi}i Triangl Bubaw Upoznajmo jo{ neke de~je instrumente Seti se {ta smo nau~ili 3. ZIMSKO DOBA Dvanaest meseci Prvi sneg Pada sne`ak Seti se {ta smo nau~ili 4. RAZNA SLAVQA Sre}an ro|endan Tiho i glasno pevawe Je`eva uspavanka Koka i pili}i Vesnici prole}a ^estitka za 8. mart Brate Ivo Seti se {ta smo nau~ili
2 3 5 67 89 1011 1213 1415 1617 18 19 2021 2223 2425 2627 2829 30 31 3233 3435 3637 38 39 4041 4243 4445 4647 4849 5051 5253 54
94
5. MUZI^KA IGRAONICA Ide maca oko tebe Berem, berem gro`|e Saobra}ajac Ribar Nakraj sela `uta ku}a Ja posejah lan Seti se {ta smo nau~ili 6. ZAPEVAJMO, ZAIGRAJMO ^ika Mrak Bubaw zove Igra kolo Medvedova `enidba Seti se {ta smo nau~ili Pesmarica Re{ewa Re~nik muzi~kih pojmova Spisak pesama Kompozicije za slu{awe Literatura Sadr`aj
95
MUZI^KA KULTURA
za prvi razred osnovne {kole
prvo izdawe
autor Vladica Ili}
ilustrovao recenzenti
Aleksandar Stoj{i} Mr Katica Nikoli}, Fakultet muzi~kih umetnosti, Beograd Afrodita Krsti}, nastavnik razredne nastave, O[ Vuk Karaxi}, Beograd
96
A1
A2
A3
A4