Ghid de instalare i configurare echipamente receiver Pirelli P.

VU2600S-RT ROMTELECOM DOLCE INTERACTIV

Bine ai venit n lumea Romtelecom Dolce Interactiv!

I. II. III.

CUPRINS
BINE AI VENIT LA ROMTELECOM DOLCE INTERACTIV ECHIPAMENTE COMPONENA PACHETULUI DE INSTALARE MODEM IPTV ZyXel P-660HW-T1 v3 ZyXel P-870HW-51a v2 ZTE ZXDSL 931 CII COMPONENA PACHETULUI DE INSTALARE RECEIVER IPTV Pirelli P.VU2600S-RT receiver cu hard disk Telecomanda receiverului Pirelli P.VU2600S-RT CONFIGURAREA SERVICIULUI ROMTELECOM DOLCE INTERACTIV 4 4 5 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 14 18 18 19 20 20 22 28 34

Felicitri c ai ales cea mai revoluionar televiziune care utilizeaz tehnologia IPTV, felicitri c ai ales s controlezi toate emisiunile, filmele, transmisiunile live sau orice program care te intereseaz. De azi nainte, Romtelecom Dolce Interactiv i va permite s vezi ce doreti i cnd doreti, fr s te ceri cu ai ti pe telecomand. Pe lng calitatea excepional a sunetului i a imaginii i o gam larg de filme i documentare, Romtelecom Dolce Interactiv, dup cum spune i numele, i ofer interactivitate maxim! Ghid TV, Filmotec, Pachete Extra, Oprete i Revino, nregistrare i Profil propriu sunt doar cteva dintre opiunile acestui serviciu inovativ. n cele ce urmeaz vei gsi paii de instalare a echipamentelor necesare punerii n funciune a serviciului. Urmeaz-i i descoper mai multe despre Romtelecom Dolce Interactiv!

 CONECTAREA RECEIVERULUI PIRELLI P.VU2600S-RT N FUNCIE DE TIPUL DE MODEM Instalare modem ZYXEL P-660 cu receiver Pirelli P.VU2600S-RT Instalare modem ZYXEL P-870 cu receiver Pirelli P.VU2600S-RT Instalare modem ZTE cu receiver Pirelli P.VU2600S-RT IV. V. UTILIZAREA SERVICIULUI ROMTELECOM DOLCE INTERACTIV NTREBARI FRECVENTE ANEXE ANEXA 1 ANEXA 2 ANEXA 3 ANEXA 4 ANEXA 5 ANEXA 6 ANEXA 7 - Modem - Semnificaia ledurilor i a porturilor - Alocarea porturilor LAN pe servicii n funcie de tipul de modem - Caracteristici specifice modemului - Receiver semnificaia ledurilor i a porturilor - Configurarea modemului ZYXELP-660 pentru acces la Internet - Activarea portului LAN 3 pentru serviciul video MODEM ZYXEL P-870 - Activarea portului LAN 3 pentru serviciul video MODEM ZTE

I.

BINE AI VENIT LA ROMTELECOM DOLCE INTERACTIV

COMPONENA PACHETULUI DE INSTALARE MODEM IPTV ZYXEL P-660HW-T1 V3

1 2 3

n sfrit i poi controla televizorul! Cu televiziunea inteligent de la Romtelecom Dolce Interactiv este foarte simplu s ai control asupra programelor TV. Acum nu vei mai pierde nicio faz din meciul sau filmul favorit pentru c poi oricnd viziona programul dorit. Poi accesa n orice moment librria de filme, poi opri, nregistra, derula nainte i napoi emisiunile sau filmele preferate fr ca imaginea i sunetul s fie afectate. Totul la cea mai bun calitate! Fii pregtit pentru noua televiziune oferit de Romtelecom Dolce Interactiv, folosind tehnologia IPTV care permite furnizarea serviciilor TV pe suportul liniei telefonice.

Modemul 4 5

Alimentatorul extern 6

Microfiltrul 7

II.

ECHIPAMENTE

Spliterul

Cablul de reea RJ45

Cablul telefonic RJ11 (2)

CD ghid de utilizare

Pentru conectarea la serviciul de televiziune Romtelecom Dolce Interactiv ai nevoie de un modem i de un receiver IPTV indiferent de tehnologia pe care o foloseti: ADSL sau VDSL. Dac eti client Romtelecom ClickNet i ai unul din cele 3 modemuri din imagine, atunci mai ai nevoie doar de receiverul Pirelli prezentat mai jos. Dac nu eti client Romtelecom Clicknet atunci ai nevoie att de un modem, ct i de receiverul Pirelli. Modem IPTV

Figura 1 - Cutia modemului

LAN 1 - 4

WLAN / WPS

DSL
Figura 2 Partea din fa (Leduri)

Internet

WPS / WLAN
Modemul ZyXel P-660HW-T1 v3 Modemul ZyXel P-870HW-51a v2 Modemul ZTE ZXDSL 931 Cll

On / Off

Reset

DSL

Antena Wireless

Receiver IPTV

Power
Receiver cu HardDisk, modelul Pirelli P.VU2600S-RT

LAN 4 TV

LAN 3 TV

LAN 2 PC

LAN 1 PC

Figura 3 Partea din spate ( Porturi)

ZYXEL P-870HW-51A V2

ZTE ZXDSL 931 CII

Modemul 4 5

Alimentatorul extern 6

Microfiltrul 7 4

Modemul 5

Alimentatorul extern 6

Microfiltrul 7

Spliterul

Cablul de reea RJ45

Cablul telefonic RJ11 (2)

CD ghid de utilizare

Spliterul

Cablul de reea RJ45

Cablul telefonic RJ11 (2)

CD ghid de utilizare

Figura 4 - Cutia modemului

Figura 7 - Cutia modemului

Internet

LAN 1 - 4

Power

LAN 1 - 4

DSL WLAN / WPS

Internet DSL Power

Figura 5 Partea din fa (Leduri)

Antena Wireless ON / OFF

Figura 8 Partea din fa (Leduri)

Reset

ON / OFF

DSL
LAN 4 TV LAN 3 TV LAN 2 PC LAN 1 PC

Power

DSL
LAN 1 PC LAN 2 PC LAN 3 PC LAN 4 TV

Power

Figura 6 Partea din spate ( Porturi)

Figura 9 Partea din spate ( Porturi)

COMPONENA PACHETULUI DE INSTALARE RECEIVER IPTV (STB) Receiverul este un dispozitiv care conecteaz televizorul la o surs extern de semnal, convertind semnalul n coninut video i audio care apare pe ecranul televizorului. Acest dispozitiv se mai numete i Set Top Box (STB). Pirelli P.VU2600S-RT RECEIVER CU DISK
1 2 3

TELECOMANDA RECEIVERULUI PIRELLI Telecomanda Receiverului Pirelli P.VU2600S-RT este prezentat n Figura 12, iar descrierea tastelor, n tabelul de mai jos.

Receiverul 4 5

Alimentatorul extern 6

Telecomanda

Cablul RCA-SCART

Cablul HDMI Figura 10 - Cutia receiverului

Cablul de reea RJ45

Port RJ45

HDMI

Scart

Power

USB

S-Video S/PDIF Porturi RCA

Figura 11 Partea din spate (porturi))

Figura 12 Telecomand PIRELLI

10

11

III. CONFIGURAREA SERVICIULUI ROMTELECOM DOLCE INTERACTIV

CONECTAREA RECEIVERULUI PIRELLI P.VU2600S-RT N FUNCIE DE TIPUL DE MODEM Se realizeaz configuraia hardware prin parcurgerea secvenei de pai, descris n funcie de tipul de modem: 1) Modem ZyXel P-660HW-T1 v3 i receiver Pirelli P.VU2600S-RT

INSTALARE MODEM ZYXEL P-660 CU RECEIVER PIRELLI

Pas 1. Alimentarea modemului - se conecteaz alimentatorul extern la portul POWER al modemului, iar cellalt capt la o priz. Comutatorul ON/OFF trebuie s fie n poziia OFF. Pas 2. Instalarea telefonului i a modemului cablul telefonic al aparatului telefonic rmne conectat cu un capt la priza telefonic i cellalt capt se conecteaz n splitter n mufa Line. Se conecteaz apoi un cablu telefonic cu un capt n splitter, n mufa Phone i un capt n telefon, n mufa Line. Se conecteaz al doilea cablu telefonic cu un capt n splitter, n mufa Modem i un capt n modem, n portul DSL. Opional se poate conecta i al doilea telefon folosind microfiltrul. Introduci cablul Line al microfiltrului n cea de a doua poziie a prizei telefonice iar cablul telefonului l introduci n mufa Phone a microfiltrului. Pas 3. Conectarea portului de date (Calculator Modem) este valabil pentru clienii Clicknet. Porturile LAN1, LAN2 i antena wireless se folosesc pentru conexiunea la Internet. Se conecteaz un capt al cablului de reea n calculator i un capt n portul LAN 1 sau LAN 2 al modemului. Pas 4. Conectarea portului video (Receiver Modem) se conecteaz un capt al cablului de reea n receiver n portul RJ45 i un capt n modem n portul LAN 3 sau LAN 4. Pas 5. Conectarea receiverului la TV dac TV-ul este HD se conecteaz cablul HDMI cu un capt n receiver n portul HDMI i un capt n TV n portul HDMI. Dac TV-ul nu este HD se conecteaz cablul SCART-SCART n porturile corespunztoare. Apoi se pornete modemul apsnd comutatorul ON/OFF pe poziia ON. Ledul Power al modemului va indica culoarea verde. Pas 6. Setarea serviciului de date (valabil pentru clienii Clicknet). Se pornete calculatorul. Pentru a avea acces la serviciul de Internet este necesar configurarea modemului. Configurarea se face cu CD-ul de instalare (parola este 37a1gb.q+n) sau direct prin interfa, apelnd adresa http://192.168.1.1. Dup ce s-a conectat la adresa http://192.168.1.1 se terge parola i se tasteaz 1234. Username-ul i parola de acces la Internet se regsesc n contractul de furnizare a serviciului Clicknet. (vezi Anexa 5) Pas 7. Setarea serviciului video - Se pornete televizorul i se selecteaz din telecomanda televizorului modul de intrare a semnalului video. Dup ce ledul DSL de pe modem indic funcionarea corect, se pornete receiverul IPTV. n acest moment, ledul POWER de pe receiver se va aprinde intermitent, iar dup cteva secunde va rmne verde. Pe ecran vor aprea mai multe imagini de ncrcare a configuraiei n receiver. n final se va solicita PIN - care pentru prima utilizare este 0000, urmat de apsarea tastei OK. Pentru schimbare PIN se acceseaz din Menu Settings User Settings.

2) Modem ZyXel P-870HW-51a v2 i receiver Pirelli P.VU2600S-RT 3) Modem ZTE ZXDSL 931 Cll i receiver Pirelli P.VU2600S-RT

Un client poate avea pn la dou receivere IPTV, n limita condiiilor tehnice disponibile. Dac eti deja client Romtelecom Clicknet i ai unul din cele 3 modemuri, atunci trebuie s instalezi doar receiverul IPTV urmnd secvena de pai ncepnd cu Pasul 4. Dac nu eti client Romtelecom Clicknet sau eti client, dar nu ai unul din cele 3 modemuri, atunci trebuie s instalezi att modemul, ct i receiverul urmnd secvena de pai ncepnd cu Pasul 1. Secvena de pai este aceeai indiferent de modem: se folosesc aceleai porturi de intrare / ieire pentru conectarea modemului la sursa de alimentare, instalarea telefonului i a modemului, conectarea portului de date, conectarea portului video i conectarea receiverului la televizor.

12

13

INSTALARE MODEM ZYXEL P-870 CU RECEIVER PIRELLI

Pas 1. Alimentarea modemului - se conecteaz alimentatorul extern la portul POWER al modemului, iar cellalt capt la o priz. Comutatorul ON/OFF trebuie s fie n poziia OFF. Pas 2. Instalarea telefonului i a modemului cablul telefonic al aparatului telefonic rmne conectat cu un capt la priza telefonic i cellalt capt se conecteaz n splitter n mufa Line. Se conecteaz apoi un cablu telefonic cu un capt n splitter, n mufa Phone i un capt n telefon, n mufa Line. Se conecteaz al doilea cablu telefonic cu un capt n splitter, n mufa Modem i un capt n modem, n portul DSL. Opional se poate conecta i al doilea telefon folosind microfiltrul. Introduci cablul Line al microfiltrului n cea de a doua poziie a prizei telefonice iar cablul telefonului l introduci n mufa Phone a microfiltrului. Pas 3. Conectarea portului de date (Calculator Modem) este valabil pentru clienii Clicknet. Porturile LAN1, LAN2, LAN3 i antena wireless se folosesc pentru conexiunea la Internet. Se conecteaz un capt al cablului de reea n calculator i un capt n portul LAN 1, LAN 2 sau LAN 3 al modemului. Pas 4. Conectarea portului video (Receiver Modem) se conecteaz un capt al cablului de reea n receiver n portul RJ45 i un capt n modem n portul LAN 4. Dac avei al doilea receiver IPTV l conectai n portul LAN 3 al modemului dup ce portul a fost configurat pentru serviciul video. (vezi Anexa 6) Pas 5. Conectarea receiverului la TV dac TV-ul este HD se conecteaz cablul HDMI cu un capt n receiver n portul HDMI i un capt n TV n portul HDMI. Dac TV-ul nu este HD se conecteaz cablul SCART-SCART n porturile corespunztoare. Apoi se pornete modemul apsnd comutatorul ON/OFF pe poziia ON. Ledul Power al modemului va indica culoarea verde. Pas 6. Setarea serviciului de date (valabil pentru clienii Clicknet). Se pornete calculatorul. Pentru a avea acces la serviciul de Internet configurarea modemului se face n mod automat. Pas 7. Setarea serviciului video - Se pornete televizorul i se selecteaz din telecomanda televizorului modul de intrare a semnalului video. Dup ce ledul DSL de pe modem indic funcionarea corect, se pornete receiverul IPTV. n acest moment, ledul POWER de pe receiver se va aprinde intermitent, iar dup cteva secunde va rmne verde. Pe ecran vor aprea mai multe imagini de ncrcare a configuraiei n receiver. n final se va solicita PIN - care pentru prima utilizare este 0000, urmat de apsarea tastei OK. Pentru schimbare PIN se acceseaz din Menu Settings User Settings.

INSTALARE MODEM ZTE CU RECEIVER PIRELLI

Pas 1. Alimentarea modemului - se conecteaz alimentatorul extern la portul POWER al modemului, iar cellalt capt la o priz. Comutatorul ON/OFF trebuie s fie n poziia OFF. Pas 2. Instalarea telefonului i a modemului cablul telefonic al aparatului telefonic rmne conectat cu un capt la priza telefonic i cellalt capt se conecteaz n splitter n mufa Line. Se conecteaz apoi un cablu telefonic cu un capt n splitter, n mufa Phone i un capt n telefon, n mufa Line. Se conecteaz al doilea cablu telefonic cu un capt n splitter, n mufa Modem i un capt n modem, n portul DSL. Opional se poate conecta i al doilea telefon folosind microfiltrul. Introduci cablul Line al microfiltrului n cea de a doua poziie a prizei telefonice iar cablul telefonului l introduci n mufa Phone a microfiltrului. Pas 3. Conectarea portului de date (Calculator Modem) este valabil pentru clienii Clicknet. Porturile LAN1, LAN2 i LAN3 se folosesc pentru conexiunea la Internet. Se conecteaz un capt al cablului de reea n calculator i un capt n portul LAN 1, LAN 2 sau LAN 3 al modemului. Pas 4. Conectarea portului video (Receiver Modem) se conecteaz un capt al cablului de reea n receiver n portul RJ45 i un capt n modem n portul LAN 4. Dac avei al doilea receiver IPTV l conectai n portul LAN 3 al modemului dup ce portul a fost configurat pentru serviciul video. (vezi Anexa 7) Pas 5. Conectarea receiverului la TV dac TV-ul este HD se conecteaz cablul HDMI cu un capt n receiver n portul HDMI i un capt n TV n portul HDMI. Dac TV-ul nu este HD se conecteaz cablul SCART-SCART n porturile corespunztoare. Apoi se pornete modemul apsnd comutatorul ON/OFF pe poziia ON. Ledul Power al modemului va indica culoarea albastr. Pas 6. Setarea serviciului de date (valabil pentru clienii Clicknet). Se pornete calculatorul. Pentru a avea acces la serviciul de Internet configurarea modemului se face n mod automat. Pas 7. Setarea serviciului video - Se pornete televizorul i se selecteaz din telecomanda televizorului modul de intrare a semnalului video. Dup ce ledul DSL de pe modem indic funcionarea corect, se pornete receiverul IPTV. n acest moment, ledul POWER de pe receiver se va aprinde intermitent, iar dup cteva secunde va rmne verde. Pe ecran vor aprea mai multe imagini de ncrcare a configuraiei n receiver. n final se va solicita PIN - care pentru prima utilizare este 0000, urmat de apsarea tastei OK. Pentru schimbare PIN se acceseaz din Menu Settings User Settings.

14

15

IV. UTILIZAREA SERVICIULUI ROMTELECOM DOLCE INTERACTIV

NTREBRI FRECVENTE Dac ai nevoie de suport tehnic pentru conexiunea la serviciul Romtelecom Dolce Interactiv sun la numrul 1930, disponibil gratuit n reeaua Romtelecom, 24 de ore din 24, 7 zile din 7 sau acceseaz site-ul www.romtelecom.ro ntrebare Rspuns

4. Imagine distorsionat.

V rugm verificai cablul de conexiune ReceiverTV, s fie bine introdus att n televizor, ct i n receiver. Scoatei cablul din receiver i din televizor i introducei-l la loc. Resetai receiverul, sau decuplai de la sursa de curent. Dac deranjamentul nu se rezolv solicitai suport tehnic. 1. Verificai dac att modemul ct i receiverul sunt pornite. 2. Conexiunea Receiver-TV este realizat cu cablu Scart sau HDMI. Comutai televizorul pe canalul AV sau HDMI (n funcie de tipul de cablu folosit). Verificai cablul de conexiune Receiver-TV s fie bine introdus n receiver i n televizor. Scoatei cablul din Receiver i din Televizor i introducei-l la loc. Resetai receiverul, decuplndu-l de la sursa de curent sau de la butonul din spate timp de 20 sec. Dac imaginea nu apare solicitai suport tehnic. Se face resetarea receiverului cu cablul de reea spre modem deconectat. La apariia mesajului: "Error! Couldn't connect at remote server. Please check network cables or wait." se apas tasta Menu a telecomenzii, dup care se navigheaz prin opiunile existente i se selecteaz opiunea dorit. n final se alege opiunea SAVE din meniul de pe ecran. Apoi se reconecteaz cablul de reea i se reseteaz receiverul.

5. Nu am imagine i sonor la televizor (Lips semnal). Cum procedez ?

Se solicit suport tehnic telefonic. 1. Dup ncrcarea configuraiei n receiver, pe ecranul TV apare Mini EPGul, dar lipsete imaginea (lips stream video). 2. Am imagine, dar nu am sonor. Cum procedez? 1. Dai volumul mai tare att din telecomanda receiverului ct i din telecomanda televizorului. 2. Verificai cablul de conexiune Receiver - TV s fie bine introdus n receiver i n televizor. Resetai receiverul, decuplndu-l de la sursa de curent timp de 20 sec. Dac sonorul nu apare, solicitai suport tehnic. 3. Pe ecran mi apare urmtorul lucru: "Error! Couldn't connect at remote server. Please check network cables or wait:" Se verific: dac receiverul funcioneaz corect (este -  pornit, cablurile spre modem i TV sunt conectate); dac modemul funcioneaz corect (este -  pornit, toate cablurile sunt conectate, exist conexiune DSL, Internet). Apoi se repornete receiverul din comutatorul ON/ OFF aflat n spatele receiverului. 6. Cum procedez n cazul n care doresc schimbarea rezoluiei imaginii transmise?

7. Modemurile au toate Nu. mprirea LAN pe tipul de servicii (date, video) aceeai alocare a LAN-urilor difer n funcie de tipul de modem. Pentru detalii n funcie de serviciile de date consult tabelul 3 din Anexa 2. i video?

16

17

8. Care este diferena ntre conectarea receiverului cu HardDisk la modem i conectarea receiverului fr HardDisk la modem? 9. Pot s-mi schimb ulterior parola de acces la serviciul Romtelecom Dolce Interactiv?

Nu este nicio diferen. Conectarea dintre receiver i modem se face prin: cablul pentru conectivitatea LAN care se conecteaz la portul RJ 45 al receiverului i portul LAN al modemului alocat serviciului TV. Da. Pentru reconfigurarea profilului implicit i crearea altor profile (de exemplu Profilul Copil) se acceseaz din Meniul Principal fereastra Settings Systems Settings. Pentru mai multe detalii consult Ghidul Utiliatorului. Verificai bateriile telecomenzii. Resetai apoi receiverul. Dac deranjamentul nu s-a rezolvat, solicitai suport tehnic. V rugm verificai conexiunea receiverului la reeaua electric i asigurai-v c butonul ONOFF din spatele receiverului este pe poziia ON. Resetai apoi receiverul. Dac deranjamentul nu s-a rezolvat solicitai suport tehnic. Momentan serviciul Dolce Interactiv este disponibil numai cu receptoare direct conectate la modem, folosind un cablu de reea. Se pot folosi suplimentar diferite tipuri de adaptoare suplimentare pentru a nu instala un nou cablu de reea (de ex.: Ethernet over Power, Ethernet over coax, Ethernet over Wi-Fi). Traficul video are prioritate. Este posibil ca n cazul unei conexiuni ADSL navigarea pe Internet s nu se poata realiza simultan cu vizionarea unui program HD. La max 90m (conform standardelor de cablare structurat).

15. Pot instala receiverul pe o Nu. alt conexiune Internet, atunci cnd cltoresc? 16. Pot viziona Romtelecom Dolce Interactiv pe 2 TV fr dou receptoare? Da, dar necesit conexiuni suplimentare, care s asigure vizionarea aceluiai program pe 2 TV n acelai timp. Telecomanda se va putea utiliza n camera n care este instalat receiverul.

10. Telecomanda receiverului nu mai funcioneaz. 11. Receiverul nu se alimenteaz?

12. Pot instala receiverul folosind Wi-Fi/ folosind cablurile coaxiale deja instalate?

13. Serviciul Dolce Interactiv va afecta serviciul Clicknet?

14. La ce distan maxim de modem se poate instala receiverul?

18

19

V. ANEXE
ANEXA 1 - MODEM SEMNIFICAIA LEDURILOR I A PORTURILOR Tabelul 1 Descriere Leduri Modem LED ON OFF
Verde

Tabelul 2 Descriere Porturi i Butoane Modem PORT ON/OFF Power DESCRIERE

Modemul este pornit i funcioneaz; Modemul a detectat o eroare n timpul testrii/ tensiunea de alimentare este prea mic; Modemul nu este alimentat; Modemul are o conexiune Ethernet pe portul LAN corespunztor; Modemul are o conexiune Ethernet pe port i transmite/ recepioneaz date ctre/ de la echipamentul conectat pe respectiva conexiune LAN; Modemul nu a detectat nicio conexiune Ethernet pe portul LAN corespunztor; Verde Linia DSL este funcional; Modemul ncearc s stabileasc conexiunea WAN;

DESCRIERE
Se folosete pentru a porni (ON) i a opri (OFF) modemul; Se conecteaz la o surs de alimentare, utiliznd alimentatorul extern; Se folosete pentru a opri / porni conexiunea WiFi; Resetarea configuraiei i revenirea la configuraia iniial; Atunci cnd ledul POWER este pe ON i nu se aprinde intermitent, se ine apsat butonul mai mult de 3 secunde; apoi sistemul pornete automat. Port RJ11, utilizat pentru conexiunea WAN de tip ADSL2+ sau VDSL, care conecteaz modemul la linia telefonic prin intermediul unui splitter; 4 porturi Ethernet pentru conexiunile LAN. Pentru a afla alocarea porturilor pe servicii (date, TV) n funcie de modem consult tabelul 3 din Anexa 2 Alocarea porturilor LAN pe servicii n funcie de tipul de modem.

STARE
Verde (ZyXel) / Albastru (ZTE) Rou

WPS / WLAN* Reset DSL RJ11 LAN 1-4

Aprindere intermitent - verde La pornirea modemului (auto-testare);

POWER

* Portul nu apare n cazul modemului ZTE 931 Cll

Ethernet (porturile LAN 1-4)

ON

Aprindere intermitent

OFF

ANEXA 2 - ALOCAREA PORTURILOR LAN PE SERVICII N FUNCIE DE TIPUL DE MODEM Tabelul 3 Alocarea porturilor LAN pe servicii n funcie de tipul de modem Tip Modem ZyXEL P-660HW-T1 v3 ZyXEL P-870HW-51a v2 ZTE ZXDSL 931Cll LAN 1 PC / Laptop PC / Laptop PC / Laptop LAN 2 PC / Laptop PC / Laptop PC / Laptop LAN 3 Receiver IPTV PC / Laptop* PC / Laptop* LAN 4 Receiver IPTV Receiver IPTV Receiver IPTV

DSL

ON

Aprindere intermitent rapid verde

Aprindere intermitent uoar Modemul nu comunic; verde

OFF
Verde

Linia DSL nu este funcional; Reeaua wireless este activat; Modemul comunic cu ali clieni wireless; Modemul a stabilit o conexiune WPS; Reeaua wireless nu este activat; Verde (ZyXel) / Albastru (ZTE) Modemul transmite sau recepioneaz date pe portul WAN; Nu este detectat trafic;

WLAN/ WPS*

ON

Aprindere intermitent verde Aprindere intermitent portocaliu

OFF INTERNET ON OFF

*Pentru conectarea celui de-al doilea receiver, se va folosi portul LAN 3. n cazul modemurilor care au LAN 3 alocat serviciului de date, conectarea celui de al doilea receiver se va face dup ce portul LAN 3 a fost configurat pentru serviciul video. (vezi Anexa 6, 7)

*Ledul nu apare n cazul modemului ZTE 931 Cll

20

21

ANEXA 3 - CARACTERISTICI SPECIFICE MODEMULUI Tabelul 4 Caracteristicile fiecrui modem Tip Modem ZyXEL P-660HW-T1 v3 conexiune WAN de tip ADSL2+ 4 conexiuni LAN Ethernet conexiuni WiFi conform standardului IEEE 802.11b/g. LAN 1

ANEXA 4 - RECEIVER SEMNIFICAIA LEDURILOR I A PORTURILOR Tabelul 5 Descriere leduri receiver PIRELLI LED POWER ON OFF
Verde Portocaliu

STARE

DESCRIERE
Receiverul este pornit i funcioneaz; Receiverul este n modul stand-by; Receiverul nu este alimentat;

ZyXEL P-870HW-51a v2 conexiune WAN de tip VDSL 4 conexiuni LAN Ethernet conexiuni WiFi conform standardului IEEE 802.11b/g. Tabelul 6 Descriere Porturi i Butoane receiver PIRELLI PORT ON/OFF Power USB RJ45 ZTE ZXDSL 931Cll conexiune WAN de tip VDSL 4 conexiuni LAN Ethernet. SPDIF HDMI SCART Video S-Video L, R DESCRIERE
Switch ON/ OFF (pentru a porni / opri receiverul); Se conecteaz la o surs de alimentare, utiliznd alimentatorul extern; Pentru a conecta o tastatur. Nu poate fi utilizat pentru transferul de date. Pentru conexiunea LAN; Pentru a conecta dispozitive audio S/P DIF (Sony/ Philips Digital Interface Format); Pentru conexiune video, utiliznd cablul HDMI*; Pentru conexiune video, utiliznd cablul SCART*;
Pentru conexiune analogic video (nu i audio), utiliznd cablul S-Video; Pentru conexiune cu dispozitive audio sau TV, utiliznd cablul RCA Video compus: L (alb) pentru semnalul audio stereo (canalul stng); R (rou) pentru semnalul audio stereo (canalul drept).

*Pentru Televizoarele care au intrare HDMI se conecteaz cablul HDMI cu un capt n TV n intrarea HDMI i un capt n receiver n ieirea HDMI. Pentru televizoarele care nu sunt HD se conectez cablul video composite RCA-SCART cu un capt n intrarea SCART din televizor i cellalt capt n ieirile CVBS, L, R din receiver. n cazul celor din urm, canalele n format High Definition nu se vor vedea la calitatea nalt a standardului High Definition.

22

23

ANEXA 5 - C  ONFIGURAREA MODEMULUI ZYXELP-660 PENTRU ACCES LA INTERNET Pas 1 Se acceseaz interfaa la http://192.168.1.1. Parola iniial este 1234. Dup prima logare solicit schimbarea parolei. Dup schimbarea parolei va solicita re-autentificarea cu parola nou i apare meniul configurare Wizard sau Advanced.

Pas 3 Facei click pe butonul INTERNET/WIRELESS Setup

Pas 4 Apare fereastra de Auto-detectare a ISP-ului:

Pas 2 Modul Basic / Simplu selectai Wizard:

24

25

Pas 5 - Completai Userul i Parola ADSL. Obs: Service Name se las necompletat.

Pas 7 - n cazul n care user-ul i parola au fost introduse corect apare fereastra:

Pas 6 - Fereastra de testare a conexiunii apare automat dup Apply:

Pas 8 - Dup autentificarea la internet apare fereastra de configurare setri reea wireless.

26

27

Pas 9 - Se completeaz cmpurile conform cerinelor locale.

Pas 11 - Se d click pe Apply pentru finalizarea Wizard-ului.

Pas 10 - Se completeaz cheia WEP.

28

29

ANEXA 6 - A  CTIVAREA PORTULUI LAN 3 PENTRU SERVICIUL VIDEO MODEM ZYXEL P-870 Upgrade-ul de firmware se downloadeaz (se descarc) de pe adresa www.romtelecom. ro Personal Asisten Asisten TV Drivere, Setri, Ghiduri de utilizare Upgrade firmware pentru modemul ZyXel P870. Pas 1 - Te conectezi la modem pe porturile LAN1, LAN2 sau LAN3. Deschizi un browser si navighezi ctre http://192.168.1.1 User: 1234 Pass: 1234

Pas 3 Navighezi n meniul din stnga la Maintenance -> Tools. Se poate verifica n pagina firmware versiunea curent de firmware. Click pe butonul Browse.

Pas 4 - n fereastra nou se alege noul firmware stocat anterior ntr-un director pe hard-disk. Pasul 2 - n prima pagin se poate verifica versiunea curent de firmware.

30

31

Pas 5 Click pe butonul Upload. Upload-ul noului firmware dureaz 2 minute. ~

Pas 7 n prima pagin se poate verifica noua versiune de soft.

Pas 6 - Cnd se termin upgrade-ul modemul se reseteaz singur i o nou fereastr de autentificare apare. La noua versiune autentificarea se face cu: User: admin Pass: 1234 (nu se mai folosete user 1234 cu pass 1234)

Pas 8 - Pentru maparea de porturi adiionale la serviciul IPTV se navigheaz n meniul din stnga ctre Advanced -> Interface Group (aceast opiune din meniu nu este disponibil la versiunile anterioare de firmware).

32

33

Pas 9 Default un singur port pe LAN e mapat la serviciul de IPTV. Ca s adugm nc un port la IPTV trebuie s tergem grupul actual.

Pas 11 Adugm cele dou porturi n list i le mapm la serviciul PTM0.36 (VLAN n upstream).

Pas 10 - Acum adugm alt grup n care vom include dou porturi pentru IPTV.

Pas 12 - Acum LAN3 i LAN4 sunt mapate la VLAN36 i se poate instala cte un STB n fiecare.

34

35

ANEXA 7 - A  CTIVAREA PORTULUI LAN 3 PENTRU SERVICIUL VIDEO MODEM ZTE Upgrade-ul de firmware se downloadeaz (se descarc) de pe adresa www.romtelecom. ro Personal Asisten Asisten internet Drivere & Setri Upgrade firmware modemul VDSL ZTE 931CII. Pas 1 Te conectezi la modem pe porturile LAN1, LAN2 sau LAN3. Deschizi un browser i navighezi ctre http://192.168.1.1 User: admin Pass: admin

Pas 3 - Navighezi n meniul din stnga la Update Software i dai click pe browse.

Pas 4 - n fereastra nou se selecteaz fiierul cu Firmware-ul dorit. Pas 2 - n pagina device info se poate verifica versiunea curent de firmware.

36

37

Pas 5 - Click pe Software Update (la final, modemul se va reseta).

Pas 7 - Se merge n Management - Restore Default (n partea stng a ecranului) i selecteaz Restore Default Settings.

Pas 6 - Se verific dac modemul ruleaz noul Firmware.

Pas 8 - Se merge n Advanced Setup - Port Mapping (n partea stng a ecranului) i se apas butonul Edit din seciunea Bridge.

38

39

Pas 9 - Se selecteaz eth0.4 i se apas <- i n final apei butonul Save/Apply.

Pas 10 - Se verific dac n seciunea Bridge apare eth0.4 i eth0.5.

Pas 11 - Se merge la seciunea Management i se apas Save/Reboot.