Biblioteca la Bbila

Memria 2012

LHospitalet / Esplugues

La Biblioteca la Bbila en els seus tretze anys de funcionament sha consolidat com un centre pblic de la comunitat, un espai integrador i de relaci de la diversitat de ciutadans que componen els barris de Pubilla Casas i Can Serra de lHospitalet i el de Can Vidalet dEsplugues. Tamb sha consolidat com espai dinformaci i de gaudi cultural, com es pot veure en els resultats de les visites, prstec de documents, utilitzaci de serveis i oferta dactivitats de promoci cultural i de foment de la lectura. La Bbila tamb crea nous serveis virtuals, per afavorir laccs a la informaci i la cultura des de qualsevol lloc, les vint-i-quatre hores del dia.
Biblioteca la Bbila Pl. de la Bbila, 1 08906 LHospitalet Tel. 934 807 438 biblabobila@l-h.cat horaris tardes: de dilluns a divendres, de 15.30 a 20.30 h. matins: dimecres, dijous i dissabtes, de 10 a 13.30 h. transports Metro: L5 Can Vidalet Trambaix: T1, T2, T3 Ca nOliveres Bus: LH2, EP1

La biblioteca surt del seu mbit i collabora amb altres institucions amb les quals t objectius comuns, sobretot pel que fa a la promoci de la lectura, i sha donat a conixer mpliament pel seu fons de gnere negre i policac. Aquesta Memria 2012 que teniu a les mans, recull les dades de rendiment dels diferents serveis que presta la biblioteca, analitza les xifres i els resultats, i intenta extreure les conclusions que sen deriven, per tal de convertir-se en una eina imprescindible a lhora de planificar el futur.

Jordi Canal director de la Biblioteca la Bbila LHospitalet de Llobregat, mar de 2013

Biblioteca la Bbila

Memria 2012

SUMARI

presentaci fitxa de la biblioteca dades ms significatives i indicadors gesti de la biblioteca recursos humans horari de la biblioteca formaci del personal recursos econmics tarifaci de serveis equipament serveis i programes bibliotecaris accs a la informaci serveis en lnia fons documental fons especial de gnere negre i policac servei de prstec prstec interbibliotecari servei dinformaci promoci de la lectura i difusi cultural suport a laprenentatge programes dintegraci i cohesi social cooperaci cooperaci territorial cooperaci temtica cooperaci general usuaris anlisi dindicadors dusuaris participaci difusi publicacions i material de difusi presncia meditica conclusions recursos estructurals recursos humans recursos documentals usos i usuaris de la biblioteca activitats 26 21 24 19 20 9 12 13 14 16 17 18 6 7 8 4 5

27

Biblioteca la Bbila

Memria 2012

PRESENTACI

FITXA DE LA BIBLIOTECA

Inauguraci: 27 de mar de 1999 Superfcie til: 1.050 m2 Comparteix ledifici amb: Centre Cultural la Bbila Club dEsplai Pubilla Casas Can Vidalet La Biblioteca la Bbila est ubicada en un gran edifici, obra de larquitecte Germ Vidal, en una plaa que sha convertit en leix de la vida ciutadana del districte, prop de lestaci del metro de Can Vidalet, a la L5, i de la parada de Ca nOliveres, a la lnia del Trambaix. La biblioteca est distribuida en tres plantes: Planta 1. rea doci i ficci, servei dinformaci i referncia, fons especial de gnere negre i policac, diaris i revistes, udiovisuals, servei daccs pblic dInternet, servei de prstec, despatx de direcci. Planta 2. rea dadults, collecci local, consulta rpida dInternet, espai dels petits lectors, secci infantil, servei de prstec. Planta 3. Sales destudi, sala dactes, magatzem, rea de descans del personal.

durant lany sha pintat la sala dactes i el pasads daccs de la tercera planta.

Biblioteca la Bbila

Memria 2012

DADES MS SIGNIFICATIVES I INDICADORS

poblaci atesa* pressupost personal superfcie biblioteca (m2 tils) punts de consulta / lectura dies de servei hores de servei ordinadors ordinadors per al pblic fons inicial (amb revistes) fons inicial (sense revistes) creixement de la collecci (sense revistes) creixement de la collecci (amb revistes) fons final (sense revistes) fons final (amb revistes) documents prestats prstec interbibliotecari rebut prstec interbibliotecari deixat visites biblioteca total carnets dusuari nous carnets usuaris actius prstec consultes web usos dinternet i + usuaris actius internet i + usos de Wi-Fi usuaris actius Wi-Fi usuaris actius total dactivitats total participants en les activitats

2011 55.139 503.933,28 8 1.050 151 285 1.635 20 11 58.701

54.097 56.196 77.695 3.144 3.839 149.517 21.788 1.216 6.245 233.032 11.913 7.392 950 6.245 90 2.556

2012 54.970 488.023,60 8 1.050 156 286 1.635 20 11 56.196 54.097 2.870 2.867 56.986 59.082 76.285 3.352 4.088 148.889 21.861 1.147 5.853 161.422** 10.594 1.751 8.164 1.118 6.983 118 3.249

indicadors
despesa per habitant* documents per habitant* visites biblioteca / dia de servei visites biblioteca en relaci als habitants* documents prestats / usos de prstec documents prestats / dies de servei rotaci (documents prestats / fons total) % carnets en relaci poblaci* 9,13 0,94 524,62 2,71 272,61 1,50 39,51 8,87 1,07 520,59 2,70 266,73 1,29 39,76

* dades referides a la poblaci de Pubilla Cases, Can Serra i Can Vidalet ** des del mes de mar es recullen les estadstiques web per Google Analytics i es compten els usuaris nics, en realitat han estat 113.243 visitants nics.

Biblioteca la Bbila

Memria 2012

GESTI DE LA BIBLIOTECA

RECURSOS HUMANS
Lequip de treball de la biblioteca est format per: 1 1 4 2 director bibliotecari tcnics auxiliars ajudants de servei

En collaboraci amb el Servei de Mesures Penals Alternatives de la Secretaria de Serveis Penitenciaris, Rehabilitaci i Justcia Juvenil de la Generalitat de Catalunya, la biblioteca ha rebut un treballador en benefici de la comunitat que han realitat un total de 110 hores de treball. Incidncies Durant lany hi ha hagut un total de 3 baixes que no han estat cobertes, amb un total de 84 dies, que representen 589,68 hores de baixa.

horari de la biblioteca
dilluns 15.30-20.30 dimarts 15.30-20.30 dimecres 10-13.30 15.30-20.30 dijous 10-13.30 15.30-20.30 divendres 15.30-20.30 dissabte 10-13.30

Durant lany la biblioteca ha obert un total de 286 dies, amb un horari de 35,5 hores setmanals. Els mesos de juliol i agost, i les vacances de Nadal i Pasqua, saplica un horari especial de 25 hores setmanals i la biblioteca noms ofereix els seus serveis en horari de tarda. La biblioteca no tanca per vacances. La Bbila disposa tamb de sales destudi obertes durant el mateix horari datenci al pblic, excepte en els perodes dexmens, que saplica un horari especial de 10 del mat a 11 de la nit, de dilluns a diumenge.

formaci de personal
El personal de la biblioteca ha participat en diversos cursos de formaci: Servei de referncia virtual (Question Point). Una tcnica auxiliar ha participat el curs, amb un total de 4 h. Gesti de conflictes amb usuaris. Curs realitzat per una tcnica auxiliar, amb total de 20 h. Comunitat XBM. Un bibliotecari ha participat en la formaci, amb un total de 3 h. Captaci de recursos en temps de crisi . Curs realitzat per un bibliotecari, amb total de 15 h. Sessi formativa 10x10 petites editorials. Participaci dun bibliotecari, amb total de 4 h. en un un un

Biblioteca la Bbila

Memria 2012

RECURSOS ECONMICS

Diputaci personal bibliotecaris tcnics auxiliars ajudants de servei altre personal fons documental llibres udios vdeos llicncies subscripcions manteniment informtica Comunicacions telefoniques transports subministraments neteja material fungible assegurances altres manteniments inversions manteniment difusi i activitats publicacions activitats difusi i promoci serveis centrals totals total (previst) 488.023,60 174.035,50 15.226,23 2.035 2.122,11 767,95 7.833

Ajuntaments*

142.212,78 55.419,06 17.762,09 6.681,20 1.795,33

4.114,74 2.279,92 22.810,80 46.059,03 1.021,02 3.568,98

7.983,44 2.261,71

313.988,10

* Els ajuntaments de LHospitalet i Esplugues comparteixen la despesa municipal.

tarifaci de serveis
servei prstec interbibliotecari impressions internet b/n impressions internet color gravacions USB subministrament dauriculars expedici carnet duplicat total Taxes i preus pblics establerts per la Diputaci de Barcelona total 132,00 168,30 251,30 45,00 0 125,60 722,20

Biblioteca la Bbila

Memria 2012

EQUIPAMENT

informtic ordinadors de sobretaula destinats a ls pblic ordinadors de sobretaula destinats a treball intern impressora de carnets impressora en color impressora en blanc i negre escnner lectors de codis de barres wi-fi audiovisuals pantalles de TV pantalles planes TV reproductors CD/DVD/rdio equip de so ambient equip de so sala dactes pletines de casset reproductors de CD reproductors de DVD telefonia lnies de telfon reprografia fotocopiadores ds pblic fotocopiadores ds intern equipament antifurts nombre de passadissos aparells activadors i desactivadors punts de consulta/lectura punts de lectura a sala amb taula punts de lectura sense taula punts del sevei Internet i + punts en aules destudi

11 9 1 2 1 1 8 1 2 4 4 1 1 2 5 4 1 1 1 2 8 72 33 6 40

durant lany sha adquirit un equip de so porttil per substituir el fixe de la sala dactes.

Biblioteca la Bbila

Memria 2012

SERVEIS I PROGRAMES BIBLIOTECARIS

ACCS A LA INFORMACI
Durant 2012 hi ha una lleugera disminuci de visites a la biblioteca. La Bbila ha rebut un total de 148.889 visites, amb una mitjana diria de 520,6, i de 91,1 per hora. Descomptats els usuaris amb deu anys dinactivitat, la biblioteca compta amb 21.861 usuaris amb carnet. El 39,761% de la poblaci de la nostra rea dinfluncia t carnet dusuari de la biblioteca.

serveis en lnia
La biblioteca ofereix informaci des de les webs de la Xarxa de Biblioteques Municipals i de Biblioteques de LHospitalet, la del fons especial de gnere negre i El Bloc de la Bbila. Des del mes de mar es controlen les estadstiques web amb Google Analytics, que permet extreure una gran varietat de dades. En lavaluaci del bloc ens hem adonat que les entrades ms consultades sn les de documents ms que no pas les de noticies, i a partir doctubre hem iniciat la recomanaci dun document cada dia. Durant lany El Bloc de la Bbila ha fet 545 entrades, 49 comentaris, i ha rebut 18.011 visites, 13.765 visitants nics i un total de 35.321 pgines vistes. El durada mitja de les visites ha estat de 2:09 minuts, i un percentatge del 70,70% de rebot i del 71,59 de visites noves. Cada visita ha consultat 1,96 pgines. La majoria de visites provenen dEspanya (82,13%), seguides de Mxic (2,94%), Argentina (2,60%), EUA (1,79%), Frana (1,62%) i Colmbia (1,24%). Pel que fa a les ciutats don es reben ms visites: Barcelona (40,73%), Madrid (10,05%), Valncia (2,43%), LHospitalet (2,20%) i Girona (1,72%).

8000

<bobila.blogspot.com>
7000

6000

5000

4000

visites visitants exclusius pgines vistes

3000

2000

1000

0 gener febrer mar abril maig juny juliol agost setembre octubre novembre desembre

Biblioteca la Bbila

Memria 2012

A ms, la Bbila treballa per donar serveis virtuals, per afavorir laccs a la informaci i la cultura des de qualsevol lloc, les vint-i-quatre hores del dia. Per aix ha anat creant serveis especfics Pel que fa al rendiment daquests serveis especfics, el servei dautoaprenentatge didiomes en lnia, Armat de recursos, ha obtingut 1.672 visites, 1.276 visitants nics i un total de 3.914 pgines vistes. La durada mitjana de la visita ha estat de 2:27 minuts, i un percentatge del 53,41% de rebot i del 74,52% de visites noves. Cada visita ha consultat 2,34 pgines. La gran majoria de visites provenen dEspanya (95,39%). Pel que fa a les ciutats destaquen Barcelona (55,92%), LHospitalet (6,16%), Madrid (4,72%), Sevilla (2,81%) i Tarragona (2,45%).

700

<bobila-idiomes.blogspot.com>
600

500

400 visites visitants exclusius 300 pgines vistes

200

100

0 gener febrer mar abril maig juny juliol agost setembre octubre novembre desembre

En el cas del recurs gnerenegre.net: directori de recursos electrnics sobre el gnere negre, ha tingut 560 visites, amb 456 visitants nics i un total de 978 pgines vistes. La durada mitjana de la visita ha estat de 1:55 minuts, amb un percentatge del 70,18% de rebot i del 81,43% de visites noves. Cada visita ha consultat 1,75 pgines. La gran majoria dels visitants provenen dEspanya (91,61%), i per ciutats destaquen Barcelona (50,18%), Madrid (8,04), Girona (5,18%), LHospitalet (3,39%), Valncia (3,21%) i Alacant (3,04%).
180

<generenegre.blogspot.com>

160

140

120

100 visites 80 visitants exclusius pgines vistes

60

40

20

0 gener febrer mar abril maig juny juliol agost setembre octubre novembre desembre

Biblioteca la Bbila

10

Memria 2012

Cartellera Noir es un bloc que recull cartells i programes de m dactivitats relacionades amb el gnere negre a Espanya o en les que hi participen autors espanyols. Durant 2012 ha rebut 540 visites, amb 375 visitants nics i un total de 1.158 pgines vistes. La durada mitjana de la visita ha estat de 01:28 minuts, amb un percentatge del 55,58% de rebot i del 69,44% de visites noves. La gran majoria dels visitants provenen dEspanya (92,22%), i per ciutats destaquen Barcelona (59,81%), Madrid (7,59%), LHospitalet (2,41%), Valncia (1,85%) i Lisboa (1,85%).
250

<cartelleranoir.blogspot.com>
200

150 visites visitants exclusius 100 pgines vistes

50

0 gener febrer mar abril maig juny juliol agost setembre octubre novembre desembre

Pel que fa al google map Mons Negres, localitzador de biblioteques i llibreries especialitzades en gnere negre i policac, s el recurs ms visitat. Durant 2012 ha rebut un total de 41.836 visualitzacions.

8000

<Mons Negres>
7000

6000

5000

4000 visualitzacions 3000

2000

1000

0 gener febrer mar abril maig juny juliol agost setembre octubre novembre desembre

Biblioteca la Bbila

11

Memria 2012

fons documental
Al finalitzar lany, el fons documental s de 56.986 documents, amb un augment net de 5.713 documents.
fons inicial sense revistes fons inicial amb revistes creixement de la collecci (sense revistes) creixement de la collecci (amb revistes) fons final sense revistes fons final amb revistes 51.273 56.199 2.870 2867 56.986 59.082

La biblioteca ha arribat al lmit de la seva capacitat i aplica la Poltica de desenvolupament de la collecci de les Biblioteques de LH i la poltica desporgada per tal de mantenir una collecci actualitzada, pertinent i atractiva. Durant 2012 la biblioteca ha rebut 97 ttols de publicacions peridiques i 12 llicncies daccs a recursos dinformaci en lnia i ha ofert el 73% del seu fons documental en lliure accs.
Fons documental de la biblioteca

0% 21% 26%

12%

fons general fons infantil msica i cinema revistes collecci local petits lectors referncia magatzem fons especial fons mbil 15%

1% 1% 0% 4% 20%

fons especial de gnere negre i policac

La Bbila destaca pel seu fons especial dedicat al gnere negre i policac. En aquests catorze anys sha conformat un fons atractiu i interessant tant per a lespecialista com per al lector ocasional: novella, cinema, cmic, monografies i obres de consulta, msica i premsa especialitzada. Pel que fa a la secci de novella policaca, el fons de la Bbila representa el 52% del fons daquesta especialitat de la Xarxa de Biblioteques Municipals, i el 102,82% del Consorci de Biblioteques de Barcelona, fet que atrau nombrosos usuaris de Barcelona i de lrea metropolitana. Aquesta secci tamb es la majoritria pel que respecta a documents prestats a altres biblioteques. La importncia daquest fons fa que shagi de plantejar a curt termini lampliaci de la biblioteca a la tercera planta, per tal de poder posar a labast dels lectors la totalitat del fons especial, del qual ms de la meitat es troba en aquest moment en el magatzem.

Biblioteca la Bbila

12

Memria 2012

servei de prstec
30000

25000

24362

24636 23338

20000
18296 17357 16770 15551 16830 15449

15000

14423 14367 13531

2010 2011 2012

10000

5000

4333 4345 4139

812 21 24 36

1025

1277 14 13 16

1216 1066 1039

0 fons general fons infantil msica i cinema revistes collecci local petits lectors referncia magatzem fons especial

Per seccions hi ha un increment de prstec del fons general, linfantil i petits lectors, i un descens de msica i cinema i fons especial. En finalitzar lany shavien deixat un total de 76.285 documents, el que representa un descens de l1,81% respecte de 2011.

prstec interbibliotecari
documents deixats documents rebuts 2010 3.462 3.037 2011 3.824 3.125 2012 4.088 3.352

Hi ha un progressiu augment del prstec interbibliotecari. En el cas dels documents deixats durant 2012 laugment s del 6,90% respecte de 2011, en el cas dels do cuments rebuts, del 7,26%.

servei dinformaci
La biblioteca dna informaci per via presencial, telefnica i telemtica. A ms de la informaci virtual a les webs i blocs de la biblioteca, la Bbila mant una llista de distribuci, lInfoBbila, amb informaci sobre activitats, serveis, recomanacions de lectura, novetats del fanzine LH Confidencial, etc., i sen van enviar 35 durant lany. Durant 2012, hi ha hagut 10.594 usos dinternet i ofimtica en el servei Internet i + i 8.164 del servei de Wi-Fi.
Internet i ofimtica petits lectors infants joves adults 1 adults 2 gent gran altres total 2011 16 1.798 3.549 4.178 2.046 322 4 11.913 2012 15 2.004 2.218 2.617 3.512 205 23 10.594

Biblioteca la Bbila

13

Memria 2012

PROMOCI DE LA LECTURA I DIFUSI CULTURAL

activitats participants activitats participants infantils participants adults participants visites 2011 90 1599 713 886 957 2012 118 2252 867 1466 997

activitats infantils
10 sessions de LHora del Conte: Invents estrafolaris, Perduts i Animalades, amb Nria Clemades; Escombrar el mn, Els contes de casa meva, amb Santi Rovira; A labordatge, amb Alba Jos i Laura Tamayo; Contes de mil i un embolics, amb Laura Tamayo; i 3 hores del conte amb La Lola. 5 sessions del Contesplai. Hora del conte realitzada per persones amb diversitat funcional del Grup Indi del Club dEsplai Pubilla Cases Can Vidalet. 8 sessions del Club de Lectura Diver-Fun. Club de lectura de persones amb diversitat funcional, en collaboraci amb el Club dEsplai Pubilla Cases Can Vidalet.

activitats per adults

1 exposici: La novella popular: pulp fiction a lespanyola. Mostra bibliogrfica de la donaci de lautor Frank Caudett a la Bbila. 6 sessions del Club de Lectura de Novella Negra, dedicades a Ojos de agua, de Domingo Villar; Los sudarios no tienen bolsillos, dHorace McCoy; Stark, dEdward Bunker; El poder del perro, de Don Winslow; Lennox, de Craig Russell; i La llamada de un extrao, de Rafael Alcalde. 6 sessions del Club de Lectura T-10, dedicades al cicle sobre Nova York: El mercader de alfombras, de Phillip Lopate; Contrato con Dios, de Hill Eisner; Brooklyn, de Colm Tibn; i La nit de loracle, de Paul Auster; i dedicades al cicle sobre Mitteleuropa: Mendel, el de los libros, de Stefan Zweig; i Las tribulacions del jove Trles, de Robert Musil 2 trobades amb: Enric Gonzlez sobre Histries de Nova York, i Simona krabec sobre Llegir Europa Central. 8 presentacions de llibres: Revelaciones del nuevo despertar, de Sonia Uy; Poesa del 15-M; Narcolepsia, de Jordi Ledesma lvarez; Mi esperanza interminable: 72 horas con las FARC, de Josep M. Freixes; Compulsiva obsesin, dAngelique Pfitzner; El esplendor de la mentira, de Fernando Gmez; Un buen lugar para reposar, de Luis Gutirrez Malvenda; i Catalonia Parads, de Jos Vaccaro Ruiz 1 projecci del documental: Intersticios, de Martha Cecilia Cedeo i Javier Requena. 1 recital de poesia: Poesia a tres veus, amb Martha Cecilia Cedeo, Josep Anton Soldevila i Pilar Osorio. 1 grup de conversa en angls: Hello Bbila! Conduit per Slvia Fernndez quizenalment. 3 Cicles de Cinema Negre: El carter sempre truca quatre vegades: El cartero siempre llama dos veces, de Bob Rafelson; El cartero siempre llama dos veces, de Tay Garnett; Ossessione, de Luchino Visconti; Le dernier tournant, de Pierre Chenal. James Ellroy: Cop, con la ley o sin ella, de James B. Harris; Rquiem por Brown, de

Biblioteca la Bbila

14

Memria 2012

Jason Freeland; Dark Blue, de Ron Shelton; Dueos de la calle, de David Ayer. Shaft i el moviment blaxploitation: Las noches rojas de Harlem, de Gordon Parks; Shaft vuelve a Harlem, de Gordon Parks; Shaft en frica, de John Guillermin; Shaft: el retorno, de John Singleton. 1 Lliurament del Premi LH Confidencial. La biblioteca acull, cada any, la festa de lliurament del Premi LH Confidencial. 1 Concurs de Microrelats Negres. Coorganitzat amb el Centre Cultural la Bbila i amb el suport de RBA

La Bbila tamb mant dos blocs relacionats amb els seus clubs de lectura. En el cas del Club de Lectura de Novella Negra, el bloc ha rebut durant 2012 3.313 visites, amb 2.975 visitant nics i un total de 5.210 pgines vistes. La durada mitja de la visita ha estat de 01:15 minuts, amb un percentatge del 78,54% de rebot i del 89,80% de visites noves. La majoria dels visitants provenen dEspanya (78,96%) i a molta distncia, Mxic (4,20%) i Argentina (2,81%). La distribuci per ciutats queda molt repartida, i destaquen Barcelona (21,46%), Madrid (13,82%), Valncia (3,32%), La Corunya (2,48%) i Vigo (2,23%).

700

<clubdelectura-nn.blogspot.com>
600

500

400 visites visitants exclusius pgines vistes

300

200

100

0 gener

febrer

mar

abril

maig

juny

juliol

agost

setembre

octubre

novembre

desembre

El bloc del Club de Lectura T-10, durant 2012 ha rebut 2.143 visites, 940 visitants nics i un total de 3.732 pgines vistes. La durada mitja de la visita ha estat de 02:57 minuts, amb un percentatge del 72,52% de rebot i del 43,86% de noves visites. La gran majoria de les visites provenen dEspanya (94,77%), i per ciutats destaquen Barcelona (74,99%), Castellbisbal (6,39%), Madrid (2,61%) i LHospitalet (2,47%).

1400

1200

<clubdelecturat10.blogspot.com>
1000

800 visites visitants exclusius pgines vistes

600

400

200

0 gener

febrer

mar

abril

maig

juny

juliol

agost

setembre

octubre

novembre desembre

Biblioteca la Bbila

15

Memria 2012

suport a la creaci literria

La Bbila coordina i forma part del jurat del Premi LH Confidencial 2012, premi internacional de novella negra que convoquen lAjuntament de LHospitalet i Roca Editorial, i que aquest any ha recaigut en la novella La llamada de un extrao, de Rafael Alcalde. Tamb coorganitza, juntament amb el Centre Cultural la Bbila i el suport de RBA, el Concurs de Microrelats Negres de la Bbila, concurs de microrelats de 140 carcters rebuts per Facebook i Twitter. Aix mateix, la Bbila collabora com a jurat en altres premis de novella negra com el Premi Pepe Carvalho, que organitza lAjuntament de Barcelona durant el festival BCNegra i el Premi Crims de Tinta, que organitza la Conselleria dInterior i leditorial La Magrana; i en el Concurs de Literatura i Dibuix que organitza Somnis la setmana de Sant Jordi.

SUPORT A LAPRENENTATGE
La biblioteca ofereix a travs de lINTRO, la guia de programes i recursos de la xarxa educativa de LHospitalet, propostes de visites i formaci dusuaris per conixer el funcionament de la biblioteca. Durant 2012 la biblioteca ja rebut 43 visites, amb un total de 997 participants, provinents de 14 centres de lHospitalet i dEsplugues: UTMAR, CEIP La Carpa, C.E. Fax, CEIP Lola Anglada, CEIP Matilde Ordua, CEIP Can Vidalet, St Josep Obrer, Ding Dong, EEI Casa del Mol, CEIP Pere Lliscart, IES Torras i Bages, CNL LHospitalet, Escola dAdults Can Serra, i Programa Ja tenim un fill.
2011 38 957 visites 22 15 2 4 43 2012 43 997 participants 555 333 42 67 997

centres participants Educaci infantil primria ESO altres

La Bbila durant 2012 tamb ha ofert, davant la demanda de diversos usuaris, un grup de conversa en angls, Hello Bbila!, coordinat quizenalment per Slvia Fernndez, de la Biblioteca Central Tecla Sala.

PROGRAMES DINTEGRACI I COHESI SOCIAL

La Bbila collabora amb el Grup Indi del Club dEsplai Pubilla Cases Can Vidalet en la organitzaci del Club de Lectura Diver-Fun per a persones amb diversitat funcional, i en el Contesplai, hora del conte realitzat per components del Grup Indi, amb diversitat funcional. La biblioteca tamb sha adherit a la Xarxa dAtenci a la Infancia de 0 a 6 de Pubilla Cases i Can Serra i participa regularment a les reunions. Tamb duna manera regular la biblioteca acull un treballador en benefici de la comunitat i redempci de pena dacord amb el Servei de Mesures Penals Alternatives de la Conselleria de Justcia de la Generalitat de Catalunya.

Biblioteca la Bbila

16

Memria 2012

COOPERACI
La biblioteca treballa cooperativament amb altres agents per tal daconseguir els seus objectius.

cooperaci territorial
Centre Cultural la Bbila. En lorganitzaci dels cicles de cinema negre, el Concurs de Microrelats Negres i lexposici La novella popular: pulp fiction a lespanyola. Club dEsplai Pubilla Cases Can Vidalet. En lorganitzaci del club de lectura DiverFun, per a persones amb diversitat funcional, i en lorganitzaci del Contesplai, hora del conte realitzada per persones amb diversitat funcional. Consorci per la Normalitzaci Lingstica de lHospitalet . Visites peridiques dels alumnes de catal a la biblioteca. Taula de Cultura dels districtes 4 i 5. Participaci en la Taula de Cultura. Xarxa dAtenci a la Infancia de 0 a 6 de Pubilla Cases i Can Serra . Participaci en les reunions de creaci de la xarxa. LH Espai de Lletres. En la conducci dels sopars literaris. E.A. Can Serra. En els lots per als clubs de lectura de neolectors. Somnis. Associaci Catalana de Teatre de LH. En el 9 Concurs de Literatura i Dibuix. Creu Roja. En la participaci de la campanya Intercanviem menjar per llibres per abastir el Banc dAliments. IES Torras i Bages. Collaboraci amb lAula dAcollida i en el programa de promoci de la lectura del centre.

cooperaci temtica
BCNegra. Participaci en una taula rodona sobre les colleccions de novella negra en catal. Cessi temporal de la collecci de la revista Gimlet per a lexposici Detectant detectius, comissariada per Joaquim Noguero. Premi Pepe Carvalho. Participaci en el jurat del premi, que organitza lAjuntament de Barcelona, i que va recaure en lautor grec Petros Markaris. Universitat de Barcelona. Acolliment de tres sessions del Curs de Novella i Cinema Negre dels Juliols de la UB. Participaci en una sessi del curs. Premi Crims de Tinta. Participaci en el jurat del premi, que organitzen el departament dInterior de la Generalitat i RBA, i que va guanyar Andreu Martn amb Societat negra. Biblioteca Joan Oliva (Vilanova i la Geltr). Cessi temporal de documentaci per a lexposici 125 anys de Sherlock Holmes. Roca Editorial. Amb la publicaci del Premi lH Confidencial 2012: La llamada de un extao, de Rafael Alcalde.

Biblioteca la Bbila

17

Memria 2012

Editorial Alrevs. En la presentaci de la collecci de novella negra en catal, crims.cat, a lAteneu Barcelons Editorial RBA. En el patrocini del premi del Concurs de Microrelats Negres de la Bbila.

cooperaci general
Servei de Mesures Penals Alternatives. Acolliment dun treballador en benefici de la comunitat i redempci de pena. TVE Catalunya. Participaci en el documental sobre els 50 anys dEdicions 62, dirigit per Carmina Roig. Sigueleyendo. Donaci de novetats a la biblioteca daquesta web de recomanaci de llibres.

Biblioteca la Bbila

18

Memria 2012

USUARIS

anlisi dindicadors dusuaris

visites a la biblioteca usuaris actius usuaris actius sel servei de prstec usuaris actius dInternet i ofimtica usuaris actius del servei de Wi-Fi participants a les activitats nous carnets visitants a la pgina de la Bbila del web Biblioteques LH visitants a El Bloc de la Bbila visitants a Armat de recursos visitants a gnerenegre.net visitants a Francisco Gonzlez Ledesma visitants a Mons Negres visitants a Club de Lectura de Novella Negra visitants a Club de Lectura T-10 visitants a La Cua de Palla visitants a Pepe Carvalho i els llibres visitants a Cartellera Noir visitants a Gimlet visitants a La Barcelona de Mndez visitants de labobilaweb visitants al web del fons especial reproduccions del Canal YouTube de la Biblioteca la Bbila lectures de documents Scribd de la Bbila 2012 148.889 6.983 5.853 1.751 1.118 3.249 1.147 8.047 13.765 1.378 480 2.045 41.836 3.069 1.063 684 474 444 316 1.881 674 666 3.188 33.233

tipus dusuari

nombre dusuari s inscrits

usuaris que s'han fet el carnet durant l'any 61 104 148 358 253 51

usuaris inscrits que han fet servir

servei prstec 65 996 998 1.672 1.790 309 1 7 15 5.853 63% 40% 24% 21% 29% 29% 25% 100% 54% 27%

servei Internet i + 7 402 354 498 454 27 7 2 1.751 7% 16% 9% 6% 7% 3% 100% 7% 8%

servei Wi-Fi 1 136 428 349 189 13 2 1.118 1% 6% 10% 4% 3% 1% 29% 5%

algun daquests serveis (inclou nous carnets) 82 1.166 1.277 2.052 2.043 338 1 7 17 6.983 79% 47% 31% 26% 34% 32% 25% 100% 61% 32%

petits lectors (0 a 4 anys) infants (5 a 14 anys) joves (15 a 24 anys) adults (25 a 39 anys) adults (40 a 64 anys) gent gran (ms de 65 anys) biblioteques staff altres TOTAL

104 2.464 4.093 8.024 6.078 1.059 4 7 28 21.861

975

La Bbila t 21.861 usuaris inscrits (53% dones, 47% homes). Lrea dinfluncia de la biblioteca ha rebut una gran quantitat de ciutadans nouvinguts, i aix es reflexa en la distribuci dusuaris per nacionalitats: el 68% s de nacionalitat espanyola i el 32 daltres nacionalitats, entre les que destaquen Equador, Bolvia, Per, Marroc, Pakistan, ndia i Colmbia. Per municipis de residncia, el 74% dels nostres usuaris prov de LHospitalet, 19% dEsplugues, 3% de Barcelona, i el 4% restant de diverses poblacions de la demarcaci de Barcelona. Les dades de visitants sn similars a les dels darrers anys, fregant els 150.000 visitants, aix com les de nous carnets. Hi ha un augment considerable de participants en les activitats, de

Biblioteca la Bbila

19

Memria 2012

2.556 el 2011 a 3.249 el 2012, degut principalment a la creaci del grup de conversa en angls. Pel que fa als productes digitals, des del mes de mar es controlen les estadstiques per Google Analytics, el que suposa poder explotar molt millor les dades, i es recull els usuaris nics, per les dades no es poden comparar amb les dels anys anteriors, que es recollien el nmero de pgines vistes.

participaci
Els usuaris poden vehicular els seus suggeriments i reclamacions mitjanant el Full de suggeriments-reclamacions de Biblioteques de LH, que s a disposici dels usuaris que el sollicitin. Durant 2012 shan rebut 7 reclamacions, sis referides al soroll produt per activitats del centre cultural i una al bloqueig de carnet per un mal s dInternet. Aix mateix, a laccs de la biblioteca a la primera planta, hi ha una bstia de suggeriments, per a suggeriments informals, desiderates, etc.

Biblioteca la Bbila

20

Memria 2012

DIFUSI

publicacions i material de difusi

Shan realitzat tres fulletons trimestrals de + que llibres i tres fulletons de Programa per a tota la familia a lhivern, primavera i tardor; 3 fulletons dels cicles de cinema negre; 2 postals dexposici i conferncia; 11 punts de llibres de presentacions de llibres, projecci de documental, recital de poesia i campanya dintercanvi de menjar per llibres; 1 fullet amb les bases del Premi LH Confidencial 2013 i 1 invitaci al lliurament del Premi LH Confidencial 2012. La biblioteca ha publicat 6 nmeros del fanzine LH Confidencial, dedicats a: Paco Ignacio Taibo II (nm. 86); La llamada de un extrao, de Rafael Alcalde, Premi LH Confidencial 2012 (nm. especial 2012); Massimo Carlotto (nm. 87); La Mfia-2 (nm. 88); Krimi: la novella policaca alemanya (nm. 89); i Males prctiques editorials lectors indignats! (nm. 90). Tamb durant 2012 shan publicat shan publicat tres butlletins del T-10, un corresponent a Nova York i dos a Mitteleuropa. La Bbila ha continuat editant la publicaci digital El Fons Especial per a difondre diferents aspectes daquest. Durant 2012 ha publicat: Collita 2011 (nm. 14); 13 anys del Club de Lectura de Novella Negra (nm. 15) i Poltica de desenvolupament de la collecci del fons especial de gnere negre i policac (nm. 16). Les publicacions de la biblioteca es penjen en la plataforma Scribd, des don es poden consultar o descarregar. Durant lany shan realitzat 35.004 lectures, 7.145 lectures insertades, i shan intercanviat per Facebook, Twitter i Scribd 2.142 documents. El promig de temps de lectura ha estat de 02:53 minuts.

4500

<Scribd>
4000 3500

3000

2500

lectures insertar lectures readcast

2000

1500

1000

500

0 gener

febrer

mar

abril

maig

juny

juliol

agost

setembre

octubre

novembre desembre

La biblioteca tamb disposa del seu propi canal de vdeo a YouTube i recull vdeos de producci prpia, aix com aparicions en mitjans de comunicaci audiovisuals. Durant 2012 shan fet 3.202 visualitzacions, amb un total de 2.013 minuts de visualitzaci estimats, i

Biblioteca la Bbila

21

Memria 2012

10 nous subscriptors. Les visualitzacions shan fet des de la pgina de YouTube (73,4%), des dun reproductor insertat en altres llocs web (16,6%) i des de mbils (10,0%).
600

<YouTube>
500

400

300

200

100

0 gener

febrer

mar

abril

maig

juny

juliol

agost

setembre

octubre

novembre

desembre

Per altra banda, la Bbila mant uns srie de publicacions digitals en format Blogger sobre diferents aspectes rellevants de la novella negra al nostre pas. La Cua de Palla es una publicaci que recull el catleg complet de les diferents etapes de la primera collecci de novella negra en catal, aix com articles i documents sobre la collecci. Durant lany ha rebut 872 visites, 612 visitants nics, i un total de 1.725 pgines vistes. La durada mitja de la visita ha estat de 02:49 minuts, amb un percentatge de rebot del 62,16% i del 70,07% de noves visites. La gran majoria de les visites provenen dEspanya (92,32%), i per ciutats destaquen Barcelona (60,67%), Madrid (4,13%), Lleida (2,87%), Tarragona (2,87%) i Valncia (2,75%).

350

<cuadepalla.blogspot.com>
300 250

200

visites visitants exclusius pgines vistes

150

100

50

0 gener

febrer

mar

abril

maig

juny

juliol

agost

setembre octubre novembre desembre

Una altra publicaci est dedicada a Gimlet: revista policiaca y de misterio, i recull les cobertes, sumaris i els ndex de tota la collecci, aix com articles sobre la revista. Durant 2012 ha rebut 344 visites, 303 visitants nics, i un total de 670 pgines vistes. La durada mitja de la visita ha estat de 01:53 minuts, amb un percentatge del 70,06% de rebot i del 87,79% de noves visites. Les visites provenen dEspanya (73,84%), Mxic (4,07%), EUA

Biblioteca la Bbila

22

Memria 2012

(3,78%), Argentina (3,20%), Xile (3,20%) i Colombia (2,03%); i per ciutats destaquen Barcelona (38,66%), Madrid (10,47%), Santiago (2,91%) i Salamanca (2,91%).
140

<revistagimlet.blogspot.com>

120

100

80

visites visitants exclusius pgines vistes

60

40

20

0 gener

febrer

mar

abril

maig

juny

juliol

agost

setembre octubre novembre desembre

La Bbila tamb dedica un parell de recursos a lescriptor Francisco Gonzlez Ledesma. Lun s Francisco Gonzlez Ledesma: dossier de premsa, i aplega el mxim possible darticles de premsa, entrevistes en udio i vdeo sobre lobra del popular escriptor. Durant lany ha rebut 2.455 visites, 2.000 visitants nics, i un total de 3.200 pgines vistes. La durada mitja de la visita ha estat de 00:43 minuts, amb un percentatge de rebot del 82,32% i del 81,43 de noves visites. Les visites provenen dEspanya (69%), Frana (9,16%), Mxic (4,44%) i Argentina (2,85%); i per ciutats destaquen Madrid (18,25%), Barcelona (15,89%), Toulouse (6,92%) i Valncia (3,42%).

450

400

<gonzalezledesma.blogspot.com>

350

300

250

200

visites visitants exclusius pgines vistes

150

100

50

0 gener

febrer

mar

abril

maig

juny

juliol

agost

setembre octubre novembre desembre

Laltre s La Barcelona de Mndez, un recorregut pels llocs ms emblemtics de la srie de linspector Ricardo Mndez, obra de Francisco Gonzlez Ledesma. Durant 2012 ha rebut 2.090 visites, 1.827 visitants nics, i un total de 5.410 pgines vistes. La durada mitja de la visita ha estat de 01:42 minuts, amb un percentatge del 63,49% de rebot i del 86,79% de noves visites. Les visites provenen dEspanya (84,16%), Mxic (2,68%) i Argentina (1,53%), i per ciutats destaquen Barcelona (52,49%), Madrid (6,79%) i LHospitalet (1,91).

Biblioteca la Bbila

23

Memria 2012

800

<bcn-mendez.blogspot.com>

700

600

500 visites visitants exclusius pgines vistes

400

300

200

100

0 gener

febrer

mar

abril

maig

juny

juliol

agost

setembre octubre novembre desembre

Pepe Carvalho i els llibres s un recurs que recull els llibres citats per Manuel Vzquez Montalbn en la srie Carvalho, aix com diversos articles sobre la particular relaci de Carvalho amb els llibres. Durant 2012 ha rebut 505 visites, 469 visitants nics, i un total de 643 pgines vistes, amb una durada mitja per visita de 00:31 minuts, i un percentatge de rebot del 83,56% i del 92,87% de noves visites. Les visites provenen dEspanya (60,20%), Argentina (9,70%), Equador (3,56%), Frana (3,56%), Itlia (3,56%) i Alemanya (2,38%); i per ciutats destaquen Barcelona (26,14%), Madrid (5,15%), Buenos Aires (4,55%), Tarragona (2,57%), Guayaquil (2,18%) i LHospitalet (2,18%).

160

<pepecarvalhoielsllibres.blogspot.com>
140 120

100 visites visitants exclusius pgines vistes

80

60

40

20

0 gener

febrer

mar

abril

maig

juny

juliol

agost

setembre octubre novembre desembre

presncia meditica
Durant 2012 diversos mitjans de comunicaci shan fet ress diniciatives, activitats, serveis i collaboracions de la biblioteca com LHospitalet, El Punt Avui, La Vanguardia, Ara, Viu LHospitalet, El Peridico, El Far, El Pont dEsplugues, El Mundo/Tendncies, Qu Leer, El Pas, Serra dOr, Regi 7, El Temps, La Vanguardia/Culturas, El Triangle i Secret Service 2012.

Biblioteca la Bbila

24

Memria 2012

Tamb diversos medis audiovisuals com Rdio Ciutat de Badalona, Rdio Tiana, RAC1, Rdio Barcelona, Radio Universidad de Salamanca, TVE Catalunya, TVLH i Canal 33; i multitud de medis digitals i blocs com LH digital, Premi Noticies, Martorell Negre, Tiana Negra, Invisible, Krimi-Tipp, Hospi.cat, Desvn de Palabras y Pensamientos, Inader Blog, Bibliobloc, La Hoja de Vctor, Biblioteca Baldiri Reixac, Llegir en cas dincendi, Cultura 21, Javier Coria, 38 segundos, BD Observatori professional, A lombra del crim, Lilla dels llibres, e -Catalunya, Jordi Ledesma lvarez, Periodistas en espaol, Estudio en escarlata, Papel en blanco, El Corso, El blog de Negra y Criminal, Letralia, Serie Negra, La Nueva Espaa, Literazee, The Games Afoot, Biblioasturias, El Blog de House, Saber perdre, LlegeixB@rcelona, Leedor .com, Abandonad toda esperanza, El Biblifilo Enmascarado, Librosfera, Escriptors catalans, Mola coser, Susana Hernndez, Aufait Maroc, Calibre .38, VilaWeb, Una gauchada, Serret Bloc, Blanquerna Comunicaci, Nova Ciutat Vella, Llibres per llegir, Lecturas errantes, Bolsilibros, TR3SC, Clica i aprn, e-digital.cat, Nadie es inocente, El blog de Paco Gmez Escribano, Instant Karma, Sigueleyendo, Bibliosfera, El Llobregat, La Balacera, El Economista, Arte en la red, La Malla, Cruce de cables, Pginas frenticas, Angelique Pfitzner, Llibreria Proa Espais, Espacios y periferias, LH Espai de Debat, BiD, Catalunya 3/24, Madera de nufrago i numerocero.

Biblioteca la Bbila

25

Memria 2012

CONCLUSIONS
Vivim temps de canvi. El paper de la biblioteca canvia segons les necessitats del seu entorn i els canvis tecnolgics, fet que continuament ens obliga a posicionar-nos davant els nous reptes per tal de donar el millor servei possible.

recursos estructurals
Continua sense haver-hi senyalitzacions urbanes que indiquin la ubicaci de la biblioteca, ni en el municipi de lHospitalet ni en el dEsplugues, fet que vulnera el comproms signat per ambds ajuntaments fa catorze anys, en les clusules 3.4 i 4.2 del Conveni de collaboraci amb lAjuntament dEsplugues. La biblioteca sha de plantejar el creixement cap a la tercera planta i oferir una sala multimdia i un espai diferenciat per al fons especial de gnere negre i policac, sobretot si tenim en comte que, respecte de lany passat, hi ha un augment del 21 % de prstecs per document en lliure accs, s a dir, que ni estan exclosos ni estan localitzats en el magatzem de la biblioteca.

recursos humans
Lequip s suficient i motivat, i intenta minimitzar limpacte de les retallades pressupostries amb noves activitats sense cost (presentacions de llibres, Hello Bbila!), i cerca vies alternatives per aconseguir novetats editorials per al fons bibliogrfic de la biblioteca (donacions deditorials, Sigueleyendo).

recursos documentals
La biblioteca ha arribat al lmit de la seva capacitat actual, uns 50.000 documents, fet que fa imprescindible esporgar continuament la collecci per tal de mantenir-la en creixement 0. La Bbila disposa dun ampli fons documental dedicat al gnere negre i policac conformat per narrativa, obres de consulta i assaig, films, msica, cmics i premsa especialitzada. Lapartat de narrativa suposa el 52% del fons total de novella policaca de la XBM , i la Bbila disposa de ms novella policaca que el conjunt de biblioteques del Consorci de Biblioteques de Barcelona. La biblioteca continua en la seva lnia de cooperaci amb altres biblioteques. Durant 2012 es va fer una reuni amb les altres biblioteques de la XBM que mantenen fons especials o centres dinters sobre gnere negre Montbau (Barcelona), Joan Oliva (Vilanova i la Geltr) i Districte 6 (Terrassa), per tal de fer un projecte en com, que es materialitzar la primavera de 2013. Durant 2012 sha actualitzat El Bloc de la Bbila i des del mes doctubre sha engegat la iniciativa de recomanar-hi un document diari.

usos i usuaris de la biblioteca

La Bbila presenta unes dades similars de visites i prstecs dels darrers anys, amb una lleuguera i persistent tendncia a la baixa. Hi ha un augment continuat, any darrera any, del prstec interbibliotecari de ciutat, que aquest any ha incorporat la Biblioteca Pare Miquel dEsplugues, i la Bbila fa de pont.

Biblioteca la Bbila

26

Memria 2012

Encertadament, les estadstiques que sexploten de Millenium cada vegada ms es centren en els usuaris actius, per aix recollim les dades dels visitants nics dels productes web. Caldr esperar uns anys per poder analitzar aquestes dades, ja que fins ara es recollia majoritriament les dades dusos. De moment, per, podem dir que el 39,76% de la poblaci de la nostra rea dinfluncia t carnet de la biblioteca, que el 12,70% han estat usuaris actius, i que el 10,64% han fet s del servei de prstec, el 3,18% han fet s del servei Internet i +, i el 2,03% del servei Wi-Fi. Per altra banda, el conjunt de productes web de la Bbila ha obtingut un total de 113.243 visitants nics, dels quals el 36,94% a Mons Negres, el 29,34% a documents de Scribd, el 12,15% a El Bloc de la Bbila i el 7,10% al web de Biblioteques de LHospitalet.

activitats
El gnere negre i policac continua sent leix vertebrador de les activitats de la biblioteca, per tal doferir una programaci estable entorn el gnere: Premi LH Confidencial, club de lectura, cicles de cinema, exposicions, presentacions de llibres, xerrades La biblioteca tamb ha participat, com a biblioteca de referncia en aquesta especialitat, en diversos jurats com el Pepe Carvalho, el Crims de Tinta, LH Confidencial i el Concurs de Microrelats Negres de la Bbila, i en la trobada de novella negra BCNegra. En aquest mbit tamb ha estat convidada al FIRN, festival international de roman noir de Frontignant. Es creen noves activitats, com el grup de conversa Hello Bbila!, i sen consoliden daltres, com el club de lectura T-10, que aquest any ha estat dedicat a Mitteleuropa, i les realitzades en collaboraci amb el Grup Indi del Club dEsplai Pubilla Cases Can Vidalet, com el club de lectura Diver-Fun i el Contesplai.

Biblioteca la Bbila

27

Memria 2012

Biblioteca la Bbila Pl. de la Bbila, 1 08906 LHospitalet Tel. 934 807 438 biblabobila@l-h.cat http://bobila.blogspot.com http://www.l-h.cat/biblioteques Memria 2012

Biblioteca la Bbila

28