Professional Documents
Culture Documents
THE RED
by K. A. Abbas) Telugii Translation by & Co., Bharadwaja. Published by M. Madras - Machilipatnam - Sectraderabad.
:
Price
10.
First Edition
July, 1967
V.
1967
r
a.
5;
f;
10
2;
ej
*
Regd. 212864
O
5"
CO
i^oe*
iJ,
is
C?
CO
vi
eb
i
L.
8,
CO
KSS'o
-tf
as
"Sfi
1966
V,
e>&,
Vlll
49
W^*
IX
1966.
"0^^ gS
cr
sreott
5*01 7(
v.
ro
es
88?*
aO^dfrgaft.
SotfC^off*
3o*c3ft
Soao^o
a*
*^
y'So
-"005"*,
".
e>
s?
c5
56 hi
i
u
" The Discovery of India
*'
BBnch of Old
Letters ",
"'After
Nehru
,
Who?
1'
"S^^"e3
Q
tf
OoX CO
iKo7Zpex, ' -T VI
so
7^0$^ e^jg'^,
-gnoi7^f&
i58s^,
5
s
IO
o&Soo-tfi
Xlll
.>dtfa\
eT*
iS
"
i
o^oTT^^b'*
eKP^So
*r-Qo,
iSbo^^rKoo
^j
-OS" ~c^o
SoS^
/T*da>
\
"Vfh
XIV
T^TT^PX
K;
1966
esXKx)
15
^a^arX
1967 ^jn8
12
V.
ro
"8
*J*Ju*f3* b-28.
Sfc e8
X
xii
1.
2.
3.
4.
j**tfc&o
20
r&o
&&K>t?to>
26 33
43
Jb
5.
6.
S^'SoDg' S)c7gcdl)o
1.
8. 9.
o2f?'
54
65 78
91
<3pbe>tT*
j^^^o
*;j^:&>i-'
Se^^o^
10.
11.
12.
tf_|a^sSSotfo
SS^^DCJ5PCOD
sir43ofc>ckS 57?vjrco
13.
14.
f&sa^oo
oega"3xS'o
S5o>tf&
-
tfotortfitoq-tfao
132
15.
S)o<Sb
138
172
178
L
2.
3.
99
5. 6.
ii,
lii)
49
7.
8. 9.
64 65
55
80
10.
11.
81
tf
5 ,
12. 13.
96
99
U.
15.
17
128
17.
Si
129
144
tf
99
18.
SS
20.
145
55
21.
J-
CO
1929
5" 8
"0
CO
seSotf
co
r3 tfocFfc&&o"t>,
&*rCo
s5b<5?
2J
&o
So
)U
5*
jo
CPCT
(Rornsn Patrician)
&
14.15
1964
sS"
si
2S&
19
s5
o
S.
19
oi.
^XT-^0
<J
tf
ro
<y
ro
So
"Si
COS'S
o
CO
3>>ov)
'
"
)>
tfo&
ejd^^ go>a*r?o
^5"sr 5*37*
5o^
r*, ^boas
S5g
cxoto
S'of^S
oJ
cJ
1066
^^^5
19
;$
co
V-
CD
CO
ta
ro
_
ro
C5
eo
j*
d
x,
V.
V.
V,.
A
19
Ze
o
63
siofitf cy
20
5
3
CD
CO
ro
oo.
V
S'S.
?;>
oo.
fir*aosab. e"S
'
(Glimpses of World
History)
efcotfetoiyifo
^^
e^c iotfsSo2>cS
CW
"3
ro
A
oJ
e)c5o<So&
00834
85
<">
O
50^5*
500
o;
tfo&co 1
a
gbeo
d'^eSbKr^oQa.
S*b.
10
c:
OJ
.
eo
en
189
18ft
JvX cJi
ON ^-t
i
ri
-^3 a
o o
&& CO
*
fc
,u
V.
o c.a O
,-,,
-^.
ci,
''
f> OC.
Q,
1968 Sosfc^tfo
83^6^8
19
19
^"^
C3"2o
o
12
si
T^d^
or?
53
s
tfj
11
5
f
tfc$&
Ltoo
"ScSbgitfS
13
oi,
fo
es
ej6"e^j-5~,
S3
6"
6*
tb
^2)0400"^,
14
oJ
75
&
So
**
ro
eo
15
"
a, 5
Oi.
i-r -i
ro
04.
Q
C*
oi,
6^ oo
8,3"
ro
00
^Q5?G*d&0?
16
eaoo
s$a$5-6otf rtcort&oa-
ceoSSovHS
o-
oSn a
17
ro
1857
^^60^0
3-6- ESC
;
e d>4
*v
2;
>
-drr
V.
5cSotf6"o
^P^
5T*
60
efi.
19
cr)
S'tfeao.
Sr0"3
&&
(Halidc Edib)
JSS^sSS),
s}
0^0* A* 06..
0^. sjoatf36d&off*
CD
tfeS
^^0230
ro
C5
21
S 6
C5
CO
CDDO^
SiOCO
co ro
22
0)
Sff'cSsSS'Ssrtfo
"Sc^>
o^o
oo
ed&&
csotftfo
o
O*eJ*
23
coco
eo
o?v
^00:06.
*o^
So
277V ^o^*efc
"2>3
CO
CO
24
&
o
ro
CO
>
5 B sJtfotfo
^olo^rv
&(&$oS* 9
!S$5?o v.
25
1918
Oj
o>
ro
oS).
rr>
27
sjofttf
CD
tfs
COD.
^5"!
^^^o
&fi3rsccc3ca)
0*83*
sb6"S5).
,
28
ro
29
sasSra-
^SoS
s-D
eo
-^
e"2o i^&fi3J6So
^oo
30
ro
tJ
CD
oL
oJ
tJ
_-
o4t
cS3i?eo
stfStftfo
w&
6^^5o^o&.
^606.
&&&
ro
efcsrtfotf&
'sSj
cTd
aAtJfi "SAe^o'Ss?^).
coco
^^^TV
,
o^S)
o^
77-
CD
^
eJ
2)
Ibtf
^K
tfjofloO
_O
^63.
>n*
S
^{g*CDCO
1
{^ss
J6PP
*'
&^XP.
CO
A
* B. R.
Nanda
The Nehrus.
31
1o
td... fcSSnfoS*
36'&>co
*f
" e^o&J*
oJ
305*
&C-CQ
tf^SS^O
0S)
cS
tftfgr
SJOt^P
^0^S)5
fc)
^77* CO ^Sg).
32
3&d6o
sS6os?
i^Sb g3^Sr
ro
^^
^&^o ro
ETTv8
er
CO
**
Jte
PB
^^_
ofig,
e
.
Qofitf
53*5
V
cr>
CO
34
_
pr>
is*
31
35
CO
26
OJ
ea
0^853-^0
36
fcj-GDOO^
S8
CO
37
CO
CO
(63
(League of Nations)
3exr
^-^D
#o4;:^ptp
*>s>o&fi*
38
1827
stojtffi
lfon> wsj*
oiyc& -
^Q*^* wtftfAcaooSS
SS
c
oC.
"fitfor?
SsooSO
39
CO
3
3 CD
(TT'tbs^Ss3x>
OG
"3
CD
CD
40
tf
t?o"& 21
"
18
ro
36A
<r*
ro
41
21
53*^0^^*00.
tfo,
^cr
if
<""
J cw0w
uOc^5OcO
"oC
42
fer- Co.
aXfrS'er'S
S eoS* ^otfn*.
0)42)0^23*2:3
3* "3cr-
^^dSio^^oS,
F^tfrfotf Ji
o.
13
-a
13
Jb"l
44
196
^Glimpses
of World History)
/T^^S
e-^ SSy^tfS
^^
CO
Soeo
1917.
45
CD
"
***
193
JfcSoi,
ro
ro oc
o
,^6
,
S'oo
^5o^o
ro
eJ
(Correspondence Course)
46
The
Pupils'
Own
School
'
ro
83^0^6"
OJ
S?, t^
^"35).
^FT"
SsSdo^KO^d.
S'flSp&yfeg'off*
^P
47
en
CO
Ci
cO
OO
CO
48
Ok-
1931
CD
CO
CD
oo
49
scy.
"
to
ccoosf
50
d 055*1
tfo
e*
51
g &&$.
*j
wo-
S^CP
52
"23^
way
"3er
o wdfcSS
V.
J)
53
e.S'
rbtfeo
2)5)
tf
sit)
ceo.
1832
fir*<5^A*Sbocp
eo
&
55
80
CD
CO
cpfc l<s3b
coo'
56
1834
tf
*"& roosHss
oj^o-D od&flS
bo
1934 iiUiff 27
06,
X>
<*x^p5" "SilteS
^cLS" ^sSr6"
cyo
G^
^c^S^
-t
^cxsoCt&cto:o6**
eD
r*
"1834
sso&tf
KT
^J6
Men
and
Women
3
Sic?
^P.
d'e)
57
w^^^cSSior!-.
5 sSSb^^rrfc o^J6^^
re
Sf
'
*
fw
T*
30
fb
tfofco"!
^>o,
"3 tf
es5<1
59
^DCOD^ ^c
to
"I
5*ii>.
("t^c
^
>e3*-\ir>.
j
oS
a^OAcSsrcpdS)^.
tf.'S
6ocrd. as^r*
JT
*<r*c
sb
crri*
'*
60
J>
SbsSo
61
^r*| (bc"
k
<
62
1935
D^o25o
fcp^P^b^
"^
63
sjoM
n>
A A
~*
w'Sa
64
tfrOS
S^ocr
S)fc&-
^ofcooa. wdfctf
73
1935
25
eo
1935
"So
66
o
fig
co
36000^0
cr8eic5^
$$&*?,
"itf
s5oS
CO
ft
&ST l
e^tfo
67
o^
3}
rrfc,
&tx
i^^SoCJ
^S^a^6
r?S)
o
1838
SS
^O^N^O
t|a^6
16
ro
5
^
28
55
sr>5
School of Economics
oJ
CD
5,
69
e
ex.
:\
^So^oo
5765
SJ-OT
3
ro
SS)t3^ OCO
"Sr^l,
^o^
^p^^l
oStfsS>c3aj*S>.
"s?
ar
sSg
S5DCOD05.
tftf
"3 eo,
B*^,
SS^SS,,
~S>
eo f
50,000
eao
"
OCXP
1938
71
3^
20
ra
ff*
2??^ asi5oi3fib.
so^8
^oM
tStf
J.
^D
^
.
"5
CQ&S&*
Q
ceo*
&^soo
Wo
73
3*c&&&D
&*5
^>^?i>
gco^Sbsr^^.
^o^ dS^o5
iC)^o6^co
B)d^^^^.
e'S'
S^crtoo
^SoSs ^.
sS)
Sb^&.
^o
74
srS&Sg Ib^ispsJo
SSsfr^fo
tf^&
)o^ S&ytfS
cop
O
S
sjofttf
21
ro
ro
^6
fi^izyCbco
32)^
21
*
1939
13
^c
^Sr^c
S&P
Wo^cS
tftf
5
j
O
S3
75
r-
78
c?eo,
<r
cu
Os56
>& ^X
1941
Cs55
o*fcd6
you'
Stf
jBoO,
77
COD.
.^
Jit
V.
V
^
.t>
D
-0
941
S$
fv,
ro
79
\
*
CD
V,
1941
CO
ro
80
fv,
at
1941
81
>>.
c*.
^{^
10.
12
82
fcotofc tftFSh
w&e*>otfs5e?2>
So
V.
V.
Oir
_>
O
Tf>
CO
r"o^
o5o
.ITO
si^
**3*e7*
Thanks.
83
o
-^s
*"
"
'
-3(6
&:&
^?5r^ 6Kf N
COD tf
84
sSSftfr.
1842
Ko^e? !
SSC^?S
Q
o
85
25 "tr
cTADoa.
CT*
S$ca.
2.^ SsSoS$r-a>
^Aoa.aifitfsSbcooJS
86
tf
eo
04,
[ME
v.
^000**1
^5
(5^55*5*
87
CO
atatfap^ O
.
otoeo
sr^tftf
V^1
13,
1942:.
en
19.
1842:_tf ogff
(3o<S<")
6do
SCP&
$S *S. 200
23, 1942 r.
24, 1942
ro
Si
28,
&
A
5,
1842
:.i
22,
!
83
3jo^
25
^?6
S^es3 . 15
27,
1942 :.^
sr^ra^
"So
2soa....sjo&Sff,
CO
...
^o^dfc
sSbt
rfdfcoff*
"3
80
301^^0
Sift
<*
3
A
ol
1)35
eo
Cs
.
C3
3066'
CO
"5oJ6
JB
S>
DAo>.
^o^^
J6o"t),
1948
"So
13 SS
'SiS
"3ScDoS U
3
^co
tbS
A
"
o
%x
1917
15
^K;&
CD
14
sS
"S
t5?6o(5o,
XQ&&&.
^^30.
92
co ro
DD
ts
&
s,
V.
no6
ro
15
^V
tftf
Ko
I?
sS
o
tfo
93
>r
ex.
'do
ro
ro
ro
_o
oJ
ccood
tftftf
oSro
"6^02.
e
E)
.a
o
&*l)^:c^)
&
3*&&> sjo
ro
Oe^O^
22bfbSb
cr
^8
po
crea^D
Is
94
cres
w ^gl3t)odS:Sb
cfco
S'o'b
'&:SooS>
tf
JLorftfotf*
tf
es
Ctfotffio
95
eo
w"2o
Co
^ 3o>G>
"5
ofc5r7
96
^2x5)
Sofio
3
**
"
"
'
7
7
^^<5"^Sj ^o^
dcS^sfctoa*
AS^
&....*
ro
V?
97
PO
CO
98
ofc ff
23
ex,
cu
E>
30
CO
A V
99
CJ-
c>
r-
ot.
co
CX,.<.
S)
f*>
r -S6"
6
CO
101
1947
oD.
*??*
102
60
18
3*
103
#2?&3^
o#>coD^
3b*5e&P
>?
si
oa
^Q^O
KAo6.
jSOoa.
19
1949
s5bL-*^S4i
^cpd^
cs'ao
^.
19i8
^oSS^
eo
co ^^^^ _
<Ni
tfo^S*
1949
10.000
eo
wtf^oaosrcoo.
104
err?
ro
75
$0(5
ajofttf
a gtfoS
1950
105
75
o,
1352
106
1951
CO
SS
Mon*
Q
4:
19")2
So so
3
3
107
2)
e;
1.
Sb.
oo
1S53
Ot.
60
CD
ceo.
uoa
108
SFC&&GJ*
35
&PO*
d&
5?6,
^^SS^fe^
Si
aS^STtS
OU
^to^od
53*^00
SOA
^)oe^csx> f
1954
V
t
D^
fsSrrtfsS>c3QacS
V.
s5
109
1955
1955
gj
S
<*-
1955
_
"I^Soo
^g
^^.
sjS"
^o^T ^s2^
8
0^0
110
e8S>S
o
sStftoS^
s
!&*&*&<&" FJS)
LS
esSft SSt
1355
15
Jlsicra.
8,5
ijj^
a^^ro^S w^^
S)iStfors-
Sd^cfc.
5oofi
^^o^T
Ktfi
Ill
So
oc.
eJ
ex
112
3.
^***
1957
ff)
Ko
Q
os-Cb
^iotf ofl^
113
.
19.57
ro
*i
**
IS
>
*
1
UJ
svo> srcc^sa.
w^& sjro
18 9 t
1928
3^3*
^^
**
sSdfcSSyj
sScrNfi
42
c?S3
rf^y
^
.
(185?)
^s^pgS)^
^5
4,
fcw
115
*>
116
3
Bolls
ea
'T
Q^CP
A
gf
je
_A
vj
(D
35a^SAS
.^ 3*
^
55
sSbo|asfo*C^
^po^d^PoD ^rfC^dabo oo
^x
S5
117
.0
fJls-.
so
CJ
5"
S&
e-S
t~
tfsi
sr^
&
118
195?
s*2
43%
5*0 3*0,7*
^DDr? ssSS
>5o
Ko
e.
S*3\**
*^
119
29
oJ
oJ
v-
*J
tfgf
120
83
to
V
.
.....
,
<5^ o
S^ 71
d&o
tfo
a)
JL
ejofttf
eo
sro SSoSto
sSt
I960
"
s 2toa.
121
^c.
"3
5eo.
w"Sa
122
Q
s
5-3b*33o:)
10 5"*83o>
(19
49
123
c-i s
1961
f**^
a*
124
*
ctfcfi
4
*)
24
V.
fv-i
&.
X.
13
1865 -i 21
tf
8iSSSa.i6Sa.cP
'
'
303-
!2S
63
2>Sfr\
^o Ko
127
Sbisootc&o^'es
"SoCSb
e-5'
cat.
12.10 tfo.
^c"
"
12-20
5
*_
eta
123
a*
"Soto^
176!
Ssfc^o S
129
1965
*3
es
CO
s5i)o[j3bo?6D
^AoO
100
130
rO
?rsi
CO
1929
50
131
S3*
CO
CO
CO
00
1,
so
53S55oCoS>.
e5>&oS*cfc,
sSo B?fco3c^S)l,S)Sbx.oSar
tr
133
n
3
eo
20
33
CO
576
CO
"So to
00
&toSo8*
SibS"
8
15
,
cOoDo^oa^n
"SosSbofif^Sip
e^
etf.'S
<DoS
Sflf*
OO
6*0
.1966
83^5
25
sS
'&cS
a*8sSc3&
28
SS
ro
tftf
12
"Sto
^5Ao6.
22
7&a>e
e-S"
^0^ 57ooitfo i
25
135
--~
vj
40
SS
1*^
AofcootfS)
*"$
s^a
136
CO
**
&
J*
s&Stf
"St 06.
oJ
137
go
$" S3
& OS)
>
CO
o^
e&fe^^
ro
J)oa.
48
25
SjcS
^^OOD^
^Sb^
?5si)?5ga>
138
K55?r e525r?SJS
sjo&Sb
SJO&CP/VO$
e"So33'J
estf'sS^o
o w^bo.
oa
^5^6
eo
1
o
3
a,
29
060*7?
po
140
tftfcootf
so
yo
GPJO,
tf>.
237V
a^jcpJDS
^^^DoO
wsytfcS
(S^icS
euS'
^>^5
Sr
^!)
^^"Sooto^
S5r<ba)
S'odO
^"S
.
200
^
CO
)?^^,
20
sS
So
141
co>.
c&ss-^ SsicsSj'oSr
u
5
^OQO^O^?) i^^.
1962
^^o^orr
cp
5?tf$TStfo
COP ^dSD
S ^^)o&
tf
^
5
rrfe,
83
:"
"
60
i^^^)
Otftfr*
142
Ko
6
V.
Sw
S3
*"
143
S3
SisSS'or?
CO.
144
_s
Socias & M
i
5)
S3^xo^"&5
^Sotfrfo
1/7
oo
9^5"
^&P
CO
CO
145
^^03*00)
& j
80
40, 48
fv}
V
J
e;
c*-
co
ro
10
s?tfd"&fo
"B
S5*tfS
6 O
eo^s.
"s&r*
147
ro
co
ss-tftf
148
COD.
V.
S^o'S s^tf"3irar>
s?
I
V.
<4
J&,
149
*S
"
150
78 SfcOd&S"
to&^o
^ Do
j^eco
152
P
_QS
coosr
290
s
o*S$o
oca) ^otpooo
&s
&0&0&. "
CO
153
<">
!3o3je3$SSfcooDS v-
oi.
CCCD
v^
ro
154
"
&
sSbcaS
_
a Q
tf&foJ*
Ssr-cr
155
oil
**
SSo
dfio^S* w'So^
Sf*.
"l^oo
156
teo
^sSr^eSSo)'
i^>^ooOo6,
'^Stfoa*0
3$5t>oO
48
^0^
^o^eScS&or?
AotoPJ
crlDD
8
.
49
io^
s55
srd&Stf^o
157
?$Q &$
36
63
ei
eD
o*ca
^o<^^o^
go
S'oFT
2o:S;&
^cxso^^So^
^odxoa.
CO
B?oSEa"SoG?S) [B?o^
^>.
^c^^b^^^^D
^^r ^.
8
30, 40
158
cfibo,
^f^B
^>SJ. S5o^s
MIA
Ko
ei'? btoS^eS ^ 55
^o^,
S*5 'sso
cw*
Ko
$0^0*0"^
159
ro
srrj.-yh o(
>
e-a^ S5 c-0
tJ
^ S
*
i uJO
*-
f\>
cj
*J
^5a;r-6QC eD
T1
sol
o
160
8.45
Ko) O^cS
es
161
eg
srd
^^^go
sSjCfrnSo
sic
7^^ ^5o^3
JS^o^*
Q
J^
^
o A
5rj
X&r?
11
162
4S
^s
V.
59
60
163
CQJ*
&G SOP
3*
ox.
IJ
cSi2B6&o33
Siso^ ^C'o^
^^*
iasfroSj
SJ-CT
co
c*>
ro
26^6
^5^0, ^S^IO^
^^^^DJ #0
O
"^
164
18
S^o^crtS
ro
" isSeeo
^*
53*3,0
165
CO
sea
S^^jS
Sesc^)
!
e^
CD
o ^r
Co
50
C-)
168
^5)30(5"
"3
i^tfxs-tfSrfo J
S'c
25
169
e"3o,
ptf<;i
o* V.
S5 aJo O-
CO
S^cSr,
cr
^
_
cor?
7^,
-^^-*
co
H'^ocr*
ro
"S"B
s- a
171
e
fb SoOofi.
es5s3-(Ter"
o.
174
errr
SOOOP
^O^^S
^s Qoo&ecSs> tir^
^j^o
JD^
+
3o6cr&.
SiiSOe^oo
^d^sSoo*
*
e
^^Do*^).
cor6 ^fiS^ cSosS^tfo^
Sfcc$io$ao5&
^o
^
&
tf^dfc
^^ ^^$GP,
"Sntf
fi^oS a3rto
T*
ft^
^o^
3*50
tssS^^o.
Skao
tf
23p^>
175
CX.
5 160^5
S^
176
177
oi, o4r,
S'SS'
12
7?
ff
I.
"35"
58*^5"
^Seaco*
KT
Si^c6
e>
179
"200
tto So
180
oo ^di>^"& s*3bocr
&>e
^j
B'sSoS^
sSc
fttftftfvtfd
181
>t?
filer*
0^00*0.
.20,000
182
5r?
CO
183
.
Si
es
01
184
TV"! 35*
'
.
i
"&s&>
77
185
CO
12
186
CO
ca
53*6
A
23*6^^ ^P
ejtftf
es
Soa ^oe?|^o ^
5T
C7dfe(5^25b.
^S'esooSS rrb
"SoDtfS*^
we "8.
8 ">,
CO
187
6o>.
a,
ro
Sr-oi^.-^e
188
S3*S
V.
sjoA
3*Sl
ecD "&o
ftS
CO
S7 o*
CO
'*
>
63
"23&5
oo^o^S) ^sa
^gsS5rC>og;pa' B*^,
SS)^
jj&ytf
c^^^i
QSto&^sS).
isSoo
189
>.
V.
190
eo
SM
a ^o
57
6o<>.
ijDMoif ^o"^^D(S3
"Beo^ofi.
CO
coS
75
r^o
l^a^^to
S)SS8^'3cic6
a^ooso^^o^
sSp^o^e^^
J68^^.
S5b;5o
191
l
so
e>
V-
ro
^^
1)0
jjSeiO
......
192
"
Sir
Sofia
co
CO
CO
si
to
(0
CO
ro
sSpgb
193
I
"S^ eo
CO
^.3
Ito
13
194
195
v^
*-
AoS.
S)
CO
196
"
I
V.
&o>.
d&o. ".\.
77 5"
S
o
ea
ro
&>
ro
^OSSp^o^o
SiDfio
^D 877*06 :-