F
3745
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ
ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ
ÍÏÌÏÓ ÕÐ' ÁÑÉÈ. 3043
Åõèýíç ôïõ ðùëçôÞ ãéá ðñáãìáôéêÜ åëáôôþìáôá êáé Ýëëåé-
øç óõíïìïëïãçìÝíùí éäéïôÞôùí, ôñïðïðïßçóç äéáôÜ-
îåùí ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò êáé Üëëåò óõíá-
öåßò äéáôÜîåéò.
Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ
ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
Åêäßäïìå ôïí áêüëïõèï íüìï ðïõ øÞöéóå ç ÂïõëÞ:
ÊÅÖÁËÁÉÏ Á´
ÅÕÈÕÍÇ ÔÏÕ ÐÙËÇÔÇ ÃÉÁ ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÁ
ÅËÁÔÔÙÌÁÔÁ ÊÁÉ ÅËËÅÉØÇ ÓÕÍÏÌÏËÏÃÇÌÅÍÙÍ
ÉÄÉÏÔÇÔÙÍ ÊÁÉ ÓÕÍÁÖÅÉÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ
¢ñèñï 1
1. Ôá Üñèñá 534 Ýùò 537 êáé 540 Ýùò 561 ôïõ Áóôéêïý
Êþäéêá áíôéêáèßóôáíôáé ùò åîÞò:
"¢ñèñï 534
ÐñáãìáôéêÜ åëáôôþìáôá êáé Ýëëåéøç
óõíïìïëïãçìÝíùí éäéïôÞôùí
Ï ðùëçôÞò õðï÷ñåïýôáé íá ðáñáäþóåé ôï ðñÜãìá ìå
ôéò óõíïìïëïãçìÝíåò éäéüôçôåò êáé ÷ùñßò ðñáãìáôéêÜ å-
ëáôôþìáôá.
¢ñèñï 535
Ï ðùëçôÞò äåí åêðëçñþíåé ôçí êáôÜ ôï ðñïçãïýìåíï
Üñèñï õðï÷ñÝùóÞ ôïõ, áí ôï ðñÜãìá ðïõ ðáñáäßäåé óôïí
áãïñáóôÞ äåí áíôáðïêñßíåôáé óôç óýìâáóç êáé éäßùò:
1. äåí áíôáðïêñßíåôáé óôçí ðåñéãñáöÞ ðïõ Ý÷åé ãßíåé á-
ðü ôïí ðùëçôÞ Þ óôï äåßãìá Þ õðüäåéãìá ðïõ ï ðùëçôÞò
åß÷å ðáñïõóéÜóåé óôïí áãïñáóôÞ.
2. äåí åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôï óêïðü ôçò óõãêåêñéìÝíçò
óýìâáóçò êáé éäéáßôåñá ãéá ôç óýìöùíç ìå ôï óêïðü áõ-
ôüí åéäéêÞ ÷ñÞóç.
3. äåí åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôç ÷ñÞóç ãéá ôçí ïðïßá ðñï-
ïñßæïíôáé óõíÞèùò ðñÜãìáôá ôçò ßäéáò êáôçãïñßáò.
4. äåí Ý÷åé ôçí ðïéüôçôá Þ ôçí áðüäïóç ðïõ ï áãïñá-
óôÞò åõëüãùò ðñïóäïêÜ áðü ðñÜãìáôá ôçò ßäéáò êáôç-
ãïñßáò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç êáé ôéò äçìüóéåò äçëþóåéò
ôïõ ðùëçôÞ, ôïõ ðáñáãùãïý Þ ôïõ áíôéðñïóþðïõ ôïõ,
óôï ðëáßóéï éäßùò ôçò ó÷åôéêÞò äéáöÞìéóçò Þ ôçò åðéóÞ-
ìáíóçò, åêôüò áí ï ðùëçôÞò äåí ãíþñéæå ïýôå üöåéëå íá
ãíùñßæåé ôç ó÷åôéêÞ äÞëùóç.
Áñ. Öýëëïõ 192
21 Áõãïýóôïõ 2002
¢ñèñï 536
ÐëçììåëÞò åãêáôÜóôáóç
Ôï ðñÜãìá äåí áíôáðïêñßíåôáé óôç óýìâáóç êáé óå ðå-
ñßðôùóç ðëçììåëïýò åãêáôÜóôáóÞò ôïõ, áí ç åãêáôÜ-
óôáóç áðïôåëåß ìÝñïò ôçò óýìâáóçò êáé ðñáãìáôïðïéÞ-
èçêå áðü ôïí ðùëçôÞ. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé üôáí ç ðëçììÝëåéá
ôçò åãêáôÜóôáóçò ðïõ Ýãéíå áðü ôïí áãïñáóôÞ ïöåßëåôáé
óôçí ðáñÜëåéøç ôïõ ðùëçôÞ íá ôïõ ðáñÜó÷åé ôéò óùóôÝò
ïäçãßåò.
¢ñèñï 537
Åõèýíç ãéá åëëåßøåéò
Ï ðùëçôÞò åõèýíåôáé áíåîÜñôçôá áðü õðáéôéüôçôÜ ôïõ
áí ôï ðñÜãìá, êáôÜ ôï ÷ñüíï ðïõ ï êßíäõíïò ìåôáâáßíåé
óôïí áãïñáóôÞ, Ý÷åé ðñáãìáôéêÜ åëáôôþìáôá Þ óôåñåßôáé
ôéò óõíïìïëïãçìÝíåò éäéüôçôåò, åêôüò áí ï áãïñáóôÞò
êáôÜ ôç óýíáøç ôçò óýìâáóçò ãíþñéæå üôé ôï ðñÜãìá äåí
áíôáðïêñßíåôáé óôç óýìâáóç Þ ç ìç áíôáðüêñéóç ïöåßëå-
ôáé óå õëéêÜ ðïõ ÷ïñÞãçóå ï áãïñáóôÞò.
Ôï åëÜôôùìá Þ ç Ýëëåéøç óõíïìïëïãçìÝíçò éäéüôçôáò
ðïõ äéáðéóôþíåôáé ìÝóá óå Ýîé ìÞíåò áðü ôçí ðáñÜäïóç
ôïõ ðñÜãìáôïò ôåêìáßñåôáé üôé õðÞñ÷å êáôÜ ôçí ðáñÜäï-
óç, åêôüò áí ôïýôï äåí óõìâéâÜæåôáé ìå ôç öýóç ôïõ
ðñÜãìáôïò ðïõ ðïõëÞèçêå Þ ìå ôç öýóç ôïõ åëáôôþìá-
ôïò Þ ôçò Ýëëåéøçò.
¢ñèñï 540
Äéêáéþìáôá ôïõ áãïñáóôÞ
Óôéò ðåñéðôþóåéò åõèýíçò ôïõ ðùëçôÞ ãéá ðñáãìáôéêü
åëÜôôùìá Þ ãéá Ýëëåéøç óõíïìïëïãçìÝíçò éäéüôçôáò ï á-
ãïñáóôÞò äéêáéïýôáé êáô' åðéëïãÞí ôïõ: 1. íá áðáéôÞóåé,
÷ùñßò åðéâÜñõíóÞ ôïõ, ôç äéüñèùóç Þ áíôéêáôÜóôáóç ôïõ
ðñÜãìáôïò ìå Üëëï, åêôüò áí ìéá ôÝôïéá åíÝñãåéá åßíáé á-
äýíáôç Þ áðáéôåß äõóáíÜëïãåò äáðÜíåò. 2. íá ìåéþóåé ôï
ôßìçìá. 3. íá õðáíá÷ùñÞóåé áðü ôç óýìâáóç, åêôüò áí
ðñüêåéôáé ãéá åðïõóéþäåò ðñáãìáôéêü åëÜôôùìá.
Ï ðùëçôÞò ïöåßëåé íá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôç äéüñèùóç Þ
ôçí áíôéêáôÜóôáóç óå åýëïãï ÷ñüíï êáé ÷ùñßò óçìáíôéêÞ
åíü÷ëçóç ôïõ áãïñáóôÞ.
¢ñèñï 541
Ï áãïñáóôÞò ìðïñåß, áí äéáðéóôùèåß áñãüôåñá êáé Üë-
ëï åëÜôôùìá, íá áóêÞóåé åê íÝïõ Ýíá áðü ôá äéêáéþìáôá
ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Üñèñïõ. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé üôáí ëåßðåé
óõíïìïëïãçìÝíç éäéüôçôá.
3746 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
¢ñèñï 542
Ôï äéêáóôÞñéï ìðïñåß, ìïëïíüôé ï áãïñáóôÞò Üóêçóå
ôï äéêáßùìá õðáíá÷þñçóçò, íá åðéäéêÜóåé ìüíï ìåßùóç
ôïõ ôéìÞìáôïò Þ íá äéáôÜîåé áíôéêáôÜóôáóç ôïõ ðñÜãìá-
ôïò, áí êñßíåé üôé ïé ðåñéóôÜóåéò äåí äéêáéïëïãïýí ôçí õ-
ðáíá÷þñçóç.
¢ñèñï 543
Áí êáôÜ ôï ÷ñüíï ðïõ ï êßíäõíïò ìåôáâáßíåé óôïí áãï-
ñáóôÞ ëåßðåé ç óõíïìïëïãçìÝíç éäéüôçôá ôïõ ðñÜãìáôïò,
ï áãïñáóôÞò äéêáéïýôáé, áíôß ãéá ôá äéêáéþìáôá ôïõ Üñ-
èñïõ 540, íá áðáéôÞóåé áðïæçìßùóç ãéá ìç åêôÝëåóç ôçò
óýìâáóçò Þ, óùñåõôéêÜ ìå ôá äéêáéþìáôá áõôÜ, íá áðáé-
ôÞóåé áðïæçìßùóç ãéá ôç æçìßá ðïõ äåí êáëýðôåôáé áðü
ôçí ÜóêçóÞ ôïõò. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé óå ðåñßðôùóç ðáñï-
÷Þò åëáôôùìáôéêïý ðñÜãìáôïò, ç ïðïßá ïöåßëåôáé óå
ðôáßóìá ôïõ ðùëçôÞ.
¢ñèñï 544
Ï ðùëçôÞò äåí åõèýíåôáé óå áðïæçìßùóç ãéá Ýëëåéøç
óõíïìïëïãçìÝíçò éäéüôçôáò, áí ç éäéüôçôá áõôÞ õðÞñ÷å
êáôÜ ôç óýíáøç ôçò óýìâáóçò, áëëÜ Ýðáõóå íá õðÜñ÷åé
÷ùñßò õðáéôéüôçôá ôïõ ðùëçôÞ ðñéí ìåôáâåß ï êßíäõíïò
óôïí áãïñáóôÞ.
¢ñèñï 545
Áíåðéöýëáêôç ðáñáëáâÞ
Áí ï áãïñáóôÞò ðáñÝëáâå ôï ðñÜãìá ÷ùñßò åðéöýëáîç,
ãíùñßæïíôáò ôï åëÜôôùìá Þ ôçí Ýëëåéøç ôçò óõíïìïëï-
ãçìÝíçò éäéüôçôáò, ëïãßæåôáé üôé ôï áðïäÝ÷èçêå.
¢ñèñï 546
Äéêáéþìáôá ôïõ ðùëçôÞ
Ôï äéêáßùìá áíôéêáôÜóôáóçò ôïõ ðñÜãìáôïò êáôÜ ôï Üñ-
èñï 540 ôï Ý÷åé ìå ôïõò ßäéïõò üñïõò êáé ï ðùëçôÞò, åöü-
óïí ç ÜóêçóÞ ôïõ äåí åßíáé áóýìöïñç ãéá ôïí áãïñáóôÞ.
Áí ï áãïñáóôÞò ðñïâÜëëåé åõèýíç ôïõ ðùëçôÞ ãéá å-
ëáôôþìáôá Þ ãéá Ýëëåéøç óõíïìïëïãçìÝíùí éäéïôÞôùí, ï
ðùëçôÞò äéêáéïýôáé íá ôïõ ôÜîåé åýëïãç ðñïèåóìßá ãéá íá
áðáéôÞóåé áíôéêáôÜóôáóç ôïõ ðñÜãìáôïò Þ íá õðáíá÷ù-
ñÞóåé. Áí ç ðñïèåóìßá ðáñÝëèåé Üðñáêôç, ç Üóêçóç ôùí
äéêáéùìÜôùí áõôþí áðïêëåßåôáé.
¢ñèñï 547
ÅíÝñãåéá õðáíá÷þñçóçò Þ áíôéêáôÜóôáóçò
ëüãù åëëåßøåùí
Áí ï áãïñáóôÞò õðáíá÷ùñÞóåé áðü ôç óýìâáóç ëüãù
ðñáãìáôéêïý åëáôôþìáôïò Þ Ýëëåéøçò óõíïìïëïãçìÝ-
íçò éäéüôçôáò, Ý÷åé õðï÷ñÝùóç íá áðïäþóåé ôï ðñÜãìá å-
ëåýèåñï áðü êÜèå âÜñïò ðïõ ôïõ ðñïóÝèåóå ï ßäéïò, êá-
èþò êáé ôá ùöåëÞìáôá ðïõ áðïêüìéóå. Ï ðùëçôÞò åðé-
óôñÝöåé ôï ôßìçìá ìå ôüêï, ôá Ýîïäá ôçò ðþëçóçò, êáèþò
êáé üóá ï áãïñáóôÞò äáðÜíçóå ãéá ôï ðñÜãìá.
Ïé äéáôÜîåéò ôçò ðñïçãïýìåíçò ðáñáãñÜöïõ åöáñìü-
æïíôáé áíáëüãùò êáé óôçí ðåñßðôùóç áíôéêáôÜóôáóçò
ôïõ ðñÜãìáôïò.
¢ñèñï 548
ÊáôáóôñïöÞ Þ ÷åéñïôÝñåõóç ôïõ ðñÜãìáôïò
Ï áãïñáóôÞò Ý÷åé äéêáßùìá íá æçôÞóåé áíôéêáôÜóôáóç
Þ íá õðáíá÷ùñÞóåé áðü ôç óýìâáóç Þ íá ìåéþóåé ôï ôßìç-
ìá êáé áí áêüìç ôï ðñÜãìá êáôáóôñÜöçêå Þ ÷åéñïôÝñåøå
åîáéôßáò ôïõ åëáôôþìáôïò.
¢ñèñï 549
Áí ôï ðñÜãìá åî ïëïêëÞñïõ Þ óå ìåãÜëï ìÝñïò êáôá-
óôñÜöçêå Þ ÷Üèçêå Þ ÷åéñïôÝñåøå ïõóéùäþò áðü ôõ÷áßï
ðåñéóôáôéêü, ï áãïñáóôÞò Ý÷åé äéêáßùìá ìüíï óå ìåßùóç
ôïõ ôéìÞìáôïò.
Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé áí ôï ðñÜãìá ìåôáðïéÞèçêå Þ åêðïéÞ-
èçêå åî ïëïêëÞñïõ Þ óå ìåãÜëï ìÝñïò áðü ôïí áãïñá-
óôÞ.
¢ñèñï 550
Ðþëçóç ïñéóìÝíçò Ýêôáóçò
Áí ï ðùëçôÞò áêéíÞôïõ äéáâåâáßùóå ôïí áãïñáóôÞ üôé
ôï áêßíçôï Ý÷åé ïñéóìÝíç Ýêôáóç, åõèýíåôáé üðùò êáé ãéá
óõíïìïëïãçìÝíç éäéüôçôá. Ï áãïñáóôÞò Ý÷åé äéêáßùìá õ-
ðáíá÷þñçóçò ãéá åëëéðÞ Ýêôáóç ôüôå ìüíï üôáí ç Ýëëåé-
øç åßíáé ôüóï óçìáíôéêÞ, þóôå ï áãïñáóôÞò äåí Ý÷åé
óõìöÝñïí óôç óýìâáóç.
¢ñèñï 551
Ðþëçóç ðåñéóóüôåñùí ðñáãìÜôùí
Áí áðü ðåñéóóüôåñá ðñÜãìáôá ðïõ ðïõëÞèçêáí ìåñé-
êÜ ìüíï Ý÷ïõí åëÜôôùìá Þ äåí Ý÷ïõí ôç óõíïìïëïãçìÝíç
éäéüôçôá, ôï äéêáßùìá áíôéêáôÜóôáóçò Þ õðáíá÷þñçóçò
ðåñéïñßæåôáé ìüíï óå áõôÜ, êáé áí áêüìç ïñßóèçêå åíéáßï
ôßìçìá ãéá üëá. Áí üìùò êáôÜ ôçí ðñüèåóç ôùí ìåñþí ôá
ðñÜãìáôá ðïõëÞèçêáí áèñüá Þ ùò óýíïëï êáé åêåßíá ðïõ
Ý÷ïõí ôï åëÜôôùìá Þ ôçí Ýëëåéøç äåí ìðïñïýí íá áðï÷ù-
ñéóôïýí áðü ôá õðüëïéðá ÷ùñßò íá æçìéùèåß ï Ýíáò áðü
ôïõò óõìâáëëïìÝíïõò, ôï äéêáßùìá áíôéêáôÜóôáóçò Þ õ-
ðáíá÷þñçóçò åðåêôåßíåôáé óå üëá.
¢ñèñï 552
Ç áíôéêáôÜóôáóç Þ õðáíá÷þñçóç ãéá ôï êýñéï ðñÜãìá
ðåñéëáìâÜíåé êáé ôï ðáñåðüìåíï, êáé áí áêüìç ïñßóôçêå
ãé' áõôü éäéáßôåñï ôßìçìá.
¢ñèñï 553
Ðþëçóç ìå ðåñéóóüôåñïõò ðùëçôÝò Þ áãïñáóôÝò
Áí ïé ðùëçôÝò Þ ïé áãïñáóôÝò åßíáé ðåñéóóüôåñïé, ãéá ôï
äéêáßùìá áíôéêáôÜóôáóçò åöáñìüæïíôáé áíáëüãùò ïé
äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 396, åíþ ôï äéêáßùìá ìåßùóçò ôïõ
ôéìÞìáôïò áóêåßôáé êáé áðü ôïí êáèÝíáí Þ êáôÜ êáèåíüò
óõììÝôñùò. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé áí ï ðùëçôÞò Þ ï áãïñá-
óôÞò êëçñïíïìçèåß áðü ðïëëïýò.
¢ñèñï 554
ÐáñáãñáöÞ
Ôá äéêáéþìáôá ôïõ áãïñáóôÞ ëüãù ðñáãìáôéêïý åëáô-
ôþìáôïò Þ Ýëëåéøçò óõíïìïëïãçìÝíçò éäéüôçôáò ðáñá-
ãñÜöïíôáé ìåôÜ ôçí ðÜñïäï ðÝíôå åôþí ãéá ôá áêßíçôá êáé
äýï åôþí ãéá ôá êéíçôÜ.
¢ñèñï 555
Ç ðáñáãñáöÞ áñ÷ßæåé áðü ôçí ðáñÜäïóç ôïõ ðñÜãìá-
ôïò óôïí áãïñáóôÞ. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé áí ï áãïñáóôÞò á-
íáêÜëõøå ôï åëÜôôùìá Þ ôçí Ýëëåéøç ôçò éäéüôçôáò áñ-
ãüôåñá.
Áí ï áãïñáóôÞò æÞôçóå íá äéåîá÷èåß óõíôçñçôéêÞ áðü-
äåéîç, ç ðáñáãñáöÞ äéáêüðôåôáé Ýùò ôï ôÝëïò ôçò äéáäé-
êáóßáò áõôÞò.
¢ñèñï 556
Áí óõìöùíÞèçêå ðñïèåóìßá åõèýíçò ôïõ ðùëçôÞ ãéá å-
ëÜôôùìá Þ Ýëëåéøç óõíïìïëïãçìÝíçò éäéüôçôáò, áõôü óå
 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
ðåñßðôùóç áìöéâïëßáò óçìáßíåé üôé ç ðáñáãñáöÞ ãéá ôá
åëáôôþìáôá Þ ôéò åëëåßøåéò ðïõ åêäçëþèçêáí ìÝóá óôçí
ðñïèåóìßá áñ÷ßæåé áðü ôüôå ðïõ åêäçëþèçêáí.
¢ñèñï 557
Ï ðùëçôÞò äåí ìðïñåß íá åðéêáëåóôåß ôçí ðáñáãñáöÞ
ôùí ðñïçãïýìåíùí Üñèñùí, áí áðÝêñõøå Þ áðïóéþðçóå
ìå äüëï ôï åëÜôôùìá Þ ôçí Ýëëåéøç ôçò óõíïìïëïãçìÝ-
íçò éäéüôçôáò.
¢ñèñï 558
Ï áãïñáóôÞò ìðïñåß êáé ìåôÜ ôç óõìðëÞñùóç ôïõ ÷ñü-
íïõ ôçò ðáñáãñáöÞò íá áóêÞóåé ìå Ýíóôáóç ôá äéêáéþ-
ìáôÜ ôïõ áðü ôï åëÜôôùìá Þ ôçí Ýëëåéøç ôçò óõíïìïëï-
ãçìÝíçò éäéüôçôáò, åöüóïí åéäïðïßçóå ãé' áõôÜ ôïí ðù-
ëçôÞ ìÝóá óôï ÷ñüíï ôçò ðáñáãñáöÞò.
¢ñèñï 559
Ðáñï÷Þ åããýçóçò
Áí ï ðùëçôÞò Þ ôñßôïò Ý÷åé ðáñÜó÷åé åããýçóç ãéá ôï
ðñÜãìá ðïõ ðïõëÞèçêå, ï áãïñáóôÞò Ý÷åé, Ýíáíôé åêåßíïõ
ðïõ åããõÞèçêå, ôá äéêáéþìáôá ðïõ áðïññÝïõí áðü ôç äÞ-
ëùóç ôçò åããýçóçò óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ðïõ ðåñéÝ-
÷ïíôáé óå áõôÞí Þ ôç ó÷åôéêÞ äéáöÞìéóç, ÷ùñßò íá ðáñá-
âëÜðôïíôáé ôá äéêáéþìáôÜ ôïõ ðïõ ðçãÜæïõí áðü ôï íü-
ìï.
¢ñèñï 560
ÁíáãùãÞ
Óå ðåñßðôùóç äéáäï÷éêþí ðùëÞóåùí êáé åõèýíçò ôïõ
ôåëéêïý ðùëçôÞ ëüãù ðñáãìáôéêïý åëáôôþìáôïò Þ Ýëëåé-
øçò óõíïìïëïãçìÝíçò éäéüôçôáò, ç ðáñáãñáöÞ ôùí äé-
êáéùìÜôùí ôïõ êáôÜ ðñïçãïýìåíïõ ðùëçôÞ ëüãù ôïõ å-
ëáôôþìáôïò Þ ôçò Ýëëåéøçò áñ÷ßæåé áðü ôüôå ðïõ éêáíï-
ðïéÞèçêå ï áãïñáóôÞò, åêôüò áí ðñïçãÞèçêå ôåëåóßäéêç
äéêáóôéêÞ áðüöáóç êáôÜ ôïõ ôåëéêïý ðùëçôÞ, ïðüôå ç ðá-
ñáãñáöÞ áñ÷ßæåé áðü ôçí ôåëåóéäéêßá ôçò áðüöáóçò áõ-
ôÞò. ÊáôÜ ôá ëïéðÜ åöáñìüæïíôáé ãéá ôçí ðáñáãñáöÞ ïé
äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 554 Ýùò 558.
¢ñèñï 561
Ïé äéáôÜîåéò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Üñèñïõ åöáñìüæïíôáé
áíáëüãùò êáé óå ðåñßðôùóç áíáãùãÞò åíáíôßïí êÜèå
ðñïçãïýìåíïõ ðùëçôÞ ôïõ ßäéïõ ðñÜãìáôïò."
2. Ïé ëÝîåéò "íá áðáéôÞóåé ôçí áíáóôñïöÞ ôçò óýìâá-
óçò" ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ Üñèñïõ 689, "áíáóôñïöÞò"
ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ ßäéïõ Üñèñïõ êáé "áíáóôñïöÞ" ôïõ
Üñèñïõ 690 ôïõ Áóôéêïý Êþäéêá áíôéêáèßóôáíôáé áíôß-
óôïé÷á ìå ôéò ëÝîåéò "íá õðáíá÷ùñÞóåé áðü ôç óýìâáóç",
"õðáíá÷þñçóçò" êáé "õðáíá÷þñçóç".
¢ñèñï 2
1. Ôï Üñèñï 332 ôïõ Áóôéêïý Êþäéêá áíôéêáèßóôáôáé ùò
åîÞò:
"¢ñèñï 332
Óõìöùíßá ãéá ìç åõèýíç áðü ðôáßóìá
¢êõñç åßíáé êÜèå åê ôùí ðñïôÝñùí óõìöùíßá ìå ôçí ï-
ðïßá áðïêëåßåôáé Þ ðåñéïñßæåôáé ç åõèýíç áðü äüëï Þ âá-
ñéÜ áìÝëåéá.
¢êõñç åßíáé åðßóçò ç åê ôùí ðñïôÝñùí óõìöùíßá üôé äåí
èá åõèýíåôáé ï ïöåéëÝôçò êáé ãéá åëáöñéÜ áêüìç áìÝëåéá,
áí ï äáíåéóôÞò âñßóêåôáé óôçí õðçñåóßá ôïõ ïöåéëÝôç Þ ç
åõèýíç ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí Üóêçóç åðé÷åßñçóçò ãéá ôçí
3747
ïðïßá ðñïçãÞèçêå ðáñá÷þñçóç ôçò áñ÷Þò. Ôï ßäéï éó÷ý-
åé êáé áí ç áðáëëáêôéêÞ ñÞôñá ðåñéÝ÷åôáé óå üñï ôçò óýì-
âáóçò ðïõ äåí áðïôÝëåóå áíôéêåßìåíï áôïìéêÞò äéáðñáã-
ìÜôåõóçò Þ áí ìå ôç ñÞôñá áðáëëÜóóåôáé ï ïöåéëÝôçò á-
ðü ôçí åõèýíç ãéá ðñïóâïëÞ áãáèþí ðïõ áðïññÝïõí áðü
ôçí ðñïóùðéêüôçôá êáé éäßùò ôçò æùÞò, ôçò õãåßáò, ôçò å-
ëåõèåñßáò Þ ôçò ôéìÞò."
2. Ç ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ Üñèñïõ 334 ôïõ Áóôéêïý Êþäé-
êá áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò:
"2. Ç åõèýíç áõôÞ ìðïñåß åê ôùí ðñïôÝñùí íá ðåñéïñé-
óôåß Þ íá áðïêëåéóôåß, åêôüò áí óõíôñÝ÷åé êÜðïéá áðü ôéò
ðåñéðôþóåéò ôïõ Üñèñïõ 332."
3. Ôá Üñèñá 518, 538 êáé 582 ôïõ Áóôéêïý Êþäéêá êá-
ôáñãïýíôáé.
4. Ôï ðñþôï åäÜöéï ôïõ Üñèñïõ 583 ôïõ ßäéïõ Êþäéêá á-
íôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò:
"Áí åîáéôßáò êÜðïéïõ äéêáéþìáôïò ôñßôïõ áöáéñÝèçêå á-
ðü ôïí ìéóèùôÞ ïëéêÜ Þ ìåñéêÜ ç óõìöùíçìÝíç ÷ñÞóç ôïõ
ìéóèßïõ (íïìéêü åëÜôôùìá), åöáñìüæïíôáé áíáëüãùò ïé
äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 576 Ýùò 579."
¢ñèñï 3
Óôï Üñèñï 5 ôïõ Í. 2251/1994 ôßèåôáé ùò íÝïò ôßôëïò
"Ðþëçóç êáôáíáëùôéêþí áãáèþí êáé åããõÞóåéò" êáé ïé
ðáñÜãñáöïé 3 Ýùò 5 áíôéêáèßóôáíôáé ùò åîÞò:
"3. ¼ôáí ðáñÝ÷åôáé åããýçóç óôïí êáôáíáëùôÞ, ï
ðñïìçèåõôÞò ïöåßëåé íá ôçí ðáñÝ÷åé ãñáðôþò Þ ìå Üë-
ëï ôå÷íéêü ìÝóï áðïôýðùóçò ðïõ ìðïñåß íá åßíáé äéá-
èÝóéìï êáé ðñïóéôü óôïí êáôáíáëùôÞ. Óå ðåñßðôùóç
ðñïìÞèåéáò êáéíïõñãþí ðñïúüíôùí ìå ìáêñÜ äéÜñêåéá
(äéáñêÞ êáôáíáëùôéêÜ áãáèÜ), ç ðáñï÷Þ ãñáðôÞò åã-
ãýçóçò åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ. Ç åããýçóç ðñÝðåé íá ðåñé-
ëáìâÜíåé ìå áðëÞ, åõáíÜãíùóôç êáé êáôáíïçôÞ äéáôý-
ðùóç óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá ôïõëÜ÷éóôïí ôçí åðùíõ-
ìßá êáé ôç äéåýèõíóç ôïõ åããõçôÞ, ôï ðñïúüí óôï ïðïßï
áíáöÝñåôáé ç åããýçóç, ôï áêñéâÝò ðåñéå÷üìåíü ôçò,
ôç äéÜñêåéÜ ôçò, ôçí ôïðéêÞ Ýêôáóç éó÷ýïò ôçò, êáèþò
êáé ôá äéêáéþìáôá ðïõ ðáñÝ÷åé ôï åöáñìïóôÝï äßêáéï.
Ç åããýçóç ðñÝðåé íá åßíáé óýìöùíç ìå ôïõò êáíüíåò
ôçò êáëÞò ðßóôçò êáé íá ìçí áíáéñåßôáé áðü õðåñâïëé-
êÝò ñÞôñåò åîáéñÝóåùí. Ç äéÜñêåéá ôçò åããýçóçò ðñÝ-
ðåé íá åßíáé åýëïãç óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðéèáíÞ äéÜñêåéá
æùÞò ôïõ ðñïúüíôïò. ÅéäéêÜ ãéá ôá ðñïúüíôá ôå÷íïëï-
ãßáò áé÷ìÞò, ç äéÜñêåéá ôçò åããýçóçò ðñÝðåé íá åßíáé
åýëïãç óå ó÷Ýóç ìå ôï ÷ñüíï êáôÜ ôïí ïðïßï áíáìÝíå-
ôáé üôé èá ðáñáìÝíïõí óýã÷ñïíá áðü ôå÷íïëïãéêÞ Ü-
ðïøç, áí ï ÷ñüíïò áõôüò åßíáé óõíôïìüôåñïò áðü ôçí
ðéèáíÞ äéÜñêåéá æùÞò ôïõò.
4. Ç ðáñÜâáóç ôùí äéáôÜîåùí ôçò ðñïçãïýìåíçò ðá-
ñáãñÜöïõ äåí èßãåé ôï êýñïò ôçò åããýçóçò, ôçí ïðïßá ï
êáôáíáëùôÞò ìðïñåß íá åðéêáëåóèåß êáé íá áðáéôÞóåé ôçí
ôÞñçóÞ ôçò. Óå ðåñßðôùóç áíôéêáôÜóôáóçò ôïõ ðñïú ü-
íôïò Þ áíôáëëáêôéêïý ôïõ, ç åããýçóç áõôüìáôá áíáíåþ-
íåôáé ãéá üëç ôçò ôç äéÜñêåéá ùò ðñïò ôï íÝï ðñïúüí Þ á-
íôáëëáêôéêü.
5. Óå êÜèå ðåñßðôùóç åðéöõëÜóóåôáé ç åöáñìïãÞ ôùí
äéáôÜîåùí ôïõ Áóôéêïý Êþäéêá ãéá ôçí åõèýíç ôïõ ðùëç-
ôÞ ãéá ðñáãìáôéêÜ åëáôôþìáôá Þ Ýëëåéøç óõíïìïëïãçìÝ-
íùí éäéïôÞôùí. Åê ôùí ðñïôÝñùí ðáñáßôçóç ôïõ êáôáíá-
ëùôÞ áðü ôçí ðñïóôáóßá ôïõ êáôÜ ôéò äéáôÜîåéò áõôÝò åß-
íáé Üêõñç.
Óå äéáöïñÜ ç ïðïßá áðïññÝåé áðü ôçí ðþëçóç êáôáíá-
ëùôéêþí áãáèþí êáé öÝñåôáé åíþðéïí ôùí åëëçíéêþí äé-
3748 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
êáóôçñßùí, áíåîÜñôçôá áðü ôï åöáñìïóôÝï óå áõôÞ äß-
êáéï, åöáñìüæïíôáé ðÜíôïôå ïé äéáôÜîåéò ôïõ åëëçíéêïý
äéêáßïõ ðïõ äéÝðïõí ôçí ðþëçóç êáôáíáëùôéêþí áãáèþí
êáôÜ ôçí Ýêôáóç ðïõ ðáñÝ÷ïõí ìåãáëýôåñç ðñïóôáóßá
óôïí êáôáíáëùôÞ."
¢ñèñï 4
Ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ ðáñüíôïò êåöáëáßïõ ðñïóáñìü-
æåôáé ç åëëçíéêÞ íïìïèåóßá óôéò äéáôÜîåéò ôçò ïäçãßáò
1999/44/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõì-
âïõëßïõ ôçò 25çò ÌáÀïõ 1999 "ó÷åôéêÜ ìå ïñéóìÝíåò ðôõ-
÷Ýò ôçò ðþëçóçò êáé ôùí åããõÞóåùí êáôáíáëùôéêþí á-
ãáèþí".
ÊÅÖÁËÁÉÏ Â´
ÔÑÏÐÏÐÏÉÇÓÇ ÄÉÁÔÁÎÅÙÍ ÔÏÕ ÊÙÄÉÊÁ
ÐÏËÉÔÉÊÇÓ ÄÉÊÏÍÏÌÉÁÓ
¢ñèñï 5
Ç ðáñÜãñáöïò 3 ôïõ Üñèñïõ 214 Á ôïõ Êþäéêá Ðïëéôé-
êÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò:
"3. Óôçí êëÞóç ãéá óõæÞôçóç ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíå-
ôáé êáé ðñüóêëçóç ðñïò ôïí åíáãüìåíï íá ðñïóÝëèåé
óôï ãñáöåßï ôïõ äéêçãüñïõ ôïõ åíÜãïíôïò Þ óôá ãñá-
öåßá ôïõ äéêçãïñéêïý óõëëüãïõ ôïõ ôåëåõôáßïõ ïñé-
óìÝíç çìÝñá êáé þñá, ìå áíôéêåßìåíï ôçí áðüðåéñá å-
îþäéêçò åðßëõóçò ôçò äéáöïñÜò. Áí ç åðßóðåõóç ãßíå-
ôáé áðü ôïí åíáãüìåíï Þ áðü Üëëï äéÜäéêï, áõôüò
ðñïóêáëåß ôïí áíôßäéêï óôï ãñáöåßï ôïõ äéêçãüñïõ
ôïõ Þ óôá ãñáöåßá ôïõ äéêçãïñéêïý óõëëüãïõ ôïõ ôå-
ëåõôáßïõ. Ï ðñïóêáëïýìåíïò ïöåßëåé íá ðáñáóôåß ìå
äéêçãüñï Þ íá åêðñïóùðçèåß áðü äéêçãüñï åöïäéá-
óìÝíï ìå ôçí êáôÜ ôï Üñèñï 98 åéäéêÞ ðëçñåîïõóéüôç-
ôá. Óôç óõíÜíôçóç ìðïñåß íá êëçèåß êáé ï ôõ÷üí ðñï-
óåðéêáëïýìåíïò. Ïé äéêçãüñïé ìðïñïýí áðü êïéíïý íá
ïñßóïõí Üëëç çìåñïìçíßá óõíÜíôçóçò Þ íá áíáâÜë-
ëïõí ôç óõíÜíôçóç ãéá Üëëç çìÝñá êáé þñá óå ïñéóìÝ-
íï ôüðï. Ïé óõíáíôÞóåéò ãéá ôçí åîþäéêç åðßëõóç ôçò
äéáöïñÜò ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìÝóá óôï ÷ñïíéêü äéÜ-
óôçìá áðü ôçí ðÝìðôç çìÝñá ìåôÜ ôçí åðßäïóç ôçò á-
ãùãÞò Ýùò ôçí ôñéáêïóôÞ ðÝìðôç çìÝñá ðñéí áðü ôç äé-
êÜóéìï."
¢ñèñï 6
1. Ç äéÜôáîç ôïõ ôåëåõôáßïõ åäáößïõ ôçò ðáñáãñÜöïõ
2 ôïõ Üñèñïõ 226 ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò êá-
ôáñãåßôáé.
2. Ôï Üñèñï 228 ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò, ôï ï-
ðïßï êáôáñãÞèçêå ìå ôçí ðáñÜãñáöï 2 ôïõ Üñèñïõ 6 ôïõ
Í. 2915/2001, åðáíáöÝñåôáé óå éó÷ý ìå ôï åîÞò ðåñéå÷ü-
ìåíï:
"Ç ðñïèåóìßá ãéá ôçí êëÞôåõóç ôùí äéáäßêùí åßíáé åîÞ-
íôá çìÝñåò êáé, áí ï äéÜäéêïò ðïõ êáëåßôáé Þ êÜðïéïò áðü
ôïõò ïìïäßêïõò äéáìÝíåé óôï åîùôåñéêü Þ åßíáé Üãíùóôçò
äéáìïíÞò, åíåíÞíôá çìÝñåò ðñéí áðü ôç óõæÞôçóç."
3. Ôï Üñèñï 229 ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò áíôé-
êáèßóôáôáé ùò åîÞò:
"Áíôßãñáöï ôçò áãùãÞò ìå ôçí êÜôù áðü áõôÞí ðñÜîç
ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü äéêáóßìïõ êáé ôçí êëÞóç ãéá óõæÞ-
ôçóç óôçí ïñéóìÝíç äéêÜóéìï åðéäßäåôáé óôïí åíáãüìåíï
ìå ôçí åðéìÝëåéá ôïõ åíÜãïíôïò."
4. Ç ðáñÜãñáöïò 1 ôïõ Üñèñïõ 230 ôïõ Êþäéêá Ðïëéôé-
êÞò Äéêïíïìßáò, ðïõ êáôáñãÞèçêå ìå ôçí ðáñÜãñáöï 2
ôïõ Üñèñïõ 6 ôïõ Í. 2915/2001, åðáíáöÝñåôáé óå éó÷ý,
ùò åîÞò:
"1. Ïé äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 228 êáé 229 ôïõ Êþäéêá Ðï-
ëéôéêÞò Äéêïíïìßáò åöáñìüæïíôáé êáé ãéá ôïí ðñïóäéïñé-
óìü êÜèå Üëëçò äéêáóßìïõ."
¢ñèñï 7
1. Ôï ðñþôï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ Üñèñïõ 237
ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáôáé ùò å-
îÞò:
"Åíþðéïí ôïõ ìïíïìåëïýò êáé ôïõ ðïëõìåëïýò ðñùôï-
äéêåßïõ ïé äéÜäéêïé ðñÝðåé íá êáôáèÝóïõí ôï áñãüôåñï åß-
êïóé çìÝñåò ðñéí áðü ôç äéêÜóéìï ðñïôÜóåéò, åðß ôùí ï-
ðïßùí ï ãñáììáôÝáò óçìåéþíåé ôç ÷ñïíïëïãßá êáôÜèå-
óçò."
2. Ôï äåýôåñï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ Üñèñïõ
237 ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò êáôáñãåßôáé.
3. Ç ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ Üñèñïõ 241 ôïõ Êþäéêá Ðïëéôé-
êÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò:
"2. Ôï äéêáóôÞñéï ìðïñåß íá åðéäéêÜóåé, ìå áðüöáóç
ðïõ êáôá÷ùñßæåôáé óôá ðñáêôéêÜ, äéêáóôéêÞ äáðÜíç óå
âÜñïò åêåßíïõ ðïõ æÞôçóå ôçí áíáâïëÞ, ìå áßôçóç ôïõ á-
íôéäßêïõ ôïõ, 70 Ýùò 400 åõñþ."
4. Ôï ðñþôï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ 4 ôïõ Üñèñïõ 268
áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò:
"Ç áíôáãùãÞ áóêåßôáé åßôå ìå ÷ùñéóôü äéêüãñáöï ðïõ å-
ðéäßäåôáé ôñéÜíôá ôïõëÜ÷éóôïí çìÝñåò ðñéí áðü ôç óõæÞ-
ôçóç åßôå ìå ôéò ðñïôÜóåéò ôçò ðáñ. 1 ôïõ Üñèñïõ 237 ðïõ
óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ êáôáôßèåíôáé ôñéÜíôá ôïõëÜ÷éóôïí
çìÝñåò ðñéí áðü ôç óõæÞôçóç åßôå, üðïõ ç õðïâïëÞ ðñï-
ôÜóåùí äåí åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ, ðñïöïñéêÜ, êáôÜ ôç óõæÞ-
ôçóç."
5. Ç ðáñÜãñáöïò 6 ôïõ Üñèñïõ 270 ôïõ Êþäéêá Ðïëéôé-
êÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò:
"6. ¸ùò ôç äùäåêÜôç þñá ôçò üãäïçò åñãÜóéìçò çìÝ-
ñáò áðü ôç óõæÞôçóç Þ áðü ôçí áõôïøßá Þ áðü ôç ëÞîç
ôçò ðñïèåóìßáò ãéá ôçí êáôÜèåóç ôçò ãíùìïäüôçóçò
ôùí ðñáãìáôïãíùìüíùí ïé äéÜäéêïé ìðïñïýí íá êáôáèÝ-
óïõí ðñïóèÞêç óôéò ðñïôÜóåéò ôïõò, ç ïðïßá ðåñéïñßæå-
ôáé óôçí áîéïëüãçóç ôùí áðïäåßîåùí êáôÜ ôçí áíôßêñïõ-
óç ôùí éó÷õñéóìþí ðïõ ðñïâëÞèçêáí ïøßìùò êáôÜ ôï
Üñèñï 269 ðáñ. 2. Ï ãñáììáôÝáò ôï áñãüôåñï ôçí ôÝ-
ôáñôç åñãÜóéìç çìÝñá áðü ôç óõæÞôçóç õðï÷ñåïýôáé íá
÷ïñçãåß óôïõò äéáäßêïõò áíôßãñáöá ôùí ðñáêôéêþí ôçò
äßêçò."
6. Ùò ðñïò ôéò ðñïèåóìßåò êáôÜèåóçò ðñïôÜóåùí, ðñï-
óèÞêçò - áíôßêñïõóçò êáé áíôáãùãÞò óôéò äßêåò åíþðéïí
ôïõ ìïíïìåëïýò ðñùôïäéêåßïõ åîáêïëïõèïýí íá éó÷ýïõí
ïé äéáôÜîåéò ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ Üñèñïõ 7 ôïõ Í. 2915/
2001.
¢ñèñï 8
1. Ç ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ Üñèñïõ 520 ôïõ Êþäéêá Ðïëéôé-
êÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò:
"2. Ðñüóèåôïé ëüãïé Ýöåóçò ùò ðñïò ôá êåöÜëáéá ôçò
áðüöáóçò ðïõ Ý÷ïõí ðñïóâëçèåß ìå ôçí Ýöåóç êáé åêåß-
íá ðïõ áíáãêáóôéêÜ óõíÝ÷ïíôáé ìå ôá êåöÜëáéá áõôÜ á-
óêïýíôáé ìüíï ìå éäéáßôåñï äéêüãñáöï ðïõ êáôáôßèåôáé
óôç ãñáììáôåßá ôïõ äåõôåñïâÜèìéïõ äéêáóôçñßïõ êáé, á-
öïý óõíôá÷èåß Ýêèåóç êÜôù áðü ôï äéêüãñáöï áõôü, êïé-
íïðïéåßôáé óôïí åöåóßâëçôï ôñéÜíôá çìÝñåò ðñéí áðü ôç
óõæÞôçóç ôçò Ýöåóçò."
 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
2. Ç ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ Üñèñïõ 523 ôïõ Êþäéêá Ðïëéôé-
êÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò:
"2. Ç áíôÝöåóç áóêåßôáé ìüíï ìå éäéáßôåñï äéêüãñáöï
ðïõ êáôáôßèåôáé óôç ãñáììáôåßá ôïõ äåõôåñïâÜèìéïõ äé-
êáóôçñßïõ êáé, áöïý óõíôá÷èåß Ýêèåóç êÜôù áðü áõôü,
êïéíïðïéåßôáé óôïí åêêáëïýíôá ôñéÜíôá çìÝñåò ðñéí áðü
ôç óõæÞôçóç ôçò Ýöåóçò."
3. Óôçí ðáñÜãñáöï 1 ôïõ Üñèñïõ 524 ôïõ Êþäéêá Ðï-
ëéôéêÞò Äéêïíïìßáò ðñïóôßèåôáé åäÜöéï äåýôåñï, ðïõ Ý÷åé
ùò åîÞò:
"Åéäéêþò óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ äåí åöáñìüæïíôáé ïé äéá-
ôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 528 ç êáôÜèåóç ôùí ðñïôÜóåùí ãßíå-
ôáé Ýùò ôçí Ýíáñîç ôçò óõæÞôçóçò êáé ç êáôÜèåóç ôçò
ðñïóèÞêçò óå áõôÝò Ýùò ôç äùäÝêáôç þñá ôçò ôñßôçò åñ-
ãÜóéìçò çìÝñáò ìåôÜ ôç óõæÞôçóç."
¢ñèñï 9
Ç ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ Üñèñïõ 547 ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò
Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò:
"2. Ðñüóèåôïé ëüãïé áíáøçëÜöçóçò ùò ðñïò ôá ßäéá êå-
öÜëáéá ôçò áðüöáóçò, üðùò êáé åêåßíá ðïõ áíáãêáóôéêÜ
óõíÝ÷ïíôáé ìáæß ôïõò, áóêïýíôáé ìüíï ìå éäéáßôåñï äéêü-
ãñáöï ðïõ êáôáôßèåôáé óôç ãñáììáôåßá ôïõ äéêáóôçñßïõ
ðñïò ôï ïðïßï áðåõèýíåôáé ç áíáøçëÜöçóç êáé, áöïý
óõíôá÷èåß Ýêèåóç êÜôù áðü áõôü, êïéíïðïéåßôáé óå åêåß-
íïí êáôÜ ôïõ ïðïßïõ óôñÝöåôáé ç áíáøçëÜöçóç ôñéÜíôá
çìÝñåò ðñéí áðü ôç óõæÞôçóÞ ôçò."
¢ñèñï 10
1. Ôá åäÜöéá äåýôåñï êáé ôñßôï ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ
Üñèñïõ 571 ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèß-
óôáíôáé ùò åîÞò:
"Áí ôï óõìâïýëéï áðïäå÷èåß ïìüöùíá ôçí ðñüôáóç ôïõ
åéóçãçôÞ, åêäßäåé äéÜôáîç ìå ôçí ïðïßá ìáôáéþíåôáé ç óõ-
æÞôçóç ôçò õðüèåóçò. Ìå ôçí ßäéá äéÜôáîç åðéäéêÜæåôáé
óôïí áíáéñåóßâëçôï äéêáóôéêÞ äáðÜíç, áí áõôüò åß÷å êá-
ôáèÝóåé ðñïôÜóåéò, õðïëïãéæïìÝíçò ôçò áìïéâÞò ôïõ
ðëçñåîïõóßïõ ôïõ äéêçãüñïõ óôï ìéóü ôïõ åëÜ÷éóôïõ ï-
ñßïõ êáé ïñßæåôáé ðáñÜâïëï ôñéáêïóßùí Ýùò ïêôáêïóßùí
åõñþ."
2. Ôá äýï ðñþôá åäÜöéá ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ Üñèñïõ
571 ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáíôáé ùò
åîÞò:
"Áí åêäïèåß äéÜôáîç ôçò ðñïçãïýìåíçò ðáñáãñÜöïõ,
ìå ôçí ïðïßá ìáôáéþíåôáé ç óõæÞôçóç ôçò õðüèåóçò, ìðï-
ñåß ï áíáéñåóåßùí íá æçôÞóåé ìå áßôçóÞ ôïõ íá óõæçôçèåß
ç õðüèåóç óôï áêñïáôÞñéï."
3. Ôï ôåëåõôáßï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ Üñèñïõ
571 ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáôáé ùò
åîÞò:
"Áí äåí õðïâëçèåß åìðñüèåóìá áßôçóç ãéá óõæÞôçóç
ôçò õðüèåóçò óôï áêñïáôÞñéï Þ ç õðïâëçèåßóá áßôçóç á-
ðïññéöèåß ùò áðáñÜäåêôç ç áßôçóç áíáßñåóçò èåùñåßôáé
ðùò äåí áóêÞèçêå."
¢ñèñï 11
Ôï äåýôåñï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ Üñèñïõ 585
ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáôáé ùò å-
îÞò:
"ÍÝïé ëüãïé ìðïñïýí íá ðñïôáèïýí ìüíï ìå ðñüóèåôï
äéêüãñáöï ðïõ êáôáôßèåôáé óôç ãñáììáôåßá ôïõ äéêáóôç-
ñßïõ ðñïò ôï ïðïßï áðåõèýíåôáé ç áíáêïðÞ, êÜôù áðü ôï
ïðïßï óõíôÜóóåôáé Ýêèåóç, êáé êïéíïðïéåßôáé óôïí áíôßäé-
3749
êï ôñéÜíôá Þ, üôáí ðñüêåéôáé ãéá åéäéêÝò äéáäéêáóßåò, ïêôþ
ôïõëÜ÷éóôïí çìÝñåò ðñéí áðü ôç óõæÞôçóç."
¢ñèñï 12
1. Ôï ðñþôï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ Üñèñïõ
882Á ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáôáé ùò
åîÞò:
"Áðü ôï ðïóü ôçò áìïéâÞò ï äéêáóôéêüò ëåéôïõñãüò ëáì-
âÜíåé ðïóïóôü 35%, 25% êáôáâÜëëåôáé óõã÷ñüíùò óå åé-
äéêü ëïãáñéáóìü ôïõ Ôáìåßïõ ×ñçìáôïäüôçóçò Äéêáóôé-
êþí Êôéñßùí (ÔÁ.×.ÄÉ.Ê.), ôï äå õðüëïéðï 40% êáôáôßèåôáé
óå Ýíôïêï ëïãáñéáóìü êáé ðåñéÝ÷åôáé óå êïéíü ôáìåßï ðïõ
ôçñåßôáé áðü ôïí ïéêåßï ðñüåäñï Þ åéóáããåëÝá, ï ïðïßïò
ôïí ÉáíïõÜñéï êÜèå ôñßôïõ Ýôïõò êáôáíÝìåé ôï óýíïëï ôùí
ðïóþí êáé ôùí ôüêùí ôùí äýï ðñïçãïýìåíùí åôþí óôïõò
äéêáóôÝò Þ ôïõò åéóáããåëåßò ðïõ õðçñÝôçóáí óôï äéêá-
óôÞñéï Þ ôçí åéóáããåëßá êáôÜ ôá åí ëüãù äýï ðñïçãïý-
ìåíá Ýôç, áíÜëïãá ìå ôç äéÜñêåéá ôçò õðçñåóßáò ôïõò êá-
ôÜ ôç äéåôßá áõôÞ."
2. Óôï ôÝëïò ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ Üñèñïõ 882Á ôïõ
Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò ðñïóôßèåôáé ôï áêüëïõèï å-
äÜöéï:
"Áíôß ôçò êáôáíïìÞò ôï ðïóïóôü ôïõ 40% ìðïñåß, ìå á-
ðüöáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ ïéêåßïõ äéêáóôçñßïõ Þ ôçò åé-
óáããåëßáò, íá äéáôßèåôáé, åí üëù Þ åí ìÝñåé, ãéá óêïðïýò
óõíäåüìåíïõò ìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ äéêáóôçñßïõ Þ ãéá ôçí
áñùãÞ áíáîéïðáèïýíôùí äéêáóôéêþí ëåéôïõñãþí êáé õ-
ðáëëÞëùí."
¢ñèñï 13
1. Ç ðáñÜãñáöïò 3 ôïõ Üñèñïõ 929 ôïõ Êþäéêá Ðïëéôé-
êÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò:
"3. ÊáôÜ ôç íý÷ôá, ôá ÓÜââáôá, ôéò ÊõñéáêÝò êáé ôéò çìÝ-
ñåò ôéò êáôÜ íüìï åîáéñåôÝåò äåí ìðïñåß íá ãßíåé ðñÜîç
ôçò áíáãêáóôéêÞò åêôÝëåóçò, åêôüò áí ï åéñçíïäßêçò ôïõ
ôüðïõ ôçò åêôÝëåóçò äþóåé ôç ó÷åôéêÞ Üäåéá, êáôÜ ôç
äéáäéêáóßá ôùí Üñèñùí 686 åð.."
2. Ôï Üñèñï 960 ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò áíôé-
êáèßóôáôáé ùò åîÞò:
"1. Ï áñìüäéïò ãéá ôçí åêôÝëåóç äéêáóôéêüò åðéìåëçôÞò
êáôáñôßæåé ðåñßëçøç êáôáó÷åôÞñéáò Ýêèåóçò, ðïõ ðåñéÝ-
÷åé óõíïðôéêÞ ðåñéãñáöÞ ôùí êáôáó÷åèÝíôùí êéíçôþí, ôï
ïíïìáôåðþíõìï ôïõ õðÝñ ïõ êáé ôïõ êáè' ïõ ç åêôÝëåóç,
ôï üíïìá ôïõ õðáëëÞëïõ ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý, ôïí ôüðï,
ôçí çìÝñá êáé ôçí þñá ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý, ôçí ôéìÞ ðñþ-
ôçò ðñïóöïñÜò êáé ôïõò üñïõò ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý ðïõ
èÝôåé ôõ÷üí ï õðÝñ ïõ ç åêôÝëåóç êáé ðïõ ãíùóôïðïéÞèç-
êáí óôï äéêáóôéêü åðéìåëçôÞ ìå ôçí åíôïëÞ ãéá åêôÝëåóç
ôïõ Üñèñïõ 927.
2. Ôçí êáôÜ ôçí ðáñÜãñáöï 1 ðåñßëçøç ï äéêáóôéêüò
åðéìåëçôÞò åðéäßäåé ìÝóá óå äÝêá (10) çìÝñåò áðü ôçí ç-
ìÝñá ôçò êáôÜó÷åóçò óôïí ïöåéëÝôç êáé ôïí åéñçíïäßêç
ôïõ ôüðïõ ôçò êáôÜó÷åóçò, ôçí êáôáèÝôåé äå ìÝóá óôçí
ßäéá ðñïèåóìßá óôïí õðÜëëçëï ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý. Á-
ðüóðáóìá ôçò ðåñßëçøçò áõôÞò, ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôá
ïíïìáôåðþíõìá ôïõ õðÝñ ïõ êáé ôïõ êáè' ïõ ç åêôÝëåóç,
óõíïðôéêÞ ðåñéãñáöÞ ôùí êáôáó÷åèÝíôùí êéíçôþí, ôçí
ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò, ôï üíïìá êáé ôçí áêñéâÞ äéåý-
èõíóç ôïõ õðáëëÞëïõ ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý, êáèþò êáé
ôïí ôüðï, ôçí çìÝñá êáé ôçí þñá ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý,
äçìïóéåýåôáé äÝêá (10) ôïõëÜ÷éóôïí çìÝñåò ðñéí áðü
ôçí çìÝñá ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý óå êýñéï öýëëï êáèçìå-
3750 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)

ñéíÞò åöçìåñßäáò ðïõ åêäßäåôáé óôï äÞìï Þ óôçí êïéíü- ¢ñèñï 14

ôçôá üðïõ âñßóêåôáé ï ôüðïò ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý êáé áí Ç éó÷ýò ôïõ íüìïõ áõôïý áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóÞ
äåí åêäßäåôáé ôÝôïéá åöçìåñßäá óå êýñéï öýëëï êáèçìå- ôïõ óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò.
ñéíÞò åöçìåñßäáò ðïõ åêäßäåôáé óôçí ðñùôåýïõóá ôçò ÐáñáããÝëëïìå ôç äçìïóßåõóç ôïõ ðáñüíôïò óôçí Å-
åðáñ÷ßáò óôçí ïðïßá õðÜãåôáé ï äÞìïò Þ êïéíüôçôá. Áí öçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò êáé ôçí åêôÝëåóÞ ôïõ ùò íü-
äåí åêäßäåôáé ôÝôïéá åöçìåñßäá Þ áí ç êáôÜ ôçí êáôÜ- ìïõ ôïõ ÊñÜôïõò.
ó÷åóç ïñéæüìåíç óõíïëéêÞ áîßá ôùí êáôáó÷åèÝíôùí êé-
íçôþí äåí õðåñâáßíåé ôï ðïóü ôùí ôñéáêïóßùí (300) åõ- ÁèÞíá, 21 Áõãïýóôïõ 2002
ñþ, ç ðåñßëçøç áíáêïéíþíåôáé äçìüóéá: á) ìå ôïé÷ïêüë- Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
ëçóç óôï ãñáöåßï ôïõ äÞìïõ Þ ôçò êïéíüôçôáò, üðïõ ï
ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÓÔÅÖÁÍÏÐÏÕËÏÓ
ôüðïò ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý, ðÝíôå (5) ôïõëÜ÷éóôïí çìÝ-
ñåò ðñéí áðü ôïí ðëåéóôçñéáóìü êáé â) ìå êÞñõîç áðü ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ
ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ
êÞñõêá óôçí Ýäñá ôïõ äÞìïõ Þ ôçò êïéíüôçôáò üðïõ ï
ôüðïò ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý, êáé óôï óõíçèéóìÝíï ãéá Í. ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÊÇÓ Á. ÔÓÏ×ÁÔÆÏÐÏÕËÏÓ
ôïõò ðëåéóôçñéáóìïýò ôüðï, ôçí ðñïçãïýìåíç ôïõ ðëåé- ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ

óôçñéáóìïý ÔåôÜñôç áðü ôéò 12.00 ôï ìåóçìÝñé Ýùò ôéò Ö. ÐÅÔÓÁËÍÉÊÏÓ

14.00 ôï áðüãåõìá. Ãéá ôçí êÞñõîç ï äéêáóôéêüò åðéìå-
ëçôÞò óõíôÜóóåé Ýêèåóç ðïõ õðïãñÜöåôáé êáé áðü ôïí ÈåùñÞèçêå êáé ôÝèçêå ç ÌåãÜëç Óöñáãßäá ôïõ ÊñÜôïõò
êÞñõêá.
3. Ï ðëåéóôçñéáóìüò äåí ìðïñåß íá ãßíåé ÷ùñßò íá ôçñç- ÁèÞíá, 21 Áõãïýóôïõ 2002
èïýí ïé äéáôõðþóåéò ôùí äýï ðñïçãïýìåíùí ðáñáãñÜ- Ï ÅÐÉ ÔÇÓ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ ÕÐÏÕÑÃÏÓ
öùí, äéáöïñåôéêÜ åßíáé Üêõñïò." Ö. ÐÅÔÓÁËÍÉÊÏÓ
3752 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)

ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ
ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ
ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 34 * ÁÈÇÍÁ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 52 21 004
ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: http: www.et.gr
e-mail: webmaster @ et.gr

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÄÇÌÏÓÉÅÕÌÁÔÙÍ Ö.Å.Ê.: Ôçë. 1464

Ðëçñïöïñßåò Á.Å. - Å.Ð.Å.: 010 5225 761 - 010 5230 841 Ðëçñïöïñßåò ëïéðþí Ö.Å.Ê.: 010 5225 713 - 010 5249 547

ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÐÙËÇÓÇÓ Ö.Å.Ê.

ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - Âáó. ¼ëãáò 227 - Ô.Ê. 54100 (0310) 423 956 ËÁÑÉÓÁ - ÄéïéêçôÞñéï Ô.Ê. 411 10 (0410) 597449
ÐÅÉÑÁÉÁÓ - Ãïýíáñç êáé Åèí. Áíôßóôáóçò ÊÅÑÊÕÑÁ - ÓáìáñÜ 13 Ô.Ê. 491 00 (06610) 89 127 / 89 120
Ô.Ê. 185 31 010 4135 228 ÇÑÁÊËÅÉÏ - Ðë. Åëåõèåñßáò 1, Ô.Ê. 711 10 (0810) 396 223
ÐÁÔÑÁ - Êïñßíèïõ 327 - Ô.Ê. 262 23 (0610) 638 109 -110 ËÅÓÂÏÓ - Ðë. Êùíóôáíôéíïõðüëåùò
ÉÙÁÍÍÉÍÁ - ÄéïéêçôÞñéï Ô.Ê. 450 44 (06510) 87215 Ô.Ê. 811 00 MõôéëÞíç (02510) 46 888 / 47 533
ÊÏÌÏÔÇÍÇ - Äçìïêñáôßáò 1 Ô.Ê. 691 00 (05310) 22 858

ÔÉÌÇ ÐÙËÇÓÇÓ ÖÕËËÙÍ ÅÖÇÌÅÑÉÄÏÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ

Óå Ýíôõðç ìïñöÞ:
• Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 40 óåëßäåò 1 euro.
• Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 40 óåëßäåò êáé ðÜíù ç ôéìÞ ðñïóáõîÜíåôáé êáôÜ 0,05 euro ãéá êÜèå åðéðëÝïí óåëßäá.
Óå ìïñöÞ CD:
Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÔéìÝò óå Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÔéìÝò óå
ÅURO ÅURO
Á.Å. & Å.Ð.Å. Ìçíéáßï 60 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí
Á´ êáé ´ 3ìçíéáßï 75 êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) ÅôÞóéï 75
Á´, ´ êáé Ä´ 3ìçíéáßï 90 Íïìéêþí Ðñïóþðùí
A~ ÅôÞóéï 180 Äçìïóßïõ Äéêáßïõ (Í.Ð.Ä.Ä.) ÅôÞóéï 75
B~ ÅôÞóéï 210 Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé
à ÅôÞóéï 60 Béïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) ÅôÞóéï 75
Ä´ ÅôÞóéï 150 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ ÅôÞóéï 75
ÐáñÜñôçìá ÅôÞóéï 75 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí ÅôÞóéï 75
Ç ôéìÞ ðþëçóçò ôïõ Ôåý÷ïõò Á.Å. & Å.Ð.Å. óå ìïñöÞ CD - rom ãéá äçìïóéåýìáôá ìåôÜ ôï 1994 êáèïñßæåôáé óå 30 euro áíÜ ôåìÜ÷éï,
ýóôåñá áðü ó÷åôéêÞ ðáñáããåëßá.
Ç ôéìÞ äéÜèåóçò öùôïáíôéãñÜöùí ÖÅÊ 0,15 euro áíÜ óåëßäá

ÅÔÇÓÉÅÓ ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ Ö.Å.Ê.

Óå Ýíôõðç ìïñöÞ Áðü ôï Internet
Ôåý÷ïò Ê.Á.Å. Ðñïûðïëïãéóìïý Ê.Á.Å. ÔÁÐÅÔ Ê.Á.Å. Ðñïûðïëïãéóìïý Ê.Á.Å. ÔÁÐÅÔ
2531 3512 2531 3512
euro euro euro euro
Á~ (Íüìïé, Ð.Ä., ÓõìâÜóåéò êôë.) 205 10,25 176 8,80
Â~ (ÕðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò êôë.) 293 14,65 205 10,25
Ã~ (Äéïñéóìïß, áðïëýóåéò êôë. Äçì. ÕðáëëÞëùí) 59 2,95 ÄÙÑÅÁÍ - -
Ä~ (Áðáëëïôñéþóåéò, ðïëåïäïìßá êôë.) 293 14,65 147 7,35
Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) 147 7,35 88 4,40
Í.Ð.Ä.Ä. (Äéïñéóìïß êôë. ðñïóùðéêïý Í.Ð.Ä.Ä.) 59 2,95 ÄÙÑÅÁÍ - -
ÐáñÜñôçìá (Ðñïêçñýîåéò èÝóåùí ÄÅÐ êôë.) 30 1,50 ÄÙÑÅÁÍ - -
Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïì/êÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) 59 2,95 30 1,50
ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ (Á.Å.Ä.) ÄÙÑÅÁÍ - ÄÙÑÅÁÍ - -
Ðñïêçñýîåùí Á.Ó.Å.Ð. ÄÙÑÅÁÍ - ÄÙÑÅÁÍ - -
Áíùíýìùí Åôáéñåéþí & Å.Ð.Å. 2.054 102,70 587 29,35
Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí (Ä.Ä.Ó.) 205 10,25 88 4,40
A´, ´ êáé Ä´ 352 17,60
Ôï êüóôïò ãéá ôçí åôÞóéá óõíäñïìÞ óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ ãéá ôá ðñïçãïýìåíá Ýôç ðñïóáõîÜíåôáé ðÝñáí ôïõ ðïóïý ôçò åôÞóéáò
óõíäñïìÞò ôïõ Ýôïõò 2002 êáôÜ 6 euro áíÜ Ýôïò ðáëáéüôçôáò êáé êáôÜ ôåý÷ïò

* Ïé óõíäñïìÝò ôïõ åóùôåñéêïý ðñïðëçñþíïíôáé óôéò ÄÏÕ ðïõ äßíïõí áðïäåéêôéêü åßóðñáîçò (äéðëüôõðï) ôï ïðïßï ìå ôç öñïíôßäá ôïõ
åíäéáöåñïìÝíïõ ðñÝðåé íá óôÝëíåôáé óôçí Õðçñåóßá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ.
* Ç ðëçñùìÞ ôïõ õðÝñ ÔÁÐÅÔ ðïóïóôïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìÝò, åéóðñÜôôåôáé êáé áðü ôéò ÄÏÕ.
* Ïé óõíäñïìçôÝò ôïõ åîùôåñéêïý Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëÞøçò ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìÝóù internet, ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí áíôßóôïé÷ùí
ðïóþí óõíäñïìÞò êáé ÔÁÐÅÔ.
* Ïé Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò, ïé ÄÞìïé, ïé Êïéíüôçôåò ùò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôþí ðëçñþíïõí ôï ìéóü ÷ñçìáôéêü ðïóü ôçò
óõíäñïìÞò êáé ïëüêëçñï ôï ðïóü õðÝñ ôïõ ÔÁÐÅÔ.
* Ç óõíäñïìÞ éó÷ýåé ãéá Ýíá ÷ñüíï, ðïõ áñ÷ßæåé ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ êáé ëÞãåé ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ ôïõ ßäéïõ ÷ñüíïõ.
Äåí åããñÜöïíôáé óõíäñïìçôÝò ãéá ìéêñüôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.
* Ç åããñáöÞ Þ áíáíÝùóç ôçò óõíäñïìÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôïí ÖåâñïõÜñéï êÜèå Ýôïõò.
* Áíôßãñáöá äéðëïôýðùí, ôá÷õäñïìéêÝò åðéôáãÝò êáé ÷ñçìáôéêÜ ãñáììÜôéá äåí ãßíïíôáé äåêôÜ.

Ïé õðçñåóßåò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðïëéôþí ëåéôïõñãïýí êáèçìåñéíÜ áðü 08.00~ Ýùò 13.00~
ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ