More From This User
ဒီမိုကေရစီ နည္းလမ္းက်ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည္လား?
BURMA, BURMESE, MYANMAR, POLITIC
NLD Statement and Chirman Speech
BURMA, BURMESE, MYANMAR, NLD STATEMENT
1370jynf h ES pf? waygif ;vjynf hausmf7 &uf? 2009ck ES pf? rwf17 &uf? t*FgaeU? twG J (48)? trS wf (168)
Ed kifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
Ä Ed kif iH awmfwnf Nid rf a&;? &yf&Gmat;csrf ;
om,ma&;ES if h w&m;Oya'pd k;rd k;a&;
Ä trsd K;om;jyef vnfpnf ;vkH ;nD ñG wf a&;
Ä cdkifrmonfhzGJUpnf;ykH tajccHOya'opfjzpf ay:vma&;Ä jzpf ay:vmonf hzG J Upnf ;ykHtajccH Oya'
opfES if h tnD acwf rD zGH UNzd K;wd k;wuf aom
Ed kif iH awmfopf wpf&yfwnf aqmuf a&;
Ä pd kufysKd ;a&;ud k tajccH í tjcm;pD;yG m;a&;
u@rsm;ud kvnf ; buf pkHzG H UNzd K;wd k;wuf
atmif wnf aqmuf a&;Ä aps;uGuf pD ;yG m;a&;pepfyDjyif pG m jzpf ay:
vma&;Ä jynf wG if ;jynfyrStwwfynmES if ht&if ;
tESD ;rsm; zd wf ac:í pD;yG m;a&; zH GUNzdK;
wd k;wuf atmifwnf aqmuf a&;
Ä Ed kif iH awmfpD ;yG m;a&;wpf&yf vkH ;ud k zef wD ;
Ed kif rI pG rf ;tm;onfEd k if iH awmfES if hwd k if ;&if ;
om;jynfol wd kY \ vuf 0,f wG if&S d a&;
Ä wpf rsKd ;om;vkH ;\ pdwf"mwfES if htusif h
pm&d wåjrifh rm;a&;Ä trsKd;*kPf Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifh ,Of aus;rI tarG tES pfrsm;? trsKd ;om;a&;
vu© Pmrsm;raysmufysuf atmifxd ef ;od rf ;
apmif h a&S muf a&;
Ä rsKd ;cspf pd wf "mwf &S ifoef xufjruf a&;
Ä wpf rsKd ;om;vkH ; usef ;rmMuHh cdkif a&;ES if h
ynm&nfjrif h rm;a&;
pD;yG m;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf
aejynf awmfrwf16
Ekd if iHawmfat;csrf ;om,ma&;ESif h zG HUNzd K;a&;
aumif pDOuú| wyf rawmfumuG ,f a&;OD;pD;csKyf
Ad kvf csKyf rSL;BuD ;oef ;a&T onftif 'k d eD;&S m;or®wEkd if iH
or®w a'guf wmqlqDvd k bef bef ; ,l'd k½kdEkdESif h
pif umyl or®wEkd if iH 0ef BuD ;csKyfrpöwm vD&Sef vG ef ;
wkd Y\ zd wf Mum;csuf t& tif 'kd eD;&Sm;or®wEkd if iHESif h
pif umyl or® wEk d if iH wk d Uü cspf Munf a&;c&D ; vnf ywf
&ef,ref aeU rG ef ;vG J2em&DcG JwG iftif 'd keD;&Sm;or®w
Ekd if iHod kU xG uf cG moG m;aom Ekd if iHawmf 0ef BuD;csKyf
AdkvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; aejynfawmfavqdyfü yd kUaqmifEIwf quf onf/
yd kUaqmif EIwf quf
Ekd if iHawmfat;csrf ;om,ma&;ESif h zG HUNzd K;a&;
aumif pDOuú| wyf rawmfumuG ,f a&;OD;pD;csKyf
Ad k vf csKyf rSL;BuD ;oef ;a&TESif h twlEk d if iHawmf at;csrf ;
om,ma&;ESif h zG HUNzd K;a&;aumif pD 'kwd ,Ouú|
pmrsuf ESm 3 aumf vH 1
❋
Ekd if iHawmfat;csrf ;om,ma&;ESif h zG HUNzd K;a&;
aumif pDOuú| wyf rawmf umuG ,fa&;OD;pD;csKyf
Ad kvf csKyf rSL;BuD;oef ;a&Ttif 'kd eD;&Sm;or®wEkd if iH
ESif h pif umylor®wEkd if iHwkd Yü cspf Munf a&;c&D;
vnf ywf&ef xG uf cG moG m;aom Ek d if iH awmf0ef BuD ;csKyf
Ad kvf csKyf BuD;od ef ;pd ef tm; aejynf awmf avqd yf wG if
yd kUaqmif EIwf quf pOf/
(owif ;pOf )
Ekd if iHawmfat;csrf ;om,ma&;ES if hzG HUNzd K;a&;aumif pD Ouú| wyf rawmf
umuG ,f a&;OD;pD;csKyfAd kvf csKyf rSL;BuD;oef ;a&Ttif 'kd eD;&Sm;or®wEkd if iHESif h
pif umylor®wEkd if iHwkd Uü cspf Munf a&;c&D;vnf ywf &efxG uf cG moG m;aom
Ekd if iHawmf 0ef BuD;csKyfAd kvf csKyf BuD;od ef ;pd ef tm; aejynf awmf avqd yf wG if
yd kUaqmif EIwf quf pOf/
(owif ;pOf )
EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESif h zGHUNzdK;a&;aumifpDOu
ú
| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Ttif'kdeD;&Sm;or®wEkdifiHESifU pifumylor®wEkdifiHwkdhü cspfMunfa&;c&D;vnfywf&efxGufcGmoGm;aom EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; ydkhaqmifEIwfquf
17-3 (01).pmd3/17/2009, 1:38 AM1
pmrsufESm 2 pmrsufESm 2 pmrsufESm 2 pmrsufESm 2 pmrsufESm 2 17 17 17 17 17 - - - - - 3 3 3 3 3 - - - - - 2009 2009 2009 2009 2009
( ( ( ( ( 2009 ckESpf rwf 17 &uf) 2009 ckESpf rwf 17 &uf) 2009 ckESpf rwf 17 &uf) 2009 ckESpf rwf 17 &uf) 2009 ckESpf rwf 17 &uf)
Ä
jynf ytm;ud k ; yk qd ef ½d k ; tqd k ;jrif 0g'Drsm;tm;
qefYusifMu/
Ä
Ed k if iH awmfwnf Nid rf at;csrf ;a&;ES if hEd k if iH awmf
wd k ;wuf a&;ud kaES mif h ,S uf zsuf qD ;ol rsm;tm;
qefUusifMu/
Ä
Ed kif iHawmf\ jynf wGif;a&;ud k 0if a&muf
pG uf zufaES mif h ,S uf aom jynf yEd k if iH rsm;tm;
qefYusifMu/
Ä
jynf wG if ; jynf y tzsuf orm;rsm;tm;
bHk&ef oltjzpfowf rSwf acsrIef ;Mu/
jynfol Uoabmxm;
jr0wD½kyfjrifoHMum;
17-3-2009 (t*F gaeY) eH euf yd kif ;
7;00 1/ jr0wD tzG if h
7;05 2/ tzG if hoD csif ;
7;10 3/ rsKd ;cspf wyf rawmf
7;20 4/ jref rmjynf wpf 0ef ;
a&mif pH krS wf wrf ;
7;30 5/ jref rmoH pOf csd Kem;0if
7;45 6/
jref rmh ½d k;&m,Of aus;rI
tqdk?tu?ta&;?twD ; Nyd Kif yG J tpD tpOf
7;50 7/ om,moD a<u; acwf qef ;aw;7;55 8/ trsKd ;om;a&;aw;uAsm 8;00 9/ jr0wD ½kyfjrifoH Mum;owif ;
8;10 10/ trsKd ;om;a&;aw;uAsm
nyd kif ;
4;00 1/ jr0wD tzG if h
4;05 2/ tzG if hoD csif ;
4;10 3/ csd KjrvufoHjid rf h anmif ;[ef
4;25 4/ tvG rf ;aw;yef ;csD cspfol qD
4;30 5/
jref rmh ½d k;&m,Of aus;rI
tqdk?tu?ta&;?twD ; Nyd Kif yG J tpD tpOf
4;45 6/ &if aoG ;twGuf
owd wpf csuf 4;50 7/ rsKd ;cspf wyf rawmf
5;10 8/ jref rmoH pOf csd Kem;0if
5;20 9/ jr0wD ½kyfjrifoH Mum;
r*¾ Zif ;u@ 5;50 10/ om,moDa<u; acwfqef ;aw; 6;00 11/ jr0wD ½kyfjrifoH Mum;owif ;
6;10 12/ Ed kif iH wumowif ;
6;20 13/ trsKd ;om;a&;aw;uAsm 6;25 14/ vQyf wpfjyuf 6;35 15/ uav;wkd YurÇmaysmf&T if p&m
7;00 16/ &opkH vif ½kyfjrif Zmwf vrf ;
uRef awmf h cspf ol
(tyd kif ;-16) 8;0017/ jr0wD ½kyfjrifoH Mum;owif ;
18/ rd k;av0oowif; 19/ trsd K;om;a&;aw;uAsm 20/ arG ;jrLokw 21/ AG D pD'D ausmf Mum;aw;rsm;
22/ ,aeUntwGufjr0wD \aw;vuf aqmif 23/ &opkH vif ½kyfjrif Zmwf vrf ;
trSef w&m;&JUbufawmfom;
(tyd kif ;-4)
e,fpyfa'orsm; zG HUNzdK;wd k;wufa&; wd k;jr§if hBudK;yrf;
a'ozG HUNzdK;a&; a'ocHwd kif;&if;om;jynfolrsm; vufwG Jyg0if
Ed kif iHawmf tpd k;&onfjynf axmif pkwpf 0ef ;vHk; rQrQwwzG HUNzd K;wd k;wuf ap&ef e,f pyf a'oESif h wd kif ;&if ;om;vlrsKd ;rsm; zG HUNzd K;a&;
pDrHud ef ;? txl;zG HUNzd K;a&;a'o(24)ckpDrHud ef ;ESif h aus;vuf a'ozG HUNzd K;a&;pDrHud ef ;rsm; csrSwf um azmf aqmif ay;vsuf &Sd onf/
trsKd ;om; jyef vnf pnf ;vHk;nD nG wf a&;twG ufBud K;yrf ;&mwG ifwd kif ;&if ;om;vuf euf ud kif tzJG U(17)zJG UESif h tzJG Ui,f rsm; Oya'abmif
twG if ; 0if a&muf vmcJhNyD;aemufe,f pyf a'orsm; wnf Nid rf at;csrf ;vmcJhNyD; zG HUNzd K;pnf yif vmcJhNyDjzpf onf/
,if ;od kYaqmif &G uf &mwG if,cif u vrf ;yef ;quf oG ,f a&;cuf cJNyD; e,f ajra'o wnf Nid rf rIr&Sd cJhaom &Srf ;jynf e,f (ajrmuf yd kif ;)
wef U,ef ;Nrd KUe,f onfwyf rawmf tpd k;&vuf xuf,aeYtcsd ef tcgü zG HUNzd K;wd k;wuf vsuf&Sd aeNyDjzpf onf/
wef U,ef ;Nrd KUonfvm;½d I;Nrd KUrS 83rd kif uG ma0;NyD; yif v,f a&tjrif hay3000wG if &Sd aom Nrd KUjzpf onf/ vm;½d I;rSaeí erf haygif? [d k,?
erf hwHk;? vG d Kif iif ;ESif h aus;&G m20ausmf cef U jzwf ausmf oG m;a&muf &onf/
aus;vuf a'ozG HUNzd K;a&;pDrHud ef ;t& aus;&G mrsm;zG HUNzd K;wd k;wuf vsuf &S d NyD; tajccHynmrlvwef ;ausmif ;? ud k ,f htm;ud k ,f ud k; vQyf ppf
rD;puf rsm;? tao;pm;a&tm;vQyf ppfxkwf vkyf í tokH;jyKaeNyDjzpf onf/
wef Y,ef ;Nrd KUe,f ü wd kif ;&if ;om;jynf olrsm;onfbd ef ;tpm;xd k;oD;ESHtjzpfaumf zD? vuf zuf? a&mf bmwd kYud k pd kuf ysKd ;í touf arG ;
0rf ;ausmif ; jyKvsuf &Sd onf/ ajryJ{u 3200pd kuf ysd K;&efvsmxm;cJh&m {u4750pd kuf ysKd ;Ed kif cJhonf/ 2009ckESpfaEG pyg;{u 900
owf rSwf xm;cJh&m owf rSwf csuf xuf ausmf vG ef NyD; a'o0rf ;pmzlvkH&efBud K;yrf ;vsuf &Sd onf/
od k Y jzpf ay&m zG H UNzd K;rI aemuf uscJ h &aom e,f pyf a'orsm;ud kwyf rawmf tpd k ;&vuf xuf wG iftMum;tvyf r&S dzG H UNzd K;ap&efazmf aqmif cJ h &mü
e,f pyf a'oae wd k if ;&if ;om;jynf ol wd k Y \ Bud K;yrf ;tm;xk wf rI? vk H Y v0D &d ,pd k uf xk wf rI wd k Y aMumif h&S rf ;jynf e,f(ajrmuf yd k if ;)wef Y ,ef ;Nrd KUtygt0if
e,f pyf a'orsm; zG HUNzd K;pnf yif vmvsuf &S d NyD ; rd rd wd kY \a'oyd k rd kzG HUNzd K;vma&;twG ufEd kif iHawmf ES if h twl vuf wG J yg0ifBud K;yrf ;oG m;Mu&rnf
jzpf ygaMumif ; a&;om;vd kuf &ygonf/ /
&ef ukefrwf16
trS wf (2) puf rI vuf rI txuf wef ;ausmif ; &efukef (abmif'&D)
T.H.S (2)
wG ifynmoif ,l cJ h Muaom wynf h rsm;rSq&m q&mrrsm;tm; *g&0jyK yl aZmfEd kif&ef
ES if hausmif ;om;a[mif ;rsm; jyef vnf awG UqH kEd k if&ef twGufrwf22&uf(we*F aEG aeY )
eH euf 10em&D wG if'*H kNrd KUe,fNrd KUrausmif ;vrf ;&S d 'u© dPm½Hky&d ,wåd pmoifwdkuf ü
usif ;yrnfjzpfonf/
zd wf pmrsm;xkwf ,l Edkif
ausmif ;om;a[mif ;rsm;jzpf Muonf hOD ;&Jjrif hzkef ;-09-51-21624? OD ;oef;
atmif rdk; zkef ;-09-99-25353? OD;pd k;armifzkef ;-09-50-81758? OD ;ausmfjrif h
zkef ;-09-51-15329? OD ;aeatmifzkef ;-09-51-06162wd kYod kYqufoG ,f vS L'gef ;
Ed k if NyD ; trS wf 189? tcef ; 11(wwd ,xyf ) Ad kvfjrwf xG ef ;vrf ; Ad kvf waxmif Nrd KUe,f
zkef ;-01-297629 wG if zd wf pmrsm;xkwf ,lEd kif aMumif ; od&onf/
(jrefrmh tvif ;) quf oG ,f vS L'gef ;Ed k if
ouf BuD ;yl aZmfyG J twGuftouf75
ES pfES if h txuftbd k;tbG m;rsm;ud k,f wd kif
wuf a&muftyl aZmf cHyg&efES ifhynm
&nf cRef qktwGuf2008ckES pfwuúod kvf
0if wef ;pmar;yG J wG if*kPf xl ;jzif hatmif
jrif Muonf htoif ;oltoif ;om;rsm;\
om;orD ;rsm;\ trnf pm&if ;ud k trS wf
pm&if;ES if h wuGOD ;pd ef armifzkef ;-01-
543304? 09-51-06907? OD ;wif armif at; zkef ;-09-51-60552? a':&D&Da0 zkef ;-09-50-04339? OD ;cif armifoif ;
zkef;-09-51-87523?01-662528? OD;pef;atmif zkef;-09-51-44775? 01-546335 ES if hOD;rsd K;wifhzkef ;-
09-500-7274? 01-393364 wd kYodkY qufoG ,f ay;yd kU&efES if htvS LaiGvS L'gef ;
jcif ; rjyK&ao;ol rsm;vnf ; txufyg
yk*d¾Kvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Edkif aMumif ; od&onf/
(owif ;pOf )
&efukefrwf16
'*H kwuúod kvft*F vd yf pmausmif ;om; ausmif ;ol a[mif ;rsm;\ wwd ,tBud rf
jrwf q&mylaZmf yGJ ud k rwf10&uf u &ef uif ;pif wmES if hA[d kbPf Mum;&S djref rm
Ed kif iH bPf rsm;toif ; ZrÁ L&pf a&T pif cef ;rü usif ;yonf/
'*H kwuúod kvft*Fvdyfpmausmif;om;a[mif;rsm;
tmp&d,ylaZmfyG J usif;y
uef awmh Mu
tcrf;tem;wGif tcrf;tem;rª; ausmif ;ol a[mif ; rjroD wmOD ;u yl aZmf
yG JES ifhpyf vsOf ;í &S if;vif ;wifjyNyD ;
ausmif;om;a[mif ; OD;rsd K;oef;xG ef ;u
uef awmh csdK;wd kif ay;um ausmif ;om;
ausmif ;ol a[mif ;rsm;u tyl aZmf cHq&mr
BuD ; 12OD ;tm; aiGES if h vª zG ,fypö nf ;rsm;jzif h
uef awmh Muonf/
(,myH k) Mo0g'pum;ajymMum;
quf vuf íq&mrBuD ;rsm;ud k ,f pm;
'*Hkwuúod kvf t*F vdyfpm tNidrf;pm;ygarmu© a':pd ef pd efjrif h? ygarmu© (Xmerª ;)
a':aqG aqGyG if hES if hygarmu© a':oif ;oif ;
pd efwd kYu Mo0g'pum;ajymMum;MuNyD ;
ausmif ;om;ausmif ;ol a[mif ;rsm;ud k,f pm;
rusifusif qG du aus;Zl ;wif pum; ajym
Mum;onf/
(jref rmh tvif ;)
jrefrmEd kifiHtd kvHypfaumfrwDOuú|zvm;
trsKd;om;ywfvnftrSwfay; a[mfuDNydKifyG JzGif U
&ef ukefrwf16
jref rmEd kif iHtkdvHypf aumf rwD Ouú| tm;upm;0ef BuD ;Xme 0ef BuD ; Ad kvf rª ;csKyfol&at;jrif honf,ref aeY nae 3 em&D cG Ju
od rfjzLa[mfuDuG if ;üusif ;yonf h2009ckES pfq|rtBud rfjref rmEd k if iHtd k vHypf aumf rwD Ouú|zvm; trsd K;om;ywf vnftrS wf ay;
a[mfuD NydKifyG JzG if hyG J tcrf ;tem;odkYwuf a&muftrS mpum;ajymMum;NyD ; Nyd KifyG Jud kzG if hvS pf ay;onf/
,if;aemufNyd KifyG J 0if toif;rsm;u tm;upm;opö mt"d |mef(4)csufud k &G wf qd kMuNyD ; Nyd KifyGJ rsm;udk usif;yonf/
,S Of Nyd Kifupm;
tqd kygNydKifyG J wG iftoif ; 12oif ; ,S Of NydKifupm;MuNyD ; Nyd KifyGJud k {NyD4&uf txdusif ;yrnfjzpf aMumif ; owif ;
&&S donf/
(owif ;pOf ) awmif wG if ;BuD ; rwf16
(64)ES pf ajrmufwyf rawmf aeUud k Bud Kqkd *kPfjyKaomtm;jzih faus;vuf
pmMunf h wkduf taqmuf ttkHopf rsm; zG if hyG J tcrf ;tem;ud k rwf8&ufuawmif wG if ;
BuD ;Nrd KUe,fv,fom(1)tkyf pk od efuk ef ;&G m rd wf aqGopf pmMunf h wkduf? r,f ZvDukef ;&G m
a&T armif ;oH pmMunf h wd kufES ih fusD ;atmif ;&G m atmifo&zl pmMunf h wd kuftaqmuf ttkH
opf rsm;ud kNrd KUe,fjyef Mum;a&;ES ih fjynfol Y quf qH a&;OD ;pD ;Xme OD ;pD ;rª ; OD ;aZmf aX;atmif
ES ih ftkyf pkOuú| OD ;oef ;jrih f wd kYu zJ Bud K;jzwfzG ih f vS pf ay;Muonf/
(Nrd KUe,fjyef ^quf )
awmifwGif;BuD;ü
aus;vufpmMunf hwkduftaqmufttk Hopfrsm;zGif h
&efukefrwf16
Aef ;armf toif ;(&ef ukef)\ ES pf ywf vnftpnf ;ta0;? oufBuD;yl aZmf yG J ESif h
ynm&nf cRef qkcsD ;jr§ if h yG J ud k rwf28&uf (paeaeU) eH euf9 em&D wG if&ef ukef Nrd KU '*kH
Nrd KUe,fa&Twd *kH bk&m;awmif bufrkcfausmuf pd rf ;wG if ;"r® m½kH opf BuD ;ü usif;yrnf
jzpfí toif ;0if rsm;ESif h Aef ;armf c½d kif olc½d kif om;rsm;tm;vkH ; wuf a&muf Mu&ef
zd wf Mum;xm;onf/
rsKd;yG m;usef;rma&;
odvdk&mar;tpDtpOfpwifrnf
&ef ukefrwf16
aq;okawoeOD ;pD ;Xme (atmufjref rmjynf )u BuD ;rS L;í rsKd ;yG m;usef ;rm
a&;ES if hywfouf NyD ; od&S d vkdonf wkd Utm;
oD ;oef Uw,fvD zkef ;vkd if ;jzif hqufoG ,f
ar;jref ; aqG ;aEG;Ekdifonf h ynmay;
tpD tpOfud k rwf 23&uf rSpwif í
aqmif&Guf rnfjzpfonf/
quf oG ,f ar;jref ;
od k Ujzpf í ar;jref ; aqG ;aEG ;vkdol rsm;
onfzkef ;-01-375565 od k U ½k H ;zG if h&uf
rsm;wG ifeH euf 10em&D rSnae3em&D
twGif ; qufoG ,far;jref ;Ekdif aMumif ;
owif ; &&S donf/
(owif ;pOf )
Aef;armftoif; (&efukef)
ESpfywfvnftpnf;ta0; usif;yrnf
trSwf( 2)pufrIvufrItxufwef;ausmif;
pwkw¬tBudrfjrwfq&mylaZmfyGJusif;yrnf
Avig;wefzG HYNzdK;zd k h
pmtkyfpmayavhvmpdk h
17-3 (02).pmd3/17/2009, 1:38 AM1
17-3-2009 17-3-2009 17-3-2009 17-3-2009 17-3-2009 pmrsufESm 3 pmrsufESm 3 pmrsufESm 3 pmrsufESm 3 pmrsufESm 3
❐
ausmzkH ;rS
vQyf ppf "mwf tm;ud k okH ;pG J&mwG ifta&;BuD ;qkH ; owdjyK&rnf h tcsuf rS m vQyf ppf tEÅ&m,fuif ;&S if ;aprnf hpH csd ef pH ñT ef ;rD
vQyf ppfypö nf ;rsm;ud k pepf wus wyf qif tokH ;jyKjcif ;yifjzpfonf/ rD ;avmif rI tawmf rsm;rsm;rS m vQyf ppf tEÅ&m,fES if h ruif ;onf h
0kdif ,ma&S mhrS wpf qif h jzpfyG m;jcif ;jzpf&m ,if ;ud pöudk txl ;tav;xm;Mu&rnfjzpfayonf/
tEÅ&m,f uif ;pG m
vQyf ppf"mwf tm;okH ;pG J&mwG ifvQyf ppf 0d kif ,mBud K;rsm;jzif htqif h qif hoG ,f wef ;tokH ;jyKMu&onf/ xd kUaMumif hvQyf ppf
BudK;onfvQyf ppf "mwf tm; wpf ae&mrS wpfae&modkU yd kUvT wf&mwG if ta&;ygonf h qufoG ,f a&; vQyful;ypönf ;jzpfonf/
xd kod kYvQyf ppf "mwf tm;ud k oG ,f wef ;&,loH k;pJ G&mwG ifvQyf ppf 0d kif ,mBud K;rsm;tm; rd rdoH k;pG J rnf h0ef tm;tvd kufoif h awmf rnf h
vQyf ppf 0d k if ,mBud K; t&G ,f tpm;trsKd ;rsKd ;toH k ;jyKum tEÅ&m,fuif ;pG mjzif hvQyf ppf Ad kY tm; tjynf h t0&&S d a&; aqmif&Guf Mu&onf/
jref rmEd kif iH wG ifwnf aqmuf qJ a&tm;vQyf ppf"mwftm; xkwfvkyf a&;pD rHud ef ;rsm; wnf aqmuf NyD ;pD ;ygu vQyf ppf
"mwftm; yd krd kxkwf vkyfEdkifrnfjzpf&m vQyf ppf "mwf tm;jznf h qnf ;rnf hvQyf ppf 0d kif ,mBud K;rsm;rSm owf rSwfvQyf pD;tm;ud k
cHEd k if&nf&S d&efES if ht&nf taoG ;jynf h rD&efvd k tyf avonf/ oH k;pG J rI 0ef tm;rsm;vmonfES if h trQ 0d kif ,mBud K;rsm;twG if ; vQyf pD ;tm;
pD ;qif ;rI rsm;vmrnfjzpfonf/ xd ktcg 0d kif ,mBud K;\ ckcH rI tenf ;trsm;ay:rl wnf NyD ; Ad kY tm;vnf ; usqif ;vmrnfjzpfonf/
pD ;qif ;onf h vQyf pD ;tm;
0d kif ,mBud K;twG if ; Ad kY tm;usqif ;rIud k oH k;pG Jol trsm;pkrS m owd rjyKrd Muacs/ 0d kif ,mBud K;twG if ; Ad kY tm; usqif ;rIonf
,if ;0d kif ,mBud K;twG if ; pD ;qif ;onf hvQyf pD ;tm;ES if h0d kif ,mBud K;\ ckcH rI wd kY \ ajr§ muf v'f
(
V=IR
)
yifjzpfonf/ 0d kif ,mBud K;\
ckcHrIonfoHk;pG Jonf h0dkif ,mBud K;trsKd ;tpm;t& ,if;0dkif ,mBud K;\ t&S nf ay: rl wnf avonf/ jynfol rsm;taejzif h
od xm;oif honf rS m t&nf taoG ;aumif ;rG ef aom 0d kif ,mBud K;trsKd ;tpm;onf ckcHrI enf ;rnfjzpf NyD ; t&nftaoG ;nHh aom
0d kif ,mBud K;trsKd ;tpm;wG ifckcH rI rsm;um Ad kY tm;usqif ;rI vnf ; rsm;avonf/ xdktcg vQyf ppf "mwf tm;qH k;½H I ;rI
(
Line LossP=1
2
R
)
wG if vnf ; yd k rsm;um vQyf ppf "mwf tm; oH k ;pG Jol rsm;ES if hEd k if iH awmfuyg qH k;½I H ;epf emrIjzpf&onf/ xd k Y aMumif hoG ,f wef ;aom
vQyf ppf0d kif ,mBud K;rsm;\ trsKd ;tpm;? t&G ,f tpm;ES if ht&nf taoG ;aumif ;&eftxl ;vd ktyfonf/
t&nf taoG ;aumif ;rGef aom 0d kif ,mBud K;qd k&mwG if0d kif ,mBud K;ud ktkyfxm;onf hvQyf umypö nf ; trsKd ;tpm;rS mvnf ;
t&nf taoG ;aumif ;rG ef NyD ; owf rS wfpH csd ef pH nT ef ;jynf h rD &efvd ktyf avonf/ owf rS wf pH csd ef pH nT ef ;rD aom vQyf umypö nf ;qd konf rS m
rd k ;Bud K;ypf onf h tcsd ef ü jzpf ay:wwf onf hvQyf wpf jyuf Ad k Y tm;jrif h wuf rI ud k cH Ed kif &nf &S d &ayrnf/ xd kY tjyiftoH k;jyKonf hAd k Y tm;jzif h
ouf wrf ;jynf htoH k;jyKEd kif jyD; toHk;jyKaomae&m0ef ;usif\ omref tyl csdef ES if htpd k"mwf ud kyg cH Edkif &nf &S d &ayrnf/
jynfol rsm;taejzif hxd kod k Y aomtcsuf tvuf rsm;ud k rodojzif ht&nf taoG ;nH h zsif ;aom 0d kif ,mBud K; rsm;ud k toH k ;jyKrdygu
AdkUtm;usqif;jcif ;? 0d kif ,mBud K;twG if ; "mwf tm;qHk;½HI ;rIjzpf ay:jcif ;? 0d kif ,ma&S mhjzpf NyD ; rD ;avmif rIjzpfyG m;Ed kifjcif ;wd kUaMumif h
EdkifiH awmfES if h jynfol wd kUtwGufyg qH k;½H I ;epf emrI rsm; jzpf ay:Edkif avonf/ vQyf ppfoH k;pJ Goljynfol rsm; txl ;owdjyK&rnf h
tcsuf rsm;yifjzpfonf/
qH k;½H I ;rI rsm;ES if h BuH KawG U
od kUaomfjref rmh aps;uGuf twG if ;od kU ,cktcg jynfyrSt&G ,f tpm;rrS ef aom 0d kif ,mBud K;ES if haMu;eD tkyf'ef Mud K;wd kUjzif h
jyKvkyf xm;onf h0d k if ,mBud K;twkrsm; wH qdyf trsKd ;rsKd ;jzif haps;EI ef ;avQmhum jynfyrSwifoG if ;a&mif ;csaerI rsm;ud kawG Ujrif ae&onf/
owf rS wft&nftaoG ;vnf ;rjynf h? pH csd ef pH nT ef ;vnf ;rrDonf h0d kif ,mBud K;rsm;ud k tvG ,f wul0,f ,loH k;pJ G rdygu tEÅ&m,f
BuD ;rm;aom qH k;½H I ;rI rsm;ES if hBuH KawG U&Ed kifonf/
zl vk H atmif xkwf vk yf ay;
jref rmEd kif iH wG ifae&ma'otoD ;oD ;ü puf rI Zkef rsm; wnf axmif ay;xm;onf/ puf rI Zkef rsm;ud k Ed kif iH h tBuD ;tuJ rsm;u
wdk;wuf zGHUNzdK;ap&efyHhykd;ul nDaqmif&Gufay;vsuf&S dojzif h jynfyoGif;ukeftpm;xdk; puf rIxkwfukef tr,ftrsKd ;rsKd ;
xkwf vkyfEd kif NyDjzpfonf/ jynf wG if ;vQyf ppf 0d kif ,mMud K;xkwf vkyf&mwG ifowåKwG if ;0ef BuD ;Xmeu xkwfvkyfonfhoef Upif rI
99 'or 99 &mcdkifEI ef ;&S d vQyf ppfoH k;aMu;jym;rsm;ukdtokH;jyKNyD ; Ekd if iHwumt&nftaoG ;rDvQyf ppf 0d kif ,mBud K;rsm;tm;
Ekd if iH awmfykd if puf ½kH rsm;rS vnf ;aumif ;? jynf wG if ;puf rI Zk ef rsm;&S dyk*¾ vduyk d if puf ½k H rsm;rS vnf ;aumif ; jynf wG if ;okH ;pG J rIzl vkHEd kif&ef
xkwf vkyf ay;vsuf&S d aeayNyD/
xkd UaMumif hjynf yrS t&nftaoG ;rrD aom 0kd if ,mBud K;rsm;ukd okH;pG J NyD ; tEÅ&m,f ukdzd wfac:rnf h tpm; jynf wG if ;jzpf
t&nf taoG ;rD0kdif ,mBud K;rsm;ukd om okH ;pG Joif h Muayonf/ okdUrS om Ekd ifiH awmf ykd if ES if hyk*¾ vd uykd iftaqmuf ttkH rsm;wGif
vQyf ppf aMumif hrD ;avmif qkH ;½I H ;rI rsm;ukdwm;qD ;umuG ,f &m a&muf rnf jzpf ayonf/
xkwf vkyf rI wkd ;wuf vm
xkd UtjyifEkd if iH awmfykd ifES if hjynf wG if ;yk*¾ vdupuf ½kH rsm;rSxkwf vkyf aom t&nf taoG ;rD0d kif ,mBud K;rsm;ud k okH ;pG Jjcif ;
onfEkd ifiHjcm;aiGukefusrI avsmh enf ;aponf h tjyif oG if;ukef tpm;xkd ;ypö nf ; xkwfvkyf rI wkd ;wuf vmum vQyfppf "mwf tm;
qk H ;½I H ;rI rsm;ukd vnf ; avsmh enf ;aponf h twGufvQyf ppf tEå&m,fud k Mud KwifumuG ,fjcif ;? oG if ;ukef tpm;xd k; vQyf ppf 0d kif ,mMud K;
xkwf vkyf rIwd k;wuf aumif ;rG ef atmiftm;ay;jcif ;jzif hjynfyrSenf ;vrf ;trsKd ;rsKd ;jzif h0if a&muf vmaom pH csd ef pH nT ef ;rrDonf h
0kd if ,mBud K;wifoG if ;rI rsm;ukdpd ppf wm;qD ;jcif ;jzif hEkd if iH awmfES if hjynfol wk d UtwGuftusKd ;aus;Zl ;rsm;pG m &&S dEkd if rnf fjzpfygaMumif ;
a&;om;vkduf&ayonf/ /
(jref rmh tvif ;)
❋
a&SUzH k;rS
'kwd,wyf rawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG ,f a&;OD;pD ;csKyf(Munf ;) 'kwd,
Ad kvfcsKyf rSL;BuD ;armifat;? Ekd if iH awmf at;csrf ;om,ma&;ES if hzGH UNzd K;a&;aumifpD 0if
umuG ,f a&;0ef BuD ;XmerSAd kvf csKyf BuD ;ol&a&T ref ;? Ekd if iH awmfat;csrf ;om,ma&;ES if h
zG H UNzd K;a&;aumif pDtwG if ;a&;rS L;(1) 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ; oD [ol&wif atmifjrih f OD ;?
Ekdif iH awmfat;csrf;om,ma&;ES ifhzGH UNzd K;a&;aumif pD0ifumuG,f a&;0ef BuD;XmerS
'kwd ,Ad kvf csKyfBuD ;wif at;? umuG ,f a&;0ef BuD ;XmerS'kwd,Ad kvfcsKyf BuD ;&Jjrih f?
aejynf awmf wkd if ;ppf XmecsKyfwkd if ;rS L; Ad kvf csKyf a0vG if? Xmeqkd if&m tBuD ;tuJ rsm;?
jynf axmif pkjref rmEkd if iHawmf qkd if&m pifumylor®wEkd if iHoH trwf BuD ;
H.E.Mr.Robert Chua Hian Kong
ESif h jynf axmifpkjref rmEkd if iH awmf qkdif&m tif'kdeD ;&S m;
or®wEkd ifiHoH ½kH ; oH ½kH ;,m,D wm0ef cH
Mr. Totok Prianamto
wkd Uu aejynf awmf avqdyf ü yd kUaqmifEI wf quf Muonf/
vk d uf ygoG m;
Ekd if iH awmf 0ef BuD;csKyf Ad kvf csKyf BuD ;odef ;pd efacgif ;aqmif aom cspf Munf a&;
ukd ,f pm;vS ,f tzG JUwGiftzG J U0if rsm;tjzpftrsKd ;om;pD rHud ef;ES if hpD;yG m;a&; zG HUNzdK;
wkd ;wuf rI 0ef BuD ;Xme 0ef BuD ; OD ;pkd ;om? [kd w,fES if hc&D ;oG m;vma&;vkyf ief ;0ef BuD ;
Xme 0ef BuD ; Ad kvf csKyf pkd ;Ekd if? pD ;yG m;a&;ES if hul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;Xme 0ef BuD ;
AdkvfrSL;csKyfwifEkdifodef;? ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfodef;aqG?opf awma&;&m0ef BuD ;Xme 0ef BuD ; Ad kvf rS L;csKyfod ef ;atmif? Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme
'kwd ,0ef BuD ; OD ;armifjrif h? jynf xJ a&;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ; Ad k vf rS L;csKyf bk ef ;aqG?
Xmeqdkif&mtBuD ;tuJ rsm;ES if hwm0ef&S dol rsm; vkdufygoG m;Muonf/
(owif ;pOf ) &ef ukefrwf16
jref rmEkd ifiHES if h
UNESCAP
wkd Y tMum; uRrf;usif rIenf;ynmrsm; yl ;aygif ;aqmif&Gufa&; tpD tpOf t& jref rmEkd if iH \
obm0ab;tEÅ&m,fBud KwifumuG,fa&;vkyfief ;rsm;twGufBud Kwifowd ay;pepf rsm; ykd rkd wkd ;wuf apa&; vkyf ief ;n§ dEI d if ;
tpnf ;ta0;ukd ,aeYeH euf9em&D wG if &efukefjrdKU urÇmat;apwD vrf;&S d rkd ;av0oES ifhZvaA'ñT ef Mum;rIOD;pD;Xme
tpnf ;ta0;cef ;rü usif ;yonf/
(tay:yH k) &S if;vif ;ajymMum;
a&S ;OD;pG m rkd ;av0oES if hZvaA'ñT ef Mum;rIOD ;pD ;Xme ñTef Mum;a&;rS L;csKyfa'gufwmxG ef;vG ifu Bud KqkdEI wf cG ef ;quf
pum;ajymMum;jyD;
UNESCAP
rSenf ;ynmyl ;aygif;aqmif&Guf a&;Xme tBuD ;tuJ
Mr. Eduard Rene Bastiaans
uuRrf ;usif rI enf ;ynm taxmuf tuljyKa&; rpf&S if taMumif;ukd&S if ;vif ;ajymMum;onf/
aqG ;aEG ;
xdkUaemuf ñT ef Mum;a&;rS L;csKyfa'gufwmxG ef ;vGifu em*pfrkefwkd if ;ESifh pyf vsOf;í vkyfief ;aqmif&Guf csufrsm;ukd
&S if ;vif ;ajymMum;jyD ; tpnf ;ta0;okd Ywuf a&muf vmMuol rsm;u toD ;oD ;aqG ;aEG ;Muum tpnf ;ta0;uk d½kyfod rf ;vkdufonf/
(owif ;pOf )
jrefrmEk difiH\ obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;
BudKwifowday;pepfrsm; yk drk dwk d;wufapa&; vkyfief;n§ dEI dif;
1370jynf h ES pfwaygif ;vjynf h ausmf
7 &uf(tzd wf aeY )
17-3-2009 &uf (t*F gaeU) eH euf ykd if ;
7;00 1/ rif ;uG ef ;q&mawmfBuD;\
y&d wf w&m;awmf7;25 2/ usef ;rmzd kY twlupm;pd kY
7;30 3/ eH eufcif;owif ;7;40 4/ twD ;Nyd KifyG J
7;50 5/ oHomcsKd at;r*F vmaw;
8;00 6/ jynf axmif pkwd kif ;&if ;om;
½dk;&maw;oHom 8;10 7/
aemuf rus&atmif
rif ;ol?ausmf xl ;?rd k;jynf hjynf h
armif? a':at;at;jrif h ('g½d kuf wm-Munf pd k ;)
8;20 8/ (64)ES pf ajrmuf wyf rawmf aeY
*kPfjyKtpD tpOf 8;30 9/
International News
8;40 10/
Local Talent
8;50 11/ aES mif;acwf aw;ya'om 9;00 12/ tpD tpOfjyD ;\/
nyd kif ;
4;00 1/ ppf csD aw;? ppfonf aw;
4;10 2/ aw;*D wtpD tpOf 4;25 3/ tuNyd KifyG J
4;35 4/ aMu;rkH&dyfoG if aw;Ek,Of
4;50 5/
arQmf ol rarmapcsif
pd k;oD [? qkyef xG m?
eef ;uvsmvd Iif ('g½d kuf wm-apmpE´ mvd I if )
5;00 6/ wyf rawmf aeY *kPfjyK
aw;oD csif ;Nyd KifyG J qk&aw;rsm;
5;15 7/ ta0;oif wuúod kvfynma&; ½kyfjrifoH Mum;oif cef ;pm
wwd ,ES pf (jref rmpmtxl ;jyK)
(jref rmpm) 5;30 8/ rsKd ;cspf pd wf "mwf&S ifoef
xufjrufa&;aw;rsm; 5;35 9/ aw;*D wtpD tpOf 5;45 10/ Bud K;pm;azG&S m
pG rf ;tif avmif pm
5;50 11/ (64)ES pf ajrmufwyf rawmf aeY
*kPfjyKtpD tpOf 6;00 12/ naecif;owif ; 6;30 13/ rd k;av0otajctae 6;35 14/ Mu,fyG if h rsm;&J U&if ckefoH
6;55 15/ qkd vd kuf Mupd kY
7;20 16/ Ed kif iHjcm;Zmwf vrf ;wG J
EG J Uqd k;qd k;olud k,f h cspf ol
(tyd k if ;-21)
8;00 17/ jynfwG if ;owif; 18/ Ed kif iH wumowif ;rsm;
19/ rd k;av0otajctae 20/ Ed kif iHjcm;Zmwf vrf ;wG J
cspf olY oH pOf
(tyk d if ;-2)
21/ tpD tpOfjyD ;\/
&ef ukefrwf16
CEO
pD;yG m;a&;ES ifhpD rH cef UcG JrIr*¾ Zif;u BuD ;rª ;usif ;yonfh
Self-Brand-ing
taMumif; a[majymaqG;aEG;yGJukd rwf14&ufu rEÅav;NrdKU&Sd
HotelMandalay
ü usif;y&m ygarmu© a'guf wmatmifxGef;oufu a[majym aqG;aEG ;cJ h NyD ; rEÅav;Nrd KU&S d
CEO
r*¾Zif ;zwf ½Iol rsm;? ukrÜPD vkyf ief ;toD ;oD ;rS
ref ae*smtqif h qif hES if hwm0ef&S dol rsm; wuf a&muf cJ h Muonf/
y h Hy k d; u l n D
tqkdygaqG ;aEG;yG Jukdrif;BuD;Bud Kuf vkHcsnfu t"du yh Hykd;ulnDxm;NyD;
atmiform"d a&T qd k if? jrwf rEÅ vmxG ef ; tqif hjrif h c&D ;onfykd Y aqmif a&;?
Sweety Home
wkd Yuvnf ; yh Hykd ;ul nD cJ h Muonf/
aqG;aEG;yG JwGif wla';pmtkyfwkdufrSxkwfa0onfh vkH;csif;pmtkyf rsm;ukd 10&mckd ifEIef ;avQmh aps;jzif ha&mif ;csay;cJ h NyD ;
CEO
r*¾ Zif ;taejzif hrEÅav;Nrd KUwG if
'kwd ,tBud rf ajrmufusif ;yaom aqG;aEG ;yGJjzpf aMumif ; od&onf/
(owif ;pOf )
Self-Branding
a[majymaqG;aEG;yG Jusif;y
&efukefrwf16
,aeY eH euf9em&D cG J txdrd k;av0owd kif ;xG mcsuf tusOf ;csKyf rS m
vG ef cJ h aom
24em&D twG if ;u &S rf ;jynf e,f? rG efjynf e,f? {&m0wD wd k if ;ES if hweoF m&D wd k if ;wd kY wG if
ae&muGufusm; rd k;xpf csKef ;&G mcJ h NyD ; usefjynf e,fES if h wd kif ;wd kY ü wd rf toif h twif h
jzpf xG ef ;cJ honf/
aeY tyl csd ef rsm;rS m
ucsifjynf e,f? &S rf ;jynf e,fES ifh&cdkifjynf e,f wd kY wG if
rwf v\ ysrf ;rQtyl csd ef wd kY xuf5'D *&D pif wD *&d wf rS6'D *&D pif wD *&d wf txd?
rEÅav;wd kif ;ES if hyJ cl ;wd kif ;wdkY wG ifrwf v\ ysrf ;rQtyl csdef wd kY xuf3'D *&D pifwD
*&d wf rS4'D *&D pif wD *&d wf txdyd kcJ h NyD ; ppfud kif ;wd kif ;txufyd kif ;ES if h&efukef wd kif ;
wd kY wG ifrwfv\ ysrf ;rQtyl csd ef wd kY atmuf4'D *&D pif wD *&d wfavsmh enf;cJ hum
usef a'orsm;wG ifrwf v\ ysrf ;rQtyl csd ef cef Yom &S d cJ honf/
xl ;jcm;onf haeY tyl csd ef rS m
om,m0wD Nrd KUwG if40'D *&D pif wD *&d wfjzpfonf/
rS wf om;zG ,f &mrd k;a&csd ef rsm;rS m
erf h pef Nrd KUwG if1'or02vuf r? aumh aomif ;
Nrd KUwGif0'or36vuf r? [oF mwNrd KUwG if0'or24vuf r? rd kif ;qwf NrdKUESif h
usKdu© rD Nrd KUwd kY wG if0'or12vuf rpDES if hawmif BuD ;Nrd KUwd kUwG if0'or04vuf r
wd kYjzpf Muonf/
b*F vm;yif v,f atmf tajctaerS m
uyÜ vDyif v,fjyifES if hb*F vm;
yif v,f atmf wd kY wG ifwd rf toif h twif hjzpf xG ef ;aeonf/
rwf 17&ufnaetxdcef Y rS ef ;csuf rSm
&S rf ;jynf e,f? &cdkifjynf e,f?
u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? yJ cl ;wd kif;? &efukef wdkif;? {&m0wDwdkif;ESifh
weoF m&Dwdkif ;wdkY wG ifae&muGufusm; rd k;xpf csKef ;&G mEd kifNyD ; usefjynf e,fESif h
wd kif ;wd kY ü wd rf toif h twifhjzpf xG ef ;rnf/ &G m&ef&mEI ef; 60jzpfonf/
jref rmh yif v,f jyif wG if
vI d if ;tenf ;i,f rStoif h twif h&S drnf/
aemufES pf &uftwGuf cefY rS ef ;csuf rS m
jrefrmEdkifiH awmifyd kif;a'orsm;wG if
ae&muGufusm; rd k;quf vuf xpf csKef ;&G mEd kifonf/
aejynf awmf ES if h teD ;wpf 0d kuf wG if
wd rf toif h twif hjzpf xG ef ;rnf/
&ef ukefNrd KUESif h teD ;wpf0d kuf wG if
wd rf toif h twif hjzpf xGef ;rnf/
rEÅav;Nrd KUESif h teD;wpf 0d kuf wGif
wdrf toif h twif hjzpf xG ef ;rnf/
&Srf;jynfe,f? &cd kifjynfe,f? rGefjynfe,fESif U
yJcl;wd kif;wd k hü rd k;xpfcsKef;&G mEd kif
jrefrmU½kyfjrifoHMum;
[m;cg; rwf16
[m;cg;Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;
tzG J UrS2008-2009 b@ma&;ES pf twG if ;
aqmif&Guf aom txu(3) oG m;vrf ;
uwå&mcif ;jcif ;vkyf ief ;cG ifukdrwf14
&ufu trI aqmif t&m&S d OD ;wrf atmif
ES if hv^xtif *sif eD,mOD ;aZmfjrifh wkd Yu
BuD ;Muyf aqmif&Guf cJ h aMumif ; od&onf/
(Nrd KUe,fjyef^quf )
avmifpmawGuk d&Sif;
rD;ab;tEå&m,fuif;
[m;cg;üuwå&mvrf;cif;
17-3 (03).pmd3/17/2009, 1:38 AM1
of 00
173newsm
140 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | |
| Upload Date: | 03/18/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment