Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Korean Restaurant Guide for New York City

Korean Restaurant Guide for New York City

Ratings: (0)|Views: 169 |Likes:
Published by hardseat
From the Korean Food Foundation
From the Korean Food Foundation

More info:

Published by: hardseat on Apr 03, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/05/2013

pdf

text

original

 
koreaN restauraNt guide
NEW YORK 
 o N  s  u  N g u i  
NW OK
QUEENSBROOKLYNMANHATTAN
 The Korean Foo Founation (KFF) is aleaing non-governmental organizationeicate to promoting Korean cuisinean culinary culture through research. The founation is also committe toguiing the evelopment of the Koreanfoo inustry an promoting theevelopment an marketing of contentcovering Korean foo.
한식재단은 한식의 발굴과 연구를 통하여한국의 음식과 한식 관련 문화를 국내외에 소개하고한식산업의 육성을 추진하며 한식 콘텐츠 개발 및마케팅을 지원하는 대표 민간전문 기구입니다.
KOREAN FOOD FOUNDATION (KFF)
 WEBSITE:
www.koreanfood.net / www.hansik.org
 The Korean Restaurant Guie is part of the Goo Overseas Korean RestaurantRecommenation project that introuces leaing Korean restaurants acrossthe globe in an effort to share the taste an style of Korean foo featuring Korea’sunique foo culture with people aroun the worl. Following the introuction of Korean restaurants in Western Europe an Tokyo in 2012, the Korean RestaurantGuie: the Unite States was prouce to cover Los Angeles & New York Cityseparately, containing etaile information on 40 Korean restaurants respectively.
한식당 가이드북은 한국 고유의 식문화를 담은 한식의 맛과 멋을 세계인들과 함께 누리고자 세계곳곳에 있는 대표 한식당을 소개하는 ‘해외 우수 한식당 추천제’ 프로젝트의 일환으로 진행되고 있습니다.2012년 일본 동경과 서유럽의 한식당 가이드북에 이어 제작한 미국편은 Los Angeles와 New York City두 지역을 대상으로 각각 우수 한식당 40곳씩을 선정해 수록하였습니다.
MOBILEAPPLICATION : KOREAN RESTAURANT GUIdE
koreaNrestauraNtguide
 
QUEENSBROOKLYNMANHATTAN
koreaN restauraNt guide
NEW YORK 
 
contents
004010018022026030034038042046050054058062066070074078082086090094098102106
PREFACE
발간사
TESTIMONIAL
추천의 글
01 · KOREAN ExPRESS
코리안 익스프레스
02 · MILL KOREAN
밀 코리안
03 · ARANg
아랑
04 · BANN
05 · ChO dANg gOL
초당골
06 · ChOM ChOM
참참 
07 · dANjI
단지
08 · dON’S BOgAM
돈의보감
09 · FRANChIA 
프랜치아
10 · hANBAT
한밭
11 · hANgAwI
한가위
12 · KANg Suh
강서회관
13 · KOREA PALACE
코리아 팰리스
14 · KOREA SPOON
코리아 스푼
15 · KORI
코리
16 · KRISTALBELLI
크리스탈벨리
17 · KuNjIP
큰집
18 · MAdANgSuI
마당쇠
19 · MANdOO BAR
만두바
20 · MISS KOREA 
그리운 미스코리아
21 · MuKEuNjI
묵은지
22 · NEw wONjO
뉴 원조
23 · ShILLA 
신라
 ZONE
_
1
MAnHAttAn
uptownmidtown
 ZONE
_
2
BRooKLYn
 ZONE
_
3
QUeens
How to Use
 This guidebook introduces careullyselected top restaurants in Manhattan,Brooklyn and Queens areas o the UnitedStates in two languages − English andKorean. The Korean restaurants are listedin English alphabetical order by area.Important inormation is presented in theorm o icons to help readers fnd it easily. The approximate locations o the restaurantsare indicated on maps marked by areas. The inormation contained in this guidebook is also available in a mobile application.
이 책은 맨하탄과 브르클린, 퀸스 지역에서 영업 중인우수 한식당을 엄선하여 영어와 한국어로 소개하였습니다.선정된 한식당은 지역별로 영어 알파벳 순서로 정리하였고,중요한 정보는 한눈에 볼 수 있도록 아이콘으로표시하였습니다. 각 지역별 지도에서 해당 식당의 위치를확인할 수 있습니다. 본 가이드북에 수록된 내용은 모바일애플리케이션으로도 확인이 가능합니다.
*MOBILE APPLICATION : KOREAN RESTAuRANT guIdE
Reservations are allowed / No reservations
예약 가능 / 불가능
Delivery available / No delivery
배달 가능 / 불가능
Wi-Fi enabled / Wi-Fi unavailable
 Wi-Fi 가능 / 불가능
 Takeout allowed /  Takeout not allowed
테이크아웃 가능 / 불가능
Names of foods listed in the “75 Popular Menuselection in New york” featured at the back of this guidebook are based on Korean pronunciation.It contains information on representative Koreanmenus enjoying popularity in Korean restaurantsin the United States. Please refer to p.186 for moredetailed information on Korean menus.
본 가이드북의 권말에 소개된 <뉴욕 한식당 인기 메뉴 75>에수록된 음식명은 한국어 발음을 기준로 표기한 것이며,뉴욕의 한식 레스토랑에서 대중적인 인기를 얻고 있는대표 메뉴에 대한 설명을 수록하고 있습니다.궁금한 한식 메뉴에 대한 자세한 설명은 p.186을 참고하세요.
110114118122126134138142146154158162166170174178182186206
24 · dO hwA 
도화
25 · dOK SuNI
또순이
26 · juNgSIK
정식
27 · MONO+MONO
모노+모노
28 · NY TOFu hOuSE
소공동 NY 두부 하우스
29 · 23230 · dOKEBI
도깨비
31 · KIMChI gRILL
김치 그릴
32 · MOIM
모임
33 · hAhM jI BACh
함지박
34 · hANjOO
한주
35 · KuMgANgSAN
금강산 
36 · MAPO KOREAN BBQ
마포숯불갈비
37 · MYuNgSAN
명산 
38 · SAN SOO KAP SAN 1
산수갑산 1
39 · SIKgAEK
식객
40 · TANg BY gAM MEE OK
감미옥 탕
75 POPuLAR MENuSELECTION IN NEw YORK
뉴욕의 한식당 인기 메뉴 75
PuBLICATION RIghTS
판권
downtown

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->