Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
0Activity

Table Of Contents

0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
MONTESQUIEU

MONTESQUIEU

Ratings: (0)|Views: 63 |Likes:
Published by viviutza07

More info:

Published by: viviutza07 on Mar 18, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/05/2014

pdf

text

original

 
MONTESQUIEU
 
(1689 - 1755)
 
LETTRES PERSANES
 
(1721)
 Edition André Lefèvre chez Alphonse Leerre! Edite"r
187#
 
(Orthographe modernisée)
 
LETTRE PREMIERE.
$%&E' A % A*+ ,$%A.A +%/A0A. o"s nvons sé3o"rné 4""n 3o"r  o. Lors4"e no"s ees fit nos dévotions s"r le toe" de l viere 4"i  is " onde do"ze prophètes! no"s no"s re:es en chein! et hier! vint-cin4"ièe 3o"r de notre déprt d+sphn! no"s rriv;es  "ris. ,ic et oi soes pe"t-<tre les preiers! pri les /ersns! 4"e lenvie de svoir it fit sortir de le"r p=s! et 4"i ient renoncé "> do"ce"rs d"ne vie trn4"ille! po"r ller chercher lorie"seent l sesse.  o"s soes nés dns "n ro="e florissnt? is no"s nvons ps cr" 4"e ses  ornes f"ssent celles de nos connissnces! et 4"e l l"ière orientle dt se"le no"s éclirer. *nde-oi ce 4"e lon dit de notre vo=e? ne e fltte point@ 3e ne copte ps s"r "n rnd nore dpprote"rs. Adresse t lettre  Erzeron! o 3e sé3o"rneri 4"el4"e teps. Adie"! on cher ,"stn. %ois ss"ré 4"en 4"el4"e lie" d" onde o 3e sois! t" s "n i fidèle. Be "ris! le 15 de l l"ne de %phr! 1711.
LETTRE II.
1
 
$%&E' A$ /,E*+E, E$$C$E +,.A son séril d+sphn. " es le rdien fidèle des pl"s elles fees de /erse? 3e ti confié ce 4"e 3vis dns le onde de pl"s cher@ t" tiens en tes ins les clefs de ces portes ftles! 4"i ne so"vrent 4"e po"r oi. ndis 4"e t" veilles s"r ce dépDt précie"> de on coe"r! il se repose! et 3o"it d"ne séc"rité entière. " fis l rde dns le silence de l n"it! coe dns le t""lte d" 3o"r. es soins inftiles so"tiennent l vert" lors4"elle chncelle. %i les fees 4"e t" rdes vo"lient sortir de le"r devoir! t" le"r en feris perdre lespérnce. " es le flé" d" vice et l colonne de l fidélité. " le"r condes! et le"r oéis. " e>éc"tes ve"léent to"tes le"rs volontés! et le"r fis e>éc"ter de <e les lois d" séril? t" tro"ves de l loire  le"r rendre les services les pl"s vils? t" te so"ets vec respect et vec crinte  le"rs ordres léities? t" les sers coe lesclve de le"rs esclves. *is! pr "n reto"r depire! t" condes en :tre coe oi-<e! 4"nd t" crins le rel;cheent des lois de l p"de"r et de l odestie. %o"viens-toi to"3o"rs d" nént do 3e ti fit sortir! lors4"e t" étis le dernier de es esclves! po"r te ettre en cette plce! et te confier les délices de on coe"r@ tiens-toi dns "n profond isseent "près de celles 4"i prtent on o"r? is fis-le"r en <e teps sentir le"r e>tr<e dépendnce. /roc"re-le"r to"s les plisirs 4"i pe"vent <tre innocents? trope le"rs in4"iét"des? "se-les pr l "si4"e! les dnses! les  oissons délicie"ses? pers"de-le"r de ssseler so"vent. %i elles ve"lent ller  l cpne! t" pe"> les = ener? is fis fire in sse s"r to"s les hoes 4"i se  présenteront devnt elles. E>horte-les  l propreté! 4"i est lie de l netteté de l;e?  prle-le"r 4"el4"efois de oi. e vo"dris les revoir dns ce lie" chrnt 4"elles eellissent. Adie". Be "ris! le 18 de l l"ne de %phr! 1711.
LETTRE III.
FA0+ A $%&E'.A "ris. o"s vons ordonné " chef des e"n"4"es de no"s ener  l cpne? il te dir 4""c"n ccident ne no"s est rrivé. C"nd il fll"t trverser l rivière et 4"itter nos litières! no"s no"s :es! selon l co"t"e! dns des o:tes@ de"> esclves no"s  portèrent s"r le"rs ép"les! et no"s échpp;es  to"s les rerds. oent "ris-3e p" vivre! cher $seG! dns ton séril d+sphn? dns ces lie"> 4"i! e rppelnt sns cesse es plisirs pssés! irritient to"s les 3o"rs es désirs vec "ne no"velle violenceH erris dpprteents en pprteents! te cherchnt to"3o"rs et ne te tro"vnt 3is! is rencontrnt prto"t "n cr"el so"venir de  félicité pssée. ntDt  3e e vo=is en ce lie" o! po"r l preière fois de  vie! 3e te reI"s dns es rs? 2
 
tntDt dns cel"i o t" décids cette fe"se 4"erelle entre tes fees. hc"ne de no"s se prétendit s"périe"re "> "tres en e"té. o"s no"s présent;es devnt toi! près voir ép"isé to"t ce 4"e liintion pe"t fo"rnir de pr"res et dorneents@ t" vis vec  plisir les ircles de notre rt? t" dirs 3"s4"o no"s vit eportées lrde"r de te  plire. *is t" fis ientDt céder ces chres epr"ntés  des r;ces pl"s nt"relles! t" détr"isis to"t notre o"vre@ il fll"t no"s dépo"iller de ces orneents 4"i tétient deven"s incoodes? il fll"t pr:tre  t v"e dns l siplicité de l nt"re. e copti  po"r rien l p"de"r! 3e ne pensi 4"  loire. 0e"re"> $seG! 4"e de chres f"rent étlés  tes =e">J o"s te v:es lonteps errer denchnteents en enchnteents@ ton ;e incertine dee"r lonteps sns se fi>er! ch4"e r;ce no"velle te dendit "n tri"t! no"s fes en "n oent to"tes co"vertes de tes isers? t" ports tes rerds dns les lie"> les pl"s secrets? t" no"s fis psser en "n instnt dns ille sit"tions différentes? to"3o"rs de no"ve"> condeents! et "ne oéissnce no"velle. e te lvo"e! $seG! "ne pssion encore pl"s vive 4"e lition e fit so"hiter de te plire. e e vis insensileent devenir l :tresse de ton coe"r? t" e pris! t" e 4"itts! t" revins  oi! et 3e s"s te retenir@ le triophe f"t to"t po"r oi! et le désespoir po"r es rivles. +l no"s sel 4"e no"s f"ssions se"ls dns le onde@ to"t ce 4"i no"s ento"rit ne f"t pl"s dine de no"s occ"per. /lt " ciel 4"e es rivles e"ssent e" le co"re de rester téoins de to"tes les r4"es do"r 4"e 3e reI"s de toiJ %i elles vient ien v" es trnsports! elles "rient senti l différence 4"il =  de on o"r " le"r? elles "rient v" 4"e! si elles po"vient disp"ter vec oi de es chres! elles ne po"vient disp"ter de sensiilité... *is o s"is-3eH  eène ce vin récitH est "n lhe"r de n<tre point iée? is cest "n ffront de ne l<tre pl"s. " no"s 4"ittes! $seG! po"r ller errer dns des clits rres. C"oiJ " coptes po"r rien lvnte d<tre iéH 0élsJ " ne sis  ps <e ce 4"e t" perdsJ e po"sse des so"pirs 4"i ne sont point entend"s? es lres co"lent! et t" nen 3o"is ps? il sele 4"e lo"r respire dns le séril! et ton insensiilité ten éloine sns cesseJ AhJ on cher $seG! si t" svis <tre he"re">J B" séril de Kté! le 21 de l l"ne de *hrr! 1711.
LETTRE IV.
FE/0+% A $%&E'.A Erzeron. Enfin ce onstre noir  résol" de e désespérer. +l ve"t  to"te force Dter on esclve Félide! Félide 4"i e sert vec tnt dffection! et dont les droites ins portent  prto"t les orneents et les r;ces? il ne l"i s"ffit ps 4"e cette séprtion soit do"lo"re"se! il ve"t encore 4"elle soit déshonornte. Le tr:tre ve"t rerder coe criinels les otifs de  confince? et prce 4"il senn"ie derrière l porte! o 3e le renvoie to"3o"rs! il ose s"pposer 4"il  entend" o" v" des choses! 4"e 3e ne sis <e  ps iiner. e s"is ien lhe"re"seJ * retrite! ni  vert"! ne s"rient e ettre  lri de ses so"pIons e>trvnts@ "n vil esclve vient tt4"er 3"s4"e dns ton coe"r! #

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->