www.hungrymanbooks.comContacto con el autor: oren_ginzburg@yahoo.comPublicado por primera vez en marzo de 2005Esta edición: junio 2006Disponible también en inglés e italiano
ISBN 0 946592 23 3
Prefacio y apéndices © Survival InternationalTexto e ilustraciones © Oren GinzburgImpreso en papel Sappi por Mediaprint.
¡Con especial agradecimiento a Violaine y Noa!
“Allá vamos, otra vez” es una flechalanzada en defensa de los pueblos indígenas.En los 33 años que llevo en Survival, no heencontrado nada que ponga el dedo en lallaga con tanta sencillez, precisión y humorincontenible. Hoy por hoy se habla muchosobre los pueblos indígenas y el desarrollo,pero quien realmente quiera entender loque está ocurriendo no tiene más queleer este libro.El “desarrollo” de los pueblos indígenasen contra de su voluntad - en el fondo,para que otros puedan apropiarse de sustierras y recursos - hunde sus raíces enel colonialismo del siglo XIX (“nosotrossabemos qué es lo mejor”) y viste ahora,en el siglo XXI, el disfraz de lo “políticamentecorrecto”. Los pueblos indígenas no sonatrasados: son sociedades vivas y autónomasque, al igual que todos nosotros, se adaptanconstantemente a un mundo cambiante.La principal diferencia entre los pueblosindígenas y nosotros radica en que nosotrosles arrebatamos sus tierras y recursos, y nosvalemos del argumento engañoso, inclusoracista, de que lo hacemos por su propiobien. Eso se llama conquista, no desarrollo.Survival International ayuda a los pueblosindígenas a proteger sus vidas, defendersus tierras y decidir su propio futuro.Estamos encantados de poder hacer llegarel libro de Oren a comunidades indígenasde todo el mundo, así como a gobiernos yotras instituciones que debieran hablar conconocimiento y dejar de vivir en el pasado.Stephen CorryDirector de Survival International, 2006
A mi familia
Prefacio
Leave a Comment