1.

1.1
1.2

83
83
83

2.
2.1
2.2
2.3

83
83
83
84

3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5

/
/

84
84
85
86
86
86

4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7

MS 402

86
86
87
88
88
89
89
89

5.
5.1
5.2

90
91

5.6
5.7
5.8

92
92
92
92

6.
6.1
6.2

93
93
93

7.

93

8.

94

9.

95

10.

95

5.3
5.4
5.5

:

.
.

1.2

:
20C +60C.
: 20C +70C.
,
.
: MMS
,
.

,

.
H .
,

.
. ,
. 1.
TM00 1349 2495

91
91
91

,
.


.

Grundfos MS MMS
Grundfos SP
Grundfos MS MMS, Franklin 4"-8", Mercury 6"-12"
Pleuger 6"-12".

Grundfos MS MMS,

.

1.
1.1
Grundfos

.


.
:
.

( )
5.1
.

. 1

1.2.1
,
,

.

2.
2.1
Grundfos, SP,

, ..
, ,

, .

.
, . 3.2 .

2.2
, ,
.

50 g/m3.

.
:
,

.

, Grundfos.
SP A N, SP A R, SP N, SP R SPE

.

3.4 /.

83

2.3

98/37/
.

MS 4000: 3,0 Nm.

MS 402:

MS 4000

LpA [dB(A)]

SP 1A

<70

SP 2A

<70

SP 3A

<70

SP 5A

<70

SP 8A

<70

SP 14A

<70

SP 17

<70

SP 30

<70

SP 46

<70

SP 60

<70

SP 77

<70

SP 95

<70

SP 125

79

SP 160

79

SP 215

82

Grundfos MS MMS
70 dB(A).
:
.

3.
,

.

3.1

,
20C.
:
.

MS 402

TM00 6423 0606

,
.

2,0 Nm.

. 2

MS 4000 MS 402

3.1.2 Grundfos MS 6000

,
, . 3.

' Grundfos,
.

, . 3.

:
H
.
1.
. 3.
.
2. .
3.
, . 3,
.
4.

.
: 3,0 Nm.
.

: ,
Grundfos .

( ).

.
3.1.1 Grundfos MS 4000
MS 402
H
:

45

S 402:

TM03 2066 3605

MS 4000: .
.

1.
. 2.
.
2. .
3.
, . 2,
.
4.

.

84

. 3

MS 6000

3.1.3 Grundfos MMS 6000,

MMS 8000, MMS 10000 MMS 12000

:
1. 45
, . 4.
2. .

TM00 6422 3695

3.
.
:
.
4. .
:
,

.
.

. 6

Franklin

,
3.1.5
Franklin.
3.1.5 Franklin
Franklin 8"
:
1.
. ,
. . 7.

. 4

MMS

3.1.4 Franklin 3 kW

Franklin 4" 6"

.

, . 5.
: .

B
. 5

3.
.
4.

(Franklin 4" 6").
5. o
.
.

C1
TM00 1353 5092

2.
, . 7.
.

TM00 1354 5092

TM03 2065 3605

45

C2

. 7

3.1.6 Mercury

Franklin 8",
3.1.5 Franklin.
3.1.7 Pleuger

Franklin 4", 0,25 3 kW

( . 6)

8 mm

Franklin 4", 3 7,5 kW

( . 6)

16 mm

Franklin 6", 4 45 kW
( . 6)

C1

35 mm

Franklin 6", 4 22 kW
( . 6)

C2

59 mm

Franklin 8",
3.1.5 Franklin.

3.2

,
.
,
.
,
.

3.2.1.
,

, . 8.

85

Grundfos
MS MMS

0 m/s

20C
(~68F)

Grundfos
MS

0,15 m/s

40C
(~105F)

40C
(~105F)

Grundfos
MS I *

0,15 m/s

60C
(~140F)

60C
(~140F)

Grundfos
MMS

0,15 m/s

25C
(~77F)

25C
(~77F)

Franklin
4"

0,08 m/s

30C
(~85F)

30C
(~85F)

. 8

TM00 1355 5092

, ..
, .
3.2.1

50 Hz

60 Hz

Franklin
6" 8"

0,16 m/s

30C
(~85F)

30C
(~85F)

[kW]

[kW]

Mercury

0,15 m/s

MS

25C
(~77F)

25C
(~77F)

MMS 6000

3,7 18,5

3,7 18,5

Pleuger

0,5 m/s

30C
(~86F)

30C
(~86F)

MMS 8000

22,0 63,0

22,0 63,0

MMS 10000

75,0 110,0

75,0 110,0

MMS 12000

147,0 190,0

Franklin 4" 2,2 kW

10 ,
15
,
.
: ,

.

(40 60C),
,
, ..
.

* 1 bar (1 MPa)
: " "
2"
.
:
.

3.5

, .
:
4".
,
( ).



.

3.3 /
/
146 147.


.

,

.

4.

3.4 /
,

.

.

.
:
,
.
,
.. , ,

.
3.4.1
,
40C
( 105F). .

40 60C ( 105 - 140F),
.

86

4.1

.
,
cos
.
Grundfos MS
MMS, ,
10%/+6%
(
).

,
, .
, 9.
, 2.

MS 402,
440 V (. )

650 V ( )
.

.

3 mm
.
Grundfos MS
(Tempcon) MP 204
Grundfos,
0,47 F,
(IEC 384-14), EC EMC (89/336/EEC).

, . 9.

850 V.

RC
.

LC,

.
,
Grundfos.
Grundfos

0,47
0,47F
F
1

Grundfos
.
2

4.2

4.2.1
, MS 402,

.

L3:
L2:
L1:
PE: /
. 9

TM00 7100 0696

,
.
,
.

-
4 6
.
0,1
.
.
4.1.1
Grundfos

, MS 4000
.

.
Franklin 4" PSC
.
4.2.2
MS Grundfos
.

:

MTP 75

MP 204 .

,
:

Grundfos
.

MP 204 .

: A
Grundfos MS ,

.
. ,
.

Grundfos MMS
. Pt100
.

,
Grundfos Pt100
.
,

(50 60 Hz).
,
( )

.
,

0,1 .

Pt100
:

MP 204 .

Pt100
:

MP 204 .

4.2.3
,
10
.
: ,
.

,
.

87


,
:

. 1:
Grundfos (.
)
30C.
Grundfos
30C.

1.
.
2.
.

,
(Is).

3.
.
4. 5%.

.


,
:

-, ,
0,58 x
(Is)
.
q [mm2]

Is [A]

q [mm2]

Is [A]

1,5

18,5

50

153

2,5

25

70

196

34

95

238

43

120

276

10

60

150

319

16

80

185

364

25

101

240

430

35

126

300

497

= x
0,58.

-
2 .

4.3



, . . 10.
L1
L2
L3
PE

Grundfos,
.
. 2:
:

4.1 .

825045

825017

TM00 1357 3605

L
N
PE

148 149,
I=

.
-
I = x 0,58.

Lx =

1% .

. 10

Lx =
%

.


.
Grundfos
.
, MS 402, ,

.


Grundfos 4" (
799911 / 799912).

4.4


.
Grundfos
.

q=

l
Lx. q,
.
:

U U
L = ------------------------------------------------------------------------------------------------------

I 2 100 cos --- + sin XI

q

U U
L = -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I 1,73 100 cos --- + sin XI

L=

[m]

U=

[V]

(q)
:

U =

[%]

I=

[A]

1.
(l) .

cos = 0,9
=

: 0,02 [mm2/m]

2.
.

q=

[mm2]

sin =

0,436

1. 2.

Xl =

: 0,078 x 10-3 [/m]

88

4.5 MS 402

www.franklin-electric.com . 13.

4.6.1

Grundfos MS 402
,
, . . 11.

4.6

,
,
.

TM00 1361 1200

MS 402



.

.

. 13 Franklin

4.6.3

3 Grundfos MS 402

Grundfos SA-SPM 2 3
.

TM00 1358 5092

Grundfos MS 4000

SA-SPM 2 3 .

MS 4000 MS 402
:

0,75 kW

. 11
4.6.2 PSC
PSC

.

1,10 kW

N
L

3 SA-SPM 2

PE
1

N
L

3 SA-SPM 3

PE

4.7
,
4.2.2 .

0,25 kW

12,5 F / 400 V / 50 Hz

0,37 kW

16 F / 400 V / 50 Hz

0,55 kW

20 F / 400 V / 50 Hz

0,75 kW

30 F / 400 V / 50 Hz

1,10 kW

40 F / 400 V / 50 Hz

1,50 kW

50 F / 400 V / 50 Hz

,

.

2,20 kW

75 F / 400 V / 50 Hz

4.7.1

MP 204,

.

:
.

Grundfos MS 402 PSC

. 12.

,
:

2.
.

, U1 V1 U2 V2.
3.
.
4. .
TM00 1359 5092

1.
.

5. 1. 3.

.

. 12 PSC

89

4.7.2 Grundfos,
H Grundfos

14.

-,
16.
PE L1 L2 L3

Grundfos 4" 6"

PE (/)

L1

U ()

L2

V ()

L3

W ()

W2

4.7.1 .

PE U1

U2

V2

V1 W1

M
3

PE L1 L2 L3

TM03 2101 3705

PE

. 16 Grundfos,
4.7.4
/

TM03 2099 3705

PE U V W

M
3
. 14 Grundfos,

,
:

.

4.7.1 .
-

4.7.3 Grundfos, -
Grundfos
-
15.
Grundfos 6"

PE

U1

V1

W1

W2

U2

V2

U1 U2
V1 V2
W1W2

TM00 1367 5092

: U1-U2, V1-V2 W1-W2,
17.

4.7.1 .

. 17
-

PE L1 L2 L3

-,
15.
,
16.

4.7.1 .
U2

V2

V1 W1

M
3
. 15 Grundfos, -

TM03 2100 3705

W2
PE U1

4.7.5 Franklin, Mercury Pleuger

Franklin, Mercury Pleuger
4.7.4
/.

5.

,
.

90

5.1

[]
:

( )
:

1.
.
2.
, . 18.

[Nm]

M8

18

M10

35

M12

45

M16

120

SP 215, 50 Hz, 8
SP 215, 60 Hz, 5

150

:
.
,

:

TM00 5259 2402

. 18
3.
,
. 19.

[Nm]

M8

18

M12

70

M16

150

M20

280

:
.

5.2

()
() () ,
150 151.

, SP 215
,
.
:

.

5.3
5.3.1 Grundfos
,
.
,
.
:
MS 402:

2,0 Nm.

MS 4000:

2,0 Nm.

MS 6000:

4,0-5,0 Nm.

MMS 6000:

10 Nm.

MMS 12000: 15 Nm.

TM02 5263 2502

5.4

. 19
4. .
5. ,
.

(.. )
,

.




.


.

,
.

91

:
4".
,

, 20.

.

, .

.
,
.

TM00 1368 2298

,

.

. 20

,

.

5.7

[ ]
.

,

.

,

.

,


, .

:
.

5.8

5.5

,
3.2 22.

Grundfos MS 402:

150 m.

Grundfos MS 4000:

600 m.

Grundfos MS 6000:

600 m.

Grundfos MMS:

250 m.

NPSH.
v 1 m.


,
3.4 /.

Franklin: 350 m.
Mercury: 350 m.
Pleuger:

350 m.

,

.

5.6
3

, ,
.
H Grundfos
.
1,5 mm
16 .

TM00 1369 5092

:

.
.

, . 21.

. 21

92

.
: ,

,
.

6.

6.2

6.1

6.2.1

,
1/3 .

4.7.1 .

,

3.4 /
.
6.2.2 /

,
.

,
.

MS 402

1 .
100 .
300 .

,

.

MS 4000

1 .
100 .
300 .

,
22 3.2 .

MS 6000

1 .
30 .
300 .

MMS 6000

1 .
15 .
360 .

MMS 8000

1 .
10 .
240 .

MMS 10000

1 .
8 .
190 .

MMS 12000

1 .
5 .
120 .

Franklin

1 .
100 .

Mercury 6"

1 .
20 .

Mercury 8"

1 .
15 .

. 1 ' .

Mercury 10"

1 .
10 .

Mercury 12"

1 .
6 .

Pleuger

1 .
100 .

L2

L3

L4
L5

TM00 1041 3695

L1

. 22
L1:
L2:

L3:

L4:

.
.

L5:

, ,
MP 204 Grundfos
.

,

.
:

.

7.
.
.
Grundfos
.

Grundfos.

,
.
Grundfos
,
. Grundfos
.

.

93

8.

1.
.

a) .

.
,
.

2.
,

.

3.

4.

94

b) .

c) .

d)
.

(
). ,
. ,
e) - h).

e) .

f)

/ .

g)
.

h)


.

. ,
/ .

i)

/ /.

/
.

a) .

b)
.

3 a).

c)
"".

d) .

e) .

/ .

a)
.

,

.

b) .

4.7.1 .

c)
/.

/ ,
.

d)
.

/ .

e) H
.

/ .

f)

.
, .

g) .

/ .

h) .

i)

a)
,
.

. ,


.

b)

.

/

.
.
/
,

.

c)
.

/
.

d)
.

e) .

f)

9.

TM00 1371 5092

1.

, ,

4.1 .

.


.

amps

(
,

).

.

,

5%.
,
, :

TM00 1372 5092

2.

.
,

,
.

.

.
.
,
. 3.
. 1.

. 3.

. .

().
.
, 3.

3 4: .

TM00 1373 5092

3.

TM00 1374 5092

4.

.


.

,
10%.
, .
,
/
.
: ,
.

.

().

.

0,5 ,

.

.

10.

:
1.
.
2. ,
Grundfos .

95