-

NC - CNC
. . .


...

2010


- CNC
.
.
/
,
.
,
,

.

.

C.N.C.

.

.


1


1.1
1.2
1.3
1.4 -

1.5
1.5.1
1.5.2

14
15
16
16

2.1
2.1.1
2.1.1.1
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.3
2.3.1
2.4

17
17
19
20
22
22
23
24
24
25
26

3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.2.1
3.1.2.2
3.1.2.3
3.1.3
3.1.3.1
3.1.3.2

27
27
28
30
30
32
32
33
33
34

4
-
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
3

5
5
6
9

39
42
43
48
51
56
57
63
64

4.6
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
4.7

65
66
68
69
69
70

5
-
5.1
5.1.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.3
5.3.1
5.4
5.4.1
5.4.2

71
71
71
73
78
79
81
81
82
86
87
92
92

6
NC-CNC
6.1
6.1.1
6.1.2

6.2
6.2.1
6.3
6.3.1
6.4 CNC-
6.5
6.5.1
6.6
6.7
6.7.1
6.8

93
93
93
96
97
103
104
104
106
107
109
110
113
118
120

7

7.1 MAHO 400E
7.2
7.3
7.4
7.4.1
7.4.2

123
123
126
128
129
140
145
147

1.1

.
.

1.1.

1.1: .

:

.
,
,
.
.
.
,
.

1.2
, , ..,
, , , ..,
1.2.

1.2: .

. :
1. ( ),
2. (, , , ,
, ..),
3. (, , ..),
4. (, , ..).
1.3 .

( ),
. 1.4
, .


,
.
, , .., ,
, , , ..

, , , .

1.3: .
:
1. :
,
2. : ,
,
3. ():

.

 1.4: .

 ,

.
, :
1. ,
2. ,
3. ,
4.
,
.
1.3
,
,
1.1.
1.5
.

:
( 1.1)

1.1: .

( 1.6)

( Revolver)

1.5: .

( 1.7)

()
( 1.8)

( )

( 1.9)

10

(.. )

(.. )

() ( 1.10)

( 1.11)

( 1.12)

()

(,
,..)

(

)

( )

( 1 )

( 1 10 )

( 10 )

( )

(
)

11

 1.6: , : , : CNC.

1.7: .

1.8: .

1.9: .

12

 1.10: .

1.11: .

1.12: .

13

1.4

, .

( 1.13).

1.13: .
:
, .
,
. , ,
,
.
:
. ,
, . ,
, , , ,
.
.
, ( 1.14).

.
: .
[m/min] , ,
[m/s] .
u v. , ..,
:

14

u=

.d.n
1000

(1.1)

, d: [mm],
n: [/min].
:
[mm/min] s.
.

, [mm/] [mm/U].
, [mm/]
sz.
:
,
. a [mm].

1.14: .
1.5

,
.
. 80%
:
.
.
15% :
.

15

 ,
.
5% .

, ,
, .
1.5.1

:
,
,
, ,
..,
,
,
,
.
,
,
. ,
:
,
,
,
.
1.5.2
,
, :
.
.
.
.
.
, , ,
.
.
.
, .

16

2.1
,
v , ,
, ,
.
,
.

.
,
.
.

. 2.1
:
: ,
:
.

2.1: .

17

 h2 ,
,
h1 .
:
,
(
) .
.
,
.
,
(
) .
, .
,
-
. ,
, :
+ + = 90 o

(2.1)

( 2.2).
,
, .
,
,
.

2.2: .
,
:
18

,
,
.

2.1.1

,
.
().
( 2.3).

2.3: .
,
( 2.4):
,
,
.

2.4: .
( 2.5)
.

19

 , ,
, .
( 2.5)
, .

.

2.5: , : , : .
,
,
, ,
.
:
,
,
.
,
, ,
,
.
2.1.1.1
,
,
. ,
, 2.6.
, ,
,
.
,
.

20

 2.6: .
.
, , ,
, , ,
.
2.7, 2

, .

,
.

2.7: .
,
,
, , ,
, .

. ,
:
,

21

,
,
.

2.2
2.2.1
, ( 2.8),
, :
,
,
,
,
,
.
:
:
,
,
,
(),
,
,
.

2.8:
.
22

2.2.2
, ,
.
,
. :
,
,
,
, .
2.9 ,
. ,
, ,
.

2.9: .
2.10
.
.

2.10: .

23

2.2.3

:
.
. Taylor
:
uTn=C

(2.3)

: u = [m/min], T= [min] n, C
= ,
. H C
1 min.

.
,
.
. ,
. ,

.
.

.
.

. ,
.
.
.
2.3

.
,
, ,
, ,
.
.

, .
2.11
.

24

 2.11:
.
:

,

,
,
,
,
,
,

,
,
.
2.3.1
:
(, , , ..).
.
().
.
.

25

2.4


.
- ,
- .
(-),
, ..
(XYZ),
( 2.12).

2.12: .

Kienzle Victor
Fc. Kc:
Fc = Kc.A

[kp]

(2.4)

, :
[mm2]

A = b.h1

(2.5)

b h1 .
Kc
h1.

26

 3
-

H .

.
:
.
.
().
.
3.1
( 3.1):

3.1: .

27

 . ,
, , ,
.
.
.
, , ,
, . ,

.
. (..
), , , ..
, , , (..
) ..
.
(.. ) .
(..
) ..
.
,
,
(CNC).
3.1.1
,
.
.
:
. , ,
. .
. .
.
. ,
.
.
.
.


. , ,
,
.
,
, ,

28


,
.
( 3.2):
V,
,
,
,
V .

3.2: .
:
.
.
. .
,
, ( 3.3).
, ( 3.4),
. ,
, ,
, .

3.3: .
29

 3.4: .

(.. ) (.. ).
( ) .

, .

(..
) (.. ).
3.1.2

.

, - , .
,
.
. ,
, ,
.
,
.
,
.
.
,
, ,
. ,
.
3.1.2.1
, ,
. ,
.
:

30

( 3.5).
,

( ).
,
.. .
( 3.5).
,
,
. .

3.5: : .
: .

- ( 3.6).
.

.
,

.
.

3.6:
.

31

3.1.2.2
.

, .

380/220 V 50Hz,
()
. (Ward
Leonard).

, .
. 3.1

.

[/min]
[Kw]
[PS]

450 710 900 1400 2800

1.5 3 4 7.5 15 25 40 50 75 100
150
2 5.5 10 20 30 60 125 180

3.1:
.


.

.
3.1.2.3

.
,
.
, .
, :
.
.
.
:
. .
. .
32

 .
.
.
.
3.1.3
,
.
,
,
.
3.1.3.1
( )
( 3.7).

3.7: .
(
, )
( 3.8).

3.8: .

33

3.1.3.2

:
( 3.9).
.
,
.

3.9: .
.
, ,
. 3.10
.

3.10:
.

34

 ( 3.11).
.
,
. .

3.11:
:
. ,
( 3.12).
,

(), .
.
,
,
.
.

3.12:
.
.
:
35

1. ( 3.13).
2. ( 3.13).

,

60o

3.13: .

. 60.
.
, (
3.14).

3.14:
.
. .
.

( 3.15).
.
.

36

 ,
,
,
.

3.15: .
(collet) ( 3.16).
.
,
.
.
, ,
.
.

3.16: .
3.16
.

37

38

 4
-
. 1400 ..
,
.
, ,
. 4.1
, .

, .

4.1: .
,
, () . ,
,
,
. , ,
4.2.

4.2: .
, ,
,

39

 .
,
. 4.3
,
.
.

4.3: .
.
4.4 .
40%
.
, .

40

 4.4: ( ).
, :
( 4.4).

.
( 4.5).
.
.
( 4.5).
.

4.5: (), ().

:

,
.

,
41

700
4000

[]

[KW]

250
15000

[mm/]

[mm]

100
4000
1500
4000
850
11000

[/min]

[mm]

. ,
:
,
,

.
4.1
.

6
36
12
18
12
24

71
3800
72
280
12
350

0.01
1.25
0.05
0.1
0.05
0.4

0.25
150
7.5
40
12
80

0.025
80
40
50
6
80

4.1: .
4.1

:

,
,
, ,

.
,
.
.

.

42

, ,
.
.

.

.

, .

,
.

.
.


.

4.2
:



-




4.6 ,
.
.
( 4.7) ,
.

. :
,
,

43

,
.

,
.

.

4.6: .

.
( 4.8)
.
:
,
.
,
() .
, .

(). ,

44

 .
,
, 4.9.
:
,
.
,
() .
, .

(). ,
.
,
, 4.9.

4.7: .

4.8: .

45

4.9: .
.
,
. , 4.10,
()
.

4.10: .
:
.
.
().
.

46

.
.
.
.
. .

,
. , ,
.
.


. 4.11
.

.
, ,
.

4.11: ()

47


.
4.11,
.
.
.
, ,
, .
,
.
,
, .
,
,
.

Norton. Norton

.

,
.

.
4.3

. ,
,
, ,
. 1 mm2
St 00, 160 Kg.
.
,
.
, .
""
( 3.7). ,
, .

48


.

.
"" ( 3.7) ,

.

, .
,
, , :

,
.

.
, 2%
( 4.12).

,
.
.
, , 4.13,
, .
,
. ,

.
,
.
, 4.13.

.

49

4.12:
.

4.13: .
: "" ,
.

50

4.4
, ,
( 3.1.3.2):
.
.
.
.
:
.
,
. 4.14
.

4.14: .
.
,
. 4.15
4.15
.

4.15: , : , :
.
51

 .
,
. , .
4.16
.

4.16: .
() . ,
,
( 4.17).

4.17: .

4.18: .

52

 ,

, .
4.18 .
, ,
,
. 4.2
, DIN 332.

D [mm]

d1

6<D10
10<D25
25<D63
63<D100

1
2
3
5

d2

2.5
5
8
12

d3

t1

4
8
12
17

2.5
5
7
11

3
6
8
13

4
7
10
16

0.4
0.8
1
1.5

4.2: M DIN 332.

( 4.19).

4.19: .

53

 .
. 4.20
.

4.20: .
(collet).
( 3.1.3.2).
4.1:
: St 37, 40 mm
105 mm.
:

1.
V
(
)
,
.

2.

54

3. 60:
4.2 40 d1=3mm.

4.

,


,
.

5.
, .
6. ,
.

7. ,


,
.

8.
.
9.
.

55

10.
.

11.
.

4.5

, , .

.
:
,

,

,
.
2.3
.

56

4.5.1
,
4.21, .
,
. ,

.
,
. 4.21 , ,

.

4.21:
.
.
4.22 ,
:

. E
. E

.
,
. ,

57

, ,
( , ..)
. ,
, .
,
,
.
, .

.
90 ( 2.1, . 2.1).

4.22: , .
-
, .

. :

.
4.3
(HSS) .

58

 , ,
. ,
4.23, :
.
. ,
,
. .
,
. 45.
. .
90,
.
.
. .
, ,
.
3 5.

8
68
14
8
72
10
8
68
14
8
72
10
8
72
10
8
82
0
8
64
18
8
82
0
12
48
30
12
64
14
8
12
12
-

76
64
68
-

6
14
10
-

70 Kg/mm2
50 Kg/mm2
85 Kg/mm2
100 Kg/mm2

5
5
5
5
5
5
8
5
12
12

75
79
75
77
75
85
64
79
48
60

10
6
10
8
10
0
18
6
30
18

5
12
12
5

79
64
68
85

6
14
10
0

4.3:
.

59

 4.23: .

. ,
,
, boring ..

, .
.
:
. ,
, .
, 4.24.
.
.
.
.
, 4.25.
,
. ,
, ,
. , ,
, ,

.

4.24: .
60

 4.25: .
.
.
.
.
, , , (boring)
.. 4.26 .

4.26: .
,
. ,
,
. 4.27
.
4.28
, .
4.29.

61

 4.27: .

4.28: .

4.29: .

62

4.5.2
,
,
.
. ,

.
.
,
.
. :
1. ( 4.30)
2. ( 4.31)
3. ( 4.32)
4. ( 4.33)
5.
6.
7. ( 4.34)
8. ( 4.35)
9. ( 4.36)

4.30:

4.32:

4.31:

4.33:
63

4.34:

4.35:

4.36:
4.5.3
,
.
.
, ,
. :

,
,
,

,
:
( , ),
,
,
,
.

64


.
4.2: .
(HSS)
St42, 50 mm.
.
:
1. .
, 3.5
St42, :
=8, =14, =68.
++ = 8+14+68 = 90
,
,
.
4.5.2.
2.
.

3.

,
2% (
4.12). =50,
1mm,
.
,
4.13, ,

.

4.6
,
,

65

.
.
4.6.1
,
.
D [mm], n
(rpm), u (3.1)
3.1.2.1.
.
[min] n ,
(D),
Dn. 1000 ,
[mm] D [m]
u [m/min].
4.1: ,
50 mm, 160 rpm.
: ( 3.1 ). :
u=

.D.n
1000

3,14.50.160
m/min = 5.12 m/min
1000

.
, ,
,
. 4.4
, .
, ,
St50
22 m/min. ,
D, n,
(3.1).

66

70-85
Kg/mm2

20

5
8

67
68

18
14

5
8

75
68

10
14

5
8

75
76

10
6

79

E =
R =
P =

W =
HSS =
H =

4
10
15
4
10
15
4
10
15
3
8
5

a [mm]

0.5
1
2.5
0.5
1
2.5
0.5
1
2
0.5
1
0.6

S [mm/rev]

14
22
150
10
20
120
8
15
80
6
12
30

62

a 25.s

a [mm]

U [m/min]

S [mm/rev]

50-70
Kg/mm2

W
HSS
H
W
HSS
H
W
HSS
H
W
HSS
H

U [m/min]

50 Kg/mm2

a 410.s

20
0.2
1
E
30
0.5
1
E

250
0.25
1.5
15
0.2
1
E
24
0.5
1
E

200
0.25
1.5
12
0.2
1
E
20
0.5
1
E

140
0.2
1.5
8
0.2
1
E
16
0.5
1
E

50
0.15
1

4.4: , , ,
.
4.2:
St50, 50mm.
: (3.1 ). :
n=

1000.22
[rpm] n 140 rpm
.50

:
.
, . ,
. ,
.
.
.
, .
. ,
. ,
, .

67

 . ,
.

n=

[m/min]

80

10
5

n =2 9
6
n=2
08
n=
15
0

4.6.2
,
4.37.

74
n=

60

40

3
n= 5
37
n=

20

0
0

100

200

300

[mm]

4.37: , .
4.3: St50, D=150 mm,
.
.
: 4.4, St50 (HSS),
u = 22 m/min, u = 30
m/min.
4.37, D = 150 mm u = 22
m/min, n = 37 /min n = 53 /min,
n = 53 /min. u 25
m/min.
, , D = 150 mm u = 30 m/min, n
53 /min 74 /min, n = 74 /min. H
u 35 m/min.

68

4.6.3

[mm/min] [mm/rev]
s s.
. :
s = s.n

(4.1)

s .
, ,
.
. 1:5
.
4.6.4
L,
s. L la lu
,
. :
th =

l
l
=
s' s.n

[min]

(4.2)

4.4: 80mm L1=490mm

u=20m/min s=0.5mm/rev, .
( la=lu=5mm).
: ,
.
L = L 1 + L a + L u L = 490mm + 5mm + 5mm L = 500mm
n=

1000.u 1000.20
=
[rpm] n 79.6 rpm
.d
.80

4.4 D=80 mm u = 20 m/min n = 74 /min rpm.

( ).
:
th =

l
l
500
=
=
= 12.56
s' s.n 0.5 * 79.6

69

[min]

 4.5: 190mm
La=5mm u=20m/min s=0.5mm/rev,
.
:
L = r + La
190mm
+ 5 = 100mm
2
n = 37 rpm ( 4.4 )

L=

th =

L
100mm
=
= 5.4min
s.n 0.5mm.37rp m

4.7
.

.

.
.
,
, .

.

,
.
,
, .

0.5 mm.

.

70

 5
-

5.1
,
, , ,
., , ,
, 5.1. , ,
(), ,
, .

5.1: .

.
, ,
,
.
. ,
,
.
, (
,
),
.

,
, .
.
5.1.1

,
.

71

 ,
,
.
.
,
,
. 5.2
.

5.2: .

,
, , ,
. ,
, . ,
, ,
, .
,
.
.
5.3 .
, ,

, .
,
,
.

. ,
, ,
.

.

72

 5.3: .
5.4 .

5.4: .

5.2

. ,
:
( 5.5)
( 5.6)
( 5.7)

73

 5.5: .

5.6: .

5.7: .

C.N.C., .

74



, , .
:
,
,
,
.
. .
.
,
.
. ,
.
,
.

-.


( ).
. .
.
, , ,
,
, .
5.8
, ,
.
,
,
. DIN 2079,2080
3.5:12.
. ,
, ,
5.9, :
.
, .
.
-.
. ,
,
.

75

.
.
.

5.8: .

5.9: .
( universal)
, ,
( 5.10).

76


. 45.

5.10:
(universal).

,
, .

,
, .
,
. 5.11
, .

5.11: .
,
, :
.
77

( 5.12).
45.

( 5.13).

5.12: .

5.13:
.
5.2.1
0.75
37kw (1 50hp).
, ,
1 6
( 5.1).

78


1
2
3
4
5
6

mm
In
559
22
711
28
813
32
1015
40
1270
50
1525
60

5.1: .
3 813 mm,
305 mm 508 mm,
6 1515 mm,
457 mm 508 mm.
,
.
5.2.2
,
:
.
, 3.5:12,
( 5.14). ,
, ,
( )
3.5:12, .

5.14: .

.
.
3.5:12,

,
.
,

. 5.15

79

 ,
.

5.15:
.

.
,
.

. 5.16
.

,
.

5.16: .

80

5.2.3

, , ,
(. 3.1.5.2).
,
.
5.17
.
5.17 .

.

5.17: .

5.2.4

V.
( 5.18)
.
.

5.18: .

81


.
12 18
. =1.25 =1.4
( ).
1600 2000 /min ,
1000 1600 /min.
, ,
: ,
. , .

.

, .

( 5.18). ,
, ,

. .
1200 2000/min.
2 4m/min.
5.3

. , ,

.
( ).
:

( 5.19),
( 5.20),
( 5.21),
( 5.22),
( 5.23),
( 5.24),
( 5.25).

( 5.26),
( 5.27),
( 5.28).

82

 ,
, ,
.

5.19: .

5.20: .

5.21: .

5.22: .

83

 5.23: .

5.24: .

5.25: .

5.26: .

84

 5.27:
.

5.28:
.

() 5.2.

***

***

**

***

***

***

***

***

**

**

***

**

***

***

**

**

**

***

***

***

***

***

**

***

***

***

***

***

***

**

***

***

***

***

***

***

***

**

***

**

***

***

***

***

**

***

***

***

***

***

**

**

***

**

***

***

***

***

***

**

***

***

***

***

***

**

***

***

***

***

***

**

**

***

***

***

***

**

**

***

**

***

***

***

***

**

***

***

***

**

***

***

**

**

***

**

***

***

*** ***
*
**
*
*** **
: , : , :
***: ,

**: ,

*:

5.2: .
5.29
.

85

 5.29: .

5.3.1
,
,
.
( 5.30). ,
: , ,
++=90.

5.30: .
,
. ,

86

38-52
kp/mm2

200 BHN

200 BHN

18

15

10

14

15

12

14

15

25

15

12

25

45

45

40

40

40

45

40

40

40

45

40

40

40

15

12

10

12

12

12

12

25

12

12

25

25

25

25

20

22

25

20

22

22

35

20

20

35

15

12

10

12

12

12

12

25

12

12

20

20

15

12

10

20

15

15

15

20

35

20

15

35

15

12

12

12

12

12

12

25

10

10

20

40

30

30

20

40

30

30

30

35

40

30

30

40

70 kp/mm2

70 90 kp/mm2

90-110 kp/mm2

25. ,
,
.
.
5.3
.

5.3: (HSS).
, N, H
W. : 80 kp/mm2
180 HB, H
80 kp/mm2 180 HB
W .

87

5.4
,
, .
.
. ,
. ,
, D [mm], n
(rpm), u, :
=

.D.n
[m/min]
1000

(5.1)

50 kp/mm2

50-70 kp/mm2
70-90
kp/mm2
90-110
kp/mm2

38-52 kp/mm2
200 BHN
200 BHN

u [m/min]

1724
100150
1624

80120

1520

60100

1118

5080

1317
1319
1419
1016
1020
1622
200300
3448
3040
3050

60100
4070
5080
4060
50100
5080
200600
80120
80120
80100

5.4: u [m/min]

.
5.4 u

,
5.5.
5.1
St50
75mm.
.

88

 u [m/min]

2130
90200

50 kp/mm2

50-70 kp/mm2
70-90
kp/mm2
90-110
kp/mm2

38-52 kp/mm2
200 BHN
200 BHN

2038

80160

1523

60110

1219

50100

1220
1525
1926
1425
1828
180270
5070
4065
6080

4580
5090
65100
4070
80120
2001000
120240
100220
80120

5.5: u [m/min]
.
: 5.4 ,
, u=17m/min. :
n=

1000.u 1000.17
=
[/min] = 72 /min rpm
.75
..75

5.6
.

D [mm]

u
[m/min]

40

50

60

75

90

110

130

150

175

200

6
8
10
12
14
18
22
26
30
35
40
45
50

48
64
79
96
112
145
175
210
240
280
320
360
400

38
51
64
76
89
115
140
165
190
225
255
287
318

32
42
53
64
73
96
117
140
160
185
210
240
265

26
34
42
51
60
76
93
110
128
150
170
190
212

21
28
35
42
50
64
77
91
105
125
140
160
177

17
23
29
35
40
52
64
75
87
100
116
130
145

15
20
24
29
34
44
54
65
73
86
98
110
122

13
17
21
25
30
38
47
56
64
74
86
95
106

11
15
18
22
26
33
40
48
55
64
72
82
91

10
13
16
19
22
29
35
42
48
56
64
72
80

5.6: /min.

89

 5.2
St42
60mm.
.
: 5.4 ,
, u=22m/min.
5.6, ,
n=117min.
.
. ,
,
.
s ,
, .
:
s: .
sz:
.
:
z ( ), n
s ( s
). n
z , szxzxn.
:
S = szxzxn

(5.2)

5.7 5.8
sz
.
.
.

th =

L
s

(5.3)

H L l
la lu:
L= l + la + lu
(5.4)

90

50 kp/mm2
50-70 kp/mm2
70-90 kp/mm2
90-110 kp/mm2

38-52 kp/mm2
200 BHN
200 BHN

sz
[mm/]

0,2
0,15
0,1
0,08
0,08
0,15
0,2
0,1
0,2
0,2
0,15
0,2
0,15
0,15

0,25
0,2
0,15
0,1
0,1
0,15
0,2
0,15
0,2
0,2
0,1
0,2
0,15
0,2

0,07
0,06
0,06
0,05
0,05
0,07
0,07
0,05
0,07
0,07
0,07
0,07
0,06
0,1

0,05
0,05
0,04
0,03
0,03
0,05
0,05
0,03
0,05
0,05
0,04
0,05
0,04
0,06

0,04
0,04
0,03
0,02
0,02
0,04
0,05
0,02
0,05
0,04
0,03
0,04
0,03
0,04

5.7: sz [mm/]
(HSS).

50 kp/mm2
50-70 kp/mm2
70-90
kp/mm2
90-110
kp/mm2

38-52 kp/mm2
200 BHN
200 BHN

sz [mm/]

0.25
0.2

0.28
0.25

0.1
0.07

0.05
0.04

0.04
0.03

0.15

0.22

0.06

0.04

0.03

0.15

0.22

0.05

0.03

0.02

0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.1
0.25
0.25
0.25

0.22
0.22
0.25
0.22
0.22
0.25
0.15
0.3
0.3
0.3

0.04
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.1

0.02
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.07

0.02
0.02
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.06

5.8: sz [mm/]
(H).

91

 5.3
St42 250mm
. . la=30mm, lu=5mm,
s=100mm/min.
: (5.4) L = l + la + lu l=250 + 30 + 5 = 285mm
:

th =

L
285mm
=
= 2.85 min
s 100mm/min

.
,
, , . 5.3,
,
F. F

,
.
5.4.1

.

. ,
, .
(),
.

0.5 1 mm.
,
.
.
, ,
.

5.4.2

( 1),
:
.
,
.
.

92

NC - CNC

6.1
,

,
.
,
' ,
.

.
:
, ,

,
.
,
,
,
.
6.1.1

,

.
...
1952. . ,
,
,
..., . 6.1
.

93

 6.1: (C.N.C.)

:
,
,
,
.
C, CNC, DNC.
NC (Numerical Control ).
.
CNC (Computer Numerical Control
). ,
.
, ,
, , .

, .
DNC (Direct Numerical Control ).
,
,
( 6.2).

. ,
,
,
(NC-program).
:
1. ,
2. ,

94

3. ,
4. - ,
5. .

6.2:
.
,
:
1.
,
2. , .., ,
,
3. ....
4. .
5. .
6. , , ..,
...
,
. ,
,

( 6.3).

95

 6.3: NC .
6.1.2

:
, .

(X,Y,Z) . ,
,
.
,
,
. ,
.
, ,

.
,
,
.

,
.

, .

, .
,
. (
),
... , .
,
, :

96

.
,
, , ,
, ,
, .
.

, , ,
, ...

.

6.2

:
,
,
,
,
,
.
, ,
,
.


.
, Y, Z ( 6.4).

.
.

.
,
.
U, V, W P, Q, R
, .

97

 6.4: .
, C
,
,
, , ,
, .
(
6.4),
.
, Y Z ( 6.4).

.

. ,
,
, 2 .
, ,
2 1/2 . ,
( ),
3 . ,
, 4,5 6 .
, ,
. , .., 6.5
6 (X, Y, Z, W, B, C), (C), (),
, (W)
.

98

 6.5: 6 .


,
( 6.6).

6.6:
.
, 90%.
, ,
, .
.

99



.
, , .

,
.

( 6.7).

6.7:

.
.
.
.

,
,
( 6.8).

, ,
.
6.9 ,
.

100

 6.8: .

6.9: .

.
.
.
.
,
.

101


,
NC.
.
.
,
.

. ,
,
,
. 6.10
.

6.10:

,
. .
.
( 6.11).

102

 6.11: .

6 16 .
. ,
, 30 120,
.
,
,
.
6.2.1
,
.

.
, .

6.12: .

103


( 6.12).
, L
Q. L
R.

6.3
,
( 6.13):

6.13: .

.
. ,

.
.
.
. ,
.
.
. .
.
2-.
2 .
21/2-.
.

6.3.1

. ( 6.14):
104

. ,
. ,

.

6.14: .

.
. ,
. ,
,
.
Override.
.
.
.
.
.
. ,
0.1mm 0.001mm.
. ,
.
.
( ,
, ,
..).

105

6.4 CNC-
H CNC-
( 6.15):
1. .
2. .
3. .
4. RS232.

6.15:
.
, , 50
, . :
: a - z (26)
: A - Z (26)
: 0 - 9 (10)
: ? ! , ; .. ( 10)
: + = - : .. ( 10)
,
.
,
.
. ,
,
. ,
CNC.

106

6.5
,

.

. ,
, .

,
-, ,
6.16.
.
.
Y
25

P6

:(,)

P5

P8

20
P1

P2 15
10

P1

5
X
-15 -10 -5
P3

5 10 15 20
P4

-5
-10

P7

-15

10

10

P2

-5

15

P3

-15

-10

P4

15

-5

P5

25

P6

-15

25

P7

10

-15

P8

20

25

6.16: .
6.16
-.
, . ,
.
, , .
, ,
--,
.
" ".
6.17
.

107

 6.17: .
. ,
.
, , ,
( ). 6.18
.

6.18: .

-
, : "

, ".
.
, B C
( 6.19), :

108

 -
,
(C).
-
,
().
-
,
().

6.19: .
6.5.1
, ,
, .
1 2,
1
2.
1 2, '-'
2. 1
2, 1 '-'.
6.20
1....8.
Y
25

P6

P5

P8
X

P1

10

10

P2

-15

P3

-10

-25

20
P2 15
10

P1

5
X
-15 -10 -5
P3

5 10 15 20
P4

-5
-10
-15

P7

P4

30

P5

-10

30

P6

20

P7

25

-40

P8

10

40

6.20:
-.

109

6.6
,
,
, :
. :
M
W
. :
R
E
M
.

.

( 6.21).
-,
.
.
, ,
.
R
.
( 6.22).
. ,
,
.

110

 6.21: .

6.22: R.
W
,
( 6.23).
, .
,
(Set up). ,
.

111

 6.23: W.
, W
.
, W
.

(
6.24). , (.
6.2.1).

6.24: .

112

6.7
,
, .
, ,
, , ...
.
- G ( ) ( ).

.
block ,
.
. blocks :
001
G00 X10.0 Z2.0
002
G01 X10.0 Z22.0
5 10,
,
block . ,
blocks , , .
block, :


G . 6.1 6.2
G
DIN 66025 .
M G.
,
6.3.

113

 G () DIN 66025 2

G00
.

-
G01
.
.
G02
.
G03
.
G04

G06
.
.
G08
.
G09
.
G13G16
- - .
G17G19
.
G33
.
G34
.
G35
.
G40
.
G41
.
G42
.
G43
.
G44
.
G50G59
(in).
G70
(mm).
G71
.
G72
.
G73
.
G75
G81-G89.
G80
.
G81G89
.
G90
.
G91
.
G92
.
G93
in mm/min.
G94
in mm/rev.
G95
.
G96
1/.
G97

6.1: G ().

114

 M () DIN 66025 2
.
M00
, .
M01
.
M02
- .
M03
- .
M04
.
M05
.
M06
M07-M09 .
().
M10
().
M11
M15-M16 .
.
M19
.
M26
.
M30
.
M31
.
M47

M49
.
.
M59
M90-M99 .

6.2: ().

N
G
X
Y
Z
R
I
J
K
F
S
T
H
D
E
L
M
Q

block
.
.
.
.
.
, X.
, .
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6.3: NC-.
115

 DIN 66025,
6.25.

6.25: NC- DIN 66025.

6.1 G,
G00, G01, G02 G03:
G00.
( 6.26).

6.26: G00.
: G00 X50 Y80 Z100
(50,80,100)
G01.
( 6.27).

116

 6.27: G01.
: G01 X80 Y80 Z10 F40 S1000
(80,80,10)
40mm/min 1000/min.
G02/G03: , G02
G03 ( 6.28).
, :
G02/G03 .. .. R.. F..
G02/G03 X.. Y.. I.. J.. F..
: G02/G03 / ,
, ,
I, J
,
R
F
: G02 X60 Y30 F02 S300
.
(60,30), =0.2mm/ (
), = 300/min.
G02 I30 J-10 F02 S300
,
, (30,-10).

117

 6.28: G02/G03
G81 G89 6.1
.
, ,
. 6.4
.

G81
G82
G83
G84
G85
G86
G87
G88
G89

Boring

6.4:
6.7.1
, ,
,
.
,

118



. ,
,
. ,
,
, ,
,
.
, ,

,
(. G41, G42 .. 6.29), ,
-
. ( 6.29):
G41,
G42,
G43,
G44, .
,
G40 .

6.29: .

119

6.8

( 6.1). :

, .
, -, - -.
( 6.30):
G17 -,
G18 -,
G19 - .

6.30: .

,
, , , ,
.

. , , 30
120 .

.

6.1:
,
DIN 66025 2.
: P0 =20, =20. 1.

120

P3
P0

R1

R2

+X
6. 7

P4

P5

20

60

30

20

15

15

P1

P2

P6

30

20

+Z

20

:
N1
N5
N10
N15

G91
G95
M06 T1
G00 X-20 Z-20

N20

M03 S300

N25

G01 X0 Z-20 F02

N30
N35

G02 X20 Z-20

R20
G01 X-17.5 Z-30

N40

G01

N45

G03 X-7.5 Z-15

R16.77
M02

N50

Z-15

mm/rev

0
1

300/min
2
, 0.2mm/rev
,
20mm
4
, 0.2mm/rev
5
, 0.2mm/rev

, 16.77mm

6.2:
,
DIN 66025 2.
: P0 =20, =20. 2.

121

60
20

R3
0

P6

P5

P7

R3

P6

P7

P4

50

40

70

P4

P5

P3

P3
P1

P2

10

P2

P1
30

90

P0

10

P0

:
N1
N5
N10
N15
N20
N25

G90
G94
M06 T2
G42
G00 X0 Y0
M03 S1000

N30

G01
F300

N35

G01 X30

N40

G01 X90 Y10

N45

G01

N50

G02 X60 Y70

R30
G01 X20

N55
N60

Z-5

Y40

N65

G03 X0 Y50
R30
G01
Y0

N70
N75

G00
Z20
G00 X50 Y50

N80

M02

mm/min


1

1000/min

5mm 300
mm/min
2 ,
300 mm/min
3 ,
300 mm/min
4 ,
300 mm/min
,
30mm
6 ,
300 mm/min
,
30mm
7 ,
300 mm/min

122

 7

7.1 MAHO 400E

7.1: MAHO 400E

123

 7.2:

7.3:
124

 7.4:

125

7.2

7.5: CNC

7.6:
126

 7.7:

7.8 :
127

 7.9:
7.3

7.10:
128

7.4

7.11:

7.12:
129

 7.13:

7.14:
130

 7.15: DIN 66025

7.16: DIN 66025

131

 7.17:

7.18:
132

 7.19:

7.20:
133

 7.21:

7.22:
134

 7.23:

7.24:
135

 7.25:

7.26:
136

 7.27:

7.28:
137

 7.29:

7.30:
138

 7.31:

7.32: G18
139

 7.33: G17
7.4.1

7.34:
140

 7.35:

7.36:
141

 7.37:

7.38: Boring
142

 7.39:

7.40:
143

 7.41:

7.42:
144

 7.43:
7.4.2

7.44:
145

 7.45:

7.46:
146


1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.

9.
10.
11.

12.
13.
14.
15.
16.

17.

., -
, ... , 1994.
., , ... .
., -, ,
1980.
., - , ,
1990.
, ., ( ),
,
, 1999.
., -
, , , 1996.
.-., 1, , ..., 1995.
.-., ,
(),
, , 11/5-7/6/1999.
.-., ,
-, 1985.
., ., - ,
, 1994.
., ,
, , ...,
1986.
., -
, ..., 1990.
., - , ,
1985.
., - , ,
1988.
., , &
, , -.
., ():
, ,
..., 1990.
Amstead B., Ostwald P., Begeman M., Manufacturing processes, 7Th edition, John
Wiley & sons, USA 1976.

147

18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

Chapman W. A. J., Workshop technology,part I, an introductory course, Arnold E.

Publ. LTD, London 1959.
Chapman W. A. J., Workshop technology, part III, Arnold E. Publ. LTD, London
1960.
Davis J., et all, Metals handbook, 9th edition, vol 16, Machining, ASM, USA
1989.
Drozda T., Wick C., Tool and manufacturing engineers handbook, 4th edition, vol
1, Machining, SME, USA 1983.
Franz J., Hauck M., Leonhard G., Paul G., Witte H., Practical CNC-Training for
planning and shop, part 1: Fundamentals, IFAO, Hanser Publ., Germany 1985.
Gerling H., All about machine tools, Wiley eastern LTD, 1974.
Moltrecht K., Machine shop practice, second edition, Vol I., Industrial press inc.
N.Y.
Moltrecht K., Machine shop practice, second edition, Vol II., Industrial press inc.
N.Y.
Pritchard R. T, Workshop processes for mechanical engineering technicians vol I,
E.U.P. LTd, London 1964.
Reid D., Fundamentals of tool design, 3nd edition, society of manufacturing
engineers, 1991.
Weck M., Werkzeugmaschinen fertigungssysteme, band1, Maschinenarten,
Bauformen und Anwendungsbereiche, VDI-Verlag GmbH, Dsseldorf 1991.
White W., Neely J., Kibbe R., Meyer R., Machine tools and machining practices,
vol I, J. Wiley&sons, Canada 1977.
White W., Neely J., Kibbe R., Meyer R., Machine tools and machining practices,
vol I, J. Wiley&sons, Canada 1977.

148