Professional Documents
Culture Documents
$3Q8/ TJ3JQ # ‘ 6 •
Y“nw # F/Bz O6 d 3@ ’ " u = 3@ % 6 6 K +@ d %nw #
—YL: € ‹6 h— 1, $•?" € ‹ • – 1j "@ d = 3@ q ?”Q8,
Y.0 =/+, G B", TJ3JQ nw # 1MW 6 $ N3JQ @ d Ñ\ 6
. B , 6 "/0 6 i ™/ 6 % ?BO O W =?0
d YY,H Y:! # j š: 2I -. 10 FBz "?@
d KAMY 6 'AQ = 3?0 › , 1 >M30 G6HI6 d G C6 œ6
•1Y•0 ƒvY•L….• Y•,•6 : & + V G " q" Q € •e x @
[ d) :4™. ' 5] >• ƒ ˜[… •6 •• • ƒ% † • b• • †
ƒ2Y….•0 …4„ • •I ,• •6 ƒr6„ ƒ ‚@ „G ƒ5_ ƒ4„ •! •,•6 : & + V G " qA=06
[<: lW ' 5] •U ‚"•+† ƒ • • •2•? • • •2•? „"_ •6 ƒ •/…I @‚
r YB: v QY 6 d 23h U ./ 6 r , G o/, u 4/ u 2 •e @
V [\ ' % ¡ # { qS qA=06 d 2/.M €M=/ 6
: & Y+ V 2¢ ¢ K ,e G O € ‹ # 6 d r ‹ K " 2.0
. ( ;?% 8 >?0 @ V G 5 1,)
[Y%6 23@ 'no 3I M 6 1.M U J9 6 " 6
. 3o W 0 .Q $% £ Bz6 /JQ G O O6 J3J9
[Y?0 ¤3l $o, + " + % 6 /J9 ‹ 1, + 6
Š +.Q $30 ¥ 1 =Z ¤3l 6 6 . ¦6§ B0 ¤3l 6 "
. +B/ 6 % "/5 1¨ 4%nw6 : 1M v 9 ¤3l 6
$3B5 >?0 4 .,6 JQ s] 1, s] B: b6 " 6
: QW u G o
d ' % d [?0 d +M, 1 V B0 d =?5 K d m 3+5
. ŠH ' O
: IJ+ :$ % B/ KH F( 5 65 ,/H
C¸ – bš; £ , 6 0 M ,A0 1, •
4;Ž $ %6 d . c Á6 , r % , [? 6 d ,H :! #
# , 4+. dq=?–6 q FÀ?, + qu 0 ± Œ•6 KA5e
. }O ?o{ 4+. ‘ 4+. 6 nm r 0
u6 -.Y Â3 F3B G! 1, (V B0 1 ) =Z j/. 6
d Y 83?: 2I— 2.0 š: 6 23@ d ' B. [0
ŒY• d K Q+, u6 -. Â3 lB 1, l 2I .M $% k?/¸ u6
’AY9e 2Y/= , d q 6 q=?– FÀ?, = qu 06 d qLMO ±
K Y%6 d Yt 6 4Y?j >?0 S" 6 d }M" 6 d G + 4;W 6
Y@ m $Y% N@ ; 6 d 3?% t + l/ 6 d 3+\ TI "
Y5 1Y0 4% Q@ L3l 4 3?0 ‹ J/5 6 d T ; T 6
. $3BM
>Y?0 # E . k?/: " f t 43O 1 K ,e G "
– .MY $% 2 1,| G " G O r % 1,6 ® : G O +
1Y 1MW 6 1, 4?56 23?0 V >?9 -. F3 $% 1, $ 2I
Y%Œ=3@ q=?–6 q ± Œ/, O6 ,H :! # C ¸ [?0
. G % >?0 o 6 qu 06 qLMO
1MW 6 1, 2I #6 : —M r % # 43" 1 K ,e G " 6
V $+™@ V @Am ¹ 2.0 & + V [\ 1MW %6 k3L 5
r %6 ± Œ• G +? 1=S/ vW @Am K " 1, r 6 1,
2Y/ ‹ >YL0 6 V r L0 À3 2? ¹ 1, 2I r B0 # V .5
. V 2¢ 2,A > /I 2., $S@
‹ d & Y+ V 2¢ o 385 V B0 ¡ K ,e V6
\ 8 6 $™+/ K 06 Š—/ KH 3 d N $"+ 6 @ . QB
F?O : G O & + V 2¢ g 3w 1 Ã8 1+@ d nB; , % #
Y=@ # 6 o O E . d V B0 : o 38M
´Y d [ # 2., 1; A@ d € >?0 _ , ) : G O Ä 23@ G "
D ()(/<) 3 6 3? # 43+I € ‹ ‹ . ( 23?0 E . s=/Á
– 4?0 : + , : [¿ 3M ¯@ J? ¦+ # O6
Y¨ >?0 KA5e $% 1, @ ; T l ® ¹ 6 V ²¢
B. F3B $% 1, $ – 1, ,H :! # u 2I Q0
€ = >?0 Æ /M 6 d =?M 2+B/ 6 d G + j 6 d 1 |
1, r + ,6 G C6 : ; 6 d ( )Y >=M 6 d 3,A5e
1, GÇ >M30 6 dr• ‚z‚ >?0 N3JQ # / o 0 M ½
# X— 6 d2?/O >?0 r 0 M3@ 2+, GÇ 6 dG $/"3@ r +
. 2 A9
€Y ‹ $+8 = 2I 30 , / , x?L u 6
%6 2I ¸ ;, $% 1, E I 23 — È 6 q 6f6 q =? 0
2 A9 1, 6 € ‹ + E . 23=M µ d 2I + B3@ r
. 4?j 6 ™? 2/ f 6 d 2 06
: :1 4 / 8/ *
: TU
u 6 % :b c 6 d ((• • ƒ%)) :1, G +8, 45 ª :
: U Y+ MY #6 d(7P))\ ) % Y™? ’ JQ # =
Y8?m .5) k l W #6 %6 d GAS \:b c
. (T 1
´Y d ¥ # $=+/5 O d vW & V r % O :
.()P ®)P)\(P) U + M d B ª ¥ 9
U Y 6 d vW & V r % O : nz 1 G O
Y 6d 3?06 d =o06 d =06 d ; (T 8?m )
Yz 6 YW xY w # . .4£n5 5 1, $ # , 0
(7P \P)
# [YÁ 2I V G 5 2 l % : .% 6
>?0 Æ /M 6 =?M 2+B/ 6 d G + j 6 1 | 6 d ,H :!
d >M30 2.,f # C ¸6 2/3 $% 1, ; 6 d 3,A5e € =
.G N3M 6
. ?3 # V 2J?Q F3B $% ., : V G 5 GO
1Y, 7)<( 4YO YW jI d N3J9 : Š B v3"É)
. ( J3JQ ?M?M
:T3.+, $=/Ž : ?3 # V 2J?Q :2 O6
. c 2À3 : Ê @A ? 2J?Q V € ; : “
.23?0 U / 6 V 2J?Q3@ dÃy ". ©+B M Ë B?/, ; :Š o 6
r Y 2= ? 6 2"@ 6 23?0 U / d ?3 # V 2J?Q 2 O *+,6
. ( )\( . 6 B h) € 1; ‘ +
s@ 6 d r , N?Q ?3 # V 2J?Q : ' O # " G O
>?0 v8/ 3 d$3? 1, ' 6 0 5 # 6 d ' 6 ?3 # d r O
. (( D\P N3 8 ' O ,) 3@ "+ 6 $W $% 2/@A:
: V/ N #
d G /B =¿ @ 6 1, 2I . TB 'no; 6 @ :2BMI _, 6
.1 % L % u6 106 ® .0 V [\ ® >8LQ -. .
Y=¿ @ 6 1, V G 5 ‹ 1, | ? B: 6
& Y8/u u6 2.0 G6 + Ì M A@ d , n% ] 23?0 , %6 d %H
. 0 \ 6 83+S 1, rnw
V B0 1 =Z %6 : # ® V 2¢ ® no 1 ¯@ W G " 6
.(()( / () 4 A 6 Í8 # . ) ²MW [=¿ 8 ?+
– .0 V [\ ® =¿ @ . 1,6 -. A5 1, %6
: G " V G 5 F+¥ F O – .0 V [\ ® =?5 K 1+@
. =¿ @ 6 1, Î /0 1,
¡ 1.Y5 7 W jI d N3J9 : Š B v3"É)
.(6
K Y u % 1, vB ‘ : G O -. 10 [?0 106
. q FÀ?, = u 0 %Œ• 3 $% 1, qA V +B
( 6 ¡ 1.5 7 ) W jI d N3J9 :Š B v3"É)
3 $% 1, $ [? ´ 0 M K " u : V G 5 G O
. [¥ 2¥ Ï¿
)P<( 4YO W jI d 1M r .5 : ½6|I x3+ v3?+ )
. ( ¢ K ,e .M,
: ")+ DW & DW
U 4Y5 % 23 45 6 d ( =Z) -. 45 % 45
.(V B0) =Z -.
K Y u 3I 1, vB ‘ : V G 5 G O +M, 1 1+@
[¥ 2¥ Ï¿ 3 $% 1, $ 23@ +B ´ K 3 € ‹ V G L
. q 6 q=?– FÀ?, = qu 06 qLMO ± Œ• ¡ 45 23 45 6
# P)D :4YO Y jI d N3J9 : Š B v3"É)
.(s, t N3J9
3Y $Y% 1, $ [? : ' % ¡6 +M, 1 10
´ K 3 € ‹ V G L K u 3I 1, vB ‘ [¥ 2¥ Ï¿
. [?
N3J9 # ( D :4O jI d 1M : Š B v3"É)
. (s, t
€?• ´ % x% u6 K [S". u : V G 5 G O
: ½6|I x3+ v3?+ ) . [¥ Ï¿ 2¥ 3 $% 1, $ U +
. ( ¢ K ,e .M, )P<7 4O W jI d 1M r .5
: :1
Y Bt >? ², : V G 5 GO 3+5 ¡ 10
sB5 €?• q=?–6 q FÀ?, = qu 06 qLMO ± Œ• kI *O
. T.5
N3J9 # <) :4O jI d 1M : Š B v3"É)
.(s, t
6 1Y Y=0 1, 6 r6 W #6
*YO d Bt >? ², : V G 5 G O d L" [=+
sB5 €?• dq=?–6 Ë FÀ?, = q 06 Lq MO ± Œ• d kI
. T.5
¡ 1.Y5 7 P 4O W jI d 1M : Š B v3"É)
.(6
1Y, T/Y0Ç TY , +l k38m :>? :, X%
YW x w # . :2/ B 10 +l MÐ 6 d Tw Q
.(7RD / ()
2YI 89 #6" :"U + M " # j., 1 6 nz 1 G O6
dTw QY 1Y, T/0Ç T , + k38m :>? d Bt >?
:>Y? :$3O6" : j., 1 f6 d"2/ B 10 +l MÐ 6
."³HI 2 1MW
." E K ", 10 +l MÐ :( At ) " : % t G O
# U Y sY, 2/BI O 6 2 ¿ :kI # ." : Z0( TY
.((( / ) W x w# . .2L56
."kI # U :(*" ) " : % t GO
: =& – ;+ / *
: =&
€ ‹ ; 6 d 4?j 6 t 23@ 5 ,f # C¸
. ,H :! #
Y,H :! # ; : V G 5 G O : G O 1+@
YjI d 4?MY, r 6 N3JY9 ) . r + u6 G 4M" 83?:
.( 4?M, K ,e N3J9 <PD7 4O W
Y:! # Y; V G 5 G O 4?M, .0 b : 6 #6
4?M, r 6 N3J9 ) . q 0 r + u6 q3o G [oŽ 83?: ,
.( 4?M, K ,e N3J9 < RR 4O W jI
sY, ;¬ , & U 3@ d ,H € ‹ K ¬; .0 , kl;. µ
d Y+., u6 0 u6 ' 0 4 +, Â3 6 d F3B [=/J3 E . ©+
=?5 K 1, $3 6 d 2., Ã? / 6 2?/" Ò3 28?: •+Bƒ6
23 +B3@ F3B y 0 ‹ + : V G 5 G O :F O .0 V [\
k3;@ V G 5 $3O 4i kM: ± 1, 3B I ‹`@ +
. 2/3I >?0 , 3" K +B 2.; 6 4 +, 2 kM¸ G O q% 1{
# (() :4YO Y YjI d N3J9 : Š B v3"É)
. (s, t N3J9
T.,| 1, 2+, 1¨6 2., Ã? /? z # •+Bƒ Ò3 @
1Y, 3B Ò3t i k•M¸6 d 2 T=/Z K W F3B & 6—™?3@
d 83?W ‹ K Ó O ¦ l [%6 d . 3 [%6 d ±
. M?, ± [%6 d ¬;, 1,
G Y5 ‚ •B•0 : F O – .0 V [\ ® T.,| K ly 0 10
2?+8 1; ‘ €, ., # À3 F+.9 V G 5 .?"@ 2, ., # V
—t O Ò O 1, $ F3B ,| , 1, 5 I x™+ : G "@
E Y. s=Á O v L .?"@ 4i kM: 3B I ‹ ´ F3B
q Y 6 q;? , ;? $3BM 1 6 BÔ 6 QB/M 4 3@ 4+I : G O
. 4£ 3I >?0 V 4 o+B ´ Q, 6 Q 6
N3J9 # (7) 4O jI d N3J9 : Š B v3"É)
.(s, t
: W 8, ©+ ’
¹ $3O6 d 2S+ 6 d k l 2=M ¹ É d B M; :‚ •B•0
. (<® \( ) 6 . ’ jI 2+@ 6 À3 :— 1=
. r Q" : F3B K|
1Y, U " @6 +, . 6 ;, T d H8" +5 ± : 3B
. 83?W ‹
.2 9 " ,Œ TB/M : QB/M
. " r ; : BÔ
Q" 6 d s µ ds µ 6ds : Q
1Y0 6 4h u +3] 4i kM¸ 6 €? , Ò3t % €? ,
4% =0 O >?0 . & :! 6 .t & @ O 8/, Q, ;?c
. 4£ 3I6
$Y & o+B 4i kM¸ , 1, 8y ¿ : V G 5 G O
4% QY,6 6 4 0 Q, 4i kM¸6 4 ., V 2+.=3@ ;, Η3@
. % ;, [™3@ r ; 1, 4 ., ´
?M?M #(R7 4O W jI d N3J9 : Š B v3"É)
. ( J3JQ
T=?M s, Y% Á6 € ‹ + T=?M=? q Y83?: ƒs• Bƒ6
Y; 6 d'Ó B. C Y ., >?0 Y@A: ; 6 d>Y + V $3B5 #
. >M30 GÇ & 4 y 0 6 T=?M T 4 A
K " 6 1 T $ s B : G O -. ' % ¡ 10
µ U + ;?% 10 G—M A@ r ?J/5 ‹`@ 2?% u F3B $J/M 1 6
/MY 1 4%6 r + =+ u : 2I 3@ lBW Η
. rÇ
½6|I x3+ v3?+ d ¢ K ,e ..M, )))4O W jI )
Y"@ +¥ 1 3+5 nw T 3l G "z 2 N3J9 r .5
. ( "z %6 [y M. 6 , / 6 6 2 b6
‹`Y@ 2Y?% u F3B $J/M 1 6 K " 6 1 T $ s B
u q : 2I 3@ lBW Η µ U + ;?% 10 G—M A@ r ?J/5
. rÇ /M 1 4%6 q r + =+
?MY?M 7< ) YW jI d N3J9 : Š B v3"É)
. (Š B Œ J3JQ
: "%& P[
: " [F N
Y, # Y; : G O -. m 3+5 ¡ 10
}O ?o, =+. ‘ =+I , 23@ 4+./@ sM/@ u 6 sBM@ QO
$Y K Y"3@ E6 À, G 6 À3 4 ., : u6 ? > |
. : G "3@ ²L0 , G "3@
1 1.5 D ) 4O W jI d 1M : Š B v3"É)
. (2 ,
: N6 / = X# ,A\
43"3@ d 4?j 6 t 23@ 5 ,f # C6 : ;
nm 2 V l. 6 d t 6 4?j s.•6 d vW 6 G + V ,— %
. , >?0
q Y ± Œ=/ : G O V G 5 ŠH ' O 10
23 45 6 [¥ 2¥ ², qA V +B q=?–6 q FÀ?, ‹`@ q=?–6
=M s.Õ A@ q=?–6 q FÀ?, = qLMO6 qu 0 %|?=3@ ¡ 45
`@ q3I Ö 6 q+B5 4;3@ ;• £ BI 1, qÀ3 ± u6 % LO 1, qÀ3
. q+M/@ o
# PD<) :4YO YW jI d N3J9 : Š B v3"É)
.(s, t N3J9
# Y= ' B. C ., >?0 [% @Am V G 5 ‹
Y; : V G Y5 G O : G O 8 10 k l W
; µ +@ ‹ +@ µ ; V , 4;3@ ' B.
‹ +@ µ ; V , ;/@ ' B. C ., >?0 @A:
µ Y; V Y , ;3@ q\ 0 q;?, ; µ +@ V
V Y , ;/@ š q;?, ; µ +@ ‹ +@
µ ' B. C ., >?0 @A: ; µ +@ ‹ +@ µ ;
. F;5
( )D 4O W jI d 1M r .5 : ½6|I x3+ v3?+ )
¤3l? J3JQ ?M?M # P 4O W jI d ¢ K ,e .M,
(Š B
: =& & @A 5 B/ : ( 4> ? *
: ^ _) + 3&]0
FY HI YO @Am F ‹ 1 : V G 5 GO
0 MY 6 K Yj+ , 6 $ AB 6 GfuH FI "@ 5 " ±
. €5 1, r % 1, E . 1, U O À,
# < ) :4YO Y jI d N3J9 : Š B v3"É)
.(s, t N3J9
:^ _)+ N #
FY3 Y=0 : V G 5 G O G O $B 1 ‹ +, 10
Y=J? C6 :6 =J? C6 : U o U :6 U o U : E "
>Y?0 r 3 U \ µ G C6 : 3.3L.LM" N/@6 3.3L.LMO N/@
= 6 .% % €I = vW % G O µ 2B;., 6 g @
. $B 1 ‹ +, ²+ 0 O €I
¡ 1.Y5 7R 4O W jI d 1M : Š B v3"É)
.(6
: , *X 6K
: , U[/ 9
C /M u 2I`@ 4 , lBW : V G 5 GO
. lBW 1, T/" M 6‹ u B+; Ç
¡ 1.Y5 )DR 4O W jI d 1M : Š B v3"É)
.( 6
Y5 23 jI Š— :G O V G 5 E B0 1 10
. ® B+; ²+ ® q ™ q ™ S". ×J@
N3JY9 # R :4YO Y jI (N3J9) : Š B v3"É
.s, t
: ,) )` `E / A& & / 3 Y
b XE ;) & / 6/& c C 12
"+ ,- .% / DX +
fgdh U/ 3 6O de ;Y 6/ $ U+ ( 6K
deek/fe/if
homam_algerf@yahoo.com
*/ Hl
. ?+ 9 I 1 =3?5 ¤3l – # 0Ç ®(
. Š B 1 9 I =Z g · – G N3M QO ®7
. f t 43O 1 K ,e ®k3+S 6 N3JQ # k3. . ®)
. 6 S3B >?+ v3"É ® [¿ 3M? ¦+ ®
. [?38ª =3?5 1 V B0. ® 0 M ½ ®P
. Š /; 8+ 1 =Z K ,e ® / W 1, z ./ 4jI ®
¤3l ® 0 M ½ 6 4 A 6 Í8 # { 0 =t ¦ É ®<
. Á / V B0 1 ¢
® Y #' J3JQ U 1, >?0 ®
. B+ ¢ 1 1M· B0 ¤3l
1 1M· B0 ¤3l ® j/. # z 6 .M $% ' 3"0 ®R
. B+ ¢
. Š B 1 9 I =Z g · – J3JQ ?M?M ®(D
x3+Y g Y· v3"É – ½6|I K ; — ¢ K ,e .M, ®((
.½6|I
1¢ B0 ® bš; 0 M ½ # • ¿ "@ ®(7
. ŠA3
G6HYI6 G Y6 C6 : ;I 1, >?0 %š , O ®()
. Á / V B0 1 ¢ ¤3l – ,H :! # N3M
– (bšY; 0 MY ,A06 b ªQ , 3" ) :° K 3 ®(
. " =3?5 =0 .
.ŠB 1 9 I =Z g · v3"É ® 6 ¡ 1.5 ®(P
.ŠB 1 9 I =Z g · v3"É ® s, t N3J9 ®(