Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Le Bulletin du TSL - Mars 2013

Le Bulletin du TSL - Mars 2013

Ratings: (0)|Views: 7 |Likes:
Published by STLebanon
Le Bulletin du TSL - Mars 2013
Le Bulletin du TSL - Mars 2013

More info:

Categories:Types, Business/Law
Published by: STLebanon on Apr 05, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/29/2013

pdf

text

original

 
x
Dokter van der Stamstraat 1 • 2265 BC Leidschendam • The Netherlands
 
PO Box 115 • 2260 AC Leidschendam • The Netherlands
 Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le Bureau de presse :stl-pressoffice@un.org 
• +31 (0)70 800 3560 • +31 (0)70 800 3828
 www.stl-tsl.org 
• twitter.com/stlebanon
 
facebook.com/stlebanon
 Actualité judiciaire en
l’affaire
 Ayyash et autres.
Cette affaire concerne l’attentat
perpétré àBeyrouth le 14 février 2005.
Préparation du procès :
Le Juge de la mise en état Daniel Fransen areporté
l’ouverture du procès
en
l’affaire
Ayyash et autres, dans une décision rendue le 21 février.Le 8 mars, 
une note relative à la préparation du procès, en
exécution d’
une ordonnance rendue par le juge Fransen.
L’Accusation
y explique ne pas être à mêmede proposer une date précise pourl
ouverture du procès, mais estime qu
’elle
pourrait avoir lieu au courant du derniertrimestre de cette année. Elle indique que laDéfense disposera
d’ici
-là de plusieurs moispour se préparer à partir de la date àlaquelle toutes les pièces auront étécommuniquées, qui est actuellement fixéeau 17 juin 2013.La Défense a affirmé dans sa note conjointe
qu’il serait prématuré de proposer une
date
provisoire d’
ouverture du procès, étantdonné que de nombreux points
n’
ont pasencore été examinés et réglés, notammentles modifications en cours de la liste destémoins et des pièces à conviction, lacommunication des pièces et les retards prisdans
l’enquête
de la Défense .Le représentant légal des victimes aégalement affirmé
qu’il serait prématuré de
fixer une date provisoire, mais a suggéréune
date d’ouverture
au cours du derniertrimestre de 2013.Une nouvelle date provisoire pourrait êtrefixée prochainement par le juge Fransen, enlieu et place dela date du 25 mars 2013provisoirement fixée po
ur l’ouverture du
procès.
Rapport annuel :
Le quatrième rapport annuel sur les activitésdu TSL a été transmis au cours de lapremière semaine de mars au Secrétaire
général de l’Organisation des Nations Uniesainsi qu’au
Premier ministre libanais. Il peutà présent êtreconsulté sur le site Internetdu Tribunal. Le Président du TSL y remercie les autoritéslibanaises pour leur coopération, mais noteque « les huit années qui se sont écouléesdepuis les attentats dont le Tribunal est saisirendent plus urgente encore la tâche detrouver et de placer les accusés endétention » .La publication du rapport marque le débutde la deuxième année du mandat renouvelédu Tribunal.
Au cours de l’année
écoulée, les
 
 juges du Tribunal ont eu à connaître derequêtes contestant la
légalité du TSL, qu’ils
ont rejetées, et ils ont confirmé la décision
portant ouverture d’
un procès par défautpour juger les auteurs de
l’attentat du
14 février 2005
 –
le TSL étant le premiertribunal pénal international à autoriser la
tenue d’un tel procès
depuis les procès deNuremberg.Le Bureau du Procureur a indiqué
qu’ils’employait à
préparer le procès ainsi qu
’à
examiner et enquêter sur les trois affairesprésentant un lien de connexité avec
l’attentant du
14 février 2005 et relevant dela compétence du Tribunal.Le rapport précise que le Bureau duProcureur sera prêt pour le procès plus tarden 2013. En outre, il mettra en place unenouvelle équipe chargée
d’examiner
la
question de la connexité d’autres
assassinats avec
l’attentat du
14 février2005.
Avec l’appui du Bureau de la Défense
, lesconseils des quatre accusés se sontemployés à comprendre la cause de
l’
Accusation et à préparer leur défense. Ilsont présenté des requêtes soulevant desexceptions préjudicielles visant à contesterla légalité du TSL, la décision de juger lesaccusés par défaut, la décision définissant lecrime de terrorisme et la forme de
l’acted’accusati
on.
Le Greffe s’est attaché
à assurer ladisponibilité des ressources financières
requises ainsi qu’à conclure d’autres accords
de coopération indispensables à
l’accomplissement du mandat du Tribunal.
Le Greffier a continué
d’apporter un
appuiaux Chambres, au Bureau du Procureur etau Bureau de la Défense dans des domaines
tels que la traduction et l’interprétation,l’administration, l’informatique pourl’administration judiciaire, la sécurité,l’information ainsi que les relations avec la
presse et le public.Le Tribunal est également sur le point
d’achever
la remise de documents àM. Jamil El Sayed,
l’un des quatre
générauxarrêtés en lien avec
l’attentat perpétré le
14 février 2005 et remis en liberté par le TSLfaute
d’éléments de preuve suffisants
.Pour consulter tous les documents déposés en
l’affaire
 Ayyash et autres,
rendez-vous à lapage
 
Événements et visites
Émile Aoun
Le conseil de la défense du TSL Émile Aoun est le premier avocat libanais à avoir été admissur la Liste des conseils de la Cour pénale internationale. Il continuera de représenter SalimAyyash devant le TSL.
Visites
En mars, le TSL a accueilli des groupes de visiteurs des Émirats arabes unis, des étudiants de
l’
Institut supérieur catholique de Bruges/Ostende, de la Haute École HELMo de Liège, de
l’
université de Cambridge,
un chercheur de l’université intern
ationale de Kyushu au Japon,et un groupe de stagiaires du Tribunal pénal international
pour l’ex
-Yougoslavie.

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
STLebanon liked this

You're Reading a Free Preview

Download