Professional Documents
Culture Documents
F gZp(yTv
Fq
F gZp(yTv
Fq
Shri Ganapati Atharvashirsha occurs in the atharva veda . It is considered
to be most important text on Lord Ganesha . Atharva means firmness, oneness
of purpose, while shIrSha means intellect (directed towards liberation).
May Ganapati, the remover of obstacles protect us . Aum . Aum . Aum.
Several translations of the text are available.
1- Ganapatyatharvasirsopanisad by Sukthankar.
2- Ganapati : Song of the Self by Grimes
3- Saiva upanisads translated by Srinivas Ayyangar
4- Aum Ganesha : The peace of God by Navaratnam
5- Ganesha : Lord of Obstacles, Lord of Beginnings by Courtright
6- Glory of Ganesha by Swami Chinmayananda
7- Ganesha Kosha by Rao.
AEt pAW
: Bd\ Z
EB, ZyAm
dvA,
Bd\ p[y
mA"EBy
/A,
E-Tr
{ rg
{ -tvA\s-tnEB,
&y
m
dvEht\ ydAy,
: -vE-t n ido vdvA,
-vE-t n, pqA Evvv
dA,
-vE-tn-tA#yo
aErn
Em,
-vE-t no bh-pEtd
DAt
: tmAmvt
td^ v?tArmvt
avt mAm^
avt v?tArm^
: A\Et, A\Et, A\Et,
upEnqt^
hEr, : nm-t
gZpty
(vm
v pr(y"\ tttvmEs (vm
v
vl\ tA
_Es
(vm
v
vl\ DtA
_Es (vm
v
vl\ htA
_Es
(vm
v sv
\ ESvd\ b
}hmAEs
(v\ sA"AdA(mA_Es En(ym^ 1
1
-v!p tttv
t\ vEQm ( vEd yAEm) s(y\ vEQm ( vEd yAEm)
av (v\ mAm^ av v?tArm^ av otArm^
av dAtArm^ av DAtArm^
avAncAnmv E ym^
av pcAttAt^ av pr-tAt^
avottrAttAt^ av dE"ZAttAt^
av co@vA
ttAt^ avADrAttAt^
sv
to mA\ pAEh pAEh sm\tAt^ 3
(v\ vAg^my-(v\ Ecmy,
(vmAn\dmy-(v\ b
}hmmy,
(v\ sEQcdAn\dAEdvtFyo_Es
(v\ pr(y"\ b
}hmAEs
(v\ jAnmyo EvjAnmyo_Es 4
sv
\ gEdd\ (vtto Ayt
sv
\ gEdd\ (vttE-tEt
sv
\ gEdd\ (vEy lym
yEt
sv
\ gEdd\ (vEy pr(y
Et
(v\ BEmrApo_nlo_Enlo nB,
(v\ c(vAEr vA?pdAEn 5
(v\ gZ/yAtFt, (vmv-TA/yAtFt,
(v\
dh/yAtFt, (v\ Al/yAtFt,
(v\ mlADAr, E-Tto_Es En(ym^
(v\ E?t/yA(m,
(vA\ yoEgno @yAy\Et En(ym^
(v\ b
}hmA (v\ Ev Z-(v\ zd-(v\
id-(v\ aE`n-(v\ vAy-(v\ sy
-(v\ c\dmA-(v\
b
}hmBB
v,-vrom^ 6
gZ
m\/
gZAEd\ pv
mQcAy
vZA
Ed\ tdn\trm^
an-vAr, prtr, aD
dlEstm^ tAr
Z dm^
etttv mn-v!pm^ gAr, pv
!pm^
aAro m@ym!pm^ an-vArcA(y!pm^
Ebdzttr!pm^ nAd, s\DAnm^
s\EhtAs\ED, s
{ qA gZ
EvdyA
gZEq, EncdgAy/FQC\d,
2
gZpEtd
vtA : g\ gZpty
nm, 7
gZ
gAy/F
ed\tAy Evdmh
vtXAy DFmEh
tnno d\Et, prcodyAt^ 8
gZ
!p
ed\t\ cth
-t\ pAm\DAErZm^
rd\ c vrd\ h-t
{ Eb
B
}AZ\ mq@vm^
r?t\ l\bodr\ p
Z
\ r?tvAssm^
r?tg\DAnEl=tA\g\ r?tp p
{ , spEtm^
B?tAn\Epn\
dv\ g(ArZmQytm^
aAEvB
t\ c s yAdO prt
, pzqA(prm^
ev\ @yAyEt yo En(y\ s yogF yoEgnA\ vr, 9
a nAm gZpEt
nmo v
}Atpty
nmo gZpty
nm, prmTpty
nm-t
_-t l\bodrAy
{ d\tAy
Ev]nnAEn
EvstAy Fvrdmt
y
nmo nm, 10
PlEt
etdTv
Fq
\ yo_DFt
s b
}hmByAy Spt
s sv
t, sm
Dt
s sv
Ev]n
{ n
bA@yt
s p\cmhApApA(prmQyt
sAymDFyAno Edvst\ pAp\ nAyEt
prAtrDFyAno rAE/t\ pAp\ nAyEt
sAy\prAt, pry\Ano apApo BvEt
sv
/ADFyAno_pEv]no BvEt
DmA
T
Ammo"\ c Ev\dEt
idmTv
Fq
mE yAy n
dym^
yo yEd mohAddA-yEt s pApFyAn^ BvEt
shsrAvt
nAt^ y\ y\ AmmDFt
t\ tmn
n sADy
t^ 11
an
n gZpEtmEBEq\cEt s vA`mF BvEt
ctLyA
mn[nn^ pEt s EvdyAvAn^ BvEt
s yovAn^ BvEt
i(yTv
ZvA?ym^ b
}hmAdyAcrZ\ EvdyAt^
n EbB
Et dAcn
Et 12
yo dvA
\{
ry
Et s {
vvZopmo BvEt
yo lA
{y
Et s yovAn^ BvEt
3
s m
DAvAn^ BvEt
yo modshsr
Z yEt
s vAECtPlmvA=noEt
y, sA>ysEmEdy
Et
s sv
\ lBt
s sv
\ lBt
13
aO b
}AhmZAn^ sMy`g
}AhEy(vA
sy
vc
-vF BvEt
sy
g
}h
mhAndyA\ prEtmAs\EnDO
vA =(vA Esdm\/o BvEt
mhAEv]nA(prmQyt
mhAdoqA(prmQyt
mhApApAt^ prmQyt
s sv
EvdvEt s sv
EvdvEt
y ev\
vd i(ypEnqt^ 14
AEt m\/
: shnAvvt shnOBn?t
sh vFy
\ rvAvh
{
t
E-vnAvDFtm-t mA EvEdvqAvh
{
: Bd\ Z
EB, ZyAm
dvA,
Bd\ p[y
mA"EBy
/A,
E-Tr
{ r\g
{ -tvA\s-tnEB,
&y
m
dvEht\ ydAy,
: -vE-t n ido vdvA,
-vE-t n, pqA Evvv
dA,
-vE-tn-tA#yo
aErn
Em,
-vE-t no bh-pEtd
DAt
: A\Et, A\Et, A\Et,
iEt FgZp(yTv
Fq
\ smA=tm^