INTRODU
CTION
39
2
393
TH
ELE
TTERS
TOALL
CHRISTIANS
II
II
II
II
HistwochiefsourcesaretheOldTestamentwisdomliterature,onwhichhe
baseshismorallessons,andtheteachingfoundinthegospels.Somecritics
havethoughtoftheletterasanexclusivelyJewish
produ
ct,but,onthec
ont
rary,ideasandevencharacteristicexpressions
of
Jesuscanbedetectedallthroughit,
notsomuchbyexplicitquotationsfromwrittentexts,asbyreferencetoaliving,
oraltradition.JamesisaJudaeo-Christiansagewhohasrethoughtthemaxims
of
theJewishWisdomtraditioninthelightofhisMaster'steachings,andisable
tore
-pr
esenttheminanoriginalway.
Moreasermon
than
aletter,it
prob
ablyreflectstheregularteaching
of
Juda
eo-Christianassemblies
and
consists
of
aseriesofmoralexhortations
linkedeitherbyacommonthemeorsometimesbynothingmorethanverbal
assonances.Thesort
of
subjectsdealtwithare:howtobehaveintimeoftrial,
I:1-12;5:7-11;theorigin
of
temptation,I:13-18;howto
contr
olthetongue,
1:26;3:1-18;goodrelationsandsympathywithone'sneighbour,2:8,13;
3:13
-4
:2;
4:llf;
thepowerofprayer,1:5-8;4:2f;5:13-18etc.In5:14fisthe
locusclassicus
onthesacramental(cf.Council
of
Trent)anointingofthesick.
Therearetwomainthemes.
The
firstpraisesthe
poor
and
thr
eatenstherich,
1:9-11;1:27
-2
:9;4:13-5:6,showingaconcernforthelowly,God'sfavoured
ones,thatfollowsoneOldTestamenttradition
but
particularlytheBeatitudes,
Mt5:3+.Thesecondinsists
that
Christiansmustdogoodandnotbecontent
withafaiththatproducesnothing,1:22-27;2:I0-26;thisleadsontoasection,
2:14-26,thatridiculesthepreachingoffaithcompletelyunrelatedtog
ood
works,andsomehaveseenthisasaimedagainstPaul.JamesandGalatians
Romanshavemanysignificantpoints
of
contact
,particularlynoticeableinthe
differentwaystheyinterpretOldTestamenttextson
Abra
ham.Jamesmaybe
opposingPaulhimselfor,
mor
eprobably,certainChristianswhodrewper
niciousconclusionsfromPaul'steaching.Twopointsareworthremembering:
first,thatbeneaththeclashbetweentheirdifferentpositions,PaulandJames
agreeonessentials,cf.2:14+;secondly,
that
theproblem
of
relatingfaithto
worksisinherentinthe
data
ofJewishreligionandmayhavebeenatraditional
top
icthatJamesandPauldealtwithindependently
of
eachother.The
dat
ingoftheletterdependsonhowtheproblemjustmentionedissolved.
IfJamesisthinking
of
whatPaultaughtin
Gala
tians
-Ro
mans,itmustbedated
after57/58;ifn
ot
,itcouldbedatedbeforethe
jud
aisingcrisis(about49),which
wouldaccountforitsprimitiveChristology.Ineithercaseitmustbedatedbefore
theFirstLetterofPeterwhichisindebtedtoJames.
Jud
e
whocallshimself'brotherof
Jame
s',v.I,isalso,it
appear
s,oneofthe
'brother
s
of
the
Lord'
,Mt13:55p.Thereisnoreasontoidentifyhimwiththe
apost
le
of
thesamename,Lk6:16;Ac1:13;cf.Jn14:22,especiallyasherefers
tohimselfasbeingoutsidetheapostolicbody,v.17.
Nor
isitlikelythatan
anonymous
author
wouldhaveadoptedthename.sinceJudewasnotsufficiently
prom
inenttolendauthoritytoaletter.Ourhypothesisisthatafterhisbrother
Jameshadbeenexecutedin62A.D.,
Jude
followedhisexampleandwarned
theJewishChristiansagainstnewthreatstotheirfaith.Ifthisisso,his
anonymousreadersarethoseforwhomJameswrote,andhisGreek,whichis
accurate,withsemiticturnsofphrase,maybeaccountedforasinthecaseof
James.Theletterwasacceptedascanonicalbymanyofthechurchesasearlyas
200,thoughitsuseoftwoapocryphalsources,the-BookofEnochinvv.6,14f,
andtheAssumptionofMosesinv.9,had
prom
ptedcertainhesitations;butto
quote
contemporaryJewishwritingsishardlyequivalenttorecognisingtheir
inspiration.
Jude
'spurposeinwritingthisletteristodenouncethefalseteacherswhoarea
danger
toChristianfaith.Hethreatens
them
withthedivinepunishmentsfamiliarfromJewishtradition,vv.5-7,
and
alsoseemstobasehisdescription
of
theirfalseteachingonthesametraditions,v.
II.
Henowherestatesprecisely
what
thesedoctrineswere,sothey
cannot
beidentifiedwithsecond-centuryGnosticism.Heaccusesthemofirreligionandimmorality,in
par
ticularofblasphemiesagainsttheLordChristandtheangels,vv.4,8-10.Thesemayhave
been
part
of
thesyncretistictendenciesdenouncedinColossians,the
Pastoral
LettersandRevelation.
The
lettermustbedatedfairlylateintheIstcentury:theapostlesare
quoted
asbelongingtothepast,vv.17f;thefaithisnowsomethingfixedand
'handed
ononceforall',v.3;
and
theauthorappearstobeacquaintedwithPaul'sletters.Itistrue
that
2Peterborrowsfrom
Jude
andisthereforelater,
but
the'SecondLetterofPeter'couldhavebeenwrittenafterPeter'sdeath(cf.
infra).
The
limitsseemtobebetween70and80.Twoofthese
'un
iversal'lettersareattributedto
Peter.
IPeterintroducesthe
name
of
theapostleintheopeningverse,I:I,andhasneverbeen
dou
btedinanypartoftheChurch.Clementof
Rome
seemstohaveused
it;
Polycarpcertainlydid,andsincethetime
of
Irenaeusithasbeenexpresslyattributed
toPeter.TheapostlewritesfromRome(Babylon,5:13),andcalls
Mark,
whoiswithhim,his's
on'.
Verylittleisknown
abo
utPeter'slastyears;according
totraditionhewentto
Rome
andwasmartyredthere
underNero
(in64orpossibly67).HisletterisaddressedtotheChristians'oftheDispersion',and
namesfiveprovinces,I:I,whichrepresent
prac
ticallythewholeofAsiaMinor.
Fromwhathesays,I:14,
J
8;2:9f;4:3,itseemsthatmost
of
themwereconvertedpagans,thoughtheremayhavebeensomeJudaeo-Christiansamongthem.
HewasobviouslyobligedtosendthemaletterinGreek-Jameshaddonethe
samewithlessreason-andthoughPeter's
Gr
eekisunsophisticateditistoo
accurateandunforcedforafishermanfrom
Ga
lilee.Unliketheletterfrom
James,thenameofadiscipleandsecretaryismentionedwhomayhavehelped:
thisisSilvanus,5:12,usuallyidentifiedwiththeSilvanuswhohadbeena
compa
nion
of
Paul,Ac15:22+..
The
purpose
of
theletteristohelpitsreaders'faithinatimeoftrial.Some
criticsthinkthismayrefertoapersecutionu
nder
Domitianor
Trajan,
whichwoulddatethelettermuchlaterthanPeter;buttheallusionsintheletterare
notstrongenoughto
make
thisconclusioninevitable,sinceitseems
that
this'timeoftrial'couldreferrathertothepersonalmaliceandspitefulcalumnies
causedbythestrictlymorallifeledbyconvertsamongthosewhosesinsthey
nolongershared,2:12;3:16;4:4,12-16.
AnotherargumentagainstPetrineauthorshipisbasedontheliberaluse
thelettermakesofJohn,RomansandEphesians,andonthesurprisinglylittle
directuseitmakes
of
thegospel.Thereare,however,manyreminiscences
of
thegospelbutthesearesoimplicitastoconstituteanargumentagainstthe
ideathattheauthormerelywantedtopretendtheapostlehadwrittenit.There
isatendencyperhapstoexaggeratethe
numb
er
of
point
s
of
contactwithJames
~
0-
~
'7z
"I""
:::l
...,
>
·w
0::