Thomas Moulian majalah Rocinante No 74, Desember 2004, hal. 6 Saya tidak berpikir mungkin ampunan. Apa tidak ada penolakan sehingga saya dibuat sendiri, yang hampir tidak ada. Saya tidak menerima karena ini adalah satu-satunya jaminan non-pengulangan. Ada perbuatan manusia yang tidak memiliki ampun. Yang terjadi dalam kehidupan individu dan pengalaman di masyarakat. Untuk memaafkan adalah untuk memberikan genocides tersebut yang dapat digambarkan sebagai diperlukan oleh seseorang. Saya menulis suatu tempat dapat berbeda untuk memahami bahwa alasan. Hal ini, tetapi kami tidak menerima bahkan pemahaman. Jangan memaafkan tidak berarti mencari dendam, berarti tidak hanya menerima apapun alasan untuk tindakan ini. Humberto Giannini Dari tdk dpt dibenarkan dan ampunan El Mercurio. Minggu 5 Desember 2004. Diturunkan dari pengalaman mengerikan untuk pelanggaran martabat manusia telah membawa ekspresi spontan, yang merupakan jawaban atas pertanyaan kami tentang batas dari justifikasi moral. Ini adalah pemahaman yang saya "Jangan pernah lagi!" yang telah mendengar hari ini jelas merupakan ekspresi dari kepercayaan yang tidak putus, atau tidak Nama negara penaklukan terhadap martabat warga. Apa yang harus anda lakukan, maka, sehingga tidak memiliki moral dan justifikasi apa yang, bagaimanapun, telah terinstal sebagai luka dalam bagi masyarakat? Mungkin Anda memutuskan untuk melupakan naif argumen bahwa "masa lalu yang telah` 'terakhir dan kami harus mengubur itu demi masa depan "? Jika ampunan tidak dibenarkan, itu adalah waktu untuk lupa? Manusia mengetahui ampunan yang tidak dapat dikurangi menjadi hanya pelupaan [gr. amnestia = pelupaan]. Cukup yang berlawanan: Lupa yang dijadwalkan (keputusan untuk lupa) adalah penindasan, menjangkau bohongan lain. Nanti yang awal, masa lalu akan kembali istirahat sebagai kebencian, marah atau sebagai irasional seperti kekerasan dalam stadiums, di pihak publik atau di demonstrasi. Tetapi ada sesuatu yang lain: fakta bahwa korban tidak dapat lupa, yang dibuat dgn ke tahap yang muncul dan tadi akan tampak kembali dalam gambar agresornya, bisa menjadi agak musim bunga yang benar konversi dari affections. Apakah engsel atau, jika Anda akan, yang dialectic konversi tersebut? Dalam dua inisiatif atau sikap konvergen. Satu, "tidak lagi" dinyatakan oleh lembaga perwakilan dan organisasi sipil. Ini untuk penentuan 1   dekat dengan potensi baru manifestasi dari kebiadaban harus diterjemahkan ke dalam kebiasaan sosial dari praktik demokrasi di semua manifestasi dari hidup bersama. Kini, "tidak lagi" yang dibuat oleh orang-orang yang terlibat dalam kejahatan terhadap kemanusiaan, setidaknya memiliki kebaikan dari Hancurkan yang kejam konfrontasi antara pengalaman sakit dan wacana justificatorio yang victimizer. Dan hilang, atau radikal melorot obnubiladora konfrontasi, yang luka akan dapat menyumbang pengalaman mereka sendiri sebagai alasan untuk sebuah proyek untuk mengintegrasikan animasi dari membangun kembali struktur sosial. Di sisi lain, tak seorangpun di dunia, tetapi korban, pelaku yang bisa menciptakan rekonsiliasi dengan sendirinya dan dunia. Oleh karena itu, hanya mereka, bulat, dapat mengakibatkan dana yang mutlak penting dari "tidak lagi". Marcel Claude Mostrador.cl Pada December 5, 2004 penyiksaan dan derita Untuk presiden jujur, baik, penyebaran laporan tentang penyiksaan di Chile saya tidak dipindahkan sama sekali, sampai kami mulai ini jenis pembersihan nasional, yang Produk culpa dari angkatan darat, yang derita presiden, yang paling pernah untuk media dan sebagainya. Namun, apa yang paling bingung me ini adalah jenis bawah sadar saran, dan secara tidak langsung bahwa semua agen resmi spokesmen dan komunikasi telah mencoba untuk drop, mencoba untuk menampilkan berita ini sebagai tahun yang baru. Sepertinya mereka tak pernah dikunjungi Chile Rapporteurs HAM untuk membentuk, di penuh kediktatoran, dugaan penyiksaan, yang tidak pernah terlihat Sebastian Acevedo telah dibakar ke bonze di jalan raya Concepcion untuk memperhatikan secara dramatis pada penahanan dan penyiksaan anak-anak mereka yang nampaknya akan Silva Henriquez hanya di luar muka uang logam dan Vicariate dari Solidaritas belum pernah terdaftar dengan cambuk laporan dari seluruh penyiksaan Chile; terlihat bahwa tekan itu waktu-seperti analisis, FAQ, APSI-tidak pernah disosialisasikan informasi tentang penyiksaan dan ketika itu terjadi, tidak setelah 30 tahun, dan terlihat bahwa sebenarnya Ricardo Lagos, mengingat derita dinyatakan tentang isi laporan, telah informasi baru-baru ini. Dari sudut pandang saya sobrerreacción ini, pertama dari semua, yang menyadari tak terhitung dan tak terbayangkan kemunafikan pada bagian resmi dari Chile, yang telah saya lakukan dengan sedang, kegagalan, dan perasaan pengecut 2   timidity dengan yang ini Chili resmi "asumsi" ini jenis kejang dan dramatis situasi seperti penyiksaan dari tiga puluh ribu orang, atau kemiskinan dan penderitaan begitu banyak orang, atau mereka mengalami kekerasan dalam rumah mereka anak-anak dari negara model ini. Dalam satu kasus, mendirikan sebuah lembaga dengan sumber daya terbatas dan terbatas, tetapi tinggi-dampak media sebagai SENAME, dalam kasus lain rendah tingkat kemiskinan, sementara kemiskinan terus tumbuh, dan penyiksaan, membuat komunikasi dan declamations dinyatakan dengan kata-kata yang mendalam arti humanis. Ini bukan untuk kepentingan saya budaya Amerika untuk gambaran ide saya, tetapi dalam hal ini, saya membuat banyak rasa untuk resor tersebut "Anda meletakkan uang di mana mulut Anda adalah", yang dapat dipahami dalam roh seperti berkewajiban untuk menganggap sepenuhnya tentang komitmen dan kepercayaan yang meninggalkan mulut Anda. Itulah sebabnya, dengan tidak bicara dan bicara, jika Anda harus membayar, membayar. Pada pendapat saya, terpengaruh pernyataan dari pejabat senior yang langsung berhubungan dengan kelemahan dan ngawur dari aksi adalah: bertanggungjawab privilege penjara untuk penyiksaan dan kehilangan orang, eksklusif distribusi ke komandan di Kepala angkatan darat, menunjukkan lebih perhatian dalam pemulihan moral bahwa pelaku dari korban, tidak berakhir dengan amnesti, dan akhirnya kompensasi sengsara dan malu yang rendah. Jadi banyak yang ekspresi kesedihan, saya pikir, hanya indikator yang baik dari kurangnya kemauan politik untuk menganggap penuh dan sejauh fakta dari drama dari penyiksaan, tetapi juga satu contoh yang lebih dehumanization dari brutal politik dan politisi di Chile. Hal ini ditunjukkan oleh desacertadas perbandingan yang dibuat oleh Presiden Lagos, dimana menunjukkan bahwa jumlah pensiun dalam 30 tahun yang dilakukan sekitar dua miliar dolar, setara dengan biaya setengah dari Program Sekolah pakan atau nilai jalan antara Santiago dan Puerto Montt. Selain itu adalah tidak patut untuk menyamakan yang menderita dari ribuan korban penyiksaan dalam pembangunan jalan, apa yang paling kejutan dan aggravates situasi adalah bahwa presiden sangat sebanding dengan menghabiskan dua juta dolar di jalan tertunda sekitar dua sampai tiga tahun, pengeluaran yang sama hal untuk kompensasi disiksa dalam 30 tahun. 'Bersedia kembali ke jumlah yang dibelanjakan dalam tiga tahun untuk jalan dan tiga puluh untuk korban penyiksaan. Kecil ini tergelincir dari presiden, memungkinkan kami untuk memperbaiki dengan sepenuh kejelasan yang benar preferensi dari Lagos dan skala nilai diamati. Selain hal tersebut di atas, dan mempererat kami wajar keraguan tentang benar motif dari presiden, yang pensiun dari 115 pesos bulanan, tidak hanya yang kurang jelas, tetapi juga terbuka yg menjengkelkan. Tidak konsisten dengan besarnya hukuman yang diterima dan sinisme yang kami diberitahu bahwa uang tidak dapat memberikan kompensasi untuk sakit yang dijatuhkan, hanya aggravates situasi. Jelas ini tidak bersih uang dengan martabat orang dianiaya, tetapi, Bagaimana kami dapat membantu untuk menyembuhkan atau reintegrated 3   luka mereka? Apakah kata Presiden terpengaruh? Tidak jelas, dan pensiun yang dialokasikan tidak mengijinkan dalam kondisi apapun untuk memperbaiki kerusakan yang disebabkan untuk keluarga atau individu yang kemudian menyeret untuk tahun yang jiwa atau psikologis perawatan di negara ini, ditandai dengan ketidaksetaraan dalam banyak daerah tidak dapat diakses untuk jumlah besar penduduk. Pensiun ini benar-benar miskin dan tidak memadai, hanya kurang konsisten dengan kemampuan dari Chili pemerintah untuk mengambil serius persoalan yang sesungguhnya yang telah banyak terpengaruh Chileans. Tetapi pekerjaan ini tidak hanya memiliki tabungan adalah warisan dari Lagos. Ia tidak dapat absen dalam keputusan jumlah kompensasi jadi murah melihat dari Eyzaguirre Nicolas Menteri Keuangan, akhirnya bertanggung jawab untuk kesehatan keuangan dari Negara Chili. Nya yang tidak patut ditambahkan ke dalam pernyataan Lagos. Dia tidak mempunyai masalah dalam berbicara tentang anggaran potongan akan berarti bagi pemerintah untuk membayar reparations, bahwa ini tidak akan mempengaruhi-atau pertahanan, yang sama di TNI yang bertanggung jawab untuk penyiksaan-kelembagaan "karena kami mengambil pengeluaran militer yang kami butuhkan untuk mempertahankan kedaulatan ... kami untuk membuat potongan tersebut akan membahayakan yang demokratis cara hidup dan seluruh orang memutuskan bebas diberikan. " Ketika kami mengatakan bahwa di Chile terdapat lebih menarik dalam menjaga pelaku sebagai korban, sebagai laki-laki dan Lagos Eyzaguirre yang cepat untuk memberikan kami alasan. 4