Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
SAMBAHSA GRAMMATIC

SAMBAHSA GRAMMATIC

Ratings: (0)|Views: 75 |Likes:
Published by cafaristeir

More info:

Published by: cafaristeir on Apr 09, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/09/2013

pdf

text

original

 
SAMBAHSA GRAMMATIC
(ex id « Sambahsa Eucbuk »)
Id Sambahsa Phonetic Transcription.Tod systeme buit invent kay transcribe phonetic-ye ed facil-ye Sambahsa. Ja albattexist id International Phonetic Alphabet (IPA); lakin id mathmount buksteivs qua newehse ep vasya claviatures, ed ob to id khact ses nudt ep Internet fora, ed remantimpractic ad ses oiscript informatic-ye, hatta med id “Word” software. Eti, bi-sabab idsinternational buhsa, id pronunciation os Sambahsa maghsiet gnohe lytil continentalvariations, menxu id IPA transcription est baygh strict ed ne permitt un talg tolerance.
SPT
 Approximative IPA correspondenceaaä
b
c
d
d
e
 
e
ë
g
h
h
i
 
i
 j
k
l
l
m
m
n
n
o
 
o
ö
p
q
x
s
s
t
t
u
 
u
ü
y
v
v
w
w
x
y
z
z
 
ng, nk
ŋ,ŋ
§
Id dwinukta “ : “ deict od un voyel est long. Accentuet voyels sont auter scriben in
piwer 
au in MAJUSCULES.Swons qua poitte ses ne-pronuncen sont scriben in
cursives.
Kay enderkwites id ud id normal sambahsa orthograph, id SPT est general-ye dikeninter anglekawsa [ ] .“ _ “ inter dwo werds deict od ghehdent ses pronuncet kamsei esient tik oin.
Sambahsas pronunciation
Sambahsa neudt ia 26 buksteivs ios Roman Alphabet ed folossiet combinations ex tabuksteivs kay cree nov swons.
WahidbuksteivDwobuksteivencombinationTribuksteive-ncombinati-onPronunciation (in SPT)a
[a]
ae
[ay]
ai
[ä]
au
[
a
o]
bbh
[b]
c
[k], bet [ts] pre e, i au y.
ck
Semper [k]. Contet ka double consonn “k +k”
ch
[tc], bet [k] pre un consonn (ex: “Christ”)
ddh
[d]
e
-
Kam [e] sub id accentuation, au kaprest buksteiv uns werd, au sohkwtab un double consonn.
-
 Als ka [ë], ed hatta non-pronuncet kasenst buksteiv uns werd (ex: “rose”)
-
Un non-accentuen “e” sohkwt ab “sau “t” ye id end uns werd est non-pronuncet, nib id daught kaenderkwites tod “s” ud “t” ud idconsonn pre se (ex. “roses”). Lakin,non-accentuen “e”est semper pronuncet in “ques” & “quet”
eau
[o:]
ee
[
e
ë]
eu
[ö]
g
[g], bet [dj] pre e, i & y.
gh
[g]
gn
[ny]
h
-
[h] pre un voyel.
-
Pos un voyel, id est non-pronuncet,bet longeiht tod voyel.
i
[i]
 
ie
-
[i:] ye id end uns werd.
-
Sohkwn ab un consonn, id biht [ye]
 j
[j]
kh
[q]
oe
[oy]
ou
[u :]
ph
[f]
qu
[k] “e”,”i” & “y”; bet [kw] pre “a”, “o” & “u”
rh, rr 
[rr], wa kam id IPA swon[
]
s
[s] bet [z] inter dwo voyels (ex: “rose”)
sc
[sk] bet [s] pre e, i au y. Ex: “science”
sch
[c]
sh
[x]
th
[§] bet [t] nieb [s], [z], [c] au [j]
u
[u] bet [ü] sei oiter iom dwo sehkwndbuksteivs est “e”.
ue
[ü:]
ui
[wi]
uy
[uy]
x
[ks] au [gz] sekwent id phonetic ambient
y
-
Pre au pos un voyel = [y]
-
Inter dwo consonns, [ü]. Lakin, “y” &“ys” ye id end uns werd sontpronuncet nisbatan [i] & [is]
z
[dz]
Id alphabet in SPT :
-Voyels:
a, e [e], i, o, u [u], y [ü]
-Consonns:
b, c [tse], d, f, g [dje], h [hatc], j [jye], k [ka], l, m, n, p, q [ku], r, s, t, v, w [we], x,z [dzed].
Sambahsas accentuation
Kay trehve qualg voyel est accentuet, yu dehlcte starte ud id sensto syllab eddetermine kweter est accentuable sekwent ta reuls :
-
sont semper accentuet : un voyel sohkwn ab un double consonn, « -el » seioiter iom dwo buksteivs pre id est « o » (ex : « hotel » = [hot
e
l]), « -ey » & « -in ».
-
sont naiw accentuet : « -ule », « -ing », « -(i)um », ia prefixes, « w », [w] ni [y].
-
Un isolen voyel ka senst buksteiv uns werd est naiw accentuet, ed idaccentuation fallt ep id niebst voyel pre id.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->