A12.

EL COMERCIO

MARTES 9 DE ABRIL DEL 2013

CIENCIAS
PLANETA TIERRA
REUTERS AP

SALUD

ESPACIO

AERONUTICA

OMS descarta infeccin entre humanos de H7N9

Si bien se han reportado siete e muertes en China por la nueva a cepa del virus de la gripe aviar, la Organizacin Mundial de e la Salud indica que no existen n pruebas de la transmisin de la a H7N9 de hombre a hombre. Una a contaminacin entre humanos s desencadenara una pandemia. .

Arman que Curiosity no hallar restos de vida

El robot Curiosity de la NASA abri el camino para demostrar que Marte y La Tierra fueron una vez iguales, aunque ser muy difcil que esta misin vaya a dar el gran salto de encontrar vestigios de vida en el Planeta Rojo. As lo dijo Javier GmezElvira, astrobilogo espaol.

Habr ms turbulencias con el cambio climtico

Un estudio publicado en Nature Climate Change indica que los vuelos entre Europa y Estados Unidos tendrn ms turbulencias de aire debido al cambio climtico. Estos vuelos sern ms caros porque durarn ms y demandarn un mayor consumo de combustible.

La tecnologa y la ley
La invencin de cosas que hasta el momento no se han pensado hace que la legislacin est un paso atrs en muchos aspectos.
Cada cierto tiempo ocurren eventos que ponen en evidencia que la tecnologa siempre est un paso o varios delante de la ley. Este desfase se hace ms evidente y ms frecuente en la medida que se acelera el avance tecnolgico.
TOMAS UNGER R

medios sociales cada cierto tiempo producen un drama causado por estos recursos. Causar un suicidio por Internet es un delito nuevo. La tragedia de Sandy Hook La matanza en el colegio estadounidense de Sandy Hook en Newtown (Connecticut) fue una de las noticias ms trgicas del 2012. La matanza fue posible porque la Constitucin de EE.UU. permite a cualquier ciudadano portar armas. Este derecho se estableci en 1780, cuando las armas de fuego tenan un solo tiro. Samuel Colt (1814 -1842), el inventor del revlver, an no haba nacido. Hoy cualquier delincuente o psicpata puede comprar un arma que dispara decenas de balas por segundo. El trmino armas en la Constitucin americana es genrico, lo que en 1780 no presentaba ningn problema. El arma ms poderosa era un can que requera de varios hombres y caballos para trasladarla. Interpretada literalmente, la Constitucin de EE.UU. permite a cualquier ciudadano cargar una bomba nuclear. El desfase entre la ley y la tecnologa ha causado miles de muertes y creado una industria billonaria que mantiene la proliferacin de armas. El genoma Hace 20 aos una pareja con una hija afectada de fibrosis cstica quera saber si poda tener otro hijo sin que resultara afectado. Para entonces ello se poda saber a parir del genoma. El mdico que hizo el examen les inform que podan tener otro hijo sin problemas. Lo que no les dijo es que la nia enferma no era hija de quien crea ser su padre. Un problema tico, no legal. Hoy la informacin gentica cuesta una fraccin de lo que costaba entonces y proporciona informacin incomparablemente mayor. Esto ha trado repercusiones legales. Las compaas de seguros estn interesadas en conocer el genoma de sus asegurados, lo que les permite calcular con bastante aproximacin su expectativa de vida, herramienta clave para determinar no solo la prima, sino la aceptacin o no del seguro. Esto tambin les interesa a

DIGITALIZACIN

Un avance que no se detiene

La tecnologa en el audio ha evolucionado de tal manera que cada vez es ms difcil determinar cundo un archivo digital fue conseguido de manera ilegal.

EVOLUCIN DE LA TECNOLOGA EN AUDIO Disco de vinilo

Populariz el sonido estreo, el concepto de alta delidad y el trabajo artstico en las portadas. Hasta el da de hoy goza de popularidad entre los entusiastas de la delidad del sonido.

Caset compacto
Empez la era de la portabilidad de la msica. Su uso masivo se dio varios aos despus cuando mejor su calidad. La aparicin del Walkman catapult sus ventas.

Disco compacto
Le brind a la msica alta delidad, durabilidad y el manejo del formato digital en la industria.

MP3
Este formato digital llev la msica a los bolsillos de los consumidores. Se discute su calidad debido a la compresin de datos.

Divulgador cientfico entfico

Desde hace algn tiempo nos visitan constantemente grupos de rock, que probablemente no saban dnde quedaba el Per y nunca pensaron visitarnos. Algunos han tenido que comenzar a viajar ya viejos. Msicos que han vivido por dcadas en sus mansiones, fumando marihuana y cobrando derechos de autor, han tenido que hacer sus maletas y dar conciertos. La razn es que nuevas tecnologas dan lugar a eventos que la ley nunca imagin. Los artistas que producen msica, desde los compositores e intrpretes hasta los tcnicos de sonido, reciben un porcentaje de la venta de discos, mientras los discos se vendan. Se firmaron los acuerdos, se hicieron presupuestos y se estableci el enorme negocio de la msica. Entonces, nadie pens que se podra copiar un disco en pocos minutos. A medida que progres la tecnologa se pudo hacer lo mismo con el video musical y con las pelculas. Internet le dio escala global, porque permite enviar lo copiado al otro lado del mundo a la velocidad de la luz. Hoy esta tecnologa est al alcance de todos y no tiene fronteras. Las ventas de discos se fueron al suelo y los roqueros tienen que hacer giras para seguir cobrando las cantidades a las cuales estaban acostumbrados. La digitalizacin de la informacin ha sacudido las bases de la legislacin sobre derechos de autor. Se requerir tiempo para legislar la tecnologa de hoy y, para entonces, surgirn otras tecnologas que nadie ha previsto. Otro aspecto es la facilidad de crear imgenes falsas reuniendo personas que nunca estuvieron juntas o mostrando escenas comprometedoras, artificialmente creadas. Los

1930

1963

1982

1995
Recin en el 2012 las ventas de msica digital subieron un 0,3% luego de una dcada en picada. Digital

VENTAS DE LA INDUSTRIA DE LA MSICA 1973-2009 (en US$ per cpita)

80 70 60 50 40 30 20 10

71 63 47 Discos compactos Vinilos Caset

1979 1982 1985 1988 1991 1994 1997 2000

26

1973

1976

2003

2006

2009

Fuente: www.businessinsider.com / Gizmodo

ajenos e invadir la privacidad. No hay ninguna ley que impida tomar fotografas desde un piso alto al jardn vecino, por lo que quienes quieren privacidad y pueden pagarla se van donde no los puedan molestar. Esto es, a menos que una cmara en un minihelicptero sin piloto los alcance. No debera sorprender que cada vez veamos ms fotografas de personajes conocidos en situaciones comprometedoras y a la prensa amarilla en juicios sin precedentes legales. En el Renacimiento, el azcar era uno de los bienes ms codiciados. Venecia debi en buena parte su prosperidad al comercio de azcar del Oriente. Despus del descubrimiento de Amrica la caa lleg al Caribe, pero el azcar sigui siendo una mercanca altamente cotizada. En 1747, el qumico alemn Andreas Marggraf invent un proceso para extraer azcar de remolachas. En 1801 Federico III de Prusia legisl rpidamente que solo los nobles debidamente autorizados pudieran cultivar remolacha, pero el proceso ya era conocido y cambi la economa. Siempre un paso atrs La razn de estos desfases entre tecnologa y ley siempre fue y seguir siendo la misma: es imposible legislar lo que no existe. A veces hombres de gran visin pueden prever la evolucin de futuros eventos, pero siempre habr quien invente algo en lo que nunca hemos pensado. Esto ha sucedido en casi todos los campos de la actividad humana, desde los psicofrmacos hasta las comunicaciones. Cuando se establecieron los complejos reglamentos de la aviacin civil y el espacio areo, los aviones volaban por debajo de los 3.000 m. Hoy tenemos satlites a 36.000 km de altura y los satlites de observacin dan una vuelta a la Tierra a 600 km en menos de dos horas. La informacin puede dar siete vueltas a la Tierra en un segundo. La seal de los miles de millones de telfonos y tabletas puede ser interceptada. Las conversaciones pueden ser grabadas a distancia e imgenes comprometedoras pueden tomarse desde un anteojo. Siempre un paso adelante de quienes debern legislar su uso.

quienes contratan a un empleado en un puesto que implica inversin a largo plazo. Esta es la parte del impacto de la gentica que se podra llamar pasiva. La activa es la posibilidad de modificar el genoma, lo cual abre todo un nuevo campo, cuyas implicancias estamos lejos de conocer. Se ha mantenido en forma ininterrumpida un debate sobre cultivos genticamente modificados, que ha dado lugar a medidas provisorias. La modificacin del genoma de plantas alimenticias e industriales ha dado excelentes resultados en ciertos aspectos. Se ha conseguido producir mejores plantas que rinden mayores cosechas por hectrea. En algunos casos se ha logrado adems evitar el uso de herbicidas e insecticidas y reducir el requisito de agua. Sin embargo, han surgido problemas. Los genes modificados del maz se pasaron a la mala hierba y la hicieron resistente a herbicidas, afectando cultivos vecinos. Los canales de irrigacin terminaron atorados por una mala hierba a prueba de agentes qumicos. En otros casos, el polen con genoma mo-

La digitalizacin de la informacin sacudi las bases de las leyes sobre derechos de autor. Tomar tiempo legislar la tecnologa de hoy.

La Constitucin de EE.UU. permite a los ciudadanos portar armas. Si se toma literalmente, se puede llevar consigo una bomba nuclear.

dificado pas a alterar cultivos vecinos. Muchos se preguntan si el consumo de alimentos de genoma modificado tiene consecuencias para el consumidor. Hasta ahora esto no se ha detectado, pero sigue siendo una pregunta vlida. Al implementarse estos cultivos, ninguna ley o reglamento vigente consideraba la posibilidad de una modificacin gentica. Timn cambiado El desfase de nuestros sistemas legales con el avance de la tecnologa es antiguo. En el siglo XIX, se estableci que el trnsito de coches de caballos en Londres fuera por el lado izquierdo de la calle, porque los cocheros llevaban el ltigo en la mano derecha y esto evitara que, al arrear los caballos, azoten a los transentes. Hasta hoy en Inglaterra, en la mayora de sus ex colonias, y en Japn, circulan por la izquierda con el timn a la derecha, lo que ha creado problemas industriales, comerciales y de seguridad. Privacidad y azcar La ley prohbe trepar muros

El Messenger de Microsoft dice adis y deja su lugar al Skype

Luego de 13 aos de existencia, el servicio de mensajera instantnea de Microsoft (llamado primero MSN Messenger y aos despus Windows Live Messenger) dej de funcionar desde ayer en todos los pases. Tal como ya se haba anunciado, este programa se fusionar con el servicio de videollamadas Skype. Por tal motivo, todos los usuarios debern realizar una actualizacin a la versin ms reciente de Skype. Con ello, de manera automtica, los antiguos usuarios de Messenger no perdern su lista de contactos y seguirn conectados con sus familiares y amigos. Recomendaciones Si usa Skype por primera vez, deber descargar la versin ms
MAYOR ALCANCE LAS VENTAJAS

El Messenger se retir de todos los pases, con excepcin de China continental. El nuevo Skype permite enviar mensajes instantneos, compartir archivos, llamar por telfono, hacer videollamadas y es compatible con PC, Mac y dispositivos mviles.

reciente del programa. Despus, inicie la sesin usando su cuenta de Microsoft (el usuario y contrasea que utilizaba normalmente en el Messenger, Hotmail o Outlook). Si usted ya tiene una cuenta en Skype, deber actualizar a la versin ms reciente. Luego, inicie la sesin con su cuenta de Microsoft, seleccionando la opcin para fusionar su cuenta de Skype con la del antiguo Messenger. De ese modo, podr acceder tanto a los contactos del Messenger como a los de Skype.

Melbourne es una ciudad con eficiencia energtica

La ciudad australiana de Melbourne ha recibido un certificado de Low Carbon Australia, entidad que en ese pas fomenta la eficiencia energtica y certifica las reducciones de carbono. Una ciudad o compaa es carbono neutral cuando logra remover de la atmsfera una cantidad similar del dixido de

carbono con la que contamina. En el caso d e Melbourne, esta compensacin ambiental estuvo orientada a reducir las emisiones de CO2 en cuatro reas significativas: comercios, residencias, transporte pblico y el sector energtico. El municipio de esa ciudad comprometi desde hace varios aos a sus vecinos en la reduccin significativa del consumo de agua y electricidad, y el reciclaje selectivo. El uso extendido de ciclovas tambin fue clave para que los habitantes opten por un medio de transporte no contaminante.