Alemán Cotidiano
- Clase N°3
(1)
Clase N°3▪ Thema 1[Tema N°1]
: PronunciaciónLa clase pasada aprendiste como se llaman las letras en el abecedario alemán. Conociste las 8vocales y la consonante especialEszett(ß). Lamentablemente las consonantes y vocales en alemánno siempre se pronuncian como en castellano, ni tampoco se pronuncian siempre de la mismamanera dentro del idioma alemán mismo. Pero no te preocupés, que poco a poco aprenderemos lasdistintas reglas de pronunciación.Veamos los ejemplos de palabras que ya conocés. Empecemos por la palabraHallo, el saludoinformal. Como ya habrás escuchado en el podcast de las clase pasada la
H
al principio de una palabra no es muda como en español, sino que se pronuncia como una
J
en español. El resto de lasletras de esta palabra se pronuncian tal como en español, es decir la
A
, la
O
y la
L
(que en este casose pronuncia dos veces ya que en alemán no existe la “elle” o “doble ele”).En el caso deTschüss, la forma de despedida informal, encontramos tres casos que merecenespecial atención. Primero aparece la combinación
T+S+C+H
que se pronuncia como la
CH
encastellano. A continuación encontramos la vocal
Ü
que se pronuncia colocando la boca como siquisiéramos decir
U
pero decimos
I
(¡Manteniendo la forma de la boca para
U!
). El par
SS
se pronuncia como una sola
S
en español.Si tomamos el caso de la palabraMilitär , veremos que la vocal
Ä
se pronuncia poniendo la bocacomo para decir A pero decimos
E
sin modificar la forma de la boca. El resto de las letras (
M, L, T, I
)se pronuncian tal como en español. La
R
final deMilitär y la
R
al principio deRosese pronunciancomo una “
R
francesa
”, es decir en la parte posterior de la boca y no en la parte frontal como es elcaso en español.En un futuro próximo encontrarás en la página web de
Alemán Cotidiano
clases interactivassobre el tema pronunciación. Por ahora estudiá la tabla que encontrarás en la próxima página dondeverás algunas letras y combinaciones de letras en alemán y su pronunciación, es decir su“correspondiente” en español.
Übung 1[Ejercicio N°1]:
Busca dentro del vocabulario que ya conocés los casos en los que lasletras en alemán se pronuncian de igual manera que en castellano.
© 2009 MSH
Leave a Comment