COMMUNAUTÉ HAÏTIENNE DU CANADA

Congrès sur
l’avancement
et le développement
de la Grand’Anse
&
Retrouvailles grand’anselaises

Au cœur d’Ottawa, la Capitale du Canada

du 23 au 26 juillet 2009
Bicentenaire
de la paroisse
de
Corail

Viv le kréyol ayisien - Vive la francophonie mondiale

Georges Séraphin
Congrès sur l’avancement et le développement de la Grand’Anse

Le temps passe ! Nous passons !

Les entreprises Séraphin Multiservices
2-325 Olmstead, Ottawa ON K1L 7K2
Téléphone (613) 746-2457 Télécopieur (613) 746-8591
Site Internet : www.seraphinmultiservices.com
Mais les souvenirs de la Grand’Anse demeurent et se
perpétueront dans les sillons de notre histoire par nos
actions positives concertées pour son avancement et son
développement.
Grand’Anselaises, Grand’Anselais!

présentent : Amies et Amis de la Grand’Anse!

Au cœur d’Ottawa, la Capitale du Canada Amies et Amis francophones d’Haïti!
du 23 au 26 juillet 2009
Venez vivre des moments inoubliables avec nous. Venez vous
retremper ou vous baigner dans la «Voldrogue» des souvenirs
Congrès sur l ’avancement d’antan de la Grand’Anse, rencontrer des amis d’autrefois,
et le développement toutes générations confondues, et faire de nouvelles
connaissances dans une ambiance de rire, de joie du 23 au 26
de la Grand ’Anse juillet 2009.

Président d’honneur : Venez profiter de cette occasion pour fêter le bicentenaire de

Jean Claude Fignolé, professeur, écrivain la paroisse de Corail avec les Coraillaises et les Coraillais.
et maire des Abricots
Venez écouter des professionnels Grand’Anselais se prononcer
Conférenciers et panélistes invités : sur des enjeux pour l’avancement et le développement
de la Grand’Anse. L’objectif de ce congrès est de faciliter la
• Wiener Girault
préparation d’un cadre d’interventions stratégiques pour la
• Charles Tardieu région.
• Louis Antoine
• Roger Edmond Soyez témoins comme actrices, acteurs, spectatrices,
• Dr. Gold Smith Dorval spectateurs de ces moments pour laisser, par votre présence,
• Dr. Raymond René vos empreintes dans les belles pages d’histoire de notre riche
• Dr. Eddy Levesque patrimoine haïtien.
• Dr. Jean St-Fort Bonnet
• Ericq Pierre « Pour marquer l’histoire, il faut laisser glisser son stylo d’idées
sur le parchemin des actions concrètes ou en être témoins »
• Roosevelt Saint-Dic
• Jean-Max Beauchamps
• Max Dorismond Georges Séraphin, organisateur

2  Programmation Programmation  3
Congrès sur l’avancement et le développement de la Grand’Anse

Thèmes du congrès Colloque sur l’environnement :

Colloque sur l’éducation :
L’éducation : l’axe principale du
développement durable de la Grand’Anse
Panélistes :
• Wiener Girault, professeur, ex-inspecteur
à l’éducation nationale
• Charles Tardieu,
professeur, écrivain
• Louis Antoine, professeur, fondateur de
l’école normale Duverger de Jérémie
• Roger Edmond, professeur, écrivain
Enjeux et perspectives (reboisement,
réforme agraire, respect...)
Conférencier :
• Jean-Max Beauchamps, environnemen-
taliste
Atelier
«Le pouvoir économique de l’Haïtien
en diaspora»     
Animateur :
• Max Dorismond ex-fiscaliste, retraité du
Ministère du Revenu du Québec.

Colloque sur la santé : Invités spéciaux :

La santé : pièce maîtresse pour un • Rolbert François, maire de Corail
développement sain • Ronald Etienne, maire de Jérémie

Panélistes : • Dr. Jean-Robert Léonidas,

• Dr. Gold Smith Dorval auteur du livre Parfum de Bergamote
• Dr. Raymond René • Jean Guy Valcourt, Dentiste
• Dr. Eddy Levesque Administrateur du Centre haitien
d’investigation en sciences sociales -
• Dr. Jean St-Fort Bonnet Queens N.Y
Colloque sur l’économie :
Pour plus de détails,
Possibilités d’investissement dans la communiquez avec nous par :
Grand’Anse : tél : 613-746-2457
Panélistes : téléc : 613-746-8591
• Ericq Pierre, agro-économiste courriel : seraphinmultiservices@yahoo.ca
• Roosevelt Saint Dic, agro-économiste
4  Programmation Programmation  5
Congrès sur l’avancement
Programmation
Déroulement des activités :
Jeudi 23 juillet : 18 h 30 – 20 h 30
• lancement et ouverture du congrès
• Vin et fromage
• Visite au casino*
• Vendredi 24 juillet 2009 : 9 h - 13h
• Colloque sur l’économie
• Colloque sur l’environnement
• Atelier sur le pouvoir économique de
l’Haïtien en diaspora
19 h - 22h
• Spectacles de variétés grand’anselaises
• Blagues, anectodes, sérénade, poésie, sketches
• Hommage à la ville de Corail à l’occasion du
bicentenaire de sa Paroisse.
• La Grand-Anse comme thème dans le livre
de Jean-Robert Léonidas
«Parfum de bergamote» - Présentation de
l’auteur
École secondaire publique De La Salle 500 old St-patrick (Ottawa)
Une soirée qui nous fera revivre des moments de joie qui
sommeillent dans notre mémoire individuelle et collective.
Des souvenirs du lycée Nord Alexis, du lycée François
Duvalier, du collège St-Louis, du collège Alain Clérié, des
Scouts, des Boys’brigades etc…
Une soirée qui fera émerger du fond de notre mémoire
ces soirées de sérénades, de bal en bas tonnelle, de ces
journées à Buvette, Gébeau, Numéro 2, Anse d’Azur etc…
de ces visites à Marfranc-Moron-Chambelan-Roseaux
-Pestel -Corail- Anse D’Hainault-Abricots-Dame-Marie…
6  Programmation
et le développement de la Grand’Anse
Samedi 25 juillet 2009 : 9 h - 13h
• Colloque sur la santé
• Colloque sur l’éducation
• Plénière
• Visite au casino*
• Tour guidé de la ville*
• Croisière sur la rivière de l’Outaouais*
18 h - 2 h am
• Soirée de gala de reconnaissance
• Table d’hôte, menu de cinq services
• Discours du président d’honneur, Jean-
Claude Fignolé
• Remise des plaques de reconnaissance
• Prestation des artistes
• Mot de clôture du congrès, Charles Tardieu
Crown Plaza Hôtel, 101, Lyon Street (Ottawa)
Lors de ce gala de fierté grand’anselaise, ce sera le
moment de dire «Honneur-Respect-Reconnaissance» à
ces hommes et ces femmes dont vous aurez reconnu une
contribution inoubliable à l’essor, à l’épanouissement de
la Grand’Anse par votre recommandation.
Le président d’honneur, Jean-Claude Fignolé, nous fera
survoler l’histoire du département de la Grand’Anse en
faisant une escale à Corail, à Jérémie pour ensuite nous
ouvrir les portes des Abricots dont il tient la clef comme
maire actuel.
* Activités optionnelles aux frais des interessés après les
collogues
Programmation  7
Congrès sur l’avancement

Dimanche 26 juillet 2009 : 9 h 10 h 30

• Messe du bicentenaire de la paroisse de
Corail

12 h -19 h
• Pique-nique du Bicentenaire
• Jeux (soccer, volley-ball...)
• Prestation d’artistes, Baignade
• BBQ (kabrit grillé, piskèt, fritay)
• kan’n kalé, mango, kokoyé
• kola lakay etc
Parc Britannia (ouest d’Ottawa) Formulaire d’inscription
Tout le décor et l’ambiance pour nous rappeler
nos visites dans les marchés de chez nous et des à remplir et à nous envoyer par
journées organisées à :
• Buvette
la poste ou par télécopieur
• Gébeau
• Canon
• Anse-d’Azur.
• Anse du Clerc etc…

Artistes invités
• Parnel Clédanor (Malou)
• Michel Paisible
• Rose-Anne Auguste
• Karl Fontaine
• Gold Smith Dorval Date limite : 30 juin 2009
• Smith Dorval Junior
• Yanick Dutelly
• Jean Robert Léonidas
• Ralph Emmanuel Séraphin
8  Programmation
Congrès sur l’avancement et le développement de la Grand’Anse

A- Je désire m’inscrire à toutes les activités du congrès

- Jeudi soir : L’ouverture et réception
- Vendredi matin : Colloque sur l’économie
Colloque sur l’environnement
Congrès sur l ’avancement Atelier sur le pouvoir économique...
et le développement - Vendredi soir : Spectacles de variétés grand’Anselaises
- Samedi matin : Colloque sur la santé
de la Grand ’Anse Colloque sur l’éducation et Plénière
Ottawa, Canada du 23 au 26 juillet 2009 - Samedi soir : Soirée de gala de reconnaissance
*** - Dimanche : Pique-nique du bicentenaire de la
FORMULAIRE D’INSCRIPTION Paroisse de Corail
Avant le 31 mai 2009 175 $
Après le 31 mai 2009 200 $
Afin de garantir votre participation au Congrès, veuillez compléter
ce formulaire et nous le faire parvenir avec les frais d’inscription à : B- Je désire m’inscrire dans les activités suivantes :
Séraphin Multiservices __ La réception lors de l’ouverture 20 $
2-325 Olmstead, Ottawa ON K1L 7K2 __ Colloques du vendredi matin 30 $
Téléphone (613) 746-2457 __ Spectacle de variétés du vendredi soir 15 $
Télécopieur 613 746-8591 __ Colloques et plénière du samedi 30 $
Pour plus de renseignements, contactez-nous par courriel à : __ Soirée de Gala de reconnaissance 85 $
seraphinmultiservices@yahoo.ca __ Pique-nique du bicentenaire (adultes) 20 $
Site Internet : www.seraphinmultiservices.com enfants 6 ans et plus 7 $

Veuillez écrire lisiblement * Activités optionnelles aux frais des intéressés :

Dr_____ M. _____ Mme _____
Nom :___________________ Prénom : ____________________
Titre :___________________ Organisation __________________
Adresse : ______________________________________________
______________________________________________________
Téléphone :
Maison __________________ Travail ______________________
Cell _____________________ Autre _______________________
Courriel _______________________________________________
__ Visite au casino
__ Tour guidé de la ville d’Ottawa
__ Croisière sur la rivière de l’Outaouais
__ Messe du bicentenaire de la paroisse de Corail
Modalités de paiement
Tous les tarifs doivent être payés par chèque émis à l’ordre
de Séraphin Multiservices avec le formulaire d’inscription.
L’inscription n’est complète et confirmée qu’à l’encaissement
du chèque.
Des frais additionnels de 35 $ seront ajoutés aux frais
d’inscription pour les chèques sans provision.

10  Formulaires de participation Formulaires de particiipation  11

Congrès sur l’avancement et le développement de la Grand’Anse

Règlements pour les annulations

Aucun remboursement en cas d’annulation sauf pour un
problème de visa. Des frais de 50.00$ seront retenus pour les
annulations approuvées par le comité organisateur.

Politique de sécurité
Vos coordonnées ne seront communiquées à personne à moins
d’une autorisation écrite de votre part.
Note : Toutes les activités du congrès seront filmées et des
photos seront prises pour un montage vidéo souvenir qui sera
mis en vente pour financer une partie du congrès et contribuer
au financement de certains projets.
Un reportage sur le congrès en entier ou en partie sera disponible
sur une page web et autres imprimés publicitaires.
Attention : Les intéressés inscrits avant le 30 mai 2009 seront
éligibles à un tirage d’un billet d’avion aller-retour en Haïti.
D’autres tirages surprises auront lieu pendant la durée du
congrès.
Le retour de ce formulaire est un consentement aux conditions
ci-haut mentionnées.
Veuillez nous faire part de vos restrictions alimentaires :
Allergies ___________________________________________
Intolérance alimentaire ________________________________
Autre _____________________________________________
Congrès sur l ’avancement
et le développement
de la Grand ’Anse
Gala de reconnaissance
MISE EN CANDIDATURE
Instructions pour proposer une candidature pour une mention de
reconnaissance
Le congrès est un moment important de concertation qui offrira
l’occasion à plusieurs d’entre nous de contribuer à l’avancement
et le développement de la Grand’Anse. Toutefois, nous sommes
conscients que certaines personnes ont déjà contribué à son
épanouissement et nous voulons profiter de cette occasion pour
leur rendre témoignage.
Vous êtes invités à soumettre la candidature de quelqu’un de la
diaspora ou résidant encore en Haïti qui, d’après vous, mérite
d’être reconnu pour avoir marqué de façon positive l’avancement
de la Grand’Anse.

. Le comité organisateur se réserve le droit de refuser toute

inscription tardive ou toute personne avec facultés affaiblies par
l’alcool ou d’autres substances toxiques illégales.

Signature ________________________ Date __________________

12  Formulaires de participation Formulaires de particiipation  13

Congrès sur l’avancement
Mise en candidature
Veuillez suivre les instructions suivantes :
1- Choisissez un domaine quelconque
2- Parlez à la personne dont vous voulez proposer la
candidature
3- Demandez à deux personnes d’appuyer votre mise en
candidature.
NB. Si les deux personnes qui ont appuyé votre proposition ne
peuvent signer le formulaire, veuillez indiquer leurs noms
et prénoms ainsi que leurs coordonnées pour vérification.
4- Faites une brève description de la personne et des raisons
qui motivent votre choix.
5- Remplissez le formulaire de mise en candidature
6- Envoyez le dossier de mise en candidature par la poste
au 2-325 Olmstead, Ottawa (ON) K1L 7K2
ou par télécopieur (613) 746-8591
Date limite des mises en candidature :
le 30 juin 2009
14  Formulaires de participation
et le développement de la Grand’Anse
Congrès sur l ’avancement
et le développement
la Grand ’Anse
Gala de reconnaissance
Formulaire de mise en candidature
A- Candidate/Candidat
Nom :___________________ Prénom ____________________
Adresse du domicile __________________________________
Téléphone _________________ cellulaire _________________
Couriel_____________________________________________
Domaine_________________ / Profession ________________
B- Description de la personne et de son accomplissement :
(dans l’espace prévu ou annexer une feuille supplémentaire)
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Formulaires de particiipation  15
Congrès sur l’avancement et le développement de la Grand’Anse

C- L’auteure / auteur de la recommandation

Nom :___________________ Prénom ______________________
Adresse du domicile _____________________________________
Téléphone _________________ Cellulaire ___________________
Couriel________________________________________________

2e
auteure / auteur de la recommandation
Nom :___________________ Prénom ______________________
Adresse du domicile _____________________________________ Pourvoyeur et
Téléphone _________________ cellulaire ___________________
Couriel________________________________________________
décoration

3e
VOILA
auteure / auteur de la recommandation
Nom :___________________ Prénom ______________________
613-565-4047
Adresse du domicile _____________________________________
Téléphone _________________ cellulaire ___________________
Couriel________________________________________________

Signature_______________________________

Date__________________________

16  Formulaires de participation Formulaires de particiipation  17

Congrès sur l’avancement et le développement de la Grand’Anse

École de conduite Jocelyn

487 Rideau Street
Ottawa - Ontario
613.789.7878
www.ccjds.com

Si vous voulez exposer ou vendre vos

oeuvres durant le congrès veuillez nous
contacter au :
tél : 613-746-2457
téléc : 613-746-8591
(613) 894-2751 courriel : seraphinmultiservices@yahoo.ca
Site Internet : www.seraphinmultiservices.com

Pour commanditer l’événement, veuillez

nous contacter au :
tél : 613-746-2457
téléc : 613-746-8591
courriel : seraphinmultiservices@yahoo.ca
Site Internet : www.seraphinmultiservices.com

18  Formulaires de participation Formulaires de particiipation  19

Viv le kréyol ayisien - Vive la francophonie mondiale.

Mutimedia & Graphic Design

613-266-9331
jdelart@rogers.com