Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
6799471-Nicoll-Maurice - Comentarios psicologicos 4[1].pdf

6799471-Nicoll-Maurice - Comentarios psicologicos 4[1].pdf

Ratings: (0)|Views: 42 |Likes:
Published by eneagrama_75928

More info:

Published by: eneagrama_75928 on Apr 10, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/30/2013

pdf

text

original

 
MAURICE NICOLLCOMENTARIOS PSICOLÓGICOSSOBRE LAS ENSEÑANZAS DEGURDJIEFF Y OUSPENSKYVOLUMEN IV
 
Título original en inglés:
“Psychological 
 
Commentaries on
 
the Teaching of Gurdjieff and 
 
Ouspensky”
Editado por Vincent Stuart Publishers Ltd., London. NOTA PRELIMINAR Al encararse la versión española de la presente obra, debieron obviarse ciertas dificultades propias del peculiar estilo que el autor imprime a sus conceptos. Estos, en muchos casos,fueron traducidos "ad-litteram" para no desvirtuar su verdadero sentido. Tal es lo que ocurrecon
Observación de Sí 
y
 Recuerdo de Sí — 
entre otros— que, a pesar de contarse con términosmás eufónicos y menos elípticos, fueron así volcados para asegurar un fiel reflejo del original.Salvedad similar corresponde formular con respecto a las reiteraciones de palabras, frases yconceptos enteros por parte del autor, con afán coloquialmente didáctico, cuya modificaciónen vías de un eventual atildamiento literario conspiraría contra el propósito auténtico de esteconjunto de trabajos tan concienzuda como ajustadamente traducidos por Gabriela de Civiny.2
 
ÍNDICEGreat Amwell House, 23 de octubre de 1948...........................................................................10  EMOCIONES NEGATIVAS Y LA ILUSIÓN DE UNIDAD.................................................10  Great Amwell House, 30 de octubre de 1948...........................................................................11  EMOCIONES NEGATIVAS Y POSITIVAS..........................................................................11  Great Amwell House, 6 de noviembre de 1948........................................................................13  COMENTARIO SOBRE EL SUFRIMIENTO........................................................................13  Great Amwell House, 14 de noviembre de 1948......................................................................16   NOTAS SOBRE LAS DIFERENTES CUALIDAD DE LA CONCIENCIA..........................16  Great Amwell House, 20 de noviembre de 1948......................................................................18  EL HOMBRE NÚMERO 4 EN LA RECURRENCIA............................................................18  Great Amwell House, 27 de noviembre de 1948......................................................................20  COMENTARIO SOBRE EL RECUERDO DE SÍ...................................................................20  Great Amwell House, 4 de diciembre de 1948.........................................................................21   NOTA ADICIONAL SOBRE EL RECUERDO DE SÍ...........................................................21  Great Amwell House, 11 de diciembre de 1948.......................................................................23   NOTA SOBRE LA ATENCIÓN INTERNA Y EXTERNA Y EL COLOCAR DE LA CONCIENCIA..........................................................................................................................23  Great Amwell House, 18 de diciembre de 1948.......................................................................24  ¿DE QUE TRATA EL TRABAJO?.........................................................................................24  Great Amwell House, 25 de diciembre de 1948.......................................................................26   NOTA ESCRITA EN TIEMPO DE NAVIDAD 1948.............................................................26  Great Amwell House, 31 de diciembre de 1948.......................................................................27  LA VIDA EN LA FORMA DE ACONTECERES Y NUESTRAS REACCIONES MECÁNICAS POR IDENTIFICARNOS CON ELLOS.........................................................27  Great Amwell House, 8 de enero de 1949................................................................................29  LA ENSEÑANZA DEL TRABAJO ACERCA DEL HOMBRE COMO ORGANISMO AUTODESARROLLANTE.....................................................................................................29  Great Amwell House, 15 de enero de 1949..............................................................................30   NOTA SOBRE LA FALSA PERSONALIDAD......................................................................30  Great Amwell House, 22 de enero de 1949..............................................................................32  COMENTARIO SOBRE LAS ACTITUDES..........................................................................32  Great Amwell House, 29 de enero de 1949..............................................................................35  COMENTARIO SOBRE EL YO REAL..................................................................................35  Great Amwell House. 5 de febrero de 1949..............................................................................36   NUEVA NOTA SOBRE LA COMPRENSIÓN.......................................................................36  Great Amwell House, 8 de febrero de 1949..............................................................................38  EL RAYO DE CREACIÓN......................................................................................................38  Great Amwell House, 12 de febrero de 1949............................................................................39   NUEVO COMENTARIO SOBRE LOS DIFERENTES "YOES" EN UNO MISMO............39   Nota adicional.......................................................................................................................41  Great Amwell House, 19 de febrero de 1949............................................................................41  3

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->