BIBLIOGRAFA SOCIOLOGIE JURIDIQUE (SOCIOLOGIA JURIDICA) JEAN CARBONNIER (PROFESOR EN LA FACULTAD DE DERECHO, ECONOMA Y CIENCIAS SOCIALES DE PARIS) PUBLICADA

POR LIBRAIRE ARMAND COLIN, PARIS, 1972 TRADUCIDO POR LUIS DIEZ-PICAZO CUBIERTA DE J.M. DOMINGUEZ y J. SANCHEZ CUENCA 1 EDICION 1977 2 EDICION 1982 EDITORIAL TECNOS, S.A. 1982 ODONNELL, 27, MADRID-9

PROLEGMENOS
La sociologa del derecho se limita a analizar lo que constituye el derecho mismo, es decir las reglas y las instituciones. La sociologa jurdica engloba todos los fenmenos de los cuales el derecho puede ser causa, efecto u ocasin, incluidos los fenmenos de violacin, inefectividad o de desviacin. La sociologa del derecho o jurdica puede definirse como una rama de la sociologa en general, que tiene por objeto una variedad de fenmenos sociales: los fenmenos jurdicos o de derecho. La palabra fenmeno es capital, ya que marca de golpe la intencin de mantenernos dentro de la apariencia y de renunciar a alcanzar las esencias. Esto es fenmeno jurdico. El fenmeno existe en virtud de la sociedad, por lo tanto todos los fenmenos jurdicos son sociales, pero no todos los fenmenos sociales son jurdicos. Como los fenmenos de costumbres o usos sociales. CONCEPCIN ESTRICTA Y CONCEPCIN AMPLIA DE LA SOCIOLOGA JURDICA Dentro del mundo de los fenmenos sociales, hay algunos en los que su carcter de jurdico es evidente. Son los fenmenos jurdicos primarios. Son jurdicos con toda evidencia por que crean derecho, o mejor, porque se identifican con el derecho. Sin embargo la sociologa jurdica no tiene que limitar sus investigaciones a fenmenos primarios, sino que puede englobar fenmenos secundarios y derivados, tales como la familia, la propiedad, el contrato, la responsabilidad etc. El hecho de que en estos fenmenos existan aportaciones de la sociedad no es motivo para declarar incompetente con respecto de la sociologa jurdica. Las dos sociologas la general y la particular, tienen una vocacin idntica para aprehender el fenmeno por entero. Cada una podr aprehndelo en el orden que le es propio. Ejemplo; en sociologa general el matrimonio, observa primero las relaciones de costumbre, factores econmicos etc. Y las reglas jurdicas se encuentran nicamente en la periferia, como algo secundario. En sociologa jurdica partir de las reglas, y despus investigar como las reglas son alimentadas, o por el contrario como estas reglas son desechadas por los usos sociales, la economa, etc. RELACIONES DE LA SOCIOLOGA JURDICA CON LA SOCIOLOGA GENERAL Aunque hoy aparecen como disciplinas diferentes, existen relaciones entre ambas. Porque la sociologa jurdica ha recibido mucho de la sociologa general, por lo que es su hija, por mencionar que se deriva de ella. Sus mtodos en su mayor parte, son una adaptacin de los mtodos puestos en otros campos sociolgicos. Muchos de los conceptos de los que se sirve la sociologa jurdica, (coaccin social, control social, conciencia colectiva, rol y estatuto aculturacin), son conceptos de sociologa general, sobre los cuales se ha puesto un concepto de derecho. La sociologa general reconoce mucho menos que le viene de la sociologa jurdica. Lo que est en cuestin porque la sociologa del derecho es el derecho mismo. DIFERENCIA ENTRE SOCIOLOGA JURDICA Y EL DERECHO DOGMTICO La sociologa jurdica es idntica a la sociologa general ya que es una rama desgajada de est.

El derecho como ciencia o dogmtico como se le conoce para mayor claridad sin ninguna intencin denigrante. Es claro que en utilidad social el derecho dogmtico supera a la sociologa del derecho. Porque el derecho dogmtico estudia las reglas del derecho en s mismas, mientras que la sociologa jurdica se ve forzada a descubrir las causas que las han producido y los efectos sociales que de ella emanan. La diferencia objetiva es que: en el dogmtico, analiza el derecho como un conjunto de hechos normativos, obligatorios, coactivos,, mientras que el socilogo ve en ellos fenmenos despojados de toda autoridad. La sociologa jurdica puede estudiar las reglas de derecho eliminando enteramente su carcter obligatorio, lo cual no es admisible. Entre el derecho dogmtico y la sociologa del derecho la diferencia no se refiere al objeto, es una diferencia de punto de vista o de ngulo de visin. El mismo objeto el derecho dogmtico analiza desde dentro, la sociologa jurdica lo analiza desde fuera, por eso lo ve como fenmeno, como exterioridad, como apariencia, sin preguntarse lo que puede ser en s mismo, en su ontologa considerado como esencia. El jurista dogmtico por profesin est alojado en el interior de un sistema jurdico. El socilogo por el contrario se queda fuera del sistema que observa. RELACIONES DE LA SOCIOLOGA JURDICA CON LA FILOSOFA DEL DERECHO En el campo de la enseanza y la investigacin la sociologa se ha formado por lo general a travs de una diferenciacin producida en el interior de la filosofa, empez siendo nicamente un capitulo particular de esta ltima, aunque despus su desarrollo hizo patente la necesidad de especializacin. Casi simultneamente la psicologa y la lgica se emanciparon tambin, de modo que a la filosofa jurdica no le quedo nada ms que la moral, y sobre todo la metafsica. La filosofa del derecho en un primer momento lo abrazo todo. Despus permiti que se separaran de ella la sociologa, la psicologa, y la lgica jurdica, conservando lo que podra considerarse como la transposicin de la moral y sobre todo de la metafsica del derecho. De este modo, la sociologa jurdica, despus de haber sido una parte de la filosofa del derecho, ha conquistado su autonoma. APROXIMACIONES ENTRE LA SOCIOLOGA JURDICA Y ALGUNAS DISCIPLINAS AUXILIARES Hay dos disciplinas auxiliares incluidas en la sociologa jurdica desde hace mucho tiempo y son: La Historia del derecho (incluido tambin el Derecho Romano), y el Derecho Comparado. Los historiadores y comparatistas del derecho han fijado su atencin en los sistemas jurdicos que ellos mismos practican, para que al mismo tiempo estudiar el derecho del pasado y del extranjero, a fin de componer lo ms posible los sistemas jurdicos y no cometer errores del pasado o de otros pases. OTRAS SUBDIVISIONES EN LA SOCIOLOGA JURDICA: SEGN LAS CATEGORAS SOCIOLGICAS. LA ETNOLOGA JURDICA. Iniciaremos por tratar de definir que es la etnologa jurdica, podemos decir que es la disciplina que observa y estudia los fenmenos jurdicos y/o el derecho de las culturas primitivas o arcaicas comnmente denominadas salvajes.

Y aunque esto nos podra llevar a pensar en culturas pasadas no resulta as de sencillo, es entonces cuando surge la pregunta dnde se dividen los campos de estudio de la sociologa jurdica y el de la etnologa jurdica? porque aunque la definicin de sociologa jurdica nos dice que es la disciplina que estudia la relacin entre el derecho y las sociedad en la era moderna, cabra tratar de aclarar donde termina lo primitivo y empieza la modernidad. No basta la cuestin cronolgica para trazar dichos limites pues aun hoy en da existen culturas (las cuales son llamadas pasado viviente) en las que prevalece un sistema de derecho que se remonta a muchos siglos atrs como las etnias que no han tenido contacto con el mundo civilizado, y por el contrario se sabe de civilizaciones antiqusimas que contaban con sistemas jurdicos muy avanzados como el derecho musulmn o el derecho chino. Por otra parte segn Lucien Levy Bruhl (socilogo y antroplogo francs 1857-1939) en las sociedades ms evolucionadas se reencuentra una parte de la mentalidad primitiva, y se recurre al trmino de sub-cultura para presentar a los fenmenos relacionados a esta. Una sub-cultura supone una colectividad secundaria que tienen en comn unos rasgos culturales que no pertenecen a la sociedad global, esta comunidad de rasgos puede estar determinada por la raza, por la clase social o por la edad. la sub-cultura como expresin sugiere un estado de inferioridad que puede ser numrica, econmica, poltica, etc. El descubrimiento de las sub-culturas ha abierto nuevos caminos a la etnologa, ha provocado la aparicin de una disciplina nueva llamada etnologa social que parece separarse de la etnologa del exotismo. Esta etnologa jurdica interior como tambin se nombra se ha formado en el siglo XX y sus temas han sido suministrados por el folklore jurdico o sea por los fenmenos de supervivencia o de resurgimiento de un derecho arcaico en un medio popular. En un campo ms extenso podemos incluir en esta etnologa el derecho infantil o los cdigos antisociales de las bandas de delincuentes. y decimos que estos fenmenos derivan de la etnologa jurdica porque segn el anlisis clsico, se encuentran ordenados por motivaciones irracionales, mientras que los sistemas jurdicos modernos estn empujados por la racionalizacin, aunque cabe subrayar que racionalidad e irracionalidad se encuentran siempre mezclados, lo que varia son los porcentajes. ANTROPOLOGA JURDICA. Entre la etnologa y la antropologa se han presentado confusiones. Al pensar en la antropologa se piensa que es diferente a la etnologa y sociologa, pero en las tres se califican con la mencin de jurdicas, pues la antropologa se traduce como ciencia del hombre. Se presentan concepciones sobre antropologa: La ms sencilla es antropologa con la biologa, para llegar a la conclusin de que es el centro de inters de las causas y los efectos de derecho que guardan relacin con la naturaleza biolgica del hombre, entendiendo que la biolgica incluye la vida psquica pero excluye la social para continuar siendo la sociologa del derecho. Una concepcin de mayor profundidad busca el carcter especifico de la antropologa jurdica, es naturaleza del hombre vivir en sociedad pero el hecho de vivir en cierta sociedad y no en otra, no depende de la naturaleza sino de la cultura. Porque el derecho es una creacin de la sociedad y por tanto de la cultura. La antropologa jurdica es la ciencia del homo-juridicus, del hombre en tanto en cuanto es naturalmente jurdico y el nico en la serie animal pero no el nico en ser social, pues es capaz de dar y recibir juicios, y as con esto caracteriza la especie.

PSICOLOGA JURDICA. La sociologa y la psicologa se separaron de la filosofa al tener un deseo de rigor cientfico. Una vez constituida la sociologa jurdica exista un puesto marcado para la psicologa jurdica, sta ha debutado mas tardamente y se ha quedado en general con un estudio de menos elaboracin. La Psicologa social del derecho. Es una ciencia capaz de delimitar su propio objeto, los fenmenos de psicologa colectiva y las colecciones de fenmenos psicolgicos individuales, los fenmenos de la psicologa interpersonal (ya que ponen al yo en la relacin con el otro y ms all con la sociedad). La psicologa jurdica de los pueblos. Por medio de un anlisis de los comportamientos dominantes en un grupo como aquellos que son los colectivos del grupo cultural, (nacin, tribu etc.) y eventualmente realizando comparaciones con otros grupos comparables, se propone destacar los caracteres psicolgicos que puedan contemplarse ante el derecho. LA PSICOLOGA JURDICA: LA PSICOLOGA JURDICA INDIVIDUAL Su existencia plantea una cuestin de principio que no equivale a la psicologa General. El derecho no se concibe fuera de la sociedad, por lo tanto es concebible que exista una psicologa jurdica y una psicologa social. Cuando un fenmeno psicolgico se produce en la conciencia si est condicionado por el derecho significa que el individuo no est solo. (Ejemplo testamento) Un fenmeno psicolgico es jurdico por si mismo cuando es en la conciencia del individuo un reflejo del derecho mismo. LA PSICOLOGA JURDICA: LAS ESPECIALIDADES El psicoanlisis jurdico.- Esta expresin no es frecuente pero muchas investigaciones psicoanalticas ofrecen un gran inters para el derecho penal y de familia en especial estas investigaciones se orientan hacia la psicologa social y por ah hacia la sociologa. La sicopatologa jurdica.- Constituye la pareja lgica de la psicologa lgica normal y as deben ser consideradas como prolongacin de la sociologa del derecho. En algunos temas de investigacin, el efecto neurtico del derecho (cuando es represivo, aunque un permisivo puede engendrar neurosis de desorden) La psicologa judicial.- Alrededor de una nocin jurdica y es la aplicada a la jurisdiccin, es la suma de los conocimientos psicolgicos que el magistrado puede necesitar en el ejercicio de su funcin y sus piezas claves son la pericia psiquitrica y la crtica del testimonio. observado. Siempre ha existido una psicologa de los pueblos aplicada a los comportamientos jurdicos y las actitudes

CONCLUSIN: Prolegmenos, en este captulo el autor nos da una breve resea de lo que tratara este libro de Sociologa Jurdica, veremos por qu se dice que es una rama de la Sociologa General y como para poder tener una investigacin jurdica se toman teoras de sociologa y de derecho. El como la Sociologa Jurdica hace que se relacionan derecho y sociedad, sociedad con el derecho y como su objeto de conocimiento son los fenmenos jurdicos. GLOSARIO PROLEGMENOS: Tratado preliminar fundamental que al inicio de una obra o escrito, establece los principios y fundamentos generales de la materia que se va a tratar. ORDALIA: Medio o prueba que se utilizaba en la edad media para comprobar si una persona era inocente o no. UTILLAJE: Conjunto de instrumentos o herramientas utilizados en alguna actividad u oficio. MEMENTO: Recopilacin de conocimientos utilizados especialmente en leyes. ATAVISMO: Tendencia a imitar costumbres y formas de vida arcaica. OBICE: Obstculo o impedimento. DEVENIR: Proceso o cambio contino de la realidad. INMANENTE: Inherente a un ser o unido de un modo inseparable a su esencia. ESCISION: Separacin, ruptura o divisin. FACTICO: Basado en hechos reales en oposicin a lo terico CONCEPCIN: Conjunto de ideas que se tienen sobre alguna cosa, opinin