Psztor Emil A TIZENTDIK ARADI VRTAN

Kazinczy Lajos
Dokumentum-letrajz

ZRNYI KATONAI KIAD 1979

Psztor Emil

ISBN 963 09 1409 3 (Kossuth Knyvkiad) ISBN 963 326 773 0 (Zrnyi Katonai Kiad) Psztor Emil, 1979

KIRL SZL EZ A KNYV?

A magyar trtnelmi kztudat tizenhrom aradi vrtant" tart szmon. Pedig Haynau tizent magas rang honvdtisztet vgeztetett ki Aradon 1849-ben, a szabadsgharcunkat kvet vilgosi fegyverlettel utn. Elszr Ormai (Auffenberg) Norbert - cseh szrmazs - honvd ezredest akasztatta fel hirtelen haragjban, augusztus 22-n; majd - hossz vizsglati fogsg utn - a magyar tbornokok egsz sora is ldozatul esett a Habsburg-abszolutizmus bosszjnak. Oktber 6-n kvetkezett a tizenhrom honvd tbornok kivgzse (pontosabban: egy altbornagy, tizenegy tbornok s egy ezredes). Vgl 1849. oktber 25n Kazinczy Lajos ezredest - egyesek szerint tbornokot - lttk agyon az aradi vr szakkeleti kapuja melletti sncban. Az gyt valsznleg azrt klntette el Haynau a tizenhrmaktl, mert csak Vilgos utn tizenkt nappal tette le a fegyvert. E mltatlanul elfeledett tizennegyedik, illetve - Ormait is ideszmtva tizentdik vrtan: Kazinczy Ferencnek, a nagy rnak s nyelvjtnak a fia. Csaldjban a ht testvr kztt, Aradon pedig az emltett tizent vrtan kztt volt a legfiatalabb. Ha olykor szba kerl is a neve klnfle megemlkezsekben, nemegyszer unokatestvrvel, Kazinczy Gborral (a forradalom s szabadsgharc bkeprti politikusval) tvesztik ssze, vagy Lenkey Jnos tbornokkal, aki az aradi vr brtnben megtbolyodva halt meg ugyanott. A szabadsgharc ta eltelt szzharminc v alatt az aradi vrtank egyiknek letrl sem kszlt rszletes monogrfia, csupn kisebb - vagy egyttes - emlkezsek, dokumentumok jelentek meg rluk. A tizentdik vrtanrl, Kazinczy Lajosrl sem rt mg senki knyvet; e munkmmal ezt a hinyt szeretnm ptolni. A dokumentum-letrajz" mfajmegjells arra utal, hogy nem regnyes letrajzot vesz kezbe az olvas, hanem egy minden rszletben is valsghsgre trekv let- s korrajzot, amely a felkutatott forrsanyag s a szakirodalom sokoldal felhasznlsn alapul. Kazinczy Lajos lete nem rthet meg igazn a szlesebb csaldi s nemzeti httr nlkl, ezrt knyvemben a Kazinczy csalddal s az 1848-1849. vi forradalom s szabadsgharc kapcsold esemnyeivel is elgg rszletesen foglalkozom. Szvegembe cltudatosan iktatok b idzeteket, elssorban a szles olvaskznsg szmra nehezen hozzfrhet rgi forrsokbl. A jegyzetekre s forrsaimra a f szvegben indexszmok utalnak.
3

Jl tudom, Kazinczy Lajos letplyjnak az n tbb vi kutatsom ellenre is maradtak fehr foltjai, megvlaszolatlan krdsei. Ezeket, valamint a tbbi aradi vrtan letnek, polgri s katonai tevkenysgnek feltrst melegen ajnlom a tovbbi kutats figyelmbe. Psztor Emil

A KAZINCZY CSALD

A tizentdik aradi vrtan els ismert se Kazinczy Pter orszgbri tlmester (1633-1681), aki Zempln s Bereg vrmegye fjegyzje, majd orszggylsi kvete volt. Rszt vett a Habsburg-abszolutizmus elleni Wesselnyi-fle szvetkezsben. Ennek leleplezse utn csak a protestnsrl katolikus vallsra val ttrs, valamint Bthori Zsfia prtfogsa mentette meg a hallbntets vgrehajtstl.1 Fia, Kazinczy Andrs (1660-1728) visszatrt a reformtus hitre. Mint Ung vrmegye alispnja, II. Rkczi Ferenccel mr a fejedelemsge eltt is folytonos sszekttetsben llott, miutn Rkczinak sikerlt bcsjhelyi fogsgbl Lengyelorszgba szknie. Haznkba jvetelekor a fejedelmet a Fels-Tisznl vrta s dvzlte egy ltala szervezett felkel lovascsapat ln. A Rkcziszabadsgharc idejn Kazinczy Andrs a zemplni s ungi nemessg fkapitnya s orszggylsi kvete. Mindvgig llhatatosan kitart a fejedelem irnti hsgben.2 A Kazinczy csaldban az els r: 1683-tl naplt vezetett, s 1685bl kt verses levele is fennmaradt. (Ezek a felesghez szltak; ksbb ddunokja, Kazinczy Ferenc adta ki ket.) A magyar nyelv s irodalom megjtsnak vezralakja, Kazinczy Ferenc 1759. oktber 27-n szletett a Bihar megyei rsemjnben. Az irodalommal mg jformn dikknt eljegyzi magt. Egy ideig megyei llst visel, azutn II. Jzsef uralkodsa idejn az elemi iskolk felgyelje a kassai tankerletben; boldog, hogy a magyar np mveldsn fradozhat. Rszt vesz az els magyar nyelv folyirat, a Magyar Museum megindtsban. A reformista felvilgosult II. Jzsef halla utn elveszti llst. Akkoriban ismerkedik meg Hajnczy Jzseffel s ms magyar jakobinusokkal. Lemsolja s terjeszti a vrtelen forradalom" eszmjt hirdet reformtorok titkos trsasgnak ktjt. A Martinovics-mozgalom vezetinek letartztatsa utn Kazinczyt is elfogjk. r is hall vr: pallossal val lefejezs. Hallos tlett a htszemlyes tbla megersti, de a kirly, I. Ferenc, az tletet bizonytalan ideig tart fogsgra vltoztatja. 1794 decembertl 1801 jniusig raboskodik Buda, Brnn, Kufstein s Munkcs brtneiben. Kiszabadulsa utn hivatalt nem kaphat, de az rst tretlenl folytatja. 1804ben felesgl veszi egykori fnknek, grf Trk Lajosnak 3 idsebbik, Kazinczynl hsz vvel fiatalabb lenyt: Trk Zsfit (Sophie-t), aki mlt trsa lesz letnek. Szauder Jzsef gy jellemzi ezt a nagyszer asszonyt: Sophie igazi asszony volt, gyermekszl s nevel ppgy, mint a hz krli munkk ers kez irnytja, s ugyanakkor frje fentebb szellemi vilgba is beavatott:
5

e nlkl a minden arisztokratizmusrl lemond egyszer grfkisasszony nlkl Kazinczy aligha lett volna kpes oly harmonikusan, oly magabiztosan pteni ki Szphalom uralmt a magyar mveltsgen."4 Eredetileg Bnycska volt a falu neve, ahol 1806-tl kezdve laktak: a klti lelk Kazinczy vltoztatta birtoknak nevt Szphalomra. Versben gy vallott a lakhelye s gyermekeinek szlhelye irnti szeretetrl: E vilg minden zugolyi kzt, oh Szphalom, nkem te nevetsz leginkbb. Oh fogadj csendes kebeledbe, majd ha letem elfut." Ezt a kis falut Kazinczy teszi kiterjedt levelezse rvn a magyar irodalmi let akkori kzppontjv. Levelezsrl (melyet ksbb huszonhrom vaskos ktetben gyjt ssze a Magyar Tudomnyos Akadmia) Benedek Marcell gy r: 1806-tl kezdve, amikor Kazinczy Ferenc s angyali Sophie-ja odakltznek, huszont esztendeig Szphalom a magyar irodalom kzpontja. A szv szerept tlti be, a sznak lettani rtelmben. Levelek radnak szt a kis hzbl az orszg minden rszbe - a postakltsgnek jelents rsze van a nyomaszt adssgban, amelyet ksbb Kazinczy zvegyre s gyermekeire hagy! -, a leveleket tbbnyire nemcsak a cmzett olvassa, tovbb keringenek rk s irodalombartok kztt, folyiratot ptolnak, irodalmi kztudatot teremtenek, nyelvet jtanak [... ] s rkeznek is a levelek az orszg minden rszbl..." 5 Kazinczy mvei kzl a mai olvas szmra levelei s emlkiratai ( Plym emlkezete, Fogsgom naplja, Erdlyi levelek) a legrdekesebbek.
Kazinczy Ferenc

Szerb Antal is rmutat, hogy Kazinczy egyike volt a vilgirodalom legszorgalmasabb levelezinek. Levelezsben llott mindenkivel, aki hossz lete alatt valamelyest csak szmba jtt a szellemi Magyarorszgon, s levelezett mindenrl, ami rtelmes tma akkoriban felmerlhetett. A kor bels trtnete szempontjbl ezek a levelek megbecslhetetlenek, s mint alkotsok is Kazinczy legjobb mvei."6 Kazinczy Ferenc s Trk Zsfia els gyermeke, a kis Fizsi" (Ifignia) 1805 augusztusban szletett, de csak egy vet s tz napot lt. Szphalmon temettk el - itt elsknt a Kazinczyak kzl. A sr csak 60 lnyire van az ablakomtl" - rja Kazinczy, bartjnak, Cserey Farkasnak. A gyermek srkve ma mr nincs meg, de atyjnak Egy gyermek srkvre cm verse mindmig megrizte a nagyon szeretett kislny emlkt: Tged nyjas anyd karjrl mor lelt el, Isteni szp jegyest, isteni szp jegyesed. S most az Olympus rmtjkai fognak el immr: Jaj, de szlidnek szve rkre sebes. Nzz szerelemmel al rjok, s mondd: l Phigie, s tged Kedves atym, s tged, nyjas anycska, szeret." Ksbb mg ht gyermekk szletett. k mind fl is nevelkedtek a szli hzban. gy jttek egyms utn: Eugnia (1807-1903; ksbb Kraynik Imrn), Tlia (1809-1864; ksbb Hrabovszky Sndorn), Emil (1811-1890), Antal (1813-1879), Anna-Ifignia (1817-1890; ksbb Becske Lajosn), Blint (18181883) s Lajos (1820-1849).7 E legfiatalabb gyermek lett a magyar szabadsgharc egyik katonai vezetje s a tizentdik aradi vrtan.

KAZINCZY LAJOS GYERMEKKORA

Kazinczy Ferenc legifjabb gyermeke, Lajos, 1820. oktber 20-n szletett a Storaljajhely melletti Szphalmon. A kzeli Felsregmec reformtus papja, Lengyel Smuel keresztelte meg: az ottani szletsi anyaknyv 1820. vi rszben az tdikknt bert gyermek. Keresztatyja az anyaknyv szerint Fy Ferenc r", keresztanyja Bernth Anna asszony". Minthogy jfltjban vagy nem sokkal jfl utn szletett, a lelksz mg az elz napi, oktber 19-i dtummal jegyezte be, de az desapja, Kazinczy Ferenc, leveleiben oktber 20-t jellte meg a szlets napjnak. Kt nappal ksbb, 22-n a szletsrl s a keresztelsrl az apa gy r bartjnak, Dessewffy Jzsefnek: Felesgem Octb. 20dikn igen szerencssen szlte meg hetedik l gyermekemet. Azt tegnap keresztel meg a' Regmeczi Papja Kalvinnak Lajos Pter Ferencz nvre. Az els nevet a' szegny Ipam' [= apsom: grf Trk Lajos] emlkezetre kapta a' gyermek; a' msikat nem a' Vay brahm ipa miatt, hanem a' nagyatym nagyatyjra [= Kazinczy Pterre] nzve, ki ezt a' jszgot [= a szphalmi birtokot] cserbe kap Rkczitl ms jszgrt, 's hromszor fogatott-el a' Nmet katonasg ltal, 's vgre lett a' ppistv ltellel, nem tudom hny ezer forinttal vltotta-meg. A' gyermek p, mint minden ms gyermekeim..."8 A szlets utn egy httel Kazinczy Szentgyrgyi Jzseffel is kzli az rmhrt: Ma lpek letem 62dik esztendejbe, 's ezeltt pen eggy httel, az az Octb. 20dikn, fiam szlete, kit 22dikben a' Fels-Regmeczi Prdiktor, (mert Prof. Vlyi Nagy Ferencz, ki mind a' hrom idsebb fiamat keresztel, nem l) Lajos Pter Ferencz nvre keresztel-meg." 9 Kt hnap mlva Dbrentei Gbornak a kvetkezt rja a kisfirl s desanyjrl: A' szls kpzelhetetlen szerencsvel trtnt, 's Sophie a' gyermeket pen azzal az anyai gyengesggel szoptatja, mellyel els gyermekt." 10 Kazinczynak a felvilgosods szellemtl thatott gyermeknevelsi elvei a rousseau-i nevelssel mutatnak szoros kapcsolatot. Nem vletlen, hogy els figyermeknek - Rousseau Emil vagy a nevelsrl cm knyve nyomn - az Emil nevet adta. Kazinczy a rousseau-i alapokon sajtos s a magyar patriarklis viszonyok kztt mg szokatlanul szabadelvnek hat nevelsi elveket s gyakorlatot alaktott ki. Errl 1821. janur 12-n a kvetkezkppen vall Cserey Miklsnak: A nevels fell nekem taln szokatlan ideim vannak; de a' szokatlan idea nem mindig rossz idea. - A' gyermekeket bizonyos czlra kell nevelnnk; de gy
8

mg is, hogy szerencsjek el ne dljn, ha vagy trtnet vagy tulajdon vlasztsok [= a krlmnyek vagy sajt vlasztsuk] ms tra vonnk mint a' amellyre ksztettk. Mindenre kell teht tantatni a' mire szksgk lesz vagy lehet, a' mire hajlandsgot mutatnak, s a' mire md, br magunk [anyagi] megerltetsvel, van; de gy, hogy ne csak fejekre hanem szvekre is legyen gond, 's a' f szn neveltetsek' sznyegben [szvevnyben] a' jzansg' 's a' kzpszersg' szeretete legyen, 's a' bolondsgnak minden nemeitl, nevezetesen a' kevlysgtl, oktats s plda ltal megriztessenek."11 Kazinczy gyakran kitr leveleiben gyermekeinek fejldsre. Testvrhgnak, Kazinczy Klrnak rva megjegyzi a hrom s fl hnapos Lajosrl, hogy orra s szeme az desanyjhoz hasonl (aki Kzmr falubl szrmazik): ...Kzmri brzat; az az pisze orr; azt s a' kk szemet az anyjtl kapta." 12 A ktves Lajosrl rmmel kzli grf Gyulay Karolinval: Lajos kpzelhetetlen elevensg szp gyermek..." 13 Arcza egszen Sophie; elevensge egszen Emil. Adja Isten hogy a' Lajos nv Trk Lajoss tegye. Most anyja 's fija Patakon vannak. Ma reggel mentek oda, 's holnap itthon lesznek. Patak ide kt ra."14 Nekem ht gyermekem van, 's eggyik a' msikhoz nem hasonlt, vagy keveset. Lajos mind szp nvsben, mind nem szp arczban egszen az anyja."15 Lajos alig mlt hromves, amikor jtkosan mr az bcvel ismerkedik. Bay Gyrgynek rja Kazinczy: ...Lajos 3 esztendvel s 2 holnappal most kap az Abczbe jtkkal, minthogy azt Blint mr tudja." 16 Persze ez mg csak alkalmi jtk nhny betvel. Kt vvel ksbb egy tli napon azt jegyzi fel rla az desapja, hogy az rdekes bibliai trtneteket hallgatja szvesen. t esztends Lajos fiam, a' Sophie kedves Benjminja, szntelen alkalmatlankodik anyjnak, hogy t mlassa a' Bibliai trtnetekkel."17
Kazinczy Ferencn Trk Sophie

Jllehet hatves korban mg nem ismeri a betvetst, desapja segtsgvel azrt megr egy kis verses levelet a storaljajhelyi hegyeken szretel desanyjnak. A kedves gyermeki szveget elbb Kazinczy rja irnjval a papirosra, azutn a kis Lal" trja tintval. A kedves kis zenet gy szl: des Mamm, jjn el mr, A' kis Lal cskokat vr, Ha nem jn-el czakra, Szolglni megyn Kassra, Tall ott ollyan anyt, Ki nem hagyja Lalt magt." A levlkt desapjnak alja rt sorai hitelestik: Szphalom Octb. 30d. 1826. hat esztends s tznapos korban Kazinczy Lajos legels levele az anyjhoz, ki ekkor az jhelyi hegyeken szretele." Kvl a kvetkez cmzs olvashat: Az n des Mammnak az jhelyi szreten." Bizonyra szemlyes kldnc vitte el a levelet s hozta meg a vlaszt. Kazinczyn vlaszlevele ugyanazon a napon kelt, s fennmaradt ez is. 18 Kazinczyn jobban tudott nmetl, mint magyarul, a helyesrs pedig, klnsen az kezetek hasznlata, nehezre esett ezen a nyelven. Egybknt akkoriban mg nem is volt egysgesen szablyozott magyar helyesrs. A nk mg nemigen jrtak iskolba, s nagyon-nagyon kevesen rtak kzlk magyar nyelv levelet. Mveldstrtneti becse is van teht ennek a msfl szzados alkalmi iratnak. rdemes sz szerint s az eredeti helyesrssal idznnk Trk Zsfia meghatan kedves anyai sorait: des Lalm! Csokolak tged a szp versedr de nem jhetek hozd, sok a dolgom - tsak ne meny szol galni Kassra - ki maradna jo s kedves Papadnl, szolgld ttet mert tged szeret, ha jo des borom lesz, el jvk adig szlt kldk Szeret Mamd Balint s Phigie cskol retem s a katsra s matskara vigyzonak az jhelyi szlben, a' Vikn, Octb. 30d. 1826."
10

Mai helyesrssal: Cskollak tged a szp versedrt, de nem jhetek hozzd, sok a dolgom. Csak ne menj szolglni Kassra! Ki maradna j s kedves Papdnl? Szolgld t, mert tged szeret. Ha j des borom lesz, eljvk. Addig szlt kldk." Lajos mellett otthon Blint s Fizsi (= Ifignia) volt a legfiatalabb gyermek. 1828 tjn, amikor Kazinczy huzamosabban Pesten tartzkodott, onnan levelet rt legidsebb lnynak, Eugninak vagy Zseninek. Az utirat a csald legkisebbjeinek szlt: des Blintom, Lajosom. Papa cskol benneteket, s azt gri, hogy ha jl tanultok, s ha Zseni azt fogja mondani, hogy szorgalmatosak voltatok a' leczkn, 's ha nekem Blint is, Lajos is levelet r postn, gy nektek jtkot kldk. Fizsinek bbot vettem."19 A legkisebb fik - s taln elssorban Lajos - tanulsnak elsegtsre Kazinczyn 1829 elejn egy Kis Magyar Gramatict, az v tavaszn pedig egy Rvid dek Gramatict lltott ssze.20 Mind a kett magyar nyelv s krdsfelelet rendszer. Valsznleg akkoriban hasznlatos knyveknek a kivonatai, de gy is jelents munka van bennk. A dek, vagyis a latin nyelvtan vgre Lajosnak odarta az desanyja: Szeret anyd Grof Trk Sophie". A keltezs itt Szphalom 14 Majus 1828." Kisfinak segtve, maga Kazinczyn is gyakorolta a magyar rst s a latin nyelvtant.21 Az ids Kazinczy egyszer hathnapi tvollt utn rkezett haza Pestrl. Flton Srospatak s Storaljajhely kztt bcst vett titrsaitl, s a hegyek kzt gyalog sietett Szphalomra az r. Brtfay Lszlnak gy szmol be hazarkezsrl: Patak s jhely kzt bcst vevk a' Tekint. Asszonytl s Wkeytl, 's gyalog mentem ltal a' hegyeken, mert mg szekern jhelybe, addig gyalog haza rhetk. A' kertemen jttem keresztl, 's azon szoba ablakban, a' hol Te, des bartom, engem gyban fekve, 's fejemet rkaprmmel beburkolva 's kendkkel ltalktve talll, Zseni felsikolta: Papa! Papa! felesgem pedig a' kandall mellett, Jnius 3d.!!!, felugrk, 's pitvaromban felesgem, lenyom srva rohantak nyakamba. n is elmondhatom: rgen nem lttam Sophiet, olly heves, olly lgy megindulsban. Blint s Lajos fiaim a' harmadik szobban tanulk leczkjiket, Emil pedig Praeceptorval [= tantjval] mne-ki. Nem kpzelhetd, des bartom, melly vltozs! Emil jval hosszabb nlamnl; mg decemberben nem rt vala utl! Antonin [= Antal] is nagyon megersdtt, Blint s Lajos is hzalkodnak, 's derekasan tudjk a' conjugtikat [=a latin igeragozsokat]. Thalie Regmeczen volt, Phigie22 Kassn van.. ,"23 Fy Andrsnak bszkn rja Kazinczy, hogy mr legkisebb fia is tudja a latin igeragozst: Lajos olvasni nem tudott mikor elmentem, most pedig a' ngy Conjugtit is tudja mr."24 Testvrhgnak, Kazinczy Klrnak szintn beszmol Lajos fejldsrl: Lajos eszt. [=esztend] eltt mg nem ismer a' betket: most
11

olvas, r, s tudja a' ngy Conjugtit; 's azt Sophienak ksznheti, mert Sophie flvn hogy az kedves fija sokat fog szenvedni ha nem fog tudni, maga is megtanl a' dek Conjugtit, s gy tant a' gyermeket tbbnyire jjel." 25 A Kazinczy csald ekkor mr vek ta igen nehz anyagi krlmnyek kztt lt. Ennek egyik s taln legfbb oka az volt, hogy Kazinczyn, nz s rosszakarat testvre, grf Trk Jzsef miatt, nem juthatott hozz sajt jelents rksghez, s a tbb mint egy vtizedig tart eredmnytelen prskds csak slyosbtotta a csald anyagi romlst. Trk eltntette apja vgrendelett, s gy bizonygatta, hogy a kt lenytestvrt semmi sem illeti, az egsz rksg egyedl az v. Vgl hiba adnak igazat Kazinczynak a brsgi vgzsek, neki a felesge prs gyben szomoran kell meggyzdnie, hogy sgora gyvdeinek, kivlt Kossuth Lszlnak ravasz fogsai nemcsak a vgrehajtst hzzk-halasztjk, hanem hogy a br is nagyon hajland az alperes gr, kvetelseit kielgteni s az egsz gy intzst gy folytatni hogy a megnyert rksgnek semmi hasznt ne vehesse".26 regkorban Kazinczy vrmegyei napidjrt a storaljajhelyi levltrt rendezgeti (1820-1831). A magyar nyelv s irodalom hsges szolglatban ekkor sem lankad tevkenysge. Flszzados ri jubileumn annak rl legjobban, hogy kezd felntt vlni a magyar irodalom, s ebben neki is rsze van. Sallustiusfordtsnak elszavban gy rtkeli munkssgnak tven vt: tven esztendeje, hogy jrom utamat, sikamlsokkal, tvedsek kztt, de lankadhatatlan hsgben; 's ma, midn hatvanhetedik vembe lpek-lt, rmmel tekintek vgig mensemen. Melly kevs az, a' mit fnyecskmrt tevk, s melly tzben ragyognak krlem ksbb trsaim! melly tzben tnnek-fel a' legjobbak. De n is segllm a' jt; de az gy ltalam is gyarapodott; 's pldm, gy hiszem azt, hevteni fog szveket, ha majd magam nem leszek is." 27 rl, amikor ltja, hogy gyermekei is szvesen olvassk a j irodalmat. Szalay Lszlnak rja 1829. december 30-n: Most leginkbb a' Vrsmarty Keleti Regjit hajtanm ltni. Kt legifjabb gyermekeim Blint s Lajos eltelhetetlen rmmel olvassk a' Muzarion III. ktetben a' Szemere Pln Rzsikjt 28 's gy hiszem, hogy azok a' Keleti Regk is kedvesek lesznek nekik, mint magamnak." 29 lete vgre nagy rnk a nemzeti gy szolglatban meglehetsen elszegnyedik s teljesen eladsodik. Kisebb gyermekei gyakran egyms cipit hordjk, mert nem jut pnz mindegyiknek kln cipre.30 Sajt rklt birtokt is elveszti az r, s csak mint haszonbrl maradhat csaldjval Szphalmon. jszaknknt azzal a gondolattal gytrdik, hogy szegnysge miatt gyermekeit nem neveltetheti gy, mint szeretn, s vajon milyen sorsra jutnak, ha akr , akr sokat betegesked felesge meghal. Legidsebb lnya, Eugnia, hatvan vvel ksbb gy emlkezik vissza a nehz esztendkre: ...ldott emlk atym lete utols veiben slyos anyagi krlmnyek kz jutott, nemcsak szellemi munkssgt fordtotta a magyar irodalom
12

felvirgoztatsra, de arra anyagilag is sokat ldozott; ezenkvl egy pr rosszlelk uzsors is rzkenyen megcsalta, ami miatt csekly birtokt knytelen volt elzlogostani. Rszint serdl, rszint serdletlen szmos gyermekeinek nevelst nem volt mibl teljesteni, gyakran megesett, hogy hzunknl 2-3 napig nem lttunk kenyeret. Ily nyomaszt helyzetben szegny atym gondjaitl gytrve gyakran tlttt lmatlan jjeleket, mg most 80 ves koromban is vilgosan emlkszem, hnyszor thallottam a szomszd szobbl mly shajtsait..."31 Fiainak iskolztatsa ilyen krlmnyek kzt igen nagy gondot okozott Kazinczynak. Lenyait hol egyik, hol msik testvre veszi maghoz egy idre. A tizenkt ves Ifignia egy ismers erdlyi grfi csald kislnyval nevelkedik egytt hosszabb ideig az erdlyi Ddcson, Dva kzelben. Fizsi nagyon szerencss - rja rla desapja -; megszabadla a' mi szegnysgnkbl, 's ott olly nevelst kap, a' mit itt nem kapott volna."32 Kazinczy a Ddcsra, Ifigninak kldtt leveleiben is emlegeti az ekkor kilencves Lajost. Emil, Blint s Lajos Patakon vannak a' Collgiumban" - rja 1829. szeptember 17-n.33 ...Lajosnak igen j feje van" - kzli a kislnnyal az els kollgiumi tapasztalatok nyomn, megjegyezve, hogy a gyermek mily nehz szvvel szakadt el az szi sznet vgn desanyjtl, amikor a szli hzat elhagyva vissza kellett mennie Srospatakra: Utols nap csapodrkodva krte az anyjt, hogy akkor jjel vele hlhasson, 's srt mikor ment. De Patakon felejtette a' srst kivlt hogy Vay Laczival lehete, a' Kazinczy Sophie fijval." 31 Hrom hnap mlva arrl rtesti Kazinczy a kis Ifignit, hogy Lal Patakon egy osztlyban tanul Blinttal, a testvrvel: Mind mind Blint eggy Classisban [=osztlyban] vannak, 's jl tudjk a' Conjugatikat. Kivlt Lal felette eleven gyermek; soha sem tud csendesen llani, lni." Sz van ebben a levlben Antoninrl is: Antonin ide haza tanl Szkely Jzsef Praeceptortl s tlem." 35 A hetvenegy ves Kazinczy igen nagy szeretettel r leveleiben felesgrl, Trk Zsfirl, akit jsgrt mindenki szeret. Szemere Bertalannak kldtt levelben gy jellemzi angyali lelk, tvenves felesgt: ,,A' vilgnak sok j lelke van, 's tbb mint elfsulsunkban gondoljuk, de bizony kevs Sophieja. Ezt mondja rla mind az a' ki mindg ismerte az is a' ki csak fl rig ltta; s ki inkbb mint n, kit az Isten az n letemnek boldogt angyalknt adott." 36 Amikor 1831 augusztusban egyre tbb ldozatot szed a kolera, a jrvny Szphalmot sem kerli el. Kazinczyn nfelldozan jr-kel a betegek kzt, vigasztalja, gygytgatja ket. Lajos is megkapja a betegsget, de anyja kigygytja. A tvol lev Tlinak s Emilnek apjuk gy szmol be ezekrl az esemnyekrl: des gyermekeim, Mi lnk, s egssgben. Lajos elkapta a' cholert, hnyt s ment a' hasa, 's grcst kapott a' lbban. De Sophie a' drzslsekkel s egyb szerekkel segtett. Most Ilknt tartotta meg az letben. Itt mr 9 holt el."37
13

Ezt a levelet augusztus 16-n rta. Egy httel ksbb, 1831. augusztus 23-n magt Kazinczyt is elragadta a kolera. A XVIII. szzad utols s a XIX. szzad els vtizedeinek legtevkenyebb, legnagyobb hats magyar rja s a vilgirodalom egyik legjobb szervez tehetsge, egyik legkivlbb levelezje hunyt el benne. Temetsn azonban - a rendkvli krlmnyek miatt - csak tizent gyszol volt jelen, a pap ksbbi visszaemlkezse szerint. Kazinczy Ferenc letnek egyik utols rme az volt, hogy 1830-ban kineveztk a Magyar Tuds Trsasg (a ksbbi Magyar Tudomnyos Akadmia) rendes tagjv, s 1831 februrjtl mjusig rszt vehetett Pesten a tuds trsasgnak mg csak akkor megindult munkjban. Az hallval Kazinczy Lajos letnek is lezrult az els, boldog szakasza. Nehz hnapok s vek kvetkeztek a Kazinczy csald letben. Trk Zsfia magra maradt ht gyermekvel, akik kzl a legkisebb, Lajos, mg a tizenegyedik vt sem tlttte be desapja hallakor. Lajos s kt btyja srospataki tanttatsnak kltsgeit vagy ezeknek egy rszt grf Vay dm - mint rokon - viselte, aki sajt fival egytt neveltette a fikat.38 Amikor az zvegy Kazinczyn Trk Zsfia levelet kld a mg mindig tvol lev Ifigninak, a ngyoldalas nmet levl vgre a kis Lajos is r nhny sort magyarul. Levele az eredeti helyesrssal s sortagolssal gy szl: des Phigim! Mg eddig kzel vagyok Mammtol, tudja a' jo Isten hova vett engemet a' sors; br hozzd dessem, hidd el hogy nagy on szeretek vgan lenni. Jl mulatnnk magunkat. Cskollak. Kazinczy Lajos."39

14

A szphalmi Kazinczy-kria

1833 tjrl fennmaradt a tizenhrom ves Kazinczy Lajosnak kt, keltezs nlkli levele. Mind a kettt testvrnek, a nla hrom vvel idsebb Ifigninak rta. Az els gy szl: Kedvesem Nyughatatlanul vrom leveledet. Igazsgod van, hogy vg termszet vagyok. Szeretek tncolni, nekelni. Mamt arra krem, Szphalom legyen a mi laksunk. Tudom, hogy legjobban egyeznk meg, mert egymst szeressk, Mama pedig neknk nagyon felkestette szp virgos kertekkel. Cskollak. Szeret testvred Kazinczy Lajos" A msik levl: Kedves Fizsim! Rgen nem rtam nked, de nem azrt, hogy nem szeretnlek, de idm nem lvn. Igen sokat kell tanulnom, jl is feleltem. A magam jvend hasznomra kell vigyznom, de ami tbb, a Grf grcijt [= jindulatt] rdemelni igyekszem. Most jhelbe40 vagyok s klavrt [zongorzst], rajzolst tanulok. Igen nehezemre esik, de Mama biztat, hogy te kedvesem valaha kompanyrozni [ = ksrni] fogsz engemet gitrral. Eszerint tbb rmem lesz tanulni. Semmi bajom nincsen. Blint is egszsges. nem jhet haza. Berkeszen van Vayknl. tet szeretik. n szerencssebb vagyok, minden vakcikba Mamval lehetek. Kedves Fizsim, igen szpek a kerteink, a Papa ablaka alatt egy szp virgos hromszeglet kertecske van. A falon az ablak felett egy szp szllugas nylik fel. Meg nem smern [?], oly vltozsok trtntek; megrdemli a Szphalom nevezetet. Restellem a rossz rsomat, engedd meg, nagyon sietek, mert nekem lni nagy kn. Cskollak. Szeresd Lajost."41
15

Ksbb Lajos neveltetst grf Teleki Jzsef (a srospataki reformtus kollgium fgondnoka, a Magyar Tuds Trsasg elnke) vllalta magra, t tovbbi kikpeztets vgett a tullni pionr oskolba vtette fel 1835-ik vi november h 3-ikn".42

16

EGY MAGYAR IFJ TULLNBAN

Tulln Bcstl nyugatra fekszik, a Duna partjn, az osztrk fvrostl alig harminc kilomternyire. Az itteni utsz-hadaprdiskolban kezdte el katonai tanulmnyait a tizent ves Kazinczy Lajos - t-hatszz kilomterre szlhelytl, Szphalomtl. Neveltetsrt a nemes szv Teleki Jzsef vente tbb szz peng forintot fizetett, st annak a kltsgeit is magra vllalta, hogy Lajos minden sznidre hazautazhasson Magyarorszgra, s itt azutn desanyjval is tallkozhasson. Elkezddik ht Kazinczy Lajos katonai plyja. Nagy az rme, hogy Teleki grf segtsgvel bejutott a hadaprdiskolba, de szomor is amiatt, hogy desanyjtl, testvreitl olyan messzire szakadt. Lajos az els levelt Tullnbl 1835. november 12-n, a msodikat november 26-n rta desanyjnak. Az utbbi hossz levl ma is megvan. Jl tkrzdik benne a fi egynisge: desanyjra gondolva keservesen sr, s azon tri a fejt, hogyan segthetne desanyjn a tvolbl. Noha a ht testvr kztt a legkisebb, mindenre gondja van: mi hogy legyen otthon. Vlemnynyilvntsaiban rendkvl hatrozott. Csaldjhoz val ragaszkodsa s desanyja irnti segtkszsge mellett taln a nagyfok nrzetessg a legfeltnbb vonsa. Kzrsa elgg magabiztos, de helyesrsa mg gyerekes: kevs kezetet, kevs rsjelet hasznl, a hossz mssalhangzk betjt ritkn kettzteti. Levele kortrtneti dokumentum is; rvilgt: hogyan rzett s gondolkodott szznegyven vvel ezeltt egy klfldn tanul magyar fi. Levltraink nagyon kevs hasonl magnlevelet riznek abbl az idbl. rdemes ht kihagys nlkl idznnk (a knnyebb olvass kedvrt nmileg kiigaztott helyesrssal, de a nyelvi sajtossgokat mindentt megtartva): Tuln 26 Novem. des Anym! Levelt megkapvn 25 Novemberben, azt elolvasvn, keservesen srtam, mg Fy nev bartom felvigasztalt hegedjvel. De nem leszek n mr soha olyan vg, mint eddig voltam. Krem des Anym, csak rjon nkem, mikor szksge lesz. n inkbb koplalok, mgis el fogom kldeni, br csak 6 pengm van 1 holnapra, melybl keveset lehet eltenni, mert frstkt, uzsonnt magamnak kell venni, s mg azon kvl az ebdrt minden holnapra 1 peng forintot kell fzetni. A tisztt embernek s a mosnnak is magam fzetek. De semmi, inkbb n magam nem fogok enni, mgis elkldm.
17

Az egynehny juhocskmat vegye mama maghoz, ahol fog lakni. 43 Fogadja hozz a Czvelikr Krolyt, hadd rizze. Fogok n mindg annyit sprolni, hogy elg lesz mamknak. A 2 tinmat adja el mama, ahogy lehet, s abbul addig ljenek, mg kldhetek valamit. Mr 10 pengm van, mg sprolok vagy 3 pengt, ht akkor elkldm. A gyapjbul is jn valami, az is jobb, mint semmi. A Czvelikrn maradjon mama mellett, rja meg, amit fog krni. Ha sok lesz, ht akkor valami kis lynkt fogadjon mama maghoz, hogy hacsak ami kell valami, vagy hozni vagy valami, ht csinlja. Ne csinljon mama maga mindent. De mgis jobb volna a Czvelikrn, ha sokat nem krne, mert mr smeri mama. Fogok 1 esztendbe taln tbbet l00-nl sprolni, s azt mindg el fogom kldeni, csak mama ne szomorkodjon. Vigasztalja magt, hogy az Isten el nem hgy. Krem des mamm, rja meg, hol fog lakni, titulusval [= cmvel] egytt. Rlam ne gondolkozzon semmit, nkem jl van dolgom, br mamnak adhatnm. Naplmat mindjrt elkezdettem, s fogom is folytatni, amg lek. Neknk minden nnepekre urla[u]bunk [= kimennk, szabadsgunk] van. n akkor Bcsbe fogok menni. De a pataki examentre [= vizsgra] van egy nagy urlabunk, akkor taln a mltsgos Grffal fel fogok menni Patakra, s onnt megkeresem mamt. Csak bzzunk az Istenbe, s bizonyosan el nem hagy. Jzsef btymnak [grf Trk Jzsefnek] is rtam mr egyszer, rja meg mama, otthon volt-e Emil. Kldje meg nkem a titulust, hogy rhassak neki. rja Mama, hol van Fizsi, Zseni, Antonin s mama mostan. Cskolom mindnyjokat. Utazsom nagyon szerencss volt, amint az elbbeni levelemben irm, s abba elfelejtettem megrni, hogy hnyadikba rtam azt 12 Nov. Pnzembl mg 10 pengm van, melyet mentl hamarbb el fogok kldeni mamnak. Addig a tin rbul ljenek. A Czvelikrnnak mondja mama, hogy n krem, ne hagyja el mamt. Ha nagyon megszorulnak, akkor adjanak el vagy [olvashatatlan szmjegy] brnyt, vagy 1 juhot. Mg fogok kldeni. A Kroly pd [= pedig] rizze. Szegnysgemet sohasem szgyeltem, nem is fogom. Az ton ldmbl semmi sem veszett el. A fik itt mind szeretnek, mert eddig mindg olyan trfs voltam. De mr annak vge, vge mindennek. A keresztanym bizonyosan fog mamn segteni, csak rjon mama neki. Blintot cskolom, s azt zenem neki, hogy mondja a Szkely Jzsef rnak,44 hogy egy huncut, s ha az Isten megsegt, gy fogom neki a pofot visszaadni, mint Ludas Matyi Dbrginek a verst. 45 Az igaz, hogy Andrisnl egy jszaka hltam, de abba semmi rosszat nem ltok. Az is igaz, hogy a fiknak fel hattam tenni a sipkt. Mindenesetre a magam hzba. De ha azt mondja, hogy kurvval beszltem, akkor azt rom neki, hogy huncfut. 46 Vay Lacit cskolom, s rjon nekem, kldje a titulust is Blinttal egytt, s Schn Vilhelm is. jhelbe dvzlm Zilay, Bartos s Kelemen hzakat.
18

Erzsinek kezeit cskolom. Krem, rja nekem mama krnylllsosan [= rszletesen] a Brosk dolgt, hogy mikor odajtt, hogy s mit csinlt. 47 Mondja mama Erzsinek, hogy el ne felejtse a szerencstlen Lajost. Az n titulusom: An den Heren Kadetten in K. K. Pionir Schule Ludvik Kazintzy v. Szphalom Zu Tuln. Mama kzcskolsi mellett maradok Tulnba. El ne felejtse a szegny Lajost. A Czvelikrn mama mellett maradjon. Kazintzy Lajos Cadet s Huszr" rdekes a levl utirata is: P. S. A Grf nagyon szvesen fogadott. Egyebet nem szlt, csak hogy igen keveset nyttem. Egyszer ebdeltem is dlbe. 48 Paszai [?] r nagyon j ember, n igen szeretem, is engem. Csak mamt a Czvelikrn el ne hagyja, mert n csak benne bzok, egybbe senkibe sem. Ambroz megkereshet, csak Tulnba krdezskdjn. Itten bent az oskolba dolgozhat, mert van egy suszternk, aki legnyeket tart. Cskolom kezeit, rjon mama minl hamarbb. Magamat ajnlom. Kazintzy Lajos Cadet" Ez a levl nemcsak a tizent ves Kazinczy Lajosrl, hanem egsz csaldjrl h kpet ad. Az orszg a reformkorban l, akkor folyik Pozsonyban az 18321836. vi reformorszggyls. Vrsmarty e levl utn egy vvel, 1836 vgn rja meg hres Szzatt. Kazinczy Lajos egyelre csak tanul s naplt r. Nem tudjuk, meddig folytatja napljt: ez sajnos nem maradt rnk. Levele jl mutatja, milyen lehetett a reformkori magyar beszlt nyelv a vidki kznemesi csaldokban. A szphalmi Kazinczy mzeum megrizte Lajosnak az 1830-35 vekbl val emlkknyvt, melyben igen kedves bejegyzsek, jkvnsgok olvashatk. A storaljajhelyi Schn Vilhelm 1836. jlius 29-n ajnlotta emlkezett bartjnak. Az idzett levlben is szerepl Zilay Erzsi 1837. jlius 1-n rta be a nevt. Kazinczy Blint verses jkvnsga gy szl (az eredeti helyesrssal): Lgy boldog h s testvr szivem Buzg mindg te erntad Vezrellyenek az egek Ugy amint te kvntad testvred Kazinczy Blint" Az emlkknyv legszebb, legrtkesebb bejegyzse a ksbbi neves rtl, politikustl s sznoktl: Kazinczy Gbortl val.
19

Ha fjdalom borul Red: A' dlt kebelnek jelben rt nyjt 's nyugalmat szved' rzetben , a' nagy Ember, a Te szent Atyd! 10 20 36. hv atyafi bartod Kazinczy Gbor" Tizenegy vvel ksbb Petfi hozz rja Kazinczy Gborhoz cm verst, amely e sorokkal kezddik: Miljk nevben emelem szavam, Miljk nevben mondom el neked A ksznet, a hla szavait, Hs plyatrsam, lelkem rokona: A np nevben! melynek hve vagy, Melyrt csatzol btran s vitzl." A tullni nmet nyelv csszri-kirlyi katonaiskolban ms magyar fik is tanultak. Kazinczy Lajos ott ismerkedett meg a nla kt s fl vvel idsebb Grgey Artrral."49 Grgey a szzad utols vtizedben gy r egy emlkezsben a Tullnban tanul Kazinczy Lajosrl: mindnyjan szerettk mint komoly trekvs iskolatrsat s derk j pajtst. n 1836-ban sszel lptem ki ezen intzetbl. pedig egy vagy kt (lehet, hogy hrom) vvel ksbben."50 Kazinczy Lajos a Tullnban tlttt ngy esztend alatt kitn eredmnnyel folytatta s fejezte be tanulmnyait. 1839-ben elvgezte az utsziskolt, s beosztottk a Mikls crrl elnevezett, 9. szm csszri-kirlyi huszrezredhez. Ekkor kapta a tuds Teleki Jzsef grftl a kvetkez - itt az eredeti helyesrssal kzlt - levelet: Nem tudvn ha valyon valsggal bevgzetted-e mr Tulba oskoldat, ezt kvntam elbb megtudni. Azrt ksett feleletem a' foly h 1-jrl rt, de Pesten lt kezemhez kelletinl ksbb rkezett leveledre. A' kvnt szabadsgban megnyugszom, remnylvn, hogy azt anydnl fogod tlteni, s az eddig tanultak jbli ltalfutsa ltal hasznodra fogod fordtani. Midn ezrededhez mssz, jelentsd magadat ha msknt nem lehet levl ltal nllam, hogy ezredesednek egy pr sort rhassak melletted. Eddig volt segd pnzed ezutn is meg fog jrni tllem mind addig a' mg magadat arra rdemetlenn nem teszed, vagy olly tisztsgre nem lpsz fel, mellyen a' nlkl ellehetsz. gyekezz Anydnak s nekem rmet csinlni, s magadat azon nvre mellyet apd hagyott red, rdemess tenni. Ezek utn atyai ldsomat advn red, maradok Po'sonyban August. 21-ikn 839 igaz j akard P. Teleki Jsef"
20

A levl szp szablyos irodai rssal kszlt; Teleki valsznleg a titkrnak mondta tollba, az alrs azonban az keztl szrmazik. A kls cmzs: Kazinczy Lajos Mikls Csszr huszr ezred'beli kadt kplr rnak Bcsen lt Tulba" Az akkori levelezsi szoks szerint bortkja nem volt a levlnek, de szpen behajtogattk s lepecsteltk. rdekes, hogy a postai blyegzn vjells mg nincs, s Pozsony nevt a posta mg nmetl rta: Presburg 22. AUG." 51 Miutn Kazinczy az utols vizsgjt is letette, ezredben 1840-ben hadnaggy neveztk ki. Kazinczy Lajos akkoriban mr vek ta nmet nyelven levelezett az desanyjval. 1840. jnius 24-n kelt levelnek elejn arrl r Kazinczynnak, rl, hogy feljebbvali jt rtak neki a firl: des rzs az a finak, ha hallja, hogy felettesei jt rnak rla, s ezzel anyjnak rmet szerez, s legalbb gy enyhti gondjait." Azutn gy folytatja: Korbbi levelemben, amelyet mr valsznleg megkaptl, rtam mr szerelmemrl, aki engem teljesen boldogg tesz... Menyyire szeretnk most melletted lenni, hogy felolvashassam neked leveleit, amelyekben hozzm val teljes odaadsrl r! Igen nemes teremts , ismerd meg t, j anym: rmet fogsz lelni benne. Ti ketten vagytok nekem a legkedvesebbek, klnben senkim sincs a fldn." A levl tovbbi rszben pnzkrdsekrl, adssgok kifizetsrl van sz; pnzre lenne szksge, de kinevezse hamarosan vrhat,52 s akkor majd rendezni tudja anyagi gyeit.53

21

CSEHORSZGTL GYULAHZIG

A mlt szzadban az osztrk birodalomnak rsze volt Csehorszg is; Kazinczy Lajost mint tisztet hosszabb idre oda veznyeltk. Egy januri napon Kazinczy levelet r desanyjnak. Mentegetzik a nmet nyelv sorokban, amirt novemberben trtnt bevonulsa ta csak most kld neki rszletes beszmolt. Ennek oka, mint rja, rszben elfoglaltsga volt, rszben pedig az, hogy idre volt szksge, amg az j viszonyok kz beilleszkedett. Most azonban nhny aprsgtl eltekintve - amilyen a katonknl mindig fennll pnzhiny - minden rendben van. gy ht kvnsgodnak megfelelen folytatja - mindent lerok, azzal a felttellel, hogy nem fogsz szidni, ha az n szeretett Fnimrl is rok neked." Levele gy folytatdik: Fjdalomtl tpett szvvel vltam el tled [...] november 9-n, 54 s mg ugyanazon a napon megrkeztem Miskolcra. Mi mshoz ktdhet egy fjdalomtl s bnattl tjrt szv, mint egy j llekhez, aki szeretettel akarja felvidtani szomor hangulatban lev szerelmest! gy jtt felm Miskolcon az n Fnim. Eltasztsam-e magamtl, megvessem-e, mert szeret, s mert el akarja zni tlem a bnatot? Nem, Anym, elszr meg kell ismerned a lenyt, s azutn dntsd el, hogy vlasztsom helyes volt-e vagy nem. Az oldaln, csaldjnak krben boldog napokat tltttem, nem trdtem az ismeretlen jvvel, hisz mellettem volt egy tiszta llek, aki forrn szeretett engem." 15-n mg egyszer szomor bcst vettem tletek s szerelmemtl, s a gyorskocsival Pestre utaztam. El tudod kpzelni, des j Anym, milyen rosszul rzi magt az ember, amikor elhagyja anyjt, hazjt, szerelmest, rokonait s azokat az embereket, akikkel noha kevs, de igen boldog rkat tlttt egytt, s elindul egy ismeretlen vilg fel. Ilyen hangulatban rkeztem meg hromnapos utazs utn Pestre. Az id csnya volt, s gy tnt nekem, mintha az elemek is ellenem eskdtek volna." Ezutn lerja, hogyan utazott tovbb rvid pesti tartzkods utn Pozsonyon s Brnnn keresztl a csehorszgi Pardubitzba. 55 Kzben Pozsonyban elloptk a pnzt. Magyarorszgon akkor mg nem volt vast, de Csehorszgban mr vonaton utazhatott. Az ezredese nem volt otthon, egy egsz hetet kellett r vrnia. Megemlti a lovt is. A lovamrl annyit rhatok neked, hogy nagyon rendes llat. Reggel 8-tl dli 12-ig lovagliskolban vagyok, s mr elg jl megy a
22

lovagls." jflkor fejezi be az rst, elnzst krve: ...nyugovra kell trnem, klnben nem tudok reggel 5-kor flkelni."56 Ahogy Kazinczy Ferencnek Eugnia, Trk Zsfinak Lajos volt ht l gyermekk kzt a legkedvesebb. Lajos is mindig ers vonzalmat rzett desanyja irnt. Levelezsknek csak a hall vetett vget. Kazinczyn 1841-1842 teln Nagyvradon tartzkodott egy rokonnl, br Szepesy Anna kisasszony"-nl. Ott hosszabb betegsg dnttte gynak, s nem is gygyult fel tbb: 1842. februr I4-n - hatvankt ves korban - elhunyt. 57 Lajost desanyjnak halla mlyen lesjtja. Ezrede ekkor mr nem Csehorszgban, hanem Bcsben fekdt". Bcsben ismerkedett meg Kazinczy Lajos a nla csak fl vvel idsebb Klapka Gyrggyel (1820-1892), aki 1842-tl kezdve szolglt ott a magyar testrsgnl. Klapka fl szzaddal ksbb egy levelben gy nyilatkozott tragikus sors bajtrsrl: Kazinczy Lajos [...] egyike elfelejthetlen mrtyrainknak, mr a szabadsg harcz eltt bartom s bajtrsam volt, mert egytt szolgltunk, a IX ik huszrezrednl n pedig a magyar testrsgnl Bcsben. Sokszor tallkoztunk trsasgokban s az udvarnl is, mg az 1848 ki esemnyek mindkettnket haza nem hvtak."58 Kazinczyt 1846-ban lptettk el fhadnaggy, de nem sokkal utbb kivlt az osztrk hadsereg ktelkbl. Nem tudjuk, milyen szerepe volt ebben politikai nzeteinek, mert ezekrl sehol sem r. Mivel azonban egykori tullni iskolatrsai kzl Grgey 1845-ben, bcsi bajtrsai kzl pedig Klapka 1848 elejn fkpp azrt tvozott a cs. kir. hadsereg ktelkbl, mert nem rtett egyet annak reakcis szellemvel: flttelezhetjk, hogy Kazinczy dntsnek is ez lehetett a f indtka. A neki tulajdontott, 1906-ban kzlt emlkiratban (amelyet - mint e knyv utols fejezetben bizonytani fogom - nem , hanem unokaccse, Becske Blint rt, s amely csupn ksi regnyes elkpzelse a vrtan letnek) Kazinczy Lajos terhes adssgairl is sz van. gy ltszik, hogy amikor 1842 elejn hazajtt megltogatni beteg desanyjt, s amikor anyjnak holttestt a nagy tli hidegben Nagyvradrl hazaszllttatta Szphalomra, nagyobb klcsnt vett fl, melynek a kvetkez vekben a kamatait sem igen tudta fizetni. Hogy adssgt rendezhesse, tiszti llst volt knytelen eladni" - ami akkoriban nem volt ritkasg. Valszn teht, hogy anyagi helyzete is kzrejtszott a tiszti llsrl val lemondsban, illetve a Magyarorszgra val vgleges hazajvetelben. Szemlyes dolgairl ksbb, mr a szabadsgharc buksa utn, gy vall az aradi osztrk haditrvnyszk kihallgatsi jegyzknyve szerint: ...1846-ban fhadnagy lettem. Az utbb emltett vben tiszti jellegem megtartsa nlkl kilptem, s az elrt ktelezt killtottam; azta szlvidkemen tartzkodtam. A hadicikkekre megeskdtem, vizsglat soha nem folyt ellenem. Sajt vagyonom
23

nincs."59 Azt is innen tudjuk, hogy mindvgig - huszonkilenc ves korban trtnt kivgzsig - ntlen maradt. Hazajvetelekor Zempln vrmegyben becsletbeli szolgabrnak" nevezik ki. Grf Pchy Emnuel zemplni fispni helytartnak errl szl, Kassn 1846. oktber 17-n kelt irata a kvetkezket kzli: ...Kazinczy Lajos Urat rsznt des Attynak a' szp mvszetek, s a' Magyar Litteratura mezejn szerzett hervadhatatlan, s a' Nemzet szivbe mg most is kiolthatatlan betkkel tndkl rdemei, rszint sajt erlyes jelleme tekntetbl Megyebeli Becsletbeli Szolga Brnak kinevezem." 60 Ez azonban inkbb csak cm volt. Nagyobb jvedelemmel jr vrmegyei tisztviselsgre nem vlasztottk meg. 1847. augusztus 5-n a Zempln vrmegyei tisztjt kzgylsen Petfi Sndorral s msokkal egytt tblabrv vlasztottk, de ez is csak tiszteletbeli cm lehetett. Mkdsnek nem maradt semmi levltri nyoma.61 Ekkoriban Zempln megyei rokonainl tartzkodott, azutn 1848 elejn tment Szabolcs megyei rokonaihoz. Legfiatalabb nvre, Ifignia (Becske Lajosn), ott lakott csaldjval Gyulahzn. Kazinczy Ferenc szphalmi hza - ahol Lajos is szletett - s a szphalmi birtok ekkor mr nincs a Kazinczyak tulajdonban. Amikor Petfi 1847. jlius 11-n elzarndokol oda, a hzat pusztulflben tallja, s a nagy r srjnl szomoran gondol a nemzeti hltlansgra s feledsre. Petfi elzleg Kazinczy Gbort62 ltogatta meg Storaljajhelyen, akit mint rt ugyan kevss rtkelt, de mint sznokot igen nagyra tartott, s mint kedves, j bartjt is szerette. XII. ti levelben63 is emlti t: Ungvr, jlius 11. 1847. Sros-Patakrl tennap reggel Ujhelybe rndultam Kazinczy Gbor bartomhoz, s a napot nla s vele tltm, millyen pompsan? ezt csak az kpzelheti, ki Kazinczyt ismeri. Valdi csodagyermeke a termszetnek a sznoklatban; j Memnon-szobor, mellybl egy rkktart hajnal szakadatlanul a legfnsgesebb hangokat csalja. Benne elrte a rgtnz sznoklat a non plus ultrt. Ollyanok, mint , taln lehetnek, de nla klnbek nem." Valsznleg egytt mentek t Szphalomra. Petfi gy szmol be ti levelben e magyar szent hely" elhanyagolt voltrl: Ujhelytl fl rnyira jszak fel esik Szphalom, Kazinczy Ferenc egykori laksa. Nevt megrdemli, mert festi szpsg tj. Klnben pedig szent hely, szent az reg miatt, kinek ott van hza s srhalma. Ktelessge volna minden emelkedettebb lelk magyarnak letben legalbb egyszer oda zarndokolnia, mint a mohamednnak Mekkba. s mgis jobb, ha nem mentek oda, mert nagyon erslelkeknek kell lennetek, hogy azon srhalomnl meg ne eskdjetek, miszerint a hazrt soha de soha egy lpst is tenni nem fogtok. n voltam ott, lttam a pusztuls s feleds legszvszaggatbb, legelkesertbb kpt, s
24

letrdeltem a srra s mr flemeltem kezemet, hogy megeskdjem... ekkor szerencsmre vagy szerencstlensgemre megfogott j vagy rosz angyalom, s elvezetett onnan, minekeltte kimondtam volna az eskt." 64 Nem mondott ht ki Petfi semmifle eskt, de megrta ott Szphalmon cm kltemnyt. Kesersggel ltja, hogy a mzsk egykori tanyj"-n, azon szobban, melyben Kazinczy Ferenc lt s kilehelte tiszta lelkt", most a haszonbrl piszkos porontyai henteregnek, s a szentek szentbl, nejnek szobjbl m kamra lett, mely ronda lommal van tele". Elpusztult az egykor pomps kert is, csak az rnak (s zvegynek) srjn ll mg a fehr emlkoszlop, de azt sem a haza lltotta Kazinczy emlkezetre. Nagy g, a pomps kert miv lett! Mg mostan is mosolyg, mosolyg, De szvetszaggatlag, Mint a megrlt szp leny. Elvadulnak a gymlcsfk, S alattok f terem bujn, Srn s magasan; Tn el akarja rejteni A pusztulsnak szellemt, Mely itt kt kzzel dolgozik, Vagy az utat akarja Elfdni, mely a sr mell vezet, Hogy a halottnak nyugodalmt Ne hbortsa senki, Mert nyugalomra nagy szksge van, Kit hetven vig ldztt az let. Itt nyugszik Vad fk s vad fvek krben, Fltte hfehr szobor... Mirt fehr? mirt nem fekete? Vegytek el s tzztek fl helybe Stt sorsnak zszlajt! Oly bnt e fehr hazugsg. s ezt is zvegye llttat, ez oszlopot; De knnyen telt ki tle, Mert nem maradt tbb, Csupn ht rva gyermeke. S mirt tett volna oszlopot Srjhoz a haza?
25

Hiszen mit tett a hazrt? Miatta ht esztendeig sziv csak A brtnk dgvszes levegjt, s csak fl szzadig Trta vlln, mint Atlasz az eget, A nemzetisgnek gyt. Magyar nemzet, most nem volnl magyar, akkor volt az, midn senki sem volt, Midn magyarnak lenni Szgyen vala. s te, hazm, te gy fizetted t! Mig lt: fzott s hezett, S most srja olyan elhagyott, Mint szmztt, Ki idegen fldn vesz el." Huszonkt vvel korbban ugyanezen a helyen vetette paprra Kazinczy Ferenc a kvetkez mondatot: .. .pldm, gy hiszem azt, hevteni fog szveket, ha majd magam nem lszek is."65 Igaza lett: pldja me ott l mr az 1840-es vek legnagyobb kltjnek szvben. Kivl irodalomtrtnsznk, Szauder Jzsef igen tallan llaptja meg, hogy Petfi mr szinte sajt Apostolnak tvoli, de izgat mintjaknt" idzi meg ebben a versben Kazinczy szenved heroizmust.66 Ennek az ldozatos, hsi letnek a pldja termszetesen ott gett Kazinczy Lajos szvben is, akit a Szabolcs megyei Gyulahzn rt az 1848. vi forradalmak hre.

26

A SZABADSGHARC ELS HNAPJAI

Amikor 1848 forradalmi tavaszn megkezddtt az orszg vdelmre a nemzetrsg toborzsa, Kazinczy Lajos azonnal jelentkezett szolglatttelre a Szabolcs megyei Kisvrdn. Az ott alaktott nemzetrsget tantotta a katonai gyakorlatokra.67 Csakhamar megindult az els honvdzszlaljak szervezse is. Kazinczy akkor mindjrt a fvrosba utazott, hogy a Batthyny-kormny 68 hadgyminiszternl felajnlja szolglatt a haznak. Hatvanhrom vvel ksbb egyik unokaccsnek, Kazinczy Gbornak (1857-1943) adatai alapjn Vczy Jnos azt rja Kazinczy Lajosrl, hogy a kormny 1848-ban t mint fhadnagyot a 18. honvd-zszlaljba osztja, innt pedig az I. szm utszzszlaljba szzadoss nevezi ki".69 1848-ban a szerb, horvt, szlovk s romn nemzetisgek vezeti attl fltek, hogy a magyarok a nemzetisgekkel nem trdve sajt hasznukra fordtjk majd a mrciusi forradalomban kiharcolt s az prilisi trvnyekben szentestett vvmnyokat. Slyos kvetkezmnye lett annak, hogy a nemzetisgek srelmei cskkentettk kszsgket az sszefogsra a magyar forradalom erivel a mind hatrozottabban jelentkez visszahz irnyzatokkal szemben" - rja Szabad Gyrgy.70 1848 nyarn a csszri sereg leverte az olasz szabadsgharcot, s ekkor a Habsburg-hatalom az j magyar kormnyzat ellen kezdte meg katonai elkszleteit. Bcs elbb csak a dlvidki szerbek s horvtok elgedetlensgt igyekezett szembefordtani a magyar forradalommal. Mivel a magyar kormny 1848 tavaszn szkkebln elhrtotta a horvtok trekvseit nkormnyzatuk kiteljestsre, Jellasicsnak 71/a- sikerlt a horvt kzvlemny jelents rsze eltt horvt nemzeti srelemm avatni Batthynyk fellpst bni mkdse ellen. Slyosbtotta a helyzetet a szerb hatrrk fegyveres mozgalmnak a fellngolsa. Noha tnylegesen az osztrk hadvezetsg gyakorolta a hatalmat felettk, beleszlst sem engedve Batthynyknak, csszri tisztjeik a magyar kormny rovsra rtk, hogy keserves helyzetkben a forradalmi talakuls mg nem hozott dvs vltozst. Elgedetlensgk egybefondott a magyarorszgi szerbek nemzeti srelmeivel, s vres felkelsbe torkollott."71/b A szerb felkelk egyik legersebb fszke Szenttams volt, a Duna-Tisza kzi Ferenc-csatorna mellett. Szenttamst sncokkal s rkokkal ers tborhelly
27

alaktottk t. A magyar sereg jlius 13-n intzte ellene az els tmadst, majd ksbb mg kt alkalommal ostromoltk - sikertelenl. A szabadsgharcban val rszvtelnek kezdeti idszakra gy emlkezik Kazinczy Lajos az aradi osztrk haditrvnyszk eltt (az 1849. oktber 1-i kihallgatsi jegyzknyv szerint): Mikor az elmlt vben Bechtold altbornagy r a szerbek ellen Szenttamsnl ll hadtest parancsnoksgt tvette, jnius hnapban n is nknt s semmifle katonai beosztst be nem tltve oda mentem, s a nevezett altbornagy r mellett parancsrtiszti szolglatot teljestettem, mert t mg Kassrl, ahol dandrparancsnok volt, ismertem. Abban a hiszemben, hogy a honvdzszlaljakon kvl lovassgot is fellltanak, grf Batthyny miniszterelnknl s magnl a fherceg-ndornl is krelmeztem tiszti beosztsomat ehhez a csapatnemhez, de mert csak gyalogsgot lltottak fel, a fenti okbl nkntesknt mentem le a dli hadsereghez. Ez a korbbi folyamodvnyom lehetett az oka, hogy szeptember hnapban Batthyny Lajos miniszterelnk s a fherceg-ndor alrsval kinevezst kaptam, s annak rtelmben hadtestsegdtiszt lettem az Ivnka akkori ezredes ltal szervezett hadtestben. 72 Bevonultam ht beosztsi helyemre, a hadtesttel Pkozdra mentem, s rszt vettem a br Jellasics altbornagy vezette horvtok s a magyar hadsereg kzt vvott tkzetben." Batthyny mg augusztus 27-n gy intzkedett, hogy az nkntes nemzetrsg gylekezhelyei: Ppa, Vc, Szolnok s Arad. Vcra Ivnka Imrt nevezte ki parancsnokul, mellje segdtisztknt Kazinczy Lajost. 73 Ivnka s Kazinczy mg Tullnbl jl ismertk egymst, ahol egytt tanultak az utszhadaprdiskolban. Ivnka ksbb lerja, hogy a vci tbor, amikor elindultak a horvtok ellen, mintegy 2600 Pest megyei, 1000 ngrdi, 600 honti, 200 esztergomi s 100 budai nemzetrbl llott. Ngy hatfontos gyjuk volt. 74 Lerja Ivnka, hogy szeptember 29-n Pkozdnl a nyolctized rszben joncokbl ll, rgtnztt s jformn mg flszereletlen magyar sereg btran elfogadta s a nemzet remnynek megfelelen vvta meg a csatt a ktszer nagyobb szm, nagyrszt rendes hadcsapatokbl ll ellensggel szemben, amely pedig mind flszerelssel, mind tzrsggel jobban el volt ltva. A Velencei-ttl szakra, Pkozd s Sukor kztt lezajlott tkzetre gy emlkezik Ivnka: ...elkldttem Rajner Plt, aki folyton mellettem volt, a fvezrhez, parancsrt; Kazinczyt tanymhoz, hogy az ott rizet alatt ll munitis kocsik egyikt hozza elre, s osztasson ki tltnyeket; Guyonnak ugyanezt parancsoltam s sorainak rendezst..."75 Pkozdnl teht derekasan helytllt a magyar sereg. Sikerlt meglltania s megfutamtania Jellainak mr-mr Budt s Pestet is veszlyeztet csapatait. A magyar sereg tisztikarban akkor mg elg sok volt az osztrk hadseregbl rklt, csszri rzelm tiszt, de a legnysg s a Kazinczy Lajoshoz hasonl,
28

magyar rzelm s halad szellem tisztek mr nem ttovztak: tudtk, melyik oldalon s mirt kell harcolniuk, amikor veszlyben a haza s a szabadsg. Csak pr nappal elbb jelent meg a Kossuth Hrlapjnak szeptember 24-i, vasrnapi szmban Kossuth76 szzata: A nphez. Atymfiai! Vreim! Polgrtrsak! - kezddik a kiltvny. - Az rkkval istennek nevben, ki az igazsgot vdi, s megbnteti az rulst, fegyverre szltom fel a nemzetet, szegny magyar haznk megvdsre." Az egsz orszg megtudta ebbl a kiltvnybl, melyet rpiratknt is terjesztettek, hogy haznk minden oldalrl vrrel s lnggal" van elbortva, s mint Kossuth Lajos rta -tdul a sok fegyveres rabl, a sok hldatlan rul, minden oldalrl bellebb s bellebb a magyar npre, hogy t kipuszttsa a fld htrl". Az alig fl esztendeje kivvott szabadsg gyt hallos veszly fenyegeti: E puszttsnak pedig vgclja az, hogy visszalltsk a rgi keserves llapotot, fegyveres kzzel rontsk le a magyar szabadsgot, melyre a kirly megeskdtt; s akit kzlnk le nem gyilkolnak, azokat a rgi szolgasgba, rgi jromba, rgi nyomorsgba visszatasztsk." Figyelmezteti a npet Kossuth szava: Vdelmezd ht magad, szegny elrult np! Vdelmezd magad, ten tzhelyedet, gyermekeidet, felesgedet elszntan, rettenthetetlenl: mint ahogy vdelmeznd magadat, midn tonll rablk tmadnak meg. Ha vded magad, nincs mitl flned, mert veled isten s az igazsg. De ha magadat nem vdelmezed: az isten maga sem vdelmez meg. Fel ht fegyverre, szegny elrult, de btor magyar np!" A pkozdi csata eltti napokban igen slyos volt a fvros helyzete, hiszen Jellai tmadsnak f clja a magyar forradalom kzpontjnak elfoglalsa volt. A kormny lemondsra knyszerlt, s a kirly, V. Ferdinnd a Batthyny Lajos miniszterelnk ltal elterjesztett j kormny kinevezst is elutastotta. Bcsbl teljhatalm kirlyi biztost kldtek Magyarorszgra (Lamberg szemlyben), hogy az osztrk birodalomnak ebben a rszben visszalltsa a trvnyes rendet". Kossuth ezt gy fogalmazta, hogy az ellennk irnyul katonai fellps clja: a npszabadsgnak s az 1848-as magyar alkotmnynak (az prilisban szentestett j trvnyeknek) eltrlse. Bizonyra Kazinczy Lajos is gy tlte meg az akkori helyzetet. A honvdek pkozdi gyzelme utn (szeptember vgn) Jellai hromnapi fegyversznetet krt a magyaroktl. Mga fvezr 77 r is llott erre az ajnlatra. Az oktber 3-n dlutn 6 rig tart fegyversznetet Jellai - a megllapodstl eltren - arra hasznlta fel, hogy llsait odahagyva gyorsan elvonult Bcs fel, gy kerlve el, hogy a magyar sereg esetleg dnt csapst mrjen r. 78 Msrszt gy tudott segtsget nyjtani a bcsi npforradalom ellen a Windisch-Grtz 79 vezette osztrk ellenforradalmi hadseregnek.
29

Grgey nem helyeselte a Jellaicsal kttt fegyversznetet. a pkozdi csata idejn Csepel-szigetnek s krnyknek volt a teljhatalm parancsnoka, s ebben a minsgben oktber 2-n (teht egy nappal a fegyversznet lejrta eltt) tbbek kzt a kvetkezket rta levlben a magyar kpviselhznak: A fegyversznetre (melyet Mga tbornok magyar rszrl kttt a bnnal) n rllottam, mint honvd rnagy s az nkntes nemzetrk vezre; de mint a npflkels rendezje s fparancsnoka re llani legjobb szndkommal sem tudok... Megtmadni nem fogom az ellensget, mg a fegyversznet tart; hanem minden egyebet elkvetek... Tisztelt Kpviselhz! Csak most szabad kezet annak, akiben bzni mltztatik [... ] Csak erlyt, csak most ermegfesztst! Mert a np - knyezve rom - a np velnk tart!"80 Kossuth Grgeyt oktber 7-n ezredess, 28-n tbornokk nevezte ki. Kazinczy a pkozdi gyzelem utn megbetegedett, Pestre ment, felgygyulsa utn pedig mr a Lajta menti, parndorfi tborban vonult be hadtesthez. 81 A magyar sereg ekkor mr hetek ta az osztrk hatron llt, vrva, mit hatroz az orszggyls : elrenyomulhat-e Bcs fel, ahol oktber 6-n a forradalmrok vettk kezkbe az irnytst. Kzben Windisch-Grtz serege Jellai segtsgvel - teht egy hatalmas ellenforradalmi hadsereg - Bcset ostromolja, hogy leverje a vros fegyverre kelt npt, amelyet csak a gyors magyar tmads menthetett volna meg. Kossuth - aki oktber 8-a ta az Orszgos Honvdelmi Bizottmny elnke - oktber 25-n a magyar sereg fhadiszllsrl Ivnka ezredest kldi kvetsgbe Windisch-Grtzhez, azzal az zenettel, hogy hagyja abba az ellensgeskedst s Bcs ostromt. Windisch-Grtz vlasza csak annyi, hogy lzadkkal nem alkuszik". Jellai pedig a visszatr Ivnka ezredest letartztatja. A Mga Jnos altbornagy vezette magyar sereg - 30 000 ember - vgre oktber 30-n tmadsra indul Bcs irnyban, de Schwechatnl az ellensg tlereje s a magyar nemzetrk ijedt megfutsa miatt elveszti a csatt. A kzdelemben Kazinczy is rszt vett, Grgey dandrban. A honvdsereg fegyelmezetten egytt marad, htrlssal kerlve el a bekertst. Vesztesgnk mintegy 40 halott s 200 sebeslt. Msnap Mga lemond, s a Pozsony fel visszavonul feldunai" magyar sereg fvezrv Kossuth Grgeyt nevezi ki. 82

30

POZSONYTL TRKSZENTMIKLSIG

1848 novemberben Kazinczy Lajost azzal bzta meg a magyar hadgyminiszter, hogy Pozsonyba menve szervezzen egy utszzszlaljat. Hamarosan fel is lltotta ngy szzadbl ll zszlaljt. Ezzel azutn Gyrbe menetelt, s ott a msodik utszzszlaljat is megszervezte, ugyancsak ngy szzadbl. Itt egy nyomtatott felhvst adott ki, amely gy kezddtt: ,,E' hon lelkes fiai ezennel felhvatnak, az alakulsban lv utszkarhoz erejkhez kpest jrulni." Kri a mrnkket s a mindenfle kzmvesek s mestersgeket z egynek"et: jelentkezzenek utszi, rkszi, hidszi s aknszi szolglatra. ,,E' szerint minden katonai s polgri lls olly egynek, - kik azon hivatst rzik magokban, miszerint br mellyik a' fenrintett szakokbani jrtassgok ltal hazjoknak hasznos szolglatot tehetnek, - ezennel flhvatnak, miszerint abbeli szndokukat Gyrtt allrttnl, vagy a' nagy laktanyban bejelenteni ne ksedelmezzenek." A felhvs keltezse: Kelt Gyrtt, November 21-n 1848." Alrsa: Kazinczy Lajos, utszkar parancsnoka."83 Ezutn vezeti Gyr megerstsnek sncmunklatait. E napokban lptetik el rnaggy. Kossuth gy is emlti Grgeynek Pestrl november 27-n: Kazinczy - rnagy."84 December els felben megindul az osztrk hadsereg ltalnos tmadsa Magyarorszg ellen. Ekkor - december 2-a ta - a lemondott, illetve lemondatott V. Ferdinnd helyett mr I. Ferenc Jzsef csszr uralkodik, akit nem ktelez semmifle esk vagy gret a magyar alkotmny megtartsra s megtartatsra. Trnra lpst bejelent kiltvnyban ezt rja: A bke monarchink tbb rszben megzavartatott, egy rszben pedig polgrhbor trt ki. Minden intzkeds megttetett, hogy a trvny irnti tisztelet mindentt ismt helyrellttassk." A csszri hz intzkedseinek legfbbike az volt, hogy egy nagy hadsereg ln Windisch-Grtz herceg - a prgai s a bcsi forradalmat lever osztrk fvezr - kezdje meg Magyarorszgon a rend" helyrelltst. A magyar orszggyls Kossuth javaslatra kinyilatkoztatta, hogy Magyarorszg az ausztriai birodalomnak rsze sohasem volt, most sem az, hanem nll orszg, amelynek sajt alkotmnya van, s nllst meg is vdelmezi minden idegen beavatkozssal szemben.
31

Windisch-Grtznek az volt a haditerve, hogy nyugatrl, szakrl, keletrl s dlrl indtja Magyarorszg (s Erdly) ellen hadtesteit, s azutn egyeslt ervel rohanja meg Pestet, a magyar forradalom fvrost. Az ellensg nemcsak szmra nzve, hanem gyakorlottsgban s fegyelemben is fellmlta a mg nagyon fiatal magyar honvdsget. Ilyen krlmnyek kztt honvdeinknek nagyon kockzatos lett volna dnt csatt vllalniuk a csszriakkal szemben. December els felben a klnfle magyar honvderk ltszma a kvetkez volt: Grgey Artrral a Fels-Dunnl 30 ezer, Perczel Mrral NyugatDunntlon 6 ezer, Damjanich s Vcsey vezrlete alatt a Dlvidken 23 ezer, msok alatt az orszg tbb vidkn 21 ezer, Erdly szlein (Csucsnl, Zsibnl s Nagybnynl) 10 ezer s a magyar kzen lev vrakban (Komrom, Liptvr, Munkcs s Ptervrad) 15 ezer. Ennek az sszesen 105 ezer embernek legalbb tdrszt mg mindig nemzetrk vagy nkntesek alkottk. 85 Kazinczy az osztrkok benyomulsakor azt a parancsot kapta, hogy msodik zszlaljval - amelynek mg nem volt fegyvere - Gyrbl Budra vonuljon, s a visszavonul magyar sereg szmra tjrkat ksztsen a jgen. Kazinczy Kossuth-tl krt fegyvereket. December 29-n Kossuth ezzel kapcsolatban rja Pestrl Csnyi Lszl kormnybiztosnak: Kazinczy ide kld fegyverrt - nincs. Ht hova lettek a gyri fegyverek?" December 31-n a pnzgyminisztriummal kzli: A dunai tjrs knnytsre, mostani harcmunklataink tekintetbl szksges a jgen utakat kszttetni, s ezek ltestsvel Kazinczi rnagy r maga meg is bzatott."86 Kossuth biztatsra a Grgeytl fggetlenl mkd Perczel tbornok december 30-n Mrnl megtkztt Jellai seregvel, de slyos veresget szenvedett. Ekkor Kossuth Grgeynek Bicsknl ll seregt is visszarendelte a Buda eltti gynevezett els vonalba. A mri veresg kvetkeztben igen nehz helyzetbe kerlt az orszg vdelme s a forradalom gye. A tovbbi hadi mkdsek szmra a kvetkez tervet llaptjk meg: Dnt harcra nincs szksg. F dolog, hogy a mostani hader a Duna bal partjn elvonulvn megmentessk, s az ellensges fer figyelmt maghoz csatolvn, azt Debrecentl elvonja, s ott jabb csapatok szervezse lehetsgess vljk. A dli hadsereg (Vcsey s Damjanics) a Kzp-Tiszhoz vonul fel, s ott Rpsy tbornokkal egytt a kormny szkhelyt vdi, Szabadkt s a Maros vonalt Hadik ezredes alatt kisebb hader tartja. Perczel Szolnok fel a kormny meneklst fedezi, Grgei pedig Vcnak indul Simunich ellen, s onnan [...] vagy Komromba, vagy a bnyavrosokba veszi tjt. Az egyes hadtestek tovbbi parancsaikat a hadgyminisztriumtl veendik."87 Amikor az osztrk elnyomuls miatt honvdeinknek fl kellett adniuk Budt is, Pestet is, s a magyar kormny az orszggylssel egytt Debrecenbe tette t szkhelyt, Kazinczy Lajost kt utszzszlaljval Tiszafredre rendeltk, hogy ott csatlakozzk Rpsy Mihly hadosztlyhoz.
32

Kazinczy december vgi s januri vonulsrl kt akkori beosztottja is beszmol visszaemlkezsben. Lzr Vilmos, az oktber 6-i vrtank egyike, ezt mondja aradi haditrvnyszki vallomsban, 1849. augusztus 28-n, 1848 szrl-telrl szlva: ...Orddy rnagy ajnlata folytn mint szzados lettem beosztva az utszcsapatokhoz, melyeket a parancsnokul kinevezett Kazinczy rnagy Gyrben szervezett. Az parancsnoksga alatt emeltnk sncokat Gyr eltt. Az osztrk fseregnek Windischgrtz herceg parancsnoksga alatt trtnt elnyomulsa folytn a Tisza mg, Trkszentmiklsra vonultunk vissza." 88 Matolai Etele 1848 decemberben mint vezet rmester szolglt az els magyar utszezred msodik zszlaljnl, a tizedik szzadban. rja le a kvetkezket: ez a zszlalj mg egszen jonnan alaktott csapat volt, skkal s egyb utszi eszkzkkel ugyan flszerelve, amelyekkel mr nem csekly munkkat is vgzett, de fegyvere mg nem volt, st mg fl sem volt esketve. Parancsnokuk Kazinczy Lajos rnagy volt. Karcsony els napjn a gyri pspki templomban tartott nagymise utn zszlaljuk a kzeli nagy tren nneplyesen letette az eskt. Karcsony utn az ellensges tmads miatt Gyrbl visszavonultak Bbolna s Nagyigmnd fel. A nagy hidegben mg a boruk is megfagyott a kulacsban. 27-28-n indultak Gyrbl, s Budarsn t 30-31-n rtek Budra. Pesten vgre fegyvert is kapnak. Buda s Pest feladsa utn janur 4-n hagyjk el a fvrost. Tovbbi tirnyuk: ll-Monor-Cegld. 7-n Cegldre rtnk - folytatja Matolai -, ahol 8-n reggel Kazinczy Lajos rnagy, a kt zszlalj kzs parancsnoka maghoz rendelvn, velem hadnagyi kinevezsemet kzl. Mg aznap Abonyba, innen 9-n Szolnokra mentnk." l0-n rendkvl kemny tli hidegben rkeztek Trkszentmiklsra. Itt a tisztikarukban egy kis lzadsfle trt ki, mert nem tetszett nekik Kazinczynak az a rendelkezse, hogy a 2. s a 3. utszzszlalj ezentl egy utsz- s egy vadszzszlaljat kpezzen: ez ellen rsos nyilatkozatban lptek fel. Kazinczy elszr megharagszik, de azutn kibkl a tisztikarral. ...hosszas nyilatkozattal mentette, magyarzta vagy igazolta eljrst; de rendelkezse megsemmislt, mi mindannyian utszok maradtunk; csak maga Kazinczy Lajos rnagyunk ment el, aki mr msnap mint huszr alezredes az 1-s szm csszr huszr-ezred parancsnoksgt vette t."89 Az orszg szaki-szakkeleti rszben mkd csszri csapatok - Schlik vezetsvel - ekkor mr Kasst is elfoglaltk, mert honvdeink ott janur 4-n csatt vesztettek, br maga a honvdelmi bizottmnybeli hadgyr", Mszros Lzr tbornok vezette ket. A kassai veresg hre Debrecenben nyugtalansgot keltett, de Kossuth sznoklata eloszlatta a csggedst, s megnyugtatta a kedlyeket. Janur kzepn a debreceni kormny s vele egytt a magyar forradalom gye igen slyos helyzetben volt: jformn csak a Tiszntl megyibe nem hatolt mg osztrk katonasg. Mszros Lzr gy jellemzi az akkori helyzetet:
33

A honvdelmi bizottmny rendelkezsre csupncsak a tiszntli megyk llottak, s a tbbi a hon szksghez csak akkor jrulhatott, ha seregeinktl elfoglaltatott. Szomor s aggodalomteljes volt a hon sorsa, mert a klnfle kellkek forrsaitl jobbra elzrva s mindenhonnt fenyegetve lvn, a kormny biztos llapotra nem szmthatott. Ha a szerencstlen kassai csata utn nem idz az ellensg, hanem - mint az csak egy kzpszer vezrhez is illett vala - utna nyomul a vert seregnek s Tokajt elfoglalja, - mit knnyen lehete, a hd kezben lvn, - s ha a Tisza tls rszre tkel, ott kszlben lev jonc seregeket tall s mieltt Perczel TrkSzent-Miklsnl csak hrt is hallan, mr Debrecenbe rhet. A Miskolcon lev s magt jonan szervez sereget Schlick kevs katonasggal is annl inkbb fenntarthatta, mert tudata vele Windischgrtz, hogy Pestrl Miskolc fel egy ers osztrk dandr nyomul elre."90 Szerencsre az ellensg is flt a szmra idegen fldn, vagy legalbbis tlzottan vatos volt, s helyzeti elnyeit nem sietett kihasznlni, hogy dnt csapst mrjen a debreceni kormnyra, illetleg a magyar honvdsgre. Windisch-Grtz - ahelyett, hogy az osztrk fsereggel azonnal Debrecen ellen indult volna - Budn ttlenl vrta az orszg meghdolst, csak egy alvezrt kldte elre Szolnok elfoglalsra. Schlik is csak jelents ksssel indult Kassrl dl fel. gy - mint Mszros utlag megjegyzi - a legbecsesbet, az idt elszalasztottk s azt a magyar kormny hasznlatra hagytk, mely els aggodalmbl maghoz trve, nvdelmrl erllyel gondoskodni, seregt lehetleg gyaraptani s jra megtkzni kszlt". 91 Debrecenbe az els j hrek Erdlybl rkeztek, Bem tbornoktl. 92 Bem rtestette a kormnyt, hogy Kolozsvrt visszafoglalta az osztrkoktl. Htban biztostva lvn a kormny - rja Mszros -, nagyobb elevensggel s erllyel folytat a kszleteket, s be kell vallani, hogy mg azok a megyk is, melyek az ellensgtl el valnak foglalva, . m. a dunntliak s msok is flszerelsi cikkeiket, legfkp pedig az joncokat mellkes utakon, nagy kerlsekkel kldk Szeged s onnt Debrecen vagy Nagyvrad fel."93 Az orszg vdelmnek lelke Kossuth Lajos volt, aki fradhatatlanul szervezte az ellenllst. A legnehezebb hnapokban, amikor mr-mr minden elveszettnek ltszott, az tettereje csodkat mvelt.

34

KAZINCZY: DANDRS HADOSZTLYPARANCSNOK

A Pest s Szolnok feladst kvet napok esemnyeire Kazinczy Lajos gy emlkezik ksbb az aradi osztrk hadbrsg eltt: ...egy dandr parancsnoksgval bztak meg, s ez v janur hnapjban alezredess lptettek el. Rgtn hozzfogtam 2 utszzszlaljbl, egy zszlalj porosz herceg gyalogsgbl, egy honvdzszlaljbl, az 1. huszrezred 3 osztlybl s 3 tegbl ll dandrom megszervezshez s flszerelshez; azutn azt a feladatot kaptam, hogy Perczel tbornok hadtesthez csatlakozzam, s tmogassam a Szolnok elleni tmadst." Kossuth aggdva vette tudomsul, hogy a szolnoki Tisza-hd az ellensg kezben van, mert Windisch-Grtznek s Jellainak gy alkalma nylt Debrecen vagy Szeged fel elnyomulva a kormny szkhelyt veszlyeztetni, st a dli hadszntren ellennk harcol szerbeknek is segtsget nyjtani. Kossuth ezrt janur 17-n parancsba adta Perczelnek, hogy Szolnokot foglalja vissza hadtestvel. Perczel a tiszafredi tkelhely szemmel tartsra, amely eddig Rpsy feladata volt, nhny ezer nemzetrt htrahagyva, hadtestvel mindjrt megkezdte az elnyomulst Szolnok fel. 21-n Trkszentmiklsnl vonta ssze csapatait, de a Kazinczy-dandrt kln feladattal Tiszabre kldte. Perczelnek az volt a szndka, hogy msnap maga a Hertelendy-hadosztllyal a legrvidebb ton tmad a szolnoki hd ellen, mikzben Kazinczy Tiszabrl a befagyott Tiszn s Zagyvn t Abony fell az ellensg balszrnyt tmadja meg, egy msik dandr pedig Szolnokon alul kel t a Tiszn, hogy onnan mkdjn az ellensg jobbszrnya s hta ellen. gy akartk tkarolni s sztverni a Szolnokra befszkelt csszriakat.94 Kazinczynak 2840 fnyi dandra, melyben 400 huszr is volt, 21-n Kunhegyesrl Tiszabre ment, ott jjel tkelt a Tisza jegn, s a Zagyva fel nyomult elre. Ugyanekkor Hertelendy alezredes hadosztlya a szolnoki Tiszahdnak tart, Szekulics rnagy dandra pedig mgtte Trkszentmiklson van kszenltben. Az egyttes tmads sikerrel jr: az ellensg Szolnokot odahagyva Abony fel htrl a nagy kdben.95 Hrom nappal ksbb Perczel Mr tbornok - akinek seregben Kazinczy Lajos is ott van - Abony s Cegld kztt tmadja meg s Irsig kergeti Ottinger csapatait. Minthogy azonban Windisch-Grtz e napokban hrom zszlaljat s 18 gyt kld Ottinger segtsgre, Poroszlnl pedig egyik alvezrvel olyan mozdulatokat ttet, mintha ott egy nagy sereggel t akarna kelni a Tiszn
35

Debrecen fel, Perczel hamarosan visszavonul, hiszen f feladata ppen a Tiszntl vdelme. Ha az ellensgnek sikerl tkelnie Poroszlnl, akkor Perczel seregnek tvolltben nemcsak Debrecen kerl veszlybe, hanem a sereg visszavonulsi tjt is elvgjk Szolnoknl, gy ht janur 28-n Perczel visszahzdik a Tiszn, feladva Szolnokot is. Ugyanekkor Grgey a felvidki vrmegykben kti le gyes hadmozdulataival az ellensg igen jelents erit, lland bizonytalansgban tartva szndkai fell Windisch-Grtzet, s gy ez kptelen hadait a debreceni magyar kormny ellen sszpontostani. Egyelre csak a Poroszl tjra kldtt osztrk csapatok tudnak egyeslni Schliknek Kassa fell lejtt seregvel - Miskolc trsgben. Kossuth janur vgn a prizsi emigrcijbl Magyarorszgra hvott lengyel Dembiski altbornagyot96 nevezi ki a szolnok-trkszentmiklsi, a tiszafredi s a Tokaj tji magyar seregek fvezrnek, a Szolnok tji osztly" parancsnoksgt pedig, amely eddig Perczel Mr kezben volt, Rpsy tbornokra bzza.97 Horvth Mihly gy adja el a janur vgi szemlyi vltozsok elzmnyeit s kvetkezmnyeit: Perczel e rgtn visszavonulsnak oka abban fekdt, hogy a cegldi csata napjn Dembiski is megjelent a tborban, s magt fvezrknt mutatvn be, a hadat Debrecen fedezsre, melyet a kormny tudstsai szerint Tisza-Freden keresztl egy nagyobb ellensges had fenyegetne, visszarendelte. A kormny e tudstsai lteztek ugyan, de csak az ellensg egy cselfogsn alapultak. A Schlick segedelmre kldtt Schultzig ugyanis, ki janur 23-kn Kpolnra rkezett, rteslvn Perczelnek Cegld fel irnyzott mozdulatrl, hogy t onnan visszatrsre indtsa, szllsksztket klde Poroszlra, kik tzezer embernek odarkeztt jelentenk s e sereg szmra lelmiszereket rendelnnek. E hrnek oly ers hitelt adott Dembiski, hogy seregt Cegldrl nem is az egyenes ton, hanem biztossg vgett a Tisza bal partjn rendelte vissza Tisza-Fredre. Perczel azonban e nagy kerlet szksgtelensgt vitat, s az egyenes ton akart TiszaFredre menni, hogy onnan Klapkval egyesljn. 98 Ebbl aztn heves szvlts tmadt, minek az lett eredmnye, hogy Perczel a hadtest-parancsnoksgot letette s Debrecenbe ment. Dembiski ezutn a hadat Szolnoknl a Tisza bal partjra vezetvn, s hta mgtt a hidat is flgettetvn, Madaras fel ment TiszaFrednek; s miutn Rpsy s Hertelendy dandrait ott hagyta, maga Kazinczy dandrval Polgrig haladt, felfel s ott kelt t megint a Tisza jobb partjra, Klapka hadteste felett is tveend a fvezrletet." 99 Kazinczy hadosztlyparancsnok lett Dembiski seregben. Klapka hadtestben vezette a hrom hadosztly egyikt. Ht gyalogoszszlaljbl, t osztly lovassgbl s ngy tegbl llt a hadosztlya. Ezekkel Dembiski parancsa folytn Polgrra, onnan Tiszalkre, Rakamazra s a Tiszn val tkels
36

utn Miskolcra vonult. Innen a Saj vlgyben Tornaljra 100 ment, s tmadst intzett Schlik utvdje ellen. Ott be akarta vrni Kassa fell a magyar Pillr ezredes hadosztlyt, de az nem rkezett meg, s gy knytelen volt visszavonulni Miskolcra. Februr kzepn betegsge miatt msnak kellett tadnia hadosztlya vezetst, de a hnap vgn megvvott kpolnai csatban nzknt" mr rszt vett Dembiski oldaln. (Ksbb az aradi cs. kir. haditrvnyszk eltt mondja Kazinczy: ...a kpolnai csatban csak nzknt vettem rszt.") Kzben a magyar kormny helyzete biztatbbra fordult, klnsen azltal, hogy Grgey seregnek branyiszki gyzelme s Klapka sikeres hadi mkdse kt tz kz fogta Schlik ers hadseregt, s ezt visszaszortva lehetv tette Grgey s Dembiski seregeinek egyeslst. Erdlyben Bem folytatott sikeres harcokat. Mszros hadgyminiszter - egyetrtsben Kossuthtal - Grgey fel-dunai seregt 16. magyar kirlyi hadosztly" vagy 7. hadtest" nven Dembiski fparancsnoksga al rendelte. Ez az alrendels Grgeynek s seregnek igen zokon esett, minthogy a magyarul nem tud Dembiski egyltaln nem ismerte a hazai viszonyokat, s addig semmi jelentsebb itteni haditettvel nem szolglt r e tlzott bizalomra, mely - sokan gy reztk - Grgey ellen is irnyult. Egysges honvdsereg nem volt eddig, hanem egyes seregek mkdtek kln-kln, a kormny ltal irnytva ugyan, de azrt meglehets nllsggal. Most elrkezettnek ltta a kormny az idt arra, hogy szervezetileg s mkdsben egysgesebb hadsereget hozzon ltre. Az j beoszts szerint Klapka serege lett az 1. hadtest, Perczel a 2., Damjanich s Vcsey a 3., Hadik ezredes a 4., Gl Mikls az 5., Bem a 6., Grgey a 7.; a komromi sereg alkotta a 8. hadtestet, a ptervradi pedig Bezerdy ezredes osztlyval egytt a 9.-et.101 Milyen hadi esemnyek elztk meg februr kzepn a kpolnai csatt? Februr 13-rl Szeremlei a kvetkezket jegyzi fl: Pillr ezredes Grgei tbornok egyik hadosztlyval Deym vezrrnagyot (Schlick uthada) Sznnl Torna megyben utolrvn, hajnalban vletlenl [= vratlanul] megtmadja, s vad futsba bonyoltja. Deym vesztesge 160 ember holtakban s sebesltekben. Dembiski tbornok s fvezr a Beje fel hzd Schlick cs. tbornok zmt (Kriegern-dandr) Tornaljnl a Kazinczy-osztllyal d. u. megtmadja. Hosszas eredmnytelen gyzs utn a magyar balszrny htranyomatik. Schlick ekkor ldzshez lt, de a honvdektl visszaveretik, mire azonban Deymot segtsgl nyeri, akkorra Dembiski mr visszarendeli Putnokra csapatait. Dembiski helyesen gondolta azt, hogy Schlicket nem Kassn, hol megllani nem fog, hanem Tornaljn lehet elfogni s megsemmisteni, s e clbl rendelte vissza Klapkt Kassrl. Azonban midn Tornaljnl febr. 13-n mgis csak a
37

Kazinczy gynge osztlyval intz tmadst, mit ezeltt pr nappal Klapka visszahvsa nlkl is sokkal alkalmasabb idben megtehetett volna, s midn Kazinczy visszahzsa utn Klapkt, ki Putnoknl ttlenl llott, nem elre, hanem Miskolcra htra rendeli: ktsgbe vonhatatlanul elrulta, hogy terve kivitelhez sem kell elhatrozottsga nem volt, sem a legjobb idt fel nem hasznlta. Schlick ekkp annyi flnyt nyer, hogy vgre Dembiskinek kellett flnie, hogy megtmadtatik, minek kvetkeztben Guyon s Pltenberg osztlyt Saj-Szent-Pterre, Aulicht Szikszra rendeli, hogy Schlicket visszaverhesse, s mindezen utbbi osztlyoknak reggeltl estig harci rendben, hen szomjan kellett vrakozniok llodsaikban. Schlicknek azonban esze gban sem volt a tmads, s kellemesen rezte magt, midn febr. 15-n minden hborgats nlkl

Szphalom: nagy rnk emlkmzeuma

megszllta Rimaszombatot, s ott magt Windisch-Grtz csapataival sszekttetsbe tehette."102 Annak a htrnya, hogy Schlik egyeslni tudott Windisch-Grtz csapataival, hamarosan megmutatkozott Kpolnnl. Itt februr 26-27-n tallkozott egymssal az osztrk hadsereg (mely a csatt kezdte) s a Dembiski fparancsnoksga alatt ll magyar sereg. A Schlik csatlakozsa folytn szmbeli
38

flnyben lev osztrkok rzkeny vesztesget okoztak a magyaroknak a ktnapos nagy csatban, de korntsem akkort, mint amilyenrl Windisch-Grtz kldtt gyors jelentst a csszrnak. A lzadcsordkat - rta neki - Kpolnnl iszony mennyisgben talltam fl, sztszrtam s legnagyobb rszt megsemmistettem, a maradk a Tiszn keresztl meneklt. Remlem, hogy nhny nap alatt Debrecenben leszek, s a prtts fszkt hatalmamba kertem." 103 Kazinczy Lajost Dembiiski kpolnai csatavesztse utn a Klapka vezette I. hadtestben bzzk meg jra egy hadosztly parancsnoksgval. Klapka hadteste rendeletet kap, hogy Szolnok fel vonuljon, s ott Damjanich s Vcsey mkdst tmogassa. Trkszentmiklsnl mrcius 5-tl hrom magyar hadtest sszpontosul s ott van kztk honvdeivel Kazinczy is. 104

39

SZABADSG! ITTEN HORDOZK VRES ZSZLIDAT.

Nhny nappal Windisch-Grtz kpolnai gyzelme utn Ferenc Jzsef csszr kiadta - mrcius 4-n - az gynevezett sszbirodalmi alkotmnyt, abbl az alkalombl, hogy fegyvereinek diadalmas elmenetelei Magyarorszgon az egysges Ausztria jjszletsnek nagy munkjt, mit letfladatv tn, megllapttatshoz kzelebb vittk".105 Ez az nknyes alkotmny a 71. pontjban kimondta, hogy Magyarorszg alkotmnya, amennyiben az j alkotmnnyal ssze nem fr, hatlyon kvl ttetik".106 Vagyis a csszri hz Magyarorszgot be akarta olvasztani az osztrk birodalomba, teljesen megszntetve haznk nllst" s trvnyes jogait. Hogy - Kossuth szavaival szlva - e nemzetet az l nemzetek sorbl kitrlni nem knny dolog", azt ugyanezekben a napokban Damjanich tbornok szolnoki tmadsa s gyzelme bizonytotta a vilgnak. E harcnak - rja Szeremlei -, mely a legnagyobb gyzelem volt, melyet fegyvereink ekkorig az osztrkok ellen vvtak, Dembiski terve szerint clja volt tntetni, mintha a magyar fer Szolnoknl akarna mozdulni, mialatt Dembiski a valdi fervel a gyngysi vonalon trt volna Pest fel. Az sz lengyel a szerencss sikert fnyes elgttel gyannt tekint az utbbi napokban csrolt, s az titkoldzsai miatt csakugyan rthetetlen tervei javra..."107 A Kossuth ltal kinevezett j fvezr, Vetter Antal, magyar volt, de mint sokig csszri szolglatban ll ftiszt, a magyar nyelvet trve beszlte. Vetter j tmad tervnek az volt a lnyege, hogy Grgey a maga hadtestvel a tiszafredi tborbl a tiszntli rszen flmegy Tokajig, ott tkel a folyn, azutn Miskolc s Eger tjn foglalkoztatja az ellensget, mg Vetter hrom ms hadtesttel Szolnoktl dlre, Cibakhznl kel t a Tiszn, hogy Nagykrs fel vonulva trjn elre a fvros irnyba. Vetter mrcius 15-n rkezett a fparancsnoksg tvtele vgett a trkszentmiklsi tborba, ahol Damjanich, Aulich s Klapka hadtestei sszpontosultak. Az ellensg fereje a cegld-nagykrs-kecskemti vonalon vrakozott. Vetter fhadiszllsa mrcius 16-n mr Cibakhzn van. Itt a megllaptott terv szerint a Klapka-hadtest - melynek egyik rszt Kazinczy vezeti - s a Damjanich-hadtest 18-n, Aulich Lajos hadteste pedig 19-n kel t a Tiszn. Az egsz sereg sr kdben nyomult elre Nagykrs fel. Vetter a vroshoz kzeledve a tmads folytatsra ad parancsot, Damjanich azonban ezt kockzatosnak minsti rszben a feneketlen sr, rszben pedig amiatt, hogy ha vllalkozsuk nem sikerl, akkor a sereg hta mgtt csupn egyetlen hd ll rendelkezsre a visszavonulshoz. A kvetkez jszakra mg ott tnek tbort, de
40

msnap - mivel Aulich is csatlakozik Damjanich vlemnyhez - Vetter visszaparancsolja a sereget a Tisza mg. 22-n a Klapka- s a Damjanich-hadtest ismt Trkszentmiklsra, az Aulich-hadtest pedig Meztrra vonul. Kzben a kln mkd Grgey-hadtest mr Miskolc tjig jutott, s gy ltszott, hogy a Miskolc-Eger-Gyngys vonalon valsulhat meg vgl is a rg vrt nagy ellentmads Pest s Buda, azutn az egsz orszg felszabadtsa cljbl. A magyar hadvezets gy dnttt, hogy Cibakhznl csak tntet csapatok maradjanak (az ellensg flrevezetsre), minden ms er Heves megyben egyesljn, s innen az eredeti haditerv szerint indtsk meg nyugat fel a dnt tmadst, amelyben Grgeynek legutbb mr a Tarnig elretrt csapatai haladhatnak az len. Klapka, Aulich s Damjanich hadtestei mrcius 25n megrkeztek Tiszafredre, s itt a folyn tkelve csatlakoztak Grgey hadtesthez. Mrcius vge fel Vetter slyosan megbetegedett. Ekkor Kossuth Grgeyt nevezi ki a honvdsereg ferinek parancsnokv. Ez mrcius 30-n trtnt, az Egerben tartott haditancson, amelyen Kossuth s Grgey mellett Damjanich, Aulich, Klapka s a magyar honvdsg ms vezeti is rszt vettek. gy most mr Grgey Artr fparancsnoksga alatt indulhatott meg Dembiski s Vetter rosszul sikerlt ksrlete utn - a harmadik ellentmads a csszriak ellen: a tavaszi hadjrat. Dembiskinek Kpolnnl megrekedt elnyomulsa s Vetternek Damjanichcsal egytt vezetett cibakhzi-nagykrsi prblkozsa utn ez a harmadik ltalnos tmads vgre sikeresnek bizonyult. Grgey hadereje mintegy 50 ezer emberbl s 180-190 gybl llott. A vele szemben mkd ellensges hader szmra nzve valamivel nagyobb volt; Schlik hadteste a Galga s a Zagyva vlgyben foglalt llst, Jellai pedig Cegld s Gdll kztt. Mrcius 31-n Grgey a kvetkezkppen lltotta fel csapatait: eddigi sajt VII. hadtestt Gspr ezredes veznylete alatt Hatvan fel indtotta, az I. hadtest (amelyben Klapka vezetse alatt Kazinczy hadosztlya is harcolt) Nagykta fel vonult, mg Damjanich III. hadteste Jszbernyig nyomult elre. Aulich a II. hadtesttel a harcvonal mgtti tartalkknt ennek vltozsai szerint intzte mozdulatait.108 prilis 2-n a hatvani tkzetben megszletett a magyar sereg els diadala. Szeremlei megjegyzi e nagy nap esemnyeivel kapcsolatban: A hadjrati tervet azon rgi alapeszme szerint, hogy elre kell menni, Klapka, Grgei s Bayer109 kzsen ksztettk. Az esemnyek ltet lelke, a harcok vezrl szelleme azonban maga Grgei volt, ki, mita dicsvgynak a fvezrsg elnyersvel elg ttetett, egszen elemben vala, s minden erejt megfeszt, hogy a fnyes polcon katonai kpessgei szmra rk nevet vvjon ki. Az eddigi hatrozatlan s ingatag vezri intzkedseknek rgtn vgk szakadt. Grgei a rg ta kitztt s mindenki ltal helyeselt irnyban gyorsan s
41

sszes haderejt kifejtve akart elre nyomulni. A hadsereg mr kineveztetse eltt megnyugodott az fvezrsgben, s a rendkvli frfit, kinek vezri lngeszben vakon bzott, s ki rendkvli jellemvel s katonai szigorval tiszteletet s hdolatot bresztett benne, remnnyel s lelkesltsggel ltta a hadak lre llani."110 Kossuth s Grgey kztt ekkor mg nem lezdtek ki azok az ellenttek, amelyek rszben politikai nzetklnbsgeikbl, rszben egyni hisgukbl szrmaztak. E nagyszer napokban szinte semmiv lesz az egymssal szemben val fltkenysgk s gyanakvsuk. Kossuth maga is ott van a tborban, s ltva a seregnek Grgeyt krlvev lelkesedst, ezt rja jelentsben a honvdelmi bizottmnynak: ...gyztnk, hatrozottan, tkletesen, s Grgei fvezr eltt tisztelettel kell meghajolni minden hazafinak, mert nem hiszem, hogy a histria pldt mutathasson fel, miknt egy fvezr a fvezrnek nagy ktelessgeit s a minden veszlyes pontoni jelenltet, a rettenthetlen kzkatona ktelessgeivel nagyobb mrtkben teljesthette volna, mint Grgei.. ."111 prilis 4-n a tpibicskei tkzettel, 6-n (nagypnteken) pedig az isaszegi csatval folytatdik a magyar gyzelmek sora. Mindkt csatban Kazinczy is rszt vett hadosztlyval. Mszros fljegyezte, hogy Damjanich az vatos Klapkhoz majdnem minden harc eltt gy szlt, trfsan ugratva bajtrst: Ich weiss, du wirst wieder laufen!" (=Tudom, hogy te ismt futni fogsz!) s lerta Mszros a kvetkez esetet: Tpi-Bicsknek Klapka kevs elreltssal tartott, hol bszkn s rohamlpsben dugta be orrt a faluba. Az ellensg vdve tartvn a falut, rejtett llsban ltezett, midn oda a magyarok berkeztek. Ezek komolyan s lesen fogadtattak, gy hogy rendetlensgben futott vissza az egsz hadtest. Ha Damjanics derk hadtestvel nem jn seglyre, iszony vesztesget szenvedett volna. Damjanics szintn rohamra doboltatott s az ellensget kiverte Bicskbl."112 Az isaszegi gyzelem igen jelents haditny volt. Az reg Mszros is elismeri: Eddigi legnehezebb s taln legvresebb tkzetnket dicsn nyertk meg."113 Az isaszegi csata dlutnjnak nevezetes esemnye volt egy prbeszd. Grgey fvezr a csata kzben azt tapasztalta, hogy mg kzpen, ahol Damjanich hadteste harcolt, hevesen folyt az gyzs, a balszrnyon, Klapka arcvonaln a tz egszen megsznt. Mindjrt sejtette, hogy ott valami baj van. Segtsgl odarendelte a tartalk csapatok nagy rszt, s maga is afel nyargalt. Megdbbenve ltja, hogy Klapka zszlaljai visszafel vonulnak. Amikor ennek okt tudakolja a tbornoktl, Klapka azt feleli, azrt adott parancsot a visszavonulsra, mert hadteste fradt, a tltnyk is megfogyatkozott, s szerinte tancsos volna msnap reggelig mindentt abbahagyni a harcot: - A gyzedelem, mely ma lehetetlen, holnap mg lehetsgess vlhatik.
42

De Grgey azon a vlemnyen van, hogy akik gyorsak a htrlsban, azok elre is tudnak menni, a szuronyrohamhoz pedig mg tltny sem kell. - Ma gyzni kell - mondja hatrozottan -, vagy visszavonulni a Tisza mg! Csak e kett kzt van vlaszts. Damjanich mg derekasan harcol, Aulich is elrenyomul: gyznnk kell teht! - Elre, fik! - kiltja erre Klapka is honvdeinek, akiknl eddig is nem annyira a jakarat, mint a vezr lelkest kitartsnak pldja hinyzott. 114 Az isaszegi gyzelem utn sokan gy gondoltk, hogy az orszg teljes felszabadtsa mr csak nhny htbe kerlhet. Isaszeg utn ngy nappal - prilis 10-n - Vcnl arattak gyzelmet honvdeink. Kazinczy is ott volt a Vcot visszafoglalk soraiban. E napokban trtnik Windisch-Grtz herceg levltsa: sikertelen magyarorszgi mkdse miatt a csszr visszahvja Olmtzbe, 115 s egyidejleg Welden tborszernagyot nevezi ki a magyarorszgi s erdlyi csapatok fparancsnokv, ideiglenesen re bzva e lzad" tartomnyokban a polgri gyek vezetst is. A debreceni orszggyls - Kossuth javaslatra - prilis 14-n kinyilatkoztatja Magyarorszg fggetlensgt s a Habsburg-hz megfosztst itteni uralkodi jogaitl. Kimondja a hatrozat, hogy orszgunk Eurpa minden llamval bkben kvn lni. A honvdelmi bizottmnyt felels kormny vltja fel, amelyet egy kormnyz fog kinevezni. Kossuth Lajost egyhanglag kikiltjk a magyar lladalom kormnyz elnk"-v. Arany Jnos ebbl az alkalombl rta prilis 14-n cm versben: Fggetlensg! Ez a jelsz, s szabadsg a nagy cl: Teljes fggetlen szabadsg; Nem kell semmi, ami fl. Zrt veghzban tengdve A szabadsg nem tenysz: let vagy hall jjjn rnk, Csakhogy lgyen egy egsz. Szzezrek rzseit s gondolatait fejeztk ki a kltemny utols szakaszai is: Bnjuk-e, hogy a dicssg Egszen szrnyra vett? Hogy egszen s rkbe Brjuk a becsletet? Hogy karunknak gyzedelmt Ltja, nzi a vilg, S temetnkhz, mint diadal43

vnkhz, ksz a cser-g? St rljnk, st elre! Habozsban nincsen dv. Zszlnkon a fggetlensg: Az fog lni, aki kzd. Fel, fel a szent kzdelemre! A soromp nyitva ll: Egy a plya, egy a vgcl: Dics let, vagy hall. Sokan azonban - gy Grgey s valsznleg Kazinczy Lajos is - attl tartottak, hogy a fggetlensgnek a teljes gyzelem eltti kimondsa a szabadsg gyre nem letet, hanem hallt fog hozni, mert a debreceni hatrozattal s vltoztatsokkal csak siettetjk Ausztria s a cri Oroszorszg erteljesebb fllpst haznk ellen. Mszros Lzrnak is voltak fenntartsai, s ezeket el is mondta az orszggyls zrt lsn, melyet a fggetlensgi hatrozat kimondsa eltti napon tartottak. Azzal rvelt, hogy bartaink (a nyugati demokrcik) igen tvol, ellensgeink (a reakcis Ausztria s Oroszorszg) pedig igen kzel vannak, ezrt szerinte helyesebb volna a Kossuth ltal javasolt sorrendnek a fordtottja, azaz: a fggetlensget akkor kellene nneplyesen kinyilatkoztatni, ha az orszg mr felszabadult.116 Az bizonyos, hogy Kossuthot mint kormnyzt ezutn jobban lektttk a hivatali gyek, s kevesebb idt tlthetett a np kztt s a hadszntereken, mint korbban, amikor csak" honvdelmi bizottmnyi elnk volt. De magnak a fggetlensgi nyilatkozatnak nagyszersge s trtnelmi rtke akkor is ktsgbevonhatatlan, ha a kvetkez hnapok esemnyei legalbb rszben az agglyoskodkat igazoltk. Kossuth ott a debreceni nagytemplomban az orszggyls kt hza s a nyilvnos lsre betdult debreceni np jelenltben lngol szavakkal nyilvntotta ki, hogy e honnak nllnak, osztatlanul fggetlennek kell lennie, s e szerint kell cselekednie". Kossuthot ltni kelle - rja visszaemlkezsben Mszros -, mikor valamely fontos trgy kerlt vitats al: mily szvemelleg s megrzlag hatott hallgatsgra, gy hogy mg az ellenz szt is magval s maghoz ragadta; a hvket bibliai formulival s a sokfle, felsbb s alsbbrang rzelmeket mintegy megigzve tudta meghdtani. Ltni kellett, hogy zld s mitsem jelent szemeivel - melyek sznoklata hevben lngoltak - mikp lvldz a szikrt, midn egsz brzata fnyl sugarakkal ltszott elrasztva lenni." Igaz ami igaz, s azrt meg kell vallani - folytatja aztn -, hogy szles e vilgon nem lehetett, nem lehet, s taln sok ideig nem is lehetend tallni egynisget, ki a magyar szvhez, rzelemhez gy tudjon beszlni; ki magt azzal
44

gy tudja azonostani; ki a sokasg gondolatt minden trgynl gy ki tudja fejezni; ki e nemzet erejt s gyengit gy ismerje; aki sznoklata hatalmval a hallgatsgot annyira meghdtsa, anlkl, hogy leszlljon s prias szavakat hasznljon,[... ] szval, aki tettl talpig olyan magyar sznok legyen." 117 Trjnk azonban vissza Debrecenbl Grgey tborba, a magyar fsereghez! Honvdeink - s kztk Kazinczy Lajos - prilis 16-n Lva vidkn elrik a Garam folyt. Legkzelebbi cljuk az, hogy Komrom vrt flmentsk az ellensges ostrom all. 19-n Nagysallnl 118 tkzik ssze a magyar s az osztrk sereg: mindkt rszrl mintegy 20-20 ezer ember. Kazinczynak itt is jelents szerepe van. A nagysalli csatt a hideglzban gyenglked Grgey fvezr a lvai kastlyban lev fhadiszllsrl irnytotta. Innen nzte tvcsvn a harc folyamt. Ez volt egybknt a a szabadsgharcnak eddig a legvresebb csatja. Vesztesgnk holtakban s sebesltekben 600 ember, az ellensg sajt bevallsa szerint 900, a mi vezreink lltsa szerint 2000. Ezenfell az ellensgnek tbb mint 2000 embere fogsgba esett. Ngy gyt, kt l-, hsz szertrszekeret, szmos lovat s fegyvert zskmnyoltak tlk a mieink. 119 Klapka gy emlkezik vissza a csata legnehezebb rjra: ...Damjanics is tmadst intz a balszrnyon Wysocki 120 osztlyval. A Leiningen s Kiss Pl dandrok, hasonlkp rohamoszlopokba sorakozva, tmogatjk Kazinczyt s rvid ellentlls utn a vros belsejbe nyomjk vissza az ellensget. Itt azonban egy dhs utcai harc fejldk ki. Minden hzat, minden udvart, minden svnyt ostrommal kellett megvenni, mg az osztrkok a kzel fekv magaslatokrl s a vrosnak tbbi, mg birtokukban lv rszeibl a magyarok ltal elfoglalt utckat grntokkal s rppentykkel bortottk el. De a vitz honvdek, mg vitzebb parancsnokaiktl veznyelve, rendthetlenek, lpsrl lpsre tolakodnak elre a gyilkos harcban. Egy ra mlva Nagy-Sarl meg ln vve, Wysocki s Kazinczy osztlyai birtokban vannak a lngoktl s holtaktl s sebesektl elbortott vrosnak."121 A csata utn Kazinczy megparancsolja hadosztlynak: a legnysg fele aludjon, fele bren legyen; a zszlaljparancsnokok jelentsk sebesltjeiket s a csatban kitnteket. Intzkedik az elltsrl is. 122 Msnap Fajkrtn Klapka parancsot ad Kazinczynak a szthzd llsok tmrtsre s a Damjanich-hadtesthez val kzeledsre. 123 prilis 26-n Kazinczy gy rendelkezik hadosztlyban: a 19. zszlalj a komromi 1. s 2. erdt szllja meg, a 13. zszlalj a 3.-at, a 34. zszlalj a kis erdt veszi birtokba, a 40. zszlalj elrsi szolglatot teljest. 124 Kazinczy Lajos letnek egyik legnagyobb esemnye mindenesetre a nagysalli csata volt, amelyben plds hsiessgvel tnt ki. Fl vvel ksbb bszkn vallja az aradi csszri haditrvnyszk eltt: Az prilis 19-i nagysalli
45

csatban tanstott j magaviseletemrt Grgey tbornoktl a katonai rdemjel III. osztlyt kaptam." Fljegyeztk Kazinczy Lajosrl, hogy btor harcos volt, s hazafii lelkesltsgvel az ltala vezetett csapatokat is harci lngra tudta gyjtani: ...hsisge s gyes veznylete ltal [a csatkban] mindinkbb magra vonta a figyelmet. Btor, st mondhatni rettenthetlen bajnok volt, imposant alakja, s emelkedett honfi lelkesltsgvel elnys befolyst gyakorolt a parancsa alatt ll csapatokra, melyeket harci lngra gyjtani mindenkor hatalmban llott, mirt is a szuronyt szegezz rohamokban minden adand alkalommal babrt aratott, mindannyiszor a rohamoszlop lre llvn, ldzbe vett elleneit futsra knyszert."125

46

KOMROM S BUDA

A nagysalli gyzelemnek jelents hadszati kvetkezmnyei lettek. A Duntl szakra mkd osztrk hadtest rsekjvrnl a Nyitra foly mg htrlt. Welden, az j csszri fvezr, Bcsrt kezdett aggdni, s elrendelte Pest kirtst, egyidejleg megszntetve Komrom ostromt is. Az osztrk fsereget Welden - a Duntl s Komromtl dlre - Nagyigmndig vonta vissza, Jellai pedig csapataival Pesttl Mohcs s Eszk fel hzdott le: a Dlvidknek csszri kzen val megtartsa, illetve visszafoglalsa vgett. E napokban rkezik meg Grgey tborba a debreceni fggetlensgi nyilatkozat hre. Kossuth a hatrozat kimondsa eltti napon az orszggyls titkos lsn arra hivatkozott, hogy a fggetlensget s a Habsburg-hzzal val szaktst a hadsereg kveteli, s ha az orszggyls ki nem mondja, akkor a hadsereg fogja megtenni helyette. Azt elhallgatta, hogy Grgey ppen is ellenezte gdlli tallkozsuk alkalmval Kossuth tervt. Kossuth egybknt Gdlln nem is rulta el a hadsereg vezetinek, hogy ennyire srgsen tervezi a teljes szaktst Ausztrival. A fvezrnek az elnkkel szemben az volt a vlemnye, hogy a harci sikerek miatt nem szabad elbizakodnunk, s ahelyett, hogy magunk ellen ingerelnnk a reakcis nagyhatalmakat, gyzelmeinket inkbb az Ausztrival val bks megegyezs rdekben kellene kihasznlnunk. A kormny kldttje, Ludvigh Jnos kormnybiztos azt hitte, rmhrt visz Grgey tborba a debreceni tudstssal, de ott a vrt hatsnak az ellenkezjt tapasztalja. Szeremlei szerint Kossuth sietsgnek fknt szemlyes okai voltak: Hogy mi indtotta Kossuthot a fggetlensg oly gyors kimondsra, melyet sem az akkori befejezetlen hadmunklati gyek, sem a nphangulat, sem a jog, sem az eszly, sem a haza java s mltsga nem kvntak, st elleneztek, azt viddini szzatban ksbb vallotta meg. Az indok az volt, hogy ily mdon akarta elvgni a hidat a kpviselhzi bkeprt eltt. [... ] Kossuth, mint maga megvallja, flt a bkeprtiaknak Grgeivel szvetkezstl, nem mintha ebbl a hazra nzve valami bajt s szerencstlensget kvetkeztethetett volna, hanem mert e prt csak az buksa rn kerekedhetett volna fell." 126 Az ktsgtelen, hogy Kossuth tlzottan sietett. Szeremlei tbbek kztt szemre veti, hogy a klfldi kormnyokat e dologra, mely haznk sorst nemzetkzi krdss vltoztatta, el nem ksztette, st beleegyezsek kinyerst terve kivitelre mg csak meg sem ksrlette". 127 E mulaszts kvetkezmnyeknt
47

a magyar forradalom klpolitikailag egyre inkbb elszigeteldik, s amikor megkezddik az orosz cri csapatok intervencija, mg a magyar ggyel korbban rokonszenvez angol kormny is lnyegben ellennk foglal llst. Kossuthnak Grgey s a tisztikar rzkenysgvel is szmolnia kellett volna. Taln arra szmtott, hogy a ksz tnyek fltt knytelen lesz mindenki gyorsan napirendre trni, s mivel most mr nem lesz ms t s ms lehetsg, az egsz np s a hadsereg is az hatrozottabban forradalmi tjt fogja vlasztani. Vrakozsa nem vlt valra. A kossuthi llamcsny szinte lelki vlsgot idzett el Grgey fvezrnl s igen sok tiszttrsnl, olyan krlmnyek kztt, amikor a gyztesen elrehalad hadsereg vezetsben minden figyelmet az ellensg elleni harcra kellett volna sszpontostani. Grgey rzelmileg maga is eltlte az uralkodcsaldot s Ausztria reakcis politikjt, de a debreceni hatrozatot sem helyeselte. Mirt nem mondott le Grgey a fvezrsgrl, s mirt nem vonult vissza a hadi szolglattl, ha nem rtett egyet a debreceni nyilatkozattal? Ennek tbb oka is lehetett. Az egyik nyilvn az volt, hogy gy vlte: lemondsval szles kr vlsgot idzne el a hadseregben, mert szmosan kvetnk pldjt, s gy pp a legslyosabb megprbltatsok kszbn megtrne a nemzeti ellenlls. Mrpedig ers meggyzdse volt, hogy csak fegyverrel a kzben vdhetjk meg az 1848-as vvmnyokat, az akkor szentestett alkotmnyt. Kossuthnak j, 1849. prilis 14-i politikjval szemben 1848-hoz ragaszkodott, mr csak azrt is, mert gy ltta: forradalmunk a bcsi forradalom buksa ta lnyegben magra maradt Kzp-Eurpban, jobb volna teht Ausztrival szemben egy elnys kompromisszumot kiharcolni, mintsem azt kockztatni, hogy Bcs a cri orosz hadsereget hvja be ellennk. Kazinczy Lajos is valahogy hasonlkppen gondolkodott. Az fejben is megfordult, ne trjen-e vissza a debreceni esemnyek utn a hadseregtl a polgri letbe, de aztn a marads mellett dnttt. Ezekrl a krdsekrl gy vall ksbb az aradi osztrk haditrvnyszk eltt: Magyarorszg fggetlensgi nyilatkozatval s az uralkodhz trnfosztsval kapcsolatban annyit mondhatok, br ez alighanem enlkl is kztudoms, hogy ez az esemny a magyar hadseregben ltalnos megdbbenst keltett, s ezt az elhatrozst senki sem helyeselte. Mivel azonban Grgey fparancsnok megmaradt llsban, n sem tehettem mst, ugyancsak tovbb szolgltam, s br reztem, hogy jogtalansg trtnt, a katonai alrendeltsg ktelke - s csakis ez - visszatartott a hadseregben." A honvdsereg tbornoki s trzstiszti karban elgg ltalnos lehetett a debreceni prilis 14-nek ilyen megtlse. Ivnka Imre ezredes pldul - Grgey s Kazinczy egykori tanultrsa a tullni hadaprdiskolban - harminckt vvel ksbb gy emlkezik vissza Kossuth s az orszggyls fggetlensgi nyilatkozatra: Tartzkodom most is tletet mondani emberek s a trtntek
48

felett; csak egyet mondok meggyzdsem szerint: a 14-ik prilisi hatrozat vesztette el Magyarorszgot; Grgey magatartst ha valaki meg akarja tlni, nem szabad elfeledni, hogy jelszava volt V. Ferdinnd s az 1848-ki alkotmny, sem tbb, sem kevesebb."128 Vitatkozhatunk ezzel a vlemnnyel, de nem vonhatjuk ktsgbe, hogy ezek a katonk: Grgey, Kazinczy s Ivnka Imre is szerettk, st legjobb meggyzdsk szerint szolgltk hazjukat. Termszetesen nem V. Ferdinndhoz vagy I. Ferenc Jzsefhez ragaszkodtak k, hanem igazban csak a jelsz msodik felhez: 1848-hoz. Hogy ebben az rtelemben forradalmrok is voltak, bizonytja ezt tntorthatatlan helytllsuk az 1848-1849. vi forradalom fegyveres harcaiban. Ha sok mindenben ms vlemnyen voltak is, mint Kossuth, hatrozottan szemben lltak a fekete-srga szellemisg, dinasztikus politikval. Kivilglik ez Grgey prilis 29-n kibocstott hadparancsbl. Grgey ebben megblyegzi az eskszeg, rt dinasztit", s arra hvja fel a honvdeket, hogy szp haznk nllsgt vdelmezve tovbbra is hsgesen harcoljanak a bitor zsarnoksg" ellen a npjogokrt.129 Csapatai ekkor mr Komromot is felszabadtottk - a Duna mindkt partjn a csszri csapatok ostromzrlata all. Kazinczy ezekben a harcokban is rszt vett mint Klapka egyik hadosztlyparancsnoka. Az prilis vgi napokban Grgeyt az a krds foglalkoztatta legjobban, merre folytatdjk a komromi csata utn a magyar hadsereg tmadsa, illetleg mi legyen a legkzelebbi tennival. Buda vra akkor mg osztrk kzen volt; mi teht a srgsebb: Budnak mint nemzeti nllsgunk jelkpnek felszabadtsa, vagy a Bcs elleni vonuls? Grgey a komromi csata utn maga is az elrenyomulst tlte jobbnak: kiderl ez a mr emltett kiltvnybl, melyben szabadsgharcunkat eurpai jellemnek mondja, ezt a jelszt tzve serege el: Elre bajtrsak, elre!" A rgtni elnyomuls azonban nem llott hatalmban, mert nagyon kimerlt csapatait mg pihentetnie kellett. Szeremlei szerint tbb ms oka is volt Grgey komromi habozsnak: ...tltnyei az utols harcban elfogytak s tzrsgi kszleteit a kormny nem kldte el. Ide jrult mg az is, hogy Klapka Kossuthtal egytt Budavr elfoglalst srget a roppant sztratgiai kpessg Bayerrel ellenttben, ki az osztrk fvros fel elre tervezett. De majd megrkeztek Grgei lszerei s mg mindig a biztos gyzelem remnyben ldzhette volna Weldent, azonban e tervrl letett, mg pedig, mint emlkiratban mondja, politikai indokok miatt. gy vlekedett t. i. hogy az osztrk kormny beltvn, hogy sajt erejbl nem leend kpes foganatostani a mrc. 4. [sszbirodalmi"] alkotmnyt, inkbb fog hajlani kibklsre, mint az oroszok behvsra, ha Grgei, miutn elbb az pr. 14. hatrozatot is visszavtette, gyzedelmes hadserege ln az osztrk hatrnl
49

bkeajnlatokkal knlandja meg. Ily nem bkeajnlatok sikerre nzve pedig Grgei Budavr elleges elfoglalsban tbb eslyt ltott, mint a rgtni elnyomulsban."130 vatossgra intette Grgeyt, s figyelmt Bcs helyett inkbb Buda fel irnytotta az a tny, hogy mr a komromi gyzelem is csak rszleges lehetett - a magyar hadtpszolglat s technikai flkszltsg hinyai miatt. Minthogy az orszg szve, Pest s Buda hossz hnapokig az ellensg kezben volt, mindent igen hossz vonalon, a Tiszntlrl kellett a harcol csapatok utn szlltani. A debreceni hadgyminisztrium vezette hadtpszolglat alig-alig volt kpes kvetni Grgeynek vratlanul gyors elrehaladst a Tisztl Komromig, s ugyan mikpp javulhatott volna meg ez, ha nem Komromig, hanem a Lajtig s Bcsig hosszabbodik meg az utnszlltsi vonal? Tmad hadmveletben a technikai flkszltsgnek is nagy szerepe van, nlunk viszont hinyzott pldul a hdkszlet, s nagyrszt ennek volt a kvetkezmnye, hogy a Garamon s a Dunn val tkelssel rtkes napok teltek el, mialatt az osztrk fsereg Komromtl dlre el tudta kerlni, hogy Grgey elllja visszavonulsnak az tjt. Peth Sndor szerint slyosan esett latba az a krlmny is, hogy ekkor mr az osztrk-olasz hbor Radetzkynek mrcius 23~i novarai gyzelmvel befejezdtt, s gy jelentkeny csszri erk szabadultak fel, amelyeket a bcsi kormny most mr Magyarorszg ellen fordthatott. 131 Hogyan ltta prilis vgn a helyzetet s a legkzelebbi feladatokat Kazinczy hadtestparancsnoka, Klapka tbornok? rdemes rszletesen idznnk Klapka regkori emlkiratt: Komrom vrnak teljes flmentsvel a magyar fhadsereg megoldotta fladatnak nagyobb rszt. Az ellensges hadi er kiszorttatott az orszgbl, Buda rsgn kvl, amely el volt sznva magt vgs lehelletig vdelmezni, s a fvros vdtelen lakosainak feje fltt Damokles kardjt suhogtatta. Arrl, hogy mit kellett volna Grgeinek az pril 26-iki gyzedelmes csata utn tenni, sokat s sokflt rtak ssze. A legtbben, akik az mkdst kzelebbi brlat al veszik, a fhibt abban talljk, hogy mindjrt a csata utn val napon nem volt a visszavonul ellensg sarkban, azt nem ldzte, s nem nyomta Bcs fel. A kritikusok flreismerik a helyzetet, amelyben mi voltunk, s amely a Bcs falaiig val rgtni elnyomulsnak tjban llott. Az osztrk hadsereg Komrom eltt nem volt tkletesen legyzve, [...] mg kpes volt meglehets rendben visszavonulni, st mg Nagy Sndor [tbornok] heves tmadst is visszaverte. Pozsony vidkn megrkezve, kpes volt a Duna jobb partjn lev osztrk hadosztlyokat is maghoz vonni, s magt ezenkvl Graz, Bcs, Brnn s Linz
50

rsgnek egy rszvel megersteni, eltekintve a tartalktl, melyet az ellensg fvezre lassanknt sszegyjthetett. Bcs eltt ilyformn 60 ezer ember llhatott volna ellennk, amivel szemben a mi ernk mg tvolrl sem volt egyestve, s bel szmtva a komromi vrrsget is, alig rgott 36.000 fre. Aulich hadteste s Kmetty hadosztlya, 16 ezer emberrel, mg Pesten s Pest krl tborozott; ezeket nem volt szabad ott hagynunk, ha a Bcs eltt sszpontostott ellensges hadsereg erejt csak megkzeltleg is elrni s kitztt utols clunk megvalstsa fell magunkat a gyzelemnek csak nmi remnyvel is biztatni akartuk. Az Ausztriba val betrs elksztse teht, ha csak magunkat egy msodik schwechati catastrophnak kitenni nem akartuk, 8-10 napot ignyelt, s ezen fll mg azt sem tudtuk, mi lett Jellai seregbl, meddig vonult vissza a bn, vagy hogy taln mg mindig a fvrosok kzelben idzik. 132 A Bcs elleni rgtni elnyomulsrl teht nem lehetett sz sem, ellenben hatrozatba ment, hogy a hadsereg sszpontostsra s ms egyb elkszleteinkre szksges rvid idt arra hasznljuk fl, hogy Buda vrt meglepetssel bevegyk. Buda birtoka rnk nzve ffontossg volt, mert az ltal egyfell kzlekedsnk gcpontja s a dunai hajzs ismt szabadd lett volna, msfell fegyvereink fnye is a vilg s a nemzet eltt tetpontjt rte volna el. Ha ezt a fladatot vgrehajtjuk, akkor a diadalittas hadsereget a hatrokra vihetjk, hogy vagy ott, vagy osztrk terleten mrkzzk meg az ellensggel egy nagy, dnt tkzetben. A hadi tancsban, ahol ez a krds trgyaltatott, ezt a nzetet kpviseltem, s ezrt gyakran azzal vdoltak, hogy Buda oly vgzetszer ostromnak els szerzje n voltam. Azonban az tveds, mert az n nzetem soha sem ment addig, hogy hosszadalmas ostromlsba bocstkozzunk, hanem igenis azt javasoltam, hogy gyorsan s merszen kell a meglepetst megksrteni s ha ez nem sikerlne, a fels-dunai hadmveleteket jbl meg kell kezdeni." 133 Kazinczy Lajos vlemnye a Bcs vagy Buda?" krdsben nem llhatott nagyon tvol hadtestparancsnoknak, Klapka Gyrgynek akkori nzeteitl. Grgey fvezr vgl is Buda visszafoglalsnak adott elsbbsget. Nyugatra Gyrbe - mindssze kt hadosztlyt kldtt a csszriak szemmel tartsra; 31 ezer katonval s 142 gyval pedig Buda al vonult. ltalnos volt az a vlemny, hogy Buda vra rvid id alatt elfoglalhat, st az osztrk vrparancsnok, Hentzi, ltva a nagy magyar ostromkszleteket, taln az els komoly felszltsra ksz lesz megadni magt. Csakhogy Hentzi a vgskig ellenllt, Grgey pedig a mr megkezdett ostromot nem akarta szgyenszemre abbahagyni, mert - mint Klapknak rta mjus 6-n - elrelthat, hogy ezt a tnyt az egsz vilg olyb venn, mintha vele sajt gyngesgnket nyltan bevallank, s mert az ellensg mg mindig
51

gyszlvn keblnkn tartja lbt, mi ksbbi mveleteinkben kiszmthatatlan akadlyt kpezhetne".134 Az ostrom - melyben egy ideig Kazinczy is rszt vesz - mjus 4-tl 21-ig tartott, s mire Buda all Grgey jra az osztrk fsereg utn indthatta csapatait, akkorra - mint hamarosan kiderlt - eslyeink a gyzelemre alaposan megcsappantak, az ellensg eslyei viszont szemltomst megnvekedtek. Ktsgtelen, hogy Grgey dnt hibt kvetett el a Komromtl Buda fel trtnt visszafordulssal, de ennek az indtvnyozsban Kossuthnak s Klapknak is jelents szerepe volt, br emlkirataikban k ezt csak kis rszben ismerik el. Valsznleg Szemere Bertalan, az j debreceni kormny miniszterelnke, jr legkzelebb az igazsghoz, amikor Buda ostromra emlkezve gy osztja meg Kossuth s Grgey felelssgt: Kossuth indtvnyozta, Grgei pedig helyben hagyta, Kossuth elrendelte, Grgei vgrehajtotta. Igaz, hogy midn Kossuth megtudta, hogy Grgei majdnem egsz seregvel visszafordult, azonnal rt neki, hogy az osztrkok ldzsvel se hagyjon fel, de mr ksn volt, a sereg mr Buda alatt llott..." 135 Tny az is, hogy Buda visszafoglalsnak rmmmoros napjaiban senki sem emlegette Grgey hibit, hanem mint a legnagyobb hst nnepeltk. A nem knnyen lelkesed Mszros is gy rtkeli Buda bevtelt, hogy ez Grgeynek s seregnek egyik legszebb haditette volt: Grgey Buda bevtelvel Magyarhon hse ln, s nem volt terv, melynek kivitelre a haza t kpesnek ne tartotta volna. Most mindent tehetett, mert a kznp t szintgy blvnyozta, mint Kossuthot..."136 Az idvesztesg okozta hibt maga Grgey ismerte fl elsnek. Mikzben mindenki nnepel, sttnek ltja a jvt, s amikor az orszggyls kldttsge a haza hljakppen az altbornagyi cmet s az I. osztly rdemrendet hozza neki, nem fogadja el a kitntetst. gy rzi, hogy szerencsecsillaga s a szabadsgharc gye itt, Buda falai alatt homlyba hanyatlott. Rossz eljel volt mr az is, hogy Damjanich tbornok - a fellmlhatatlan csatataktikus, Grgey legkemnyebb alvezre - prilis vgn Komromban egy stakocsikzs alkalmval szerencstlenl jrt: kocsija felborult, s lbt trte. Tmad hadmveletben tbb nem lehetett szmtani r. Grgeynek egy msik kivl hadtestparancsnoka, az reg Aulich tbornok, Buda visszafoglalsa utn betegsge miatt - szintn bcst mond a csatameznek. Klapka is csak flig marad Grgey mellett, a fvezrt ugyanis hadgyminiszternek hvtk meg a debreceni kormnyba, s mivel neki magnak ezutn meg kell osztania idejt a kormny szkhelye s a front kztt, a miniszteri hivatalban tbbnyire Klapka a helyettese. Az j hadtestparancsnokok pedig csak rszben vlnak be: az ismt megindul hadmveletekben sem Damjanichot, sem Aulichot nem tudjk megfelelen ptolni.
52

Mjusban keseren rja Grgey Damjanichnak, Buda ostromra s Kossuthra clozva: Ismerni, becslni, st tisztelni tanultalak s elrvultnak reztem magamat, midn nlkled az unalmas ostromharcba kellett tovbb vonulnom, melybe bennnket nagyzol civilistk ismt befontak"137 A csszri udvar mg prilisban srgetve krte Mikls orosz crt, hogy oly gyorsan, amint csak lehetsges, indtson hadat Magyarorszg ellen. Erre a cr prilis 30-n elrendelte, hogy Paszkevics herceg vezetsvel kt orosz hadtest Galcia irnyban a magyar hatrok fel induljon. Nesselrode orosz klgyminiszter egy krlevlben azt rta az orosz klfldi kveteknek, hogy Magyarorszg lzadsa [...] oly elmenetelt tett s oly irnyban fejldtt, hogy Oroszorszgnak nem szabad ezt tbb kznysen tekintenie". Azt is kzlte velk: az osztrk kormny azon hatrozott s vilgosan kifejezett krelmvel" folyamodott a crhoz, hogy a lzadsnak, mely ugyanegy idben kt csszrsgnak hborgatja nyugalmt, mielbbi elnyomsra segtsget nyjtson". Minthogy a magyarok soraiban orosz alattvalk: lengyelek is harcolnak, st vezri tisztet is betltenek, 138 Nesselrode szerint Galcia s ms orosz tartomnyok fellzttatsnak" a veszlye is fennll. Mindezt meggondolva a cr teljesti Ausztria krst, s remli, hogy az eurpai kormnyok bele fognak nyugodni az magyarorszgi fegyveres beavatkozsba, hiszen egy fggetlen Magyarorszg magt hosszabb ideig fenntartani kpes nem lehet", ideiglenes fennllsval pedig megzavarja az eurpai egyenslyt. 139 Mjus 21-n Varsban tallkozik Ferenc Jzsef csszr s Mikls cr, hogy megtrgyaljk a szvetsges hadaik magyarorszgi fellpsvel kapcsolatos krdseket. Hromnapos rtekezletk ppen azon a napon kezddik, amikor Grgey vezetsvel a honvdeknek vgre sikerl visszafoglalniuk Buda vrt, s gy az orszg kzpontja is teljesen flszabadul. Mit csinlt ezekben a hetekben Kazinczy Lajos? Amikor Klapknak Grgey hadgyminiszteri helyettestsre prilis vgn a kormny szkhelyre, Debrecenbe kellett utaznia, Nagy-Sndor tbornok lett az I. hadtest parancsnoka. Gyalogsgi hadosztlynokok gyannt ugyanazon hadtestnl beosztatnak Kiss Pl ezredes s Kazinczy Lajos alezredes; ezen hadtest sszes lovassga parancsnokul pedig Dessewffy Arisztid ezredes r" - olvassuk Grgeynek a komromi fhadiszllson kiadott prilis 30-i napiparancsban. 140 Nagy-Sndor Jzsef, az j hadtestparancsnok, mjus 3-n a kvetkezket kzli Kazinczyval: 4-n reggel az egsz hadtest menetksz llapotban lesz, s 8 rakor indul Buda fel. Az Aulich-dandr Soroksrnl llomsozik. Felszltja a tbornok Kazinczyt, hogy elrsket lltson fel, jrrket kldjn ki. 141 Mjus 6-n mr a budai tborban vannak, 7-n Nagy-Sndor utastja Kazinczyt, hogy szllja meg katonival a budai vr fehrvri kapujbl Bicskre vezet utat.142 9-n Kazinczy az budai tborban Palczy s Nyeregjrt
53

rnagyokat, Liptay hadnagyot, Uzener s Fornt szzadosokat kitntetsre terjeszti fl.143 Kazinczy a hnap kzepig tevkenykedik az ostroml seregben, de Budavr mjus 21-i gyztes megrohansban mr nem vehet rszt, mert kzben egy msik, nll hadosztly parancsnoksgt kellett tvennie Komromtl szaknyugatra, a Csallkzben. Mjus 19-n mr onnan jelenti a fparancsnoksgnak, hogy Kosztolnyi ezredestl tvette a hadosztlyparancsnoksgot. Kzli, hogy hadosztlya 3885 emberbl ll, s 6 gyjuk van. Ismerteti a hadosztly felllst.144 Ugyanezen a napon szemlyesen Grgeynek is r, Nagymegyerrl. Segtsget kr csapatai hinyainak ptlsra. Kzli, hogy a Lehel huszrosztly legnysge s lovai rossz llapotban vannak. A Lehel-huszroknak egy lovas vezrkari tisztre is szksgk lenne. Lovassga nem elg ers az ellensggel szemben. 8 hromfontos gyt s pnzt is kr. 145 Mjus 24-n ugyancsak Nagymegyerrl a kvetkezket rja Grgeynek: Amita fedett llsban van, az ellensg nem meri megtmadni. Fedezsl az gyteget hasznlja fel. Kt szkevny tjn rteslt, hogy milyen ellensges erk llnak vele szemben. Mihelyt hromfontos gyi fl lesznek szerelve, jszakai rajtatst fog vgrehajtani.146 A Kzlny cm hivatalos lap mjus 27-i, vasrnapi szma hrl adja, hogy Kazinczy Lajos alezredes, 's a' 8-ik hadtest egyik hadosztlynak veznylje" mjus 24-i ranggal s illetmnnyel az orszg kormnyz elnke megerstse folytn" ezredess neveztetett ki. A kzlemnyt Klapka tbornok mint helyettes hadgyminiszter rta al Debrecenben. Nhny nap mlva Grgey, miutn Debrecenben maga vette kzbe a hadgyminiszteri teendket, Kazinczyt az orszg szakkeleti rszben hrom megye haderinek parancsnokv nevezte ki. Kazinczy azt kapta feladatul, hogy az ott lev erkbl egy nll hadosztlyt szervezzen, s azzal az orszg hatrait Zemplntl Mramarosig bezrlag rizze, s esetleg megvdje. Ez a 19. szmmal jellt hadosztly a Wysocki vezette IX. hadtesttel egytt a Dembiski parancsnoksga alatt ll szaki hadseregbe tartozott. 1849 jniusban tulajdonkppen ngy magyar hadsereg mkdtt: a) Komromnl a fsereg Grgey alatt az I., II., III., VII. s VIII. hadtesttel, b) a dli (bcs-bnsgi) hadsereg Vetter altbornagy alatt a IV. s V. hadtesttel, c) az erdlyi hadsereg Bem altbornagy alatt a Czetz Jnos vezette VI. hadtesttel, d) az szaki hadsereg elbb Dembiski, azutn Wysocki vezrlete alatt: a IX. hadtesttel s Kazinczy kln hadosztlyval. Megemltend mg mindezeken kvl a Guyon vezette gynevezett tartalkhadtest. Elz hadosztlyt Kazinczy a Csallkzben Kosztolnyi ezredesnek tadva Munkcsra siet, hogy tvegye a parancsnoksgot j hadosztlynak kt dandra felett, amelyek egyiknek Zurics Ferenc, msiknak Lzr Vilmos a vezetje.
54

1849. JNIUS-JLIUS

A budai ostrom befejezse utn Grgey mjus 27-n indtotta el seregt Pest s Buda all a Vg s a Rba irnyba, hogy elkezddjk a csszri csapatok ellen az j tmad hadjrat. Sajnos, ez - az osztrk csapatok pozcijnak megersdse s az orosz csapatok beavatkozsa miatt - mr nem rhette el cljt: az orszg teljes felszabadtst. E napokban trtnt Welden lemondsa s Haynau tborszernagynak a magyarorszgi (s erdlyi) osztrk csapatok fparancsnokv val kinevezse. Ferenc Jzsef csszr a magyarorszgi lzads" leversig itt a polgri kormnyzatot is Haynaura bzza.147 Haynau Pozsonyban azzal kezdi el tnykedst, hogy Mednynszky Lszl rnagyot s Gruber Flp hadnagyot - mint hadifoglyokat - jogellenesen kivgezteti. Mednynszky s Gruber februr elejig Liptvr 148 magyar vdi kz tartozott, s ellenezte, hogy a vrat feladjk az ostroml osztrkoknak. Amikor mgis megtrtnt a vr flttel nlkli kapitulcija, ezt a kt tisztet az osztrkok hallra tltk, de a sokakat felhbort tletet sem Windisch-Grtz, sem az embersges Welden mindeddig nem hajtatta vgre. Haynau meg akarja torolni, hogy az elmlt tlen Mednynszky s Gruber hosszas ellenllsa miatt a csszri csapatoknak ngy hetet kellett ksnik Liptvrnl, s emiatt nem foglalhattk el a magyaroktl Komromot. A kt honvdtisztet most jnius 5-re virrad jszaka felakasztatja. Kossuth s a kormny elhatrozta, hogy Debrecenbl visszakltzik Pestre. Kossuth s csaldja jnius 5-n dszkocsiban vonul be a fvrosba, ahol lelkesedssel s nagy nneplyessggel fogadjk. Egy httel ksbb Kazinczy Munkcsrl levlben kzli a Mramarosszigeten llomsoz Zurics alezredessel, hogy tvette a hrom szakkeleti megyben a parancsnoksgot, s mellkeli Zurics szmra a Grgey hadgyminisztertl kapott nmet nyelv kinevezs rvidtett msolatt. Kazinczynak sajt kzrs levele bet szerinti hsggel - gy szl: Kazinczy hadosztly. Zurics Alezredes rnak. M. Szigethen. F hadi szlas Munkcs Jnius 12-kn 849. A' foly vi Junius 2-kn kelt, kivonatilag ide mellkelt Hadgy Ministeri Parancsolat szerint, az Ungh, Bereg s Marmaros megykben llomsoz szves hadi er parancsnoksgom al lvn helyezve, midn nt arrl ezennel rtestem,
55

ktelessgl teszem egyszersmind hogy a Mrmaros megyben ltez hadi er ltszmi kimutatst, 's elhelyezst velem azonnal tudatni, 's minden hivatalos jelentseit ezentl Munkcs f hadi szlsomra kldeni szveskedjk. Kazinczy ezredes."149 Ugyancsak Munkcson adja kzre Kazinczy az albbi szzatot, amely sajt kzrsban maradt fenn (s amelyet lnyegben az eredeti helyesrssal kzlk): Szzat. Mramaros, Bereg s Ung Megye lakosaihoz. A kormny rendeletbl ezen hrom megye hadi fparancsnokul neveztettem ki. A midn a fparancsnoksgot haznknak egy oly fontos rszben ltalveszem szksgesnek tartom nem csak a polgri hatsgokat, hanem minden egyes polgrt felhvni: hogy nkem testvri kezet nyjtvn, igaz hazafiui hvvel mindent tegyen mi a haza javra s oly nehezen szerzett fggetlensgnk fentartsra szksges. Polgrtrsak! ha szent gynket egyeslt ervel kitartssal s lelkesedssel tmogatjuk nincs er a fldn mely minket legyzhessen. n ezen megykben a mr eddig is szp szmmal ltez ert mg jelentkenyebben szaportandom. Az j csapatok alaktsnl kntelen leszek Polgrtrsaim kzzl majd ezt, majd amazt, majd a mvszt, majd kzmvest segtsgl felhvni. Elvrom teht minden rszrl a legnagyobb kszsget. A haza mindent ksz pnzel fizet, nknek pedig a legszebb alkalom nylik kszsgk legfnyesebb kitntetsre. Rszemrl legszentebb ktelessgemnek tartandom Haznk hatrait srtetlenl megtartani s nem csak a szemlyes btorsgra, stt minden egyesnek magny birtoka felett rkdni: a j hazafi nlam mindenkor oltalmat tall szent gyk [= gynk] ruli ellenben rdemlett bntetseket veendik. Polgrtrsak! mg egyszer felhvlak titeket egytt munkldsra s bartsgos egyetrtsre; rszemrl tett greteimet szentl meg fogom tartani s bizalmatokat megnyerni f trekvsem leend. Intzkedseim a hrom megye kormny biztosaival mindenkor szhangzsban fognak trtnni. Kazinczy, Ezredes.150 Akit bevettek a honvdek kz joncnak, az Bereg megyben (de nyilvn msutt is gy volt) a kvetkez szveg honvdeskt tette le elljri eltt: Eskszm az l Istenre; Magyarorszgnak s Magyarorszg alkotmnynak hsget eskszm, hogy az orszg alkotmnyt, annak trvnyes s jogszer fggetlensgt letemmel s vremmel megvdeni ksz vagyok; nemzeti zszlmat soha el nem hagyom, az orszggylsnek s ltala megbzott vagy
56

megbzand kormnynak engedelmeskedvn; ktelessgemet mindenkor pontosan, hven s becsletesen teljestendem. Isten engem gy segljen!" 151 Kazinczy rsban jelenti Grgey hadgyminiszternek, hogy rendeltetse helyn megjelent, s Munkcson tvette hadosztlynak parancsnoksgt. Sajnos, az egsz hadosztly egy fegyvertelen, szervezetlen embercsoport, ezrt nagyon szkeptikusan nz a jv elbe. Csak annyit jelenthetek rja -, hogy valsgosan rettenetes a csapatokat csak meg is nzni. Miniszter r, adjon nekem anyagot, s n ezen stratgiailag s az orszg dvre fontos pozcit meg fogom vdeni. Fegyver s legnysg a legfontosabb." Kzli, hogy a szabolcsi s zemplni gerillacsapatokbl zszlaljat akar alaktani. 152 Kazinczy ezredes a Krptokon t vezet utak szemmel tartsra rsgeket llt fel Veresmarton, Izn, Kvesligeten, Krsmezn s msutt. Egyik dandra Husztot, a msik Mramarosszigetet tartja megszllva. Ezek s a Wysocki-hadtest ktszz kilomterrel nyugatabbra lev fhadiszllsa kztt Munkcs vra az sszekt pont, br Munkcs mint erd mr rg elvesztette jelentsgt. 153 Nem sokkal azutn, hogy Kazinczy Lajos elkezdte Munkcson a seregszervez munkt, hre jtt, hogy az akkori orszghatrt alkot Krptokon,
Kazinczy Lajos utszkari parancsnok felhvsa

57

illetve a Keleti-Beszkideken tl Sacken tbornok vezetse alatt nyolcvan szzad orosz gyalogsg s egy ngyezer lovasbl ll hadosztly tanyz, melynek lovas rsge koronknt t is lpte a hatrt s a vereckei s volci vlgyekben portyzott".154 A lakossg krben nagy az ijedtsg s a zrzavar. Kazinczy parancsot ad, hogy zrjk el a Galcibl Magyarorszgra vezet hegyi utakat, s erstsk meg a munkcsi vrat. Petfinek Munkcsra jvetelt is emlegetik: A lapokban rintetett ez idben az is - rja Lehoczky Tivadar levltros -, hogy Petfi Sndor honvd rnagy fog a munkcsi vr parancsnokv kineveztetni; mire, mint lltk, valban vgyott is; azonban az orszg als rszein s Erdlyben rohamosan vltozott krlmnyek e terv kivitelt megakadlyoztk."155 Amikor jnius kzepn megkezddik a 203 ezer fnyi s 635 lveggel rendelkez orosz intervencis sereg beznlse, Kazinczynak csak 7 ezer embere s 23 lvege van. Az szakkeleti hadterleten ezenkvl mg a IX. magyar hadtest mkdik: 9 ezer emberrel s 34 lveggel. Nyilvnval, hogy ez a WysockiKazinczy-fle szaki hadsereg (amelynek elbb Dembiski, utbb a szintn lengyel Wysocki a fparancsnoka), jformn meg sem ksrelhette, hogy tjba lljon a hatalmas orosz cri seregnek.156 Jnius 23-n Kazinczy a kvetkez rszletes jelentst kldi helyzetrl Grgeynek: Kazinczy-hadosztly. Grgey Arthur hadgyminiszter rnak Budapesten. Fhadiszlls Munkcs 1849. jnius 23-n. - Amint jelentem, Ung, Bereg s Mrmaros vrmegyk hossz hatrvonalt az itt tallt hadervel nem lehet megvdelmezni. A rszemre kitztt visszavonulsi pont Namny [=Vsrosnamny], melyet azonban n el sem rhetek, annl kevsb vagyok megtartani kpes a mrmarosi rsg nlkl; ezt az rsget pedig nem knnyen lehet eme nagy fontossg vidkrl kihzni, hol az sbnykat, lpor- s puskagyrakat, valamint tbb vasnt telepet fdz. St magt a npsget is - rusznykok s olhok, kik ezen hatrmegyket lakjk - szemmel kell tartani. - Ezrt knytelen vagyok ... srgetleg krni, mltztassk ezen, hadszati tekintetben is ffontossg, a hatroknl ll ellensg ltal folytonosan veszlyeztetett vidk biztostsra megkvntat intzkedseket mielbb megtenni. - Nzetem szerint ide egy nll hadtestre van szksg - egyik hadosztly Ung s Bereg szmra; a fhadiszlls Munkcson; - a msik csupn Mrmaros szmra; fhadiszllsa Sziget; - a lovassg Beregszsz krnykre jnne. - Megksrlettem mindent seregem szaportsra: de ez a lakossgnak ha nem is pen ellensges, minden bizonnyal nagyon kznys hangulatval szemben kivihetetlen. Mindenekeltt krek: 1. nmi segtsget gyalogsgban, ha mst nem, joncokat; vagy legalbb a 20., 21., 105., 106. honvdzszlaljak kicserlst, melyek itt szedetve, egy megbocsthatatlan hibbl mindjrt itt is
58

alkalmaztattak. A katont egytalban clszerbb idegen vidken alkalmazni; de ezek a zszlaljak azonfell nem is valami hazafias rzletek. A kzembere el nem szalasztja az adott alkalmat a szksre. - 2. Mlhatatlanul szksgem van tbb lovassgra; lvn sszes lovassgom - egy szzad huszr Mrmarosban. A szksg ltal rutalva, rgen hozzfogtam egy lovasezredet szervezni, apr hegyi lovakon, dzsidkkal; 3-4 ht alatt hrom osztlyt remlek killthatni; ennek pnzszksglete fedezsre krtem is korbbi jelentsemben a hadgyminiszter urat 50.000 frt peng kiutalvnyozsra. - 3. A legnagyobb szkben vagyok a fegyvereknek; az ltalam itt tallt csapatoknak is tbbnyire dzsidjok van csak - a brcek szorosai vdelmre semmi-fegyver. Vgre 4. jelentem, mikp a munkcsi szertrban 11 drb gyt talltam, 6-fontosokat, kzte egy vet-gyt. Rgtn intzkedtem, hogy ezek hasznlhat karba helyeztessenek; 3 drb mr ki van frva; mindnyjnak ksz az gytalpa. Ezen gykat krem magamnl meghagyatni, miutn mindssze is nhny 1-fontos s 3-fontosom van. Ha magamat tarthatom: gondom lesz r, hogy az ideval gygyr nagyobb mrvben dolgozhasson s engem mezei gykkal lsson el, a vrat pedig telepes gykkal. - A kzlnyi rendelet kvetkeztben, melyben a belgyminiszter r is kvetel gyors jelentst a hatrvdelemrl - n ezen jelentst oda is megkldm. - Kazinczy s. k. ezredes."157 Sem Kazinczy gynge hadosztlya, sem Wysocki hadteste nem llhatta tjt a Paszkevics vezette hatalmas orosz fseregnek. Vajon mit tehetett a tbbi hrom, nagyobb magyar hadsereg? Komrom tjn, a fel-dunai harctren llott Grgey fvezrlete alatt 62 ezer ember 229 lveggel; a bcs-bnsgi harctren Vetter altbornagy fvezrlete alatt 36 ezer ember harcolt, 137 lveggel; vgl az erdlyi magyar seregnek - Bem altbornagy fvezrlete alatt - 27 ezer embere s 75 lvege volt. Guyon tbornok tartalk hadtestt is szmtva a teljes magyar hader 152 ezer ember s 510 lveg, s ennek kellett volna feltartztatnia Ausztrinak ellennk mkd 177 ezer fnyi hadseregt is, amely 629 lveggel volt flszerelve.158 Ha Grgey nem vesztegeti el az idt Buda ostromval, akkor a cri csapatok beznlse eltt az osztrk csszri hadseregre taln dnt csapst mrhetett volna, de most mr - 1849 jniusban - a Magyarorszgra jtt csszri s cri hader kln-kln is nagyobb ltszm a teljes magyar hadernl, egyttesen pedig a szvetsgesek ereje tlontl hatalmas. Ily krlmnyek kzt - rja egy mlt szzadi, tbb-kevsb relisan tl nmet hadtrtnsz: Rstow Magyarorszg megigztatsnak ktsgen kvl gyorsan be kellett kvetkezni. Nagyon valszntlen volt, hogy a magyarok gyzzenek, vagy csak hossz ideig hzhassk is ki a harcot..."159 Az orosz cri hadernek ilyen nagy tmeg megjelense Magyarorszgon, mgpedig arnylag rvid id alatt - lnyegesen megvltoztatta hadmveleteink helyzett. Grgey jabb tmadsa Komrom vidkn mr nem tud kibontakozni, mert a megersdtt osztrk fsereg is tmadsba lendl t a vdekez
59

pozcibl. szakkeletrl Paszkevics160 orosz fserege nyomul Brtfn, Eperjesen s Kassn t az orszg kzpontja fel: jnius vgn mr Miskolcon van Paszkevics fhadiszllsa. Paszkevicsnek egy hadteste ugyanezekben a napokban Tokajon t Debrecenig nyomul, hogy ott megfenytse a rebelli ezen fszkt", br Debrecent azutn odahagyva, Tokaj s Miskolc fel visszatr az orosz fsereghez. Csak nhny httel elbb kltztt vissza a magyar kormny Debrecenbl a felszabadult fvrosba. Kossuth s a kormny tagjai akkor abban a hitben ringattk magukat, hogy a cri hadsereg intervencija nem fog megvalsulni, mert 1. Ausztria szmra megalz s veszlyes lenne Magyarorszg ellen ilyen idegen segtsghez folyamodni, 2. s Eurpa (elssorban Anglia, Franciaorszg s Trkorszg) sem trn el ezt a fegyveres beavatkozst. Mindkt remnykben csalatkoztak. A miniszterek egyike, Horvth Mihly, ksbb megjegyzi knyvben, hogy a dolgok ilyen nem vrt rossz alakulsa miatt ktsgbeessbe hajl csaldst rzett a magyar kormny: Most [...], miutn az orosz roppant hadserege az orszgban volt, hadainkkal tbbszr sszecsapott s mind inkbb kzeledk a fvros fel: a csalatkozs keser rzelmvel s a ktsgbeess egy nemvel knytelenttetett meggyzdni, hogy Eurpa npeiben s kormnyaiban semminem, mg erklcsi seglyre sem szmolhat."161 Wysocki tbornok hadteste az orosz fsereg ell az szakkeleti orszghatrtl kt ht alatt Gyngysig htrlt. Kazinczy - elszakadva Wysockitl hadosztlyval tovbbra is a hatrvidken maradt: jnius 30-ig Munkcson, azutn Huszt-ra hzdva. A nagy tmeg orosz benyomuls s Wysocki gyors htrlsa a polgri lakossgot mindentt rmletbe ejtette. Szeremlei az egykor adatok alapjn gy jellemzi az akkori helyzetet: Szakadatlan htrlsa [Wysockinak] nem csekly aggodalmat szlt az orszgban. Eddig a nagy hang lapok, amennyiben az orosz betrst tagadni tbb nem lehetett, mindig azt hreszteltk, hogy a muszka gyva, s egy percig sem llhat meg a magyar katonk eltt, ezek diadallal vertk vissza mr tbb zben a hatrszlekrl, s gnek a vgytl, hogy velk nagyobb harcban is megmrkzzenek. A kznsg azonban egyszerre kzzelfoghatlag gyzdtt meg az ellenkezrl, s pen azrt, mint akit az altatsok helyes tlettl is megfosztottak, nagy rmletbe esett. Az eddig nlunk soha nem ltott ellensg s annak nagyszer tmege, melynl fogva egsz Fels-Magyarorszgot s Erdly szleit egyszerre mint valami znvz elraszt, puszta megjelensvel is dbbent volt. Pest utci mr jn. 25-n telve voltak ktsgbeesett, dlt arcokkal, melyek ellen a lapok nem gyztek elgg tiltakozni. Jn. 28. s 29-n vdelmi s npflkelsi intzkedsek vgett vrosi gyls tartatott, de a kpviselk s hivatalnokok a botrnkozsig csekly szmmal jelentek meg. Kossuth
60

megjelense elveszte minden lelkest hatst. A kormnyzn is szrevehet volt a levertsg."162 Kazinczy az orosz intervenci els napjaiban mg bizakodott. Egy sajt kzrsban fennmaradt napiparancsa gy adta tudtul tborban a Wysockitl rkezett utols j hrt: Kazinczy hadtest Napi parancs F hadi szlls Munkcs Jnius 23-n 1849 rmmel tudatom a hadtestel mikp az jjel vett tudsts szerint foly h 19-n szve tkzs trtnt Brtfa krl a mieink s a haznkba be rohant osztrk muszka hadsereg kztt: testvreink vitzl vissza vertk a szabadsg leigzsra be tdult zsoldosokat. 200 huszr tbb mint 600 kozkot elkergetett, s Sztropkn egy vitz altiszt 18-ad magval a szzat halad ellensget kiz a vrosbl. Szolgljon ez mindnyjunk serkentsel. [... ] Kazinczy Ezredes"163 Mszros Lzr knyvbl tudjuk, hogy Wysocki akkor az orosz fseregnek egy elcsapatval tallkozott, s miutn ez az sszecsaps jl vgzdtt, az orosz fsereget mr nem akarta bevrni: ...alig vv t a veznyletet [Dembiskitl], az orosz sereget megelz kozkokkal mris kis sszekoccansa trtnt, minek ms hatsa nem volt, mint az, hogy az oroszok betsnek hrre a hadtest sszeszedte storfjt s 21-dikn Kassra be- s onnt ismt kivonult, hova a kozkok nyomba kvettk."164 Kazinczy azonban, elszakadva Wysockitl, ott maradt a cri fsereg oldalban s htban, s Ung, Bereg s Mramaros megyben joncozssal tovbb nvelte csapatainak ltszmt. Mszros rla gy r: Az orosz seregtl nem nagy tvolsgra, Mrmarosban Kazinczy joncozott s egy kis hadosztlyt alaktott, melynek feladatul tzetett a vereckei bejrs felvigyzata. A Munkcs krltti tjakon joncozott tartalkok mind alja rendeltettek, melyek sszevve a 12 ezret alig haladtk meg."165 Mszros tl nagy szmot rt. Klapka egy helytt csak feleekkornak: hatezres ltszmnak jelzi Kazinczy hadosztlyt. 166 Hogy ez a fknt joncokbl ll osztly az ottani hatr megvdsre gynge volt, tbb adat bizonytja. Kossuth rja Grgeynek 1849. jnius 22-n: Kazinczy is nagyon knyrg Mrmarosba gykrt."167 Ugyancsak Kossuth a hadgyminisztriummal kzli jnius 23-n: Kazinczy ezredes Munkcson f. h 20-n klt levelben rja, hogy a parancsnoksgra bzott hader az ottani hosszas hatrvonal megvdsre elgtelen; s ennek folytn erstst s pnzt kr, megemltvn, hogy e vgett a hadgyministeriumnak is rt."168 Kazinczynak mg arra is gondja volt, hogy sszes csapatainl - Mramaros, Ugocsa, Bereg s Ung megyben - ugyanazok a naponknt vltoz jelszavak,
61

jelnevek s tbori hangok" legyenek hasznlatban. Nagyon rdekes a fennmaradt iratanyagban az a jegyzk, amely ezeket tartalmazza jnius 28-tl kezdve. Az els nyolc nap adatai: Jelnv Jn. 28. Jn. 29. Jn. 30. Jl. 1. Jl. 2. Jl. 3. Jl. 4. Jl. 5. rpd Bla Dvid Kroly Endre Gbor Mtys Mihly Jelsz Arad Buda Debrecen Komrom Eperjes Gcs Miskolc Mura Tbori hang tskats kzts fegyverts ftty taps khents ketts ftty cskts

A jelnv minden esetben frfikeresztnv, a jelsz pedig valamilyen magyarorszgi helysg vagy foly neve: Verecktl a Murig. Naponta a jelnv s a jelsz kezdbetje azonos. A jegyzket Kazinczy ezredes rta al. 169 A visszavonul Wysocki tbornok Miskolcrl azt a parancsot kldi Kazinczynak, hogy fedezze a Tisznl Vsrosnamnyt. Amikor azonban a mr emltett orosz hadtest Tokajon t Debrecenig tr elre, Kazinczy is knytelen visszavonulni Munkcstl Husztig. Ekkor a kvetkez levelet rja a munkcsi vr parancsnoknak, Mezsy Plnak: Kazinczy ezredes Mezsy rnagy s vr parancsnok urnak! -Tudatom nnel miszerint n seregemmel ma jszaka Munkcsot elhagyom, - utamat Mrmarosnak vve hol tovbbi rendeleteket vrok. Buzdtsra-lelkesedsre nnek szksge nincs, becslletes magyar jelleme derk frfias btor szve jt ll arrol, hogy a re bzott vrat utols emberig megvdendi. Munkcs 849 Jun. 30. Kazinczy ezredes"170 Hatalmas rkusnak els oldaln, siets rssal vetette paprra Kazinczy ezeket a sorokat. A papirost levll sszehajtva, kvl pecsttel s ezzel a cmzssel ltta el: Mezsy rnagy s vr parancsnok urnak Munkcson". rdekes, hogy Kazinczy Grgeynek mindig nmet nyelven r, de a munkcsi vrparancsnoknak magyarul. Csapatait a Fels-Tisznl, Huszt krl sszpontostja. Kossuth kiltvnyt intz Eurpa npeihez. Ti kormnyok - rja benne -, hivatalos rei vagytok nemcsak orszgotok, hanem egsz Eurpa szabadsgnak
62

s jogszer rdekeinek is... Ti npek, bredjetek fel a szrny veszlyre, midn a zsarnokok hadai szvetkezve kezdik eltiporni s kioltani a szabadsg szent igjt Nmetfldn, Itliban s magyar haznkban. [...] Mi nem vagyunk utolsk a sorban, a vihar, melyet nem tartztattok fel, elsodor titeket is... Magyarorszg tern Eurpa szabadsga dntetik el. Ez orszggal a vilgszabadsg egy nagy fldet, e nemzettel egy hv bajnokot fog elveszteni."171 Grgey, amikor utlag ezekrl a napokrl r, fjdalommal s ers nkritikval emlti a Kossuthtal val politikai harcban s a Buda ostromnl elvesztegetett idt, megjegyezve, hogy legalbb a tovbbiakban minden erejt az ellensg ellen igyekezett fordtani: Rg be kellett volna ltnom, hogy azon pillanattl kezdve, melyben az osztrk hadsereg magt az orosz segly kiltsval kezd vigasztalni, Magyarorszg alkotmnyos jogai vdi eltt csak egy megoldani val krds llott: a ktsgbeess krdse t. i. hogy a hallos ellensget az utols grcss erfesztssel mikp lehessen legrzkenyebben sjtani. Minden eszemet s igyekezetemet kizrlag rg ezen krds megoldsra kellett volna fordtanom, semmit sem trdve azzal, hogy vajjon az 1848. alkotmny, vagy az 1849. pr. 14. fggetlensgi okmny-e a zszl, mely alatt Magyarhon eredeti ellensge ellen a vgcsapsok mretnek. Fjdalmasan rzem a hasznlatlanul elmlt hnapok elvesztst. Most mr Magyarorszg ltezst csak hetek szerint szmtm. Ezek legalbb ne mljanak el felhasznlatlanul." 172 Grgey elhatrozza, hogy seregvel Komromnl marad, s ott csapst csaps utn mr Haynaura. Az osztrk fvezr viszont arrl biztostja Ferenc Jzsefet, hogy Magyarorszgon a kt szvetsges hadsereg egyttes fllpse kvetkeztben hat ht alatt vge lesz a hbornak". Jnius 26-n Pesten a Kossuth elnklete alatt sszelt minisztertancs elfogadta Grgeynek azt a tervt, hogy a magyar hadak tlnyom rszt az osztrk fsereggel kell szembelltani, mert az itt esetleg elrhet gyzelem kzvetve csaps lehetne a cri intervencira is. Teht Komrom ers vrra tmaszkodva itt kell srgsen sszpontostani erinket, hogy tlslyt alaktsunk ki Haynau seregvel szemben. Legkzelebbi jvnkre nzve - rja Grgey Kossuthnak jnius 30-n - egyszer haditervem az: itt Komrom oltalma alatt sszpontostani minden ert Bem, Vetter s Kazinczyn kvl s az osztrkokat eldntleg megtmadni."173 E sorok rsakor Grgey mg nem tudja, hogy a 26-n elfogadott komromi sszpontostsi terv elvetsvel Kossuth 29-n - az tvolltben - egy msik vdelmi tervet fogadtatott el a Pesten jelenlev tbornokokkal tartott haditancsban. (E hatrozatnak kzvetlen elzmnye a gyri visszavonuls hre volt.) Kosry Domokos gy jellemzi Kossuth j, dlen elkpzelt sszpontostsi tervt:
63

Eszerint a kormny s a hader Szegedre vonul s az orszg dli rszn veszi fel a kzdelmet a lenyomul ellensges erkkel szemben. Grgey terve katonailag ktsgtelenl jobb volt, de megvalstsa tl hatalmass tette volna t a kormnnyal szemben. Az j megolds mgtt pedig sokan, gy Grgey is, azt a hts gondolatot vltk felfedezni, hogy a dl fel vonuls csak a vezetk esetleges katasztrfa nyomn bekvetkez, trk fldre val meneklst van hivatva fedezni."174 Kossuth bzott a szegedi koncentrciban, mert 1848-1849 teln a Tisza meg tudta lltani Windisch-Grtzet. Csakhogy 1849 nyarn gykeresen ms a helyzet, mert a csszri hadseregen kvl a mg hatalmasabb orosz cri hadsereg is itt van. 5-n a kormny gy hatroz, hogy Grgeyt - mint a feldunai sereg parancsnokt - Mszros Lzrnak, az jonnan kinevezett fvezrnek rendeli al. A hadgyminisztersgtl is vissza kell lpnie. Utda a minisztersgben Aulich tbornok lesz. A Szegednl val sszpontosts gondolata azrt nem tetszett Grgeynek, mert gy vlte: ha a fel-dunai sereg, amely az orszg haderejnek legjavt alkotta, feladja biztonsgos komromi llsait, s Szegedig vonul vissza, akkor szinte az egsz orszgot kiszolgltatja az ellensgnek, megknnytve egyttal a csszri s a cri seregek egyeslst is a teljesen nylt alfldi vidken. Jnius vgn mr sokkal nagyobb volt a bizalmatlansg a kormny s a hadvezr kztt, semhogy megvalsulhatott volna Grgeynek a komromi sszpontostson alapul terve: romantikusn nagyszer elkpzelse a Haynau elleni hatalmas, dnt rohamrl. Kossuth Ceglden gy hatroz, hogy a Wysocki-Dessewffy-fle hadtest ne folytassa tjt Szegedre, hanem Perczel Mr tbornok vezrsge alatt s ms erk hozzadsval alakuljon belle egy j sereg, melynek rendeltetse a Tiszn tkelt s a fertl klnvlt orosz sereget megverni s a Tisza hta mg visszaszortani".175 Szeremlei utlag megjegyzi Kossuth e legjabb intzkedsrl: Kossuth ezen ncsinlta tervvel a maros-tiszai sszpontosts tervt keresztl-kasul hzglta."176 A terv szerint Kazinczynak is ehhez a kzp-tiszai sereghez kellett volna csatlakoznia hadosztlyval, csakhogy ez mr ppgy lehetetlen volt, mint elbb a Wysocki-hadtesthez val csatlakozsa. A kormny s az orszggyls Szegedre kltztt. Jlius 11-n Budt s Pestet ismt osztrk katonasg szllja meg. Petfi ezeket a napokat csaldjval Mezbernyben tlti ottani rokonainl, s onnan indul vissza hamarosan Bem tborba, Erdlybe. Mg Mezbernyben rja meg utols fennmaradt verst, mely gy kezddik: Szrny id, szrny id! S a szrnysg mindegyre n.
64

Taln az g Megeskvk, Hogy a magyart kiirtja. Minden tagunkbl vreznk, Hogy is ne? villog ellennk A fl vilgnak kardja." Idzem az utols kt versszakot is: Egy szlig elvesznk-e mi? Vagy fog maradni valaki, Lerni e Vad fekete Idket a vilgnak? S ha lesz ember, ki megmarad, El tudja e gyszdolgokat Beszlni, mint valnak? S ha elbeszli gy, amint Megrtk ezeket mi mind: Akad-e majd, Ki ennyi bajt Higgyen, hogy ez trtnet? s e beszdet nem veszi Egy rlt, rmlsteli, Zavart sz mesjnek?" Klapka tbornok kt hadtesttel a komromi tmaszponton maradt, Grgey pedig hrom hadtesttel (sszesen 26-28 ezer emberrel s 130-150 gyval) Vc irnyban indult le a Tisza-Maros vidkre, ahol Kossuth s a kormny a magyar seregek sszpontostst terveztk. Vcnl Paszkevics fserege megprblta bekerteni s elfogni a magyar sereget, de ez Grgey vezetsvel gyesen kisiklott Paszkevics markbl. Grgey, mivel Gdll fel az oroszok tbbszrs tlereje miatt nem trhetett t, elhatrozta, hogy - az ellensget magrl lerzva - kerl ton, Losonc-MiskolcTokaj vonaln haladva igyekszik a dlvidki sszpontostshoz. Ettl a vonaltl dlre, Vctl s Gdlltl szles svban Tokajig, mr a cri csapatok uraltk a helyzetet. Grgey teht emiatt nem vlaszthatott rvidebb utat, s emiatt nem egyeslhetett Perczel Mr tbornok kzp-tiszai seregvel. Jlius 10-e tjn, amikor Debrecent - rvid orosz megszlls utn - Perczel szllta meg, Kazinczy parancsot kapott, valsznleg Perczeltl, akihez akkor beosztottk, hogy Ungvrra nyomuljon, tmogassa szakrl Grgey
65

visszavonulst (amelyet dlrl Perczelnek kellett volna segtenie az orosz fsereggel szemben), azutn Debrecenen t csatlakozzk hadosztlyval Perczel sereghez. A cri hadseregnek Tiszafrednl trtnt elnyomulsa s Perczelnek gyors htrlsa ennek az utbbi clnak a megvalstst lehetetlenn tette. Perczel fhadiszllsa jlius kzepn Nagyktn van. Kazinczy oda kldi Perczel tbornok rnak" - huszti fhadiszllsrl, jlius 15-i keltezssel - a kvetkez, sajt kzrsban fennmaradt levelet: A parancsnoksgom alatti hadtest szpontostsa, tbb oldalrli akadlyozs lvn ellent, csak nagy erltetssel, s mg alig sikerlt, embereim nagy rsze szintgy mg felszereletlen; tespedni mind a mellett tovb egy helyt nem tudok s annl fogva a rem bzott hatrszli vdelemtl elvonhat hadert tegnapi napon tnak indtottam Munkcs fel, onnan Ungvrra menni szndokom, s aztn amint az esemnyek ignylendik Eperjes vagy Tokaj fel, visszavonulsi pont Namny. Ungvron, de mg elbb is Munkcsra remnylem tbornok r serege mozgalmairl jbl szves lesz tudstani, mert sajt mozdulataim is ettl feltteleztettvn, a siker taln mind kt rszrl is ettl fog fggeni. Hadtestem, mely szvesen mintegy 8000 fbl ll, Munkcson 18-19-kn lesz szpontostva. Kazinczy ezredes"177 A futr ngy nap alatt jutott el a levllel Husztrl Nagyktra. Az odarkezs dtuma a levl klsejn olvashat: Nagy-Kta Jul. 19." Jlius l7-n, ugyancsak Husztrl, Kazinczy Dembiski altbornagyot arrl tudstja, hogy a hrek szerint 8000 orosz gyalogos s 6000 lovas tart gyors menetben a Krptokban Brtfa kzelben lev Duklai-hg fel. Kzli tovbb, hogy a lovassg kikpzse joncok hinyban lassan megy, s hogy csapataival Ungvrig nyomul elre.178 Kazinczynak egyre tbb katonja van, s mind tbb gyval is rendelkezik. Ungvrig val elnyomulsval az a clja, hogy fedezze Grgey seregnek hadmenett a cri csapatokkal szemben. Addigi munkcsi tevkenysgrl ksbb a kvetkezket mondja az aradi osztrk haditrvnyszk eltt: ...fellltottam egy 8000 f gyalogsgbl, 2 osztly lovassgbl s 32 gybl ll hadtestet;179 az gyk kzl 24-et, kztk 7 tarackot n frattam ki Munkcson. Utna Ungvrra nyomultam, ezzel fedezve Grgey tbornok visszavonulst az oroszok ell Tokajig. Gyenge voltam hozz, hogy az oroszokat magam is megtmadjam, de hadmozdulatommal mgis elrtem, hogy az oroszok Kassrl Eperjesre vonuljanak vissza, mivel egy 5 gyalogosszzadbl, 1 lovasszzadbl s 3 hromfontos gybl ll klntmnyt a parancsomra ersen
66

eltorlaszolt Vereckei-hgn keresztl Galciba kldtem, s valsznleg emiatt az oroszok knytelenek voltak visszavonulni." Az emltett sszetkzs a galciai Klimiecnl trtnt, jlius 28-n. Kazinczy gynge hadosztlya jelentsebb hadi mkdsre nmagban nem volt alkalmas, de az szakkeleti megykben val jelenltvel nyugtalantani tudta az orszgba behatolt orosz fsereget. Grgey jlius 22-n mr Sajszentpteren llt seregvel. Paszkevics 27-n a Miskolcrl s Kassrl egyestend orosz hadtestnek feladatv tette, hogy Tokajba nyomuljon, s tartsa szemmel Grgeyt, aki bizonyra ott akar majd tkelni a Tiszn.180 Ekzben Perczel, meggyzdve az oroszok tlerejrl, s a gyors osztrk elnyomulstl is meglepve, egyelre mg az ellensg nyugtalantsval is felhagy: gyors menetben vonul vissza seregvel Kecskemten s Kiskunflegyhzn t Szegedre, htn hordozvn mindentt egy napi tvolban az osztrkokat".181 gy Grgey teljesen magra marad az seregnl sokkal hatalmasabb cri fsereggel szemben; de annak haladst mindenben akadlyozva mgis biztostani igyekszik hadmozdulataival, hogy a kormny Szegeden vdve legyen, s Szeged krli seregeinknek lehetsgk legyen a Haynau elleni fellpsre. Grgey a harsnyi, a grmblyi, a miskolci s a gesztelyi tkzet utn seregt nhny napig a Hernd mellett pihenteti. Ezzel Kazinczynak is idt akar szerezni a dl fel vonulsra s a hozz csatlakozsra. Amikor azonban megtudja, hogy az orosz fer Tiszafrednl tkelt a Tiszn, br Kazinczyt maghoz kvnta vonni, mg jlius 28-n jjel megkezdi vonulst Tokaj fel. Itt msnap t is viszi seregt a folyn, s miutn hta mgtt a hidat elront, Nyregyhz fel indul". A Grgey ellen Tokajba kldtt kt orosz hadtest mr csak hlt helyt tallja a magyar seregnek. Vctl kezdve Paszkevics arnytalanul tlnyom ervel vadszott re, egyszerre 4 hadtesttel fogta krl, melyeknek mindenike rszint tlnyom, rszint a Grgeivel felr hadervel rendelkezett", mgsem tudta meggtolni Grgeyt abban, hogy levonulst tervszeren vgrehajtsa. 182 Jlius 29-n Szegeden a minisztertancs Kossuth ajnlsra Dembiskit nevezi ki a Szeged vidkn s a Bnsgban lev magyar seregek ideiglenes fparancsnokv. Mszros Lzrt tborkari fnknek rendelik mellje. Kossuthnak azt a korbbi elkpzelst, hogy maga legyen a fvezr, sem a kormny, sem a hadsereg vezeti nem tmogattk, ezrt javasolta egyelre Dembiskit. Kossuth - jegyzi meg Szeremlei -, br bizalma Dembiskiben sem volt, Dembiskit ajnl a vezrsgre, remlvn taln, hogy ha Bem, kit ismt meghitt a fvezrsgre, Erdlybl megrkezendik, Dembiskit legknnyebb szerrel elmozdthatja tisztsgtl."183 Grgey jlius 25-n - mg Miskolc tjrl - azt rta Kazinczynak, hogy ha elg ersnek rzi helyzett, maradjon eddigi fellltsban, ha pedig nem, csatlakozzk hadosztlyval az sereghez. Amikor 27-n Grgey fhadiszllsa
67

mr Szerencsen volt, futr rkezett oda Kazinczytl. Grgey azonban ezen a napon Nyregyhzra lovagolt, tban Karcag fel, ahova Kossuth s Aulich hadgyminiszter tallkozsra hvta meg. Tvolltben vezrkari fnke, Bayer ezredes, a futrt rgtn visszafordtotta azzal a paranccsal, hogy Kazinczy siessen Nagykll tjn hozzjuk csatlakozni, s ehhez rszletes naponknti menettervet is kldtt. Este Grgey vratlanul visszatrt Szerencsre, mert Nyregyhzn azt a hrt kapta, hogy az orosz fer Tiszafreden tkelt a Tiszntlra. A vratlan orosz elretrs egyrszt meghistotta a kormnyz s a vezr tallkozst, msrszt Grgeynek gy srgsen tovbb kellett indulnia seregvel, nehogy Paszkevics elvghassa dl fel vonulsnak az tjt. Kazinczynak j futr ltal az az jabb rendelkezs ment, hogy vagy maradjon a helyn, vagy menjen Bemhez Erdlybe, mert a Grgey-sereget oldalrl tbb el nem rheti, annyira kell sietnik. 184 Kazinczy mg nem kapta meg ezt az j intzkedst, amikor a korbbira jlius 30-n Ungvrrl azt vlaszolja, hogy igen kvnatosnak tartja a fsereggel val egyeslst. Kzli, hogy ennek rdekben 31-n elhagyja Ungvrt, s augusztus 2n Tiszajlaknl tkel a Tiszn. Jelenti vgl, hogy 28-n a Vereckei-szorosnl hrom szzada tment Galciba, s ott sztugrasztottak kt ellensges szzadot. 185 Ezt a Galciba val betrst s ott az orosz csapatok zavarst Kazinczy azrt is idszernek tarthatta, mert amint hrom nappal elbb rta Grgeynek: gy rteslt, hogy Bem benyomult Bukovinba, s e hr szerinte nagyon valszn, mivel a Krsmezig elrenyomult ellensg hirtelen visszavonult. Bem akcija annyiban volt igaz, hogy Bem jlius 23-n Erdlybl az Ojtozi-szoroson t ktezer emberrel s ngy gyval Moldvba hatolt be, de egy-kt nap mlva onnan - jelentsebb eredmnyek nlkl - vissza is trt. 186 Augusztus 1-n mr Munkcsrl r Kazinczy Grgeynek, miutn nyilvnvalv vlt, hogy a megvltozott helyzet - az orosz fseregnek a Tiszntlra val benyomulsa - miatt nem csatlakozhat hozz. Azt vlaszolja Grgeynek a jlius 27-n este kelt levelre, hogy addigi helyn marad, mert igen elnys llst s sok ottani gyrat kell vdelmeznie a hegyekben (tudniillik a fegyver- s lszergyrts telepeit). Trzstisztjeivel egytt az a szndkuk, hogy egyelre Munkcs krnykn tartzkodnak, ahonnan a vsrosnamnyi Tiszahidat is biztostani tudjk. Csak a legrosszabb esetben fogjk magukat Erdlybe tvgni. Tovbbi utastsokat kr Grgeytl. Levelnek klsejn a kvetkezket olvashatjuk: Kazinczy hadtest. Grgey Arthur Altbornagy rnak Nyregyhzn vagy Ott ahol. Hbl [=hivatalbl]. Futr ltal."187 Kazinczy gy - elvgva minden magyar seregtl - ismt magra maradt. Grgey pedig sietve vonul hrom hadtestbl ll seregvel Nyregyhzn keresztl Aradra, ahol srgsen egyeslnik kell a magyar seregeknek. Grgey nyomban Paszkevics, a cri fvezr halad, megszllva hatalmas seregvel a Tiszntlnak mg szabadon lev rszeit.
68

A SZABADSGHARC UTOLS HETEI

1849. jnius msodik felben Bem altbornagy Erdlyben, Beszterce vidkn prblta feltartztatni az oda is benyomult cri csapatokat. Ekkor a Munkcson lev Kazinczy, akit az szakon bejtt orosz fsereg szaktott el Wysocki tbornok magyar hadtesttl, felajnlotta Bemnek, hogy csatlakozik hozz hadosztlyval. Gyalkay Jen hadtrtnsznk Kazinczy s Bem kapcsolatrl a kvetkezket rja: ...Kazinczy, a kormnytl kapott utasts rtelmben, jnius 30-n felajnlotta szolglatt Bemnek, de ez akkor visszautastotta. Mikor azonban, Moldvaorszgbl visszatrve, jbl Grotenhjelmet akarta megtmadni, Kazinczy hadosztlya is kvnatoss vlt, mert egyttesen kt tz kz szorthatta volna az orosz altbornagyot. Szegedre kldtte teht Zarzycki alezredest s az tjn arra krte a hadgyminisztert, hogy Kazinczyt Erdlybe vonulsra s Beszterce irnyban Bemmel val egyttmkdsre utastsa."188 A kormny - a Haynau vezette osztrk fsereg gyors elrenyomulsa miatt augusztus 1-n sietve elhagyja Szegedet, s Aradra kltzik tovbb. Aulich hadgyminiszter 3-n mr Aradrl intzkedik abban az gyben, hogy Kazinczy Bemhez menjen t. Ugyanakkor Kossuth is innen vlaszolja Grgeynek, egy Kazinczyval kapcsolatos levelre: Tbornok r azt rja, hogy Kazinczy most tlnk el van vgva. Ha hasznlhatja n jobban Kazinczyt, mint Bem kvnja, hasznlja, ha nem hasznlhatja, disponljon [= rendelkezzk] vele a Bem rtelmben s legyen szves minden esetre engem rtesteni, hogy Bem bartunkat avisirozhassam [= tudsthassam], mire szmolhat, mire nem. 189 Kossuth augusztus 5-n Aradrl a kvetkez utastst kldi az ekkor mr Nagyvradon lev Grgeynek: Kazinczy hadosztlyval siessen (ha ugyan igaz, hogy Szathmrban van) a besztercei ellensg megveretst segteni, ez kimondhatatlan fontos s srgets. Ide rekesztek ez irnt rendeletet Kazinczynak, s azt azrt kldm Tbornok rhoz, mert Kazinczy holltt s llst nem ismerem s nem tudom lehetsges-, hogy ezen nagyon fontos missiot effectualja [= e megbzst teljestse]. Ha igen, gy mltztassk ezen levelet Bem kldttjnek, Zarsiczki alezredesnek tadni, hogy Kazinczyhoz maga elvigye." 190 De mr ks volt, mert kzben az oroszoknak Segesvrig val elretrse meghistotta Bem tervt. Jlius 31-n Bem Segesvr mellett 5 ezer embervel vakmeren megtmadta Lders orosz tbornagy 12 ezer emberbl ll seregt. A csata Bem slyos veresgvel vgzdtt. Vesztesgnk mintegy 1000 halott (kztk nagy kltnk, Petfi Sndor), 309 fogoly, 8 gy s rengeteg lszer; a
69

cri sereg vesztesge 41 halott (kztk egy tbornok) s 205 sebeslt. Bem maga is csak nehezen, csodval hatros mdon menekl meg. Seregnek maradvnyait kt nappal ksbb Marosvsrhelyen szedi ssze. 191 Bem knytelen dli irnyba, Nagyszeben fel fordulni honvdeivel, de ott augusztus 6-n a nagycsri csatban jra veresget szenved. Az orosz cri intervenci idejn Kazinczynak, akinek Haynau Duna-Tisza kzi elnyomulsrl is rteslnie kellett, nem sok remnye lehetett arra, hogy szabadsgharcunk jl vgzdjk. Augusztus elejn mr nemcsak a magyar anyaorszg, hanem Erdly nagy rsze is az egyeslt osztrk-orosz seregek megszllsa alatt volt. Grgey sem tartozott az optimistk kz. mg mjus 21n, Budavr visszafoglalsnak dicssges napjn gy nyilatkozott, hogy a honvdek dicssge meg van alaptva; de e stratgiai baklvs ltal minden elveszett".192 A nemzetkzi helyzetet olyannak ltta mjusban is, azta is, hogy semmi jt nem vrt. Augusztus elejn Kazinczy fhadiszllsa Munkcson van. Elkszletek folynak, hogy esetleg Erdlybe vonuljon a hadosztly. Augusztus 2-n szmvevjk hivatalosan kri a munkcsi vr parancsnoksgt, hogy a hadosztly iratanyagt helyezze el a vr archvumban. 193 Grgey augusztus 5-n Nagyvradrl felszltja Kazinczyt, hogy Bemmel keressen sszekttetst, mert neki, Grgeynek, Aradra kell sietnie. 194 Kzben Kazinczy mr Bemtl is srgs levelet kapott Kolozsvrrl azzal a felszltssal, hogy azonnal nyomuljon Erdlybe, s Naszdnl foglaljon llst, a Nagy-Szamos mellkn. Kazinczy 6-n el is hagyja Munkcsot, s hadosztlyval Beregszszon keresztl igyekszik Erdly fel.195 Nhny nap mlva Mramarosszigeten van, ahonnan dlnek tartva s az igen magas Gutin hegysgen tkelve ri majd el Erdly fldjt. Kazinczy ekkori s tovbbi hadi mkdst, majd zsibi fegyverlettelt akkor rtjk meg, ha elbb rszletesen ttekintjk, milyen volt Magyarorszgon a hadi helyzet 1849. augusztus els felben, s hogyan kerlt sor a magyar kormny lemondsra s a vilgosi fegyverlettelre. Bem altbornagy, miutn Kossuth legjabban t bzta meg az sszes magyarorszgi hadak fparancsnoksgval, augusztus 9-n sereg nlkl rkezett Temesvrra, s ott azonnal tvette Dembiskitl a dli sereg fvezrlett. A kormny tervei s intzkedsei szerint augusztus 10-e tjn Aradnl kellett volna egyeslnie Dembiski dli, Bem erdlyi s Grgey fel-dunai" seregnek, hogy egyttesen mrjenek csapst az osztrk csszri hadseregre. Sajnos, a hrom kzl csak Grgey serege jelent meg a kormny j szkhelye, Arad krl megvalstand sszpontostshoz, amely az utols remnyt jelentette szabadsgharcunkban.
70

A legnagyobb ltszm magyar sereget, a dlit, Dembiski Arad helyett Temesvr fel vezette, ahol elbb Vcsey tbornok hiba ostromolta a csszri katonasg kezn lev vrat. Vesztett csati utn Dembiski mr szinte knosan kerlte az jabb sszetkzst az ellensggel, inkbb nem erltette az Aradra jutst, amit persze a csszri sereg akadlyozni igyekezett. Dembiski gy akaratlanul is meghistotta a kormny szndkt, mely szerint mintegy 80 ezer embernek kellett volna sszpontosulni Arad magyar kzen lev vra krl. Ez a 80 ezer fs sszpontostott magyar hadsereg a kormny elkpzelse szerint esetleg legyzhette volna az osztrk fsereget, mieltt az orosz fsereg, amelynek elrenyomulst Grgey sikeresen ksleltette, Arad kzelbe r. Bem ksz volt Aradra menni, de neki augusztus 6-a utn mr nem volt szmottev serege. Sajt seregnek romjait Erdlyben Stein ezredesre hagyva, kijtt a Bntba, hogy Kossuth megbzsbl tvegye a magyar seregek fparancsnoksgt. Bem Dembiskinek szmra nagy, de mr ersen demoralizlt seregvel prblta meg legyzni Haynaut - Grgey nlkl. Ha sikerl ez a nagyon kockzatos vllalkozs, akkor Bem gyztesen s jra jelents sereggel rkezhetett volna egy-kt nap mlva Aradra, a kormny szkhelyre, amely csak tven kilomterre van Temesvrtl. Grgey pontosan teljestette a kormny parancst: seregnek hrom rsze kzl az I. hadtest mr augusztus 9-n megrkezett Aradra, msnap pedig a III. s a VII. hadtest is. Itt tudja meg Grgey, hogy Dembiski Arad helyett Temesvrra vonult le. Amikor fradt csapatait Grgey tovbb akarja indtani Temesvr fel, hogy sszekttetst teremtsenek Dembiskivel, megrkezik a vgzetes hr a magyar fsereg ottani csatavesztsrl s felbomlsrl. 196 Mi idzte el a temesvri tragdit? Dembiski seregnek htvdt megtmadta egy osztrk hadtest; a htvd a magyar sereg zmhez csatlakozva visszavonulhatott volna, Dembiski is az egsz sereg tovbbi visszavonulst javasolta, de Bem - tvve lengyel honfitrstl a fvezrletet - mskpp dnttt: vllalta a mindent egy lapra fltev harcot. A csatban - sok szerencstlen krlmny sszejtszsa folytn - teljes veresget szenvedett. Dembiski, Mszros, Bem s a sereg megmaradt emberei a csata utn gy mr nem Arad fel mentek tovbb, hanem az ellenkez irnyban Lugos, illetve a trk hatr fel. Grgey utlag szemre veti Kossuthnak, mirt nem rtestette t arrl, hogy Dembiski Arad helyett Temesvrra ment a dli sereggel: Ha Kossuth Lajos, a helyett, hogy hadamnak egy rszt csak augustus 9-kre rendeli Aradra, egyszeren azt tudatja velem, hogy Dembiski Temesvrra vonul vissza: akkor az n hrom lovas hadosztlyom egy jjeli menet segtsgvel az sszekttetst Arad s Temesvr kzt mr 8-n biztosthat, augustus 9-n hatalmamban ll az osztrkok bal szrnyt - amelynek akadlyozatlan fllpse [...] a magyarok veresgt Temesvrnl eldnttte - ellenslyozni. - Augustus
71

l0-n pedig mr gyalog hadosztlyaim is kznl vannak, s ekkor aztn igazn mg pedig ugyancsak tlnyom ervel - fl lehetett lpnnk tmadlag az osztrkok ellen, mg az orosz f-hadsereg elcsapatai mg ngy nap jr fldnyi tvolban idztek!"197 Grgey a seregvel - br Debrecennl az egyik hadtestparancsnoka (NagySndor tbornok) is szerencstlen csatba keveredett a cri csapatokkal - mg augusztus 9-n megrkezett Aradra. Jellemz az akkori viszonyokra, hogy Kossuth, az orszg kormnyzja, ezen a napon semmi biztosat nem tudott az Aradtl mindssze tven kilomterre ugyanekkor zajl temesvri csatrl, st mg a csata msnapjnak dlutnjn tartott minisztriumi tancsls alkalmval is abban a hitben ringatta magt, hogy Temesvrnl a magyarok gyztek. 198 Augusztus 10-n este, amikor Grgey mr megtette az elkszleteket, hogy csapatai msnap reggel tovbbinduljanak Temesvr fel, Kossuth szemlyes tancskozsra maghoz hvatta t Arad vrba, mert ki akarta puhatolni, milyen elhatrozsai vannak a jvre nzve. A kormnyz elszr is azt kvnta tudni, mit szlna Grgey Bem fparancsnoki kinevezshez. Tovbbi beszlgetsket gy rja le Grgey: Ezutn azt krdezte Kossuth, mit szndkozom tenni azon esetben, ha a hr, melyet Dembiski hadseregnek temesvri gyzelmrl kapott, igaznak bizonyul, - ha az ltalam veznyelt hadsereg csatlakozsa amazzal sikerl s ha mind a kt hadsereg fltti fparancsnoksg n rm bzatnk? - Akkor - mondtam - tmadsom, minden erk megfesztsvel, egyedl az osztrkoknak szl. - s ha Temesvrnl az osztrkok gyztek? - krdezte utoljra Kossuth. - Akkor leteszem a fegyvert - volt r a vlaszom. - S n fbe lvm magamat! - mondta Kossuth. n komolyan vettem a dolgot s igyekeztem t rvenni, hogy ezt ne tegye; mg a klfldn is - mondm - hasznra lehet a nemzetnek. Az ngyilkossg helyett srgetve azt tancsoltam neki: menekljn. St letnek megmentst egyenesen a hazafias ktelessg sznben iparkodtam eltte feltntetni." 199 Nhny rval ksbb Kossuth tkldte Grgeyhez tudomsulvtel vgett Guyon tbornok akkor rkezett jelentst a temesvri veresgrl. Ez Grgey szerint elenysztette az utols kiltst is az osztrkok ellen tervezett offensivnk sikerlsre", gyhogy a szvetsges hadseregek elleni tettleges ellentllsunk folytatsa csak legflebb mg szemlyi rdekeket szolglhatott - a nemzetit mr nem". Elhatrozta, leteszi a fegyvert, hogy az orszg, miutn megmentenie tbb nem lehetett, legalbb a hbor tovbbi iszonyaitl megmenekljn. 200 Augusztus 11-n Kossuth a kormnnyal egytt lemond, s a legfbb polgri s katonai kormnyzati hatalmat Grgeyre ruhzza. A nemzethez szl kiltvnyban maga Kossuth is remnytelennek nyilvntja a fegyveres ellenlls folytatst: A szerencstlen harcok utn - rja ebben -, melyekkel Isten a legkzelebbi napokban
72

megltogatta e nemzetet, nincs tbb remny, hogy az egyeslt osztrk s orosz nagyhatalmassgok ellen az nvdelem harct siker remnyvel folytathassuk." Ugyanakkor Grgey is kiltvnyt tesz kzz, melynek utols mondatai gy szlnak: Polgrok! Mit Istennek megfejthetlen vgzse renk fog mrni, trni fogjuk frfias elszntsggal s az ntudat azon boldogt remnyben, hogy az igaz gy rkre veszve nem lehet. Polgrok! Isten velnk!" Alighogy eltvozott Kossuth Aradrl, megrkezett a vlasz az orosz fhadiszllsrl arra a levlre, amelyet mg 6-n Szemere Bertalan miniszterelnk s Batthyny Kzmr klgyminiszter rt Kossuth megbzsbl Paszkevics orosz fvezrnek, s amellyel 7-n reggel Pltenberg tbornok indult az orosz tborba. Paszkevics megbzsbl alvezre, Rdiger tbornok azt vlaszolta, hogy az hadseregknek a harc az egyedli feladata Magyarorszgon, a meghdols gyben k nem trgyalhatnak, ezzel az osztrk hadsereg fparancsnokhoz kell fordulni. 201 gy az Oroszorszggal val klnbknek eddig tpllt remnye szertefoszlott. Grgey gy tlte meg a helyzetet, hogy miutn a Dembiski s Bem vezette magyar fsereg - mely ltszmban az vnl jval nagyobb volt - Temesvrnl dnt veresget szenvedett, magyar rszrl tbb nem lehet sz a megadsnak felttelekhez ktsrl. Meggyzdsem szerint - rja utbb - a parancsom alatti hadseregnek azon perctl fogva, mikor a bnti hadseregnek vgromlsrl megjtt a jelents, mr csupn kt dolog kzl maradt szabad vlasztsa. E kett pedig: a knyszer vagy nkntes - mindenesetre flttlen - fegyverlettel, vagy a Radnn s Lippn t csakugyan mg lehetsges keresztltrs a trk terletre." 202 Az utbbi megoldst azonban - mint msfl vtizeddel ksbb megjegyzi - igazn komolyan szmba sem vette, mert egy varzsige uralkodott rajta: Itt lned, halnod kell!" Azaz: itt kell lned is, halnod is, nem idegen orszgban. 203 A komoly s eredmnnyel kecsegtet ellenllsra mr sem id, sem tr nem maradt. Azon tr - emlkezik vissza ksbb Grgey -, melyre a temesvri vsznap utn hadseregem uralma kiterjedett (egyszersmind dictaturmnak minden birodalma!) alig egy ezred rszt foglalta magban a magyar korona [= Magyarorszg] terletnek."204 Grgey az nkntes fegyverlettelt vlasztja a csakhamar bekvetkezend knyszer fegyverlettel, illetve a magyar sereg biztos megsemmisttetse helyett. Igaz, voltak mg ellenllsi gcok msutt is az orszgban: Komrom vra Klapka 30 ezer katonjval, Kazinczy kln hadosztlya stb. - de ezek immr vglegesen elszigeteldtek az orszg klnbz rszeiben, s Grgeynek tbb nem lehetett szmtania rjuk, sem nekik Grgeyre, a kt ellensgnek mindentt egyre szortbb gyrjben. Mit vrhatott Grgey Haynautl, aki magyarorszgi fparancsnokknt azzal kezdte a tevkenysgt, hogy kivgeztette a Liptvr kapitulcija utn ott osztrk fogsgba esett Mednynszky Lszlt s Gruber Flpt? Haynau aligha
73

lett volna hajland a megadsnak brmilyen feltteleirl is trgyalni Grgeyvel, miutn vilgosan ltta, hogy a magyar sereg vgzetesen htrnyos helyzetbe kerlt. Legfljebb a magyar kzen mg megmaradt nhny vr (Komrom stb.) szmthatott - erdtett helyzetnek elnysebb volta miatt - felttelekhez kthet megadsra, de a nylt terepen mozg, mezei" seregeink nem. Dessewffy tbornok Grgeytl kln, az osztrkok eltt teszi le a fegyvert, Haynau mgis kivgezteti Aradon oktber 6-n. Grgey Haynaunak s az osztrk csszrsgnak nem akarta megadni azt a tisztessget, hogy a magyar fegyvereket elttk tegye le. Emlkiratban gy nyilatkozik errl: ...tlem oly elhatrozs, hogy az osztrkok eltt tegyk le a fegyvert (ameddig mg szabad kezem volt e rszben) megtagadsa lett volna annak az elvnek, melynek a hadsereg, melynek magam szemlyesen vdelmre keltnk. Nem azrt, mintha Magyarorszg alkotmnyos-kirlysgi llamformjnak valami nagy garantijt vrtam volna Oroszorszgtl, hanem azrt, mert Ausztria kormnytl mg sokkal kevsb lehetett azt vrni; s mert azonfll egyetlen egy olyan tny sem volt tudva elttem, melybl azt lehetett volna kvetkeztetni, hogy a Magyarorszgnak [...] alkotmnyos trvnyeit erszakkal felforgat hbor Oroszorszgtl indult volna ki s nem Ausztritl." 205 Aradon a fegyverlettelrl egybknt nem maga Grgey, hanem egy elgg szles kr haditancs hatrozott. Grgey elzleg kzlte a haditancsban rszt vevkkel az orosz fvezr mr emltett vlaszt, amelyet az Szemernek s Batthyny Kzmrnak diplomciai puhatoldzsra adott, s arra is figyelmeztette ket, hogy ne legyenek illziik: ...a haditancsot egyenesen fel is szltottam - rja -, hogy a cr nagylelksghez s igazsgszeretethez apelll krelmemtl semmi kedvez eredmnyt ne vrjon, s ltalban, mikor most hatroz, ne abbl az illusibl induljon ki, mintha mg az osztrk haditrvnyszkek ell orosz protektortus al menekls lehetsge lteznk szmunkra."206 Grgey szerint a kzdelem sikeres folytatshoz a hadiszer s a pnz is hinyzott, a hadsereg lelmezst pedig mr csak a lakossg sarcolsval lehetett volna biztostani. gy kerlt sor augusztus I3~n Arad kzelben a vilgosi fegyverlettelre, tulajdonkpp nem is Vilgos, hanem Szls kzsg mellett. (Grgeyt aztn 15-n - bajtrsaitl elszaktva - Nagyvradra vittk, az orosz fhadiszllsra.) Ha a cri hadvezetsg Grgeyt is - mint a tbbi magyar tisztet - kiszolgltatta volna Haynau nknynek, ktsgtelenl t sjtotta volna elsknt Haynau bosszja. S az is igaz, hogy Grgey nem remlte tllni a vele egytt hadifogsgba kerlt tbornoktrsait, st szvesen vllalta volna, hogy egyedl essk ldozatul, ha ennek rn derk bajtrsait megmentheti. Augusztus 11-n
74

este - a fegyverlettelt bejelent levelben - tbbek kztt ezt rta Rdiger orosz tbornoknak: Bizalommal viseltetem felsge az orosz cr sokat emlegetett nagylelksgben, klnsen abban az irnyban, hogy igen sok derk bajtrsam, kik azeltt az osztrk hadsereg tisztjei voltak, s a szerencstlen viszonyok folytn Ausztrival szemben harcolni knyszerltek, ne legyenek egy bizonytalan szomor sorsnak kitve, s Magyarorszgnak sokat szenvedett npe az nk igazsgszeretetben bzva, kri, ne legyenek odadobva ellensgei bosszvgynak. Legyek n egyedl, aki ldozatul essem." 207 Mricz Zsigmond szerint Grgeyt eszmk szerzdtettk a harcra, de tisztn a kard embere volt, nem az llameszm", rendkvli katonai zseni" s klnsen kompliklt jellem", aki nem vlt rulv soha, egyetlen gondolatban sem. Grgeynek vilgosi tettt Mricz gy jellemzi, hogy mint katona s mint a politika analfabtja" teszi le a fegyvert. 208 Azzal ugyanis, hogy csak az orosz cri nagyhatalom eltt hajland meghdolni, de Ausztria eltt nem, vrig srti az osztrk csszri hatalmat, amelynek pedig a legyztt orszg nhny nap mlva teljesen ki lesz szolgltatva, s amely a nagy vetlytrs - Oroszorszg - eltti fegyverlettelt majd kln is meg akarja bosszulni rajtunk. Emltettem, hogy Grgey Artr, Ivnka Imre s Kazinczy Lajos az 1830-35 vekben egytt tanultak a tullni hadaprd-iskolban. Vajon Ivnknak - a szabadsgharc egyik legtehetsgesebb honvd ezredesnek - mi volt a vlemnye Grgey sokat vitatott rulsrl"? 1881-ben errl gy r: Grgeyt 14 ves korom ta smerem. Egytt voltunk 4 vig a katonai intzetben, - mindig els volt, mindig szerettk, tiszteltk tanultrsai; a magyar grdnl a legkitnbb, s a hadi tudomnyokban a legmveltebb tisztek kz tartozott; egytt voltunk a palatinlis huszroknl, itt is gy volt. Cynicus, szegny, de fggetlen, bszke. [...] Ily frfiak nem rulk."209 Knyvnek egy msik helyn megjegyzi Ivnka Imre: A magyarnak rt szoksa mindent s mindenkit gyanstani, amit nem rt, s aki kedvben nem jr; e tulajdonsga des testvre azon vak bizalomnak, amellyel ragaszkodik azokhoz, akik brndjainak eszmnykpeit csillogtatjk eltte s hisgnak hzelegnek. Gyermeteg felfogs."210 Grgeyvel kapcsolatban azrt idztem ezeket a vlemnyeket, mert Kazinczy Lajos - Vrady Gbor s Kvri Lszl ksbbi visszaemlkezse szerint Grgeyt tartotta mesternek". Az osztrkok eltti fegyverlettel bizonyra kevsb hvta volna ki nemzetnk ellen Ausztria bosszjt, de az oroszok eltti kapitulci - melynek eszmje Grgeytl szrmazik - jobban megfelelt a nemzet erklcsi rzetnek. Errl a kortrs trtnsz, Szeremlei Samu gy vlekedik: ...szintn azon meggyzdsben vagyok, hogy Ausztria, miutn ellennk az oroszokat behvta, megrdemelte azon bntetst s megalzst, melyben rszeslt a nagy vilg eltt az ltal, hogy Grgei a legvitzebb s mg egyetlen nagy sereg
75

fegyvereit Mikls cr katoni eltt rakta le s hogy Grgei s a haditancs ezen elhatrozsban a nemzet erklcsi rzetvel sszhangzan jrt el." 211 Kazinczy Lajosnak minden bizonnyal ugyanez volt a vlemnye. A temesvri csata utni napon, augusztus l0-n, Dembiski - Bem s Mszros jelenltben - hatrozottan kimond, hogy a magyar gyet tkletesen elvesztettnek tartja, s azrt mibe sem akar tbb keveredni, hanem egyenesen Trkhonba menekszik".212 Kossuth, Bem, Perczel, Dembiski s Mszros augusztus 17-e tjn hagyja el Orsovnl az orszgot, s lp trk fldre. Kzben a nem egszen harmincezer embervel magra maradt Grgey - mint lttuk I3~n Vilgosnl letette a fegyvert az oroszok eltt. Kossuth mr csak kint Trkorszgban, Grgey pedig a fegyverlettel utn nagyvradi fogsgban kapja meg Klapka tbornok augusztus 3-i komromi gyzelmnek a hrt. Klapka ideiglenesen mg Gyrt is visszafoglalta a csszriaktl, kihasznlva, hogy az osztrk fsereg Szeged tjn a magyar dli sereg ldzsvel volt elfoglalva. Persze a komromi sikereket - mg ha nem ksnek is oly sokat e hrrel Klapka futrai - Grgey csak akkor aknzhatta volna ki, ha a temesvri dnt csata magyar gyzelemmel vgzdik. Klapkhoz nemsokra eljutnak a nagy csatavesztsek hrei, s egyszeriben elveszti minden remnyt is, pedig a temesvri katasztrfrl s a vilgosi fegyverlettelrl mg csak azutn rtesl. maga ksbb gy emlkezik az akkori szomor hrekre: Ekkor jvnek az els Hib-hrek a dli harctrrl, s minden tervnknek s remnynknek hirtelen vge ln. Almsi Pl, a kpviselhz elnke, aki a klfldre indult, volt az els, ki fjdalomtl megtrt hangon kzl velem, hogy meneklben van, miutn vlemnye szerint minden elveszett! Nagy Sndort Debrecennl sztugrasztottk, Dembinszky Szeged s Szreghnl megveretett, Bem csapatai Segesvrnl sztszrattak, zavar s fejetlensg a kormny szkhelyn, amely Szegedrl Aradra meneklt. - Almsi mg hozz tette, hogy Haynau ezen sikerek folytn kpess ln, hogy a rendelkezsre ll nagy erbl egy tekintlyes sereget Komrom ellen kldjn, st hogy a Jablonowszky dandra s Nugent hadteste mr tban is vannak erre fel. A mosolyg kk grl alcsap villm nem sjtott volna gy le, mint ezek a hrek!"213 Kazinczy Lajost ugyanezekben a napokban tborval szak-Erdlyben talljuk. mg nem tudja, mi trtnt Szegednl, Szregnl, Temesvrnl s Aradon, a vilgosi fegyverlettel hre sem jutott mg el hozz, de azt sajnlatosan ltja, hogy Bemmel mr nem egyeslhet. Szeremlei Samu szv teszi (knyve II. ktetnek 318. lapjn): Kazinczy sajtsgos ttlen szerepet vitt a forradalom vgs korszakban. Vysockitl jniusban elszakttatvn, sem Grgeivel, sem Bemmel nem egyeslt, sem az
76

oroszok hta mgtt tmad fllpseket s portyzsokat nem tn." Ms szerzk is szemre vetik utlag Kazinczynak, hogy csak stlt" csapataival Munkcs s Huszt kztt 1849 nyarn. Mi itt az igazsg? Az, hogy nem ttlenkedett, hiszen Ung, Bereg s Mramaros megyben igen komoly hadseregszervez munkt vgzett. A nagy cri hadsereget a maga mindssze nyolcezer embervel ugyan nem tmadhatta meg, de az szakkeleti megykben val jelenltvel ktsgtelenl llandan nyugtalantotta. Ha Kossuth mg idejben csatlakoztatja t Bemhez vagy Grgeyhez, akkor igen j hasznt lehetett volna venni Kazinczy hadosztlynak. Azt hiszem, Grgeynek az volt az elgondolsa, hogy a jnius 26-n elhatrozott Komrom krli koncentrci megvalstsa esetn kapott volna Kazinczy nagyobb feladatot szakkelet-Magyarorszgon, ha honvdsgnknek legalbb 1849 szig sikerlt volna az ellenlls a kt reakcis nagyhatalom Ausztria s Oroszorszg - hadseregvel szemben. A tisza-marosi sszpontostsra val tvltssal Kossuth jnius 29-n keresztlhzta Grgey terveit, amelyek pedig szerintem tbb eslyt nyjtottak a tragdia kikerlsre. Csak Komrom ers vrra tmaszkod sszpontostssal lehetett volna megverni Haynaut s utna feltartztatni a Paszkevics vezette orosz cri sereget. Kossuth azonban, mint lttuk, megvonta bizalmt Grgeytl, s elrendelte, hogy Komromban csupn kt hadtest maradjon, a honvdelem sszes tbbi eri Szegednl egyesljenek, gy Haynau arnylag knnyen elfoglalhatta Komromtl Szegedig a fl orszgot, mert a Grgey helyett fvezrr tett Mszros, azutn Dembiski s Bem nemhogy Szeged tjn, de mg Temesvrnl sem tudta meglltani Haynaut, mikzben Grgey az egsz orosz fsereggel hadakozva jutott el seregvel a kormny vgs szkhelyre, Aradra. gy alakult olyan szerencstlenl a helyzet, hogy Kazinczynak jlius-augusztusra mr tkpes szakkeleti hadosztlya szinte ttlensgre volt tlve. Meggyzdsem, hogy Kazinczy, aki mr Szenttamsnl, Pkozdnl s Schwechatnl is ott volt, aki februrban Tornaljnl megtmadta Schliket, azutn vgigharcolta az egsz tavaszi hadjratot, nem maradt volna ttlen, ha csakugyan bekvetkezik az, amitl Paszkevics flt: hogy tovbbi magyar sikerek esetn az sz belltval dolguk vgezetlen kell a jv tavaszig kivonulniuk az orszgbl. Ha a Komrom krli koncentrci Grgey-fle tervnek flrevetsvel gyeink nem jutnak alig negyven nap alatt a temesvri dnt veresgig, akkor a vgs dnts esetleg thzdhatott volna a kvetkez esztendre, s akkor - 1849 sztl 1850 tavaszig - Kazinczy hasznosan mkdhetett volna a cri csapatok ellen ott a Krptokban. Sajnos, nem az effle magyar remnyek szerint alakult a hadi helyzet.

77

KAZINCZY ERDLYBE VONULSA S FEGYVERLETTELE

1849. augusztus 9-e tjn, teht Dembiski s Bem temesvri dnt veresge idejn, mr Erdlyben is meg voltak szmllva a szabadsg napjai. Gl Sndor ezredes csapatai a Szkelyfld elvesztse utn Erdly fvrosig, Kolozsvrig htrltak, ahol Kemny Farkas ezredes kis serege mg tartotta magt. DlErdlyben Szszsebesnl Stein ezredes llott a Bem ltal rbzott seregmaradvnyokkal, de ellenllsa az orosz tlervel szemben nem lehetett tarts. Az orosz Lders tbornok a Maros vlgyben Szszsebes s Dva fel, Grotenhjelm pedig s az osztrk Clam-Gallas a Mezsgen t Kolozsvr irnyban tr elre. Kazinczy s hadosztlya Mramarosszigeten s Kapnikbnyn s az ottani nagy hegyeken keresztl Erdlybe igyekszik, hogy Naszd vagy Beszterce tjn csatlakozzk Bem sereghez. Kazinczy ekkor mg nem tudja, hogy Bem - vesztes csatk sora utn - Erdlybl Temesvrra ment. Nagybnyn csatlakozik Kazinczy sereghez 1200 szatmri nkntes nemzetr, egy szepesi zszlalj, amely mr nem juthatott el Grgeyhez, s Jokschmann Kroly tzr rnagy a tbori szertrbl 17 j gyval. Nagybnyrl egyelre Nagysomkt, azutn Ds a sereg tirnya. Nehz krlmnyek kzt haladnak elre a kegyetlen nyri hsgben. Bemnek mg hrt sem halljk, s egyre kevesebb a remnyk, hogy a szabadsg gye mg jra fordulhat. Minden j nap inkbb az aggodalmukat ersti. A tbbi magyar seregrl a hrek hinya csatavesztseket sejtet. Egyre inkbb gy rzik, hogy a katasztrfa kikerlhetetlen. vtizedekkel a szabadsgharc utn Vrady Gbor gyvd - aki 1849-ben rnagyknt szolglt Kazinczy szakkeleti hadosztlyban - sok rdekes adatot kzlt Erdlybe vonulsuk s ottani tborozsuk napjaibl. Minthogy Vrady a zszlaljparancsnokok kzt Kazinczynak taln a legfbb ellenlbasa volt, Kazinczyt brl szavait ltalban fenntartssal kell fogadnunk. Valszn, hogy itt-ott a naptri adatokban is tved. Vrady Gbor (1820-1906) egy vben szletett Kazinczyval, de az lete az 1849. vi buks utn sokkal szerencssebben alakult, mint vrtanv lett parancsnok. Mivel Vrady Wrttembergbe (Dl-Nmetorszgba) meneklt, fogsgot sem kellett szenvednie, s az 1850-es vek elejn mr amnesztival hazajhetett. Azutn Mramarosszigeten jra megnyitotta gyvdi irodjt. Egykori parancsnokt tvenht vvel lte tl, megltva mg a XX. szzadot is. Mint szerencss tll, aki 1867 utn orszggylsi kpviselknt a kpviselhz alelnki szkig emelkedett, sajt szabadsgharcos hsiessgt igen kedvez
78

sznben tnteti fl, Kazinczyt pedig, akit kivgeztek a helytllsrt, megrja vatossga, hatrozatlansga, gyakori ttovzsa miatt. Vrady cikkeit s emlkiratt azonban elfogultsga ellenre is rdemes idznnk. Nagyon igaznak ltszik pldul, amit Vrady Gbor a magyar szabadsgharc jellemzsben az sszhangzatos cselekvs hinyrl r: A mi szabadsgharcunk sem volt kpes magt emanciplni attl a ftumtl, amely minden forradalmat, mint testet az rnyk kvetni szokott: a sok parancsol, - a sajt szakllra cselekvs -, a szemlyes ambcik harca, a vetlytrsak fondorkodsa, az sszhangzatos mkds hinya. A kormnybiztosok mint megannyi kis hadgyminiszterek kztt nem volt a kell s szakadatlan sszekttets. A hadtestparancsnokok gyzelmrl vagy veresgrl, elnyomulsrl, htrlsrl a legkzelebbi hadtestek is igen sokszor csak nagyon ksn rtesltek. Egyik kirv plda erre az is, hogy Mszros janur 4-iki kassai veresgnek hrt, 13 nap mlva! n vittem meg Bemnek Maros-Vsrhelyre -Mramaros-Szigetrl! Addig sem a kzponti, sem a hadgyi kormnytl egy bet rtestst sem kapott. Szval: a vrmegyk mindenhatsga ltal decentralizlt orszgban a hazafii legnagyobb lelkeseds, risi erfeszts s nfelldozs mellett is, lehetetlen volt egy varzstsre mindent fellel kzponti hatalmat teremteni, mely nlkl szabadsgharcunk sorsa mr elre meg volt rva. Ez az llapot tkrzdtt vissza a mi hadtestnk rvid letn is. Ez magyarzza meg Kazinczynak a tjkozatlansg, a rosszul s ksn rtesls, az egymssal ellenkez rendeletek okozta kapkodst, ingadozst, hatrozatlansgt. A Bemhez csatlakozs volt tborunkban a legjabb jelsz Szigeten [= Mramarosszigeten], aug. 1-n, midn Bem mr augusztus 6-n Szebennl [= Nagyszebennl] megveretett s seregnek romjai Szsz-Sebesnl a Steinval olvadtak ssze."214 Nem tudva arrl, hogy Bem a nagyszebeni veresg utn kiment Erdlybl a Bntba, t akartk elrni: Mess erfesztssel nyomultunk elre, hogy valahol elrjk Bemet. Bemet? aki mr hat nappal azeltt elvesztette a temesvri gyharcot. A hadtestek rintkezse, sszefgg mkdse az egsz nvdelmi harc alatt igen ritkn volt kifogstalan, de ekkor mr egszen megszakadt, az rtestsek pedig csaknem teljesen elmaradtak. Minden hanyatlsnak indult."215 A tbor lett s tovbbi hadmenetket gy rja le Vrady: A nagybnyai tborban augusztus 16-n vidman szlt a zene, 216 sokan mg tncra is kerekedtek a vrosbl ltogatsra kijtt hlgyekkel, mint mikor a remnyekben gazdag gyermekek vgan mulatnak, nem is sejtve, hogy a messze tvolban ravatalon fekszik az - des anya.
79

De megperdlt a dob, flharsogtak a trombitk, rgtni indulsra szlt a parancs. Az hes legnysg egy rsze kiszedegette a tz fltt ll bogrcsokbl az alig tmelegedett hsdarabokat s tarisznyjba rakta, mg a msik rsz sietsgben mrgesen fldre nttte az egszet. A hadtest e lzas siettetst kzel tkzet jelnek hitte s csakhamar elfeledte az hsget. Kolozsvr fel nyomulni s ott a Gl Sndor pr ezer embervel ersblt Kemny Farkas csapataival egyeslni: ez volt az jabb feladat. Hi trekvs! A piskii hs mr 14-n kardcsaps nlkl elhagyta Kolozsvrt, hogy B.-Hunyadon [= Bnffyhunyadon] Gl vegye t kezbl a parancsnoksgot. Az a mars, melyet msnap Somktrl Ssmezig tettnk, nem egy tkzetre kszl hadtest elnyomulshoz, hanem vert sereg futshoz hasonltott. hesen, szomjan, pihens nlkl haladt elre a hadtest, elbb hadi menetrendben, aztn szakadozva, bomladozva. Egyesek, utbb egsz szakaszok maradoztak, hullottak el. A kutak kiszradva, sehol semmifle dt ital, mg a nap perzselve sttt vgig a lakatlanokk vlt falvakon, vlgyeken. A tropikus hsgben szmos embernket lte meg a napszrs nhny perc alatt; a cholera is segtett, s akiket ez a kt ostor megkmlt, azoknak nagy rszt kimerltsg dnttte ki a sorokbl. Voltak zszlaljak, amelyekbl a bevonuls idejre alig 40-50 ember rkezett a ssmezi tborba. A legnagyobb rsz egsz jen t lassanknt szllingzott. A legpuszttbb csata nem verhette volna gy tnkre ezen tkzkpes, vidm, ers hadtestet. rulst rebesgettek a tborban. A ftisztek csak suttogva, a trzstisztek nyltan beszltek errl. Rajtam is ert vett a termszetes gyanakods, br, mint errl ksbb meggyzdtem, fejetlensg, szerencstlen intzkedsek, a tornyosul vsz okozta kapkods voltak a ftnyezk. A parancsnoksgom alatt llott 105-ik honvdzszlalj nagy rsze mramarosi romnokbl llott, gy ezek, mint a magyar, orosz [rutn] legnysg vlogatott, ers, izmos np, s mint a mi npnk ltalban, ers gyalogl volt. Mi csaknem teljes szmban s kielgt rendben jutottunk a tborba. Egy pr olh cigny volt a szzadokban, akik, mihelyt tborba szlltunk, elszedtk csetyerikat (heged) s mialatt a legnysg ersebb rsze fzshez kszlt s mg a tbbi alltan vgig nylt a gyepen, rhztk a magyar s olh ntkat s az n honvdeim egsz napi irtztat fradtsg, hsg dacra nagy krkben tncoltak, hogy csak gy rengett bele a fld. Oda vezettem Kazinczyt egyik krhz s azt mondtam neki: Ezt a npet nem veritek tnkre erltetett marsok ltal. 217 Mereven nzett rem, pillanatig hallgatott s midn megrteni ltszott, nhny szval felvilgostott, megnyugtatott, s j beosztssal, a csapatparancsnokok vltoztatsval elgttelt szolgltatott a zgoldknak. E tborba218 rkezett a hr, hogy Gl B.-Hunyadnl megveretvn, Zsib fel htrlt. tkeltnk a Szamoson, Zsib fel tartva, hogy az egyeslst vgrehajtsuk.
80

Meg is trtnt, de mikp? - Gl 3-4000-nyi vert serege lehangoltsgot hozott, nem lelkesedst. Annyi trzs- s ftiszt znltte el tborunkat, mintha egy nagy hadsereg krnyezne bennnket. Gl, Dobay, Kemny Farkas - a piskii hs. akiknek homlokrl csak kevssel is azeltt a gyzelem gynyrt, vagy legalbb remnyt szoktk katonik leolvasni, most a kzelg katasztrfn ltszottak tprenkedni. j beoszts trtnt. Kazinczy tartotta meg a fveznyletet s pedig, hogy a sok ezredesnek parancsolhasson, mint - tbornok. Ez okozta kivgeztetst Aradon."219 A mr idzett msik cikkben ezt rja Vrady Kazinczy tbornoksgrl: Minden harci dicssgnl, azt hiszem, inkbb rdekelte t a tbornoki cm, amelyet nknyileg vett fl s amely okozta kivgeztetst Aradon; mert mint ezredest csak vrfogsgra tltk volna."220 Ez igaztalan megjegyzs. Vrady nem tudott feljebb jutni az rnagysgnl, ezrt is neheztelt Kazinczyra, aki - gy ltszik - nem javasolta ellptetst. Kazinczy hallt nem a tbornoki cm okozta, hiszen az aradi csszri haditrvnyszk mint lzad ezredest" tlte hallra. Tbornoksgnak krdse mindmig tisztzatlan, de erre mg majd visszatrek. Vessnk most nhny pillantst az Aradtl dlkeletre es Lugos s Karnsebes tjra! Kossuth, mieltt elhagyta az orszgot, Aradrl elszr Lugosra sietett, ahol rszben a Temesvrnl felbomlott dli magyar sereg maradvnyai, rszben pedig azok gylekeztek, akik az onnan mr nem messze lev Orsovn t Trkorszgba akartak meneklni. (Magyarorszgnak akkor csak kt szomszdja volt: nyugaton s szakon az Osztrk Csszrsg, keleten s dlen a Trk Birodalom. A meneklk Havasalfldn lpnek majd trk fldre.) A hatalmat - mint lttuk Kossuth mr augusztus 11-n tadta Grgeynek. Hogyan tlte meg helyzetnket s lehetsgeinket Kossuth augusztus kzepn, amikor utols napjait tlttte hazjban? Idzem a ngy httel ksbb, szeptember 12-n keltezett szzatt, melyet a trkorszgi Vidinbl221 intzett az angol- s franciaorszgi magyar kvetekhez s politikai gynkkhz: n sietve tvoztam Lugosra, ltni, min hatalma maradt mg fenn a haznak, ha netaln Grgei rulv lenne. Az t szkevnyektl zsibongott, kik kzl ezreket szemlyesen knytetk krelemmel, zszlaljaikhoz visszatrni. Lugoson talltam mg egy, szmra tetemes ert, de melyrl legjobb vezreink, mint Kmety, Dessewffy bizonytjk, hogy az tbb tzbe nem vihet s az els gyszra szt fog futni. Mindenki megtev elkszleteit a szksre, klnsen a tisztek; a sereg hezett; pnz s lelmiszernek hinya mindentt. Elkerlhetetlenl bekvetkezendnek lttam, hogy, ha Grgei a fegyvert leteendi,222 nincs isten, ki a lugosi sereget csak egy 24 rig s tmegben
81

megtarthatn; pp oly kevss az erdlyit, melyet az utnapokban veszts vesztsre rt [...]"223 Szemere Bertalan nmet nyelv emlkirata nyomn Szeremlei megjegyzi: A Lugoson lv sereg fbbjei aug. 14-n este rtesltek a vilgosi esemnyrl, a kormny lemondsnak hre mr azeltt kiszivrgott. Ezt kvet jjel a legnysg is megtudta, hogy Kossuth titkon elhagyta ket, s ekkor minden felbomlsnak indult. A bosszsg s a ktsgbeess a tisztek lelkn talban ert vett. Kinek lehetett volna mg kedve s remnye kzdeni azon gyrt, melyet legfbb rei s

A zsibi Wesselnyi-kastly

kpviseli remnyvesztetten oda hagytak? Kossuth a vezrek eltt kimondta, hogy a hon gyt elveszettnek tartja s hogy maga Trkorszgba menekl, honnan a hazt Anglia seglyvel diplomciai ton vli megmenteni." 224 Mr a korbban legends hr Bem altbornagy sem tudja a katonkat a harc folytatsra brni. Dvnl ugyan mg sikerl egyestenie a megmaradt csapatokat, de amikor haditancsot tart, kiderl, hogy jformn senki sem akar harcolni tbb. Bem s Guyon ezrt 18-n elhagyja Dvt, majd titokban k is Trkorszg fel meneklnek. Tvoztukkal - tudst e szomor esemnyekrl
82

Szeremlei - fktelen zavargs t ki e seregben s az alkalmat felhasznlva mintegy 4 ezer ember megszkik. D. u. 5 rakor Beke ezredes szemlyesen jelenti Ldersnek [= Lders orosz tbornoknak], hogy a sereg le akarja tenni fegyvereit, ami alkonyatkor meg is trtnik."225 Vajon mit tehetett mg, innen ktszz kilomterre szakra, Zsibnl Kazinczy? A zgolds, a bktlenkeds mr az tborban is kitrni kszlt. Vrady Gbor szerint ezt rszben az okozta, hogy a fiatal vezr nem vezette tmadsra ket, de valsznbb, hogy mr nagyon keveseket fttt a harci kedv. Inkbb a nlklzsek, a szllong rossz hrek s a bizonytalan jv miatt voltak sokan elkeseredve. A Kazinczyt knny szvvel elmarasztal Vrady megjegyzi: Fokozta az ingerltsget Kazinczy nylt viszonya Zs. [= Zsolnay] rnagy szp nejvel, aki mindig vele volt.226 Kazinczy elzleg Dsrl Kolozsvr fel akart tovbbmenni seregvel, de megtudta, hogy az ottani magyar seregmaradvnyok, melyekkel mg az egyeslst remlhette, Kolozsvrrl Bnffyhunyadon t Zsibra vonultak Grotenhjelm orosz tbornok csapatai ell. gy ht Kazinczy is Zsibra igyekezett, hogy egyeslhessen az erdlyiekkel, akiknek parancsnoka, Gl ezredes, erre fel is szltotta t egy Dsre kldtt futr ltal. Csakhogy az erdlyi seregeknek Zsibn tallt maradvnyaiban Kazinczy mr csupn a roncsait tallta meg Bem korbban oly sok gyzelmet aratott hadainak. Ezeknek Kolozsvrtl Zsibig val tjt Horvth Mihly rja le: A vrakon kvl mg csak Erdly nyugati szlein lteznek magyar hadak, nvszerint az, melyet Gl Sndor [... ] a szkely fldrl hegyen vlgyn keresztl Kolozsvrra vezetett az t ldz szvetsges hadak ell; s Kemny Farkas hada, mely a nyron t [...] Erdly nyugoti havasainl rkdk. A kt sereg maradvnyai, sszesen mintegy 7000 ember, Kolozsvrnl egyesltek, s Grotenhjelm hadainak kzeledtre onnan, a magyarorszgi esemnyekrl mg mit sem tudva, de mr szinte nagy levertsgben, Bnfi-Hunyadra vonultak. A vezrletet itt Gl Sndor, mint idsb ezredes vette t Kemnytl, kivel a hadak elgletlenek voltak. De mr a klnben erlyes Gl sem volt kpes jobb hangulatot breszteni az annyi csapsok ltal lesjtott hadakban. Aug. l7-kn, midn Grotenhjelm Kolozsvrrl Urbnt, ki nem rg vette t ismt hosszas betegsge utn az osztrk dandr parancsnoksgt, Hunyad fel indtotta, kzeledtre a magyar had, nem hallgatva tbb vezrnek kitartsra sztnz szavra, a vrosba trt kozksg eltt megfutott. Estenden sikerlt mgis Glnak s Dobaynak annyi rendet hozni a felbomlott seregbe, hogy nemcsak a kozkokat visszaverte, hanem ms nap reggel Urbnnak is mind addig ellenllott, mg a szekrfogatok jl elhaladtak, mikor aztn a sereg is megkezd a htrlst. A mlt napi zavar s e htrls alatt azonban mintegy fele sztfutott, mert id kzben a hazatr huszrok ide is meghoztk hrt Grgey fegyverlettelnek. Zsibn, hova Gl Sndor vonult, alig rkezett meg tbb hrom ezernl." 227
83

Elbb Gl Sndornak ez a kisebb, majd nhny nap mlva Kazinczynak mintegy 8000 emberbl ll nagyobb serege rkezett meg Zsibra. Az erdlyi seregbeli Kvri Lszl gy rja le tallkozsukat: Kazinczy tbora fels-magyarhon erteljes fiaibl szerkezett honvdzszlaljakbl llott. Grgeitl elvgatvn, csata nlkl vonult Tokaj fell Mrmarosnak, onnan Erdlynek, hol Dstl pr rnyira, Ssmeznl megtrt, sergt a Szamoson tszllt, gy rkezett ide aug. 22-n. Kazinczy megjelense az erdlyiekbe j remnyt nte; mert Grgei rulsa mg egsz hitelre nem kapott. Kazinczy egynisgben is volt valami, mi biztatst nyjta, klnben fia lvn a litertor Kazinczy Ferencnek." 228 lett az egyeslt csapatok fparancsnoka. Zsibn a sereg az elsncolt nagy mezt npestette be, amelyen 1705 novemberben II. Rkczi Ferenc vvott vesztes csatt Herbeville grf csszri csapataival. Vrady Gbor megjegyzi: Egy Bem, egy Grgey, egy Damjanich alatt fnyesre lehetett volna kszrlni azon vesztett csatban kapott csorbkat." 229 Ms krlmnyek kzt Bem, Grgey vagy Damjanich valban gyzni tudtak volna ezzel a zsibi sereggel, de nem szabad elfelejtennk, hogy Bem ekkor mr Trkorszgban volt, a msik kt tbornok pedig letette a fegyvert. (Damjanich - mint Arad vrnak addigi parancsnoka - augusztus l7-n a cri csapatok eltt hdolt meg, ezek pedig mindjrt az osztrkoknak adtk t a vrat is, t is.) Krlbell augusztus 23-n egy orosz kapitny rkezett Zsibra: mint parlamenter szembektve szekerezett t a tboron Kazinczynak a Wesselnyikastlyban lev fhadiszllsra. Nagyvradrl jtt, hogy Grotenhjelm orosz tbornok nevben megadsra szltsa fel a sereget. Vele volt grf Kornis, aki levelet hozott a Nagyvradon fogva tartott Grgeytl. Grgey tudta, hogy Bem, mieltt Temesvrra ment, az erdlyi sereg fparancsnoksgt Stein ezredesnek adta t, ezrt neki cmezte iratt, mg ha azta jabb vltozs trtnt is a vezrletben. (Viszont Kazinczy holltrl semmi biztosat nem tudott Grgey.) Ez a nmet nyelv levl gy szlt: Nagyvrad, aug. 16. 1849. Az erdlyi magyar hadsereg fparancsnoknak br Stein ezredes rnak. Foly h 9-n rkeztem Komromtl fels Magyarorszgon (Tokaj, Debrecenen) t 24 000 emberrel Aradra, hogy az akkor Dembinszki parancsnoksga alatt ll dli hadsereggel egyesljek. Ezen hadsereg ereje Kossuth szerint az 50 000-et megkzelt. Ugyan e napon azonban e jelentkeny er - elsbben Dembinszki, azutn pedig a csata folyama alatt rkezett s rendezst rgtn magra vllal Bem vezrlete alatt, az osztrkok ltal oly ersen megveretett: hogy Vcsei tbornoknak egy ksbben rkezett hivatalos jelentse szerint, a seregbl 6-7000 embernl egytt tbb alig maradt, a tbbi nagy rszt szertefutott, vagy Lugosig
84

visszament. Ez Temesvr kzelben trtnt. S kvetkezse ln, hogy az osztrkok sebesen nyomultak Arad fel, mg herceg Paskievics az orosz fervel Debrecenbl Nagyvradon keresztl ugyan e cl fel igyekezett. Temesvri szerencstlensgnkrl csak 11-n rkezett ide egy Guyon tbornok ltal rott jelents. Kossuth s a ministerium azonnal leksznt, s a legfelsbb polgri s katonai hatalom hivatalosan kezeimbe adatott. Erre n, minden brndokat elejtl krhoztatva, rgtn tlttam, hogy szegny nyomorgatott hazmnak minden ron bkt kell szerezni, mit, ha mg tovbb nlklz, rvid idn tnkre jut. Sergeim [= seregeim] ezt velem szintn tltk, s hogy minden vrontsnak vget vessnk, fegyvereinket felsge az orosz cr fhadiserge eltt f. h 13-n nkntesen letettk. A hdolat felttlen volt; mind a mellett azonban az orosz hadseregnek irnyunkbani lovagias bnsmdjval dicsekedhetnk. n - vagy legyen a magyar hadernek brki parancsnoka - most mr el fogja ismerni: 1. Hogy egy oly tlnyom er ellen, milyet az egyeslt orosz s osztrk hader kpez, eredmnnyel tovbb harcolni nem lehet. 2. Hogy ily krlmnyek kzt a fegyverleraks gyva tny nem lehet, klnben az n sergeim bele nem egyeztek volna. 3. Hogy minden becsletes embernek, ki Magyarhon igazsgos gyert fegyvert fogott, ktelessge ln azt nknt, habr felttlen is lerakni, miutn vilgos az, hogy minden tovbbi harc Magyarhont s npeit csak mind mlyebb nyomorba dnti, a nlkl, hogy legkisebb kilts nylnk visszanyerni habr annyit is, amennyi mr eddigel elveszett. nnek jzan tltehetsge felfedezendi a helyes svnyt, ktelessgrzete pedig megadandja a szksges nmegtagadst, hogy frfias hatrozottsggal lphessen re. Grgei Arthur magyar tbornok."230 Vrady lerja, hogy Zsibn az utols napokban igen nagy volt a meghasonls Kazinczy s a dandrparancsnokok kzt arra nzve: megtkzzenek-e mg az ellensggel. Szerinte akkor vgzdtt volna jl a szabadsgharc, ha mg idejben elejt veszi a szthzsnak s az erk sztforgcsoldsnak egy katonai dikttor. Azt mr nem mondja meg, hogy Grgey vagy Bem lett volna-e szerinte a haza ilyen megmentsre hivatva. Idzem rdekes vlemnyt, amelyben egybknt sokan osztoztak: Min ms lett volna az eredmny, ha legksbb mr az 1849. vi mrciusi napok utn, mindenesetre Budavr ostroma eltt a parlament elnapolsa mellett
85

katonai dikttor ll vala a kzdelem lre. Bem kis dikttor volt Erdlyben, de jl is ment m az dolga, aki mr jlius elejn nyilvntotta a dikttorsg szksgt s csakis ily flttel alatt volt hajland a magyarorszgi fhadvezrsget elvllalni. Debreceni, pesti, szegedi, aradi orszggylssel az orszg minden rszben mkd s egymssal szerves sszefggsben nem lev s divergens [= klnbz] veznyletek alatt nyg hadtestekkel nemcsak szabadsghbort, de brmin hbort is sikerrel folytatni lehetetlen. A vilg legnagyobb csodja az a hadvisels-trtnet knyvben, hogy csak ennyi fnyes diadalt is vvhatott ki a [... ] forradalom, melynek vezrszelleme az optimizmus s az ellensgtl jt vrs volt."231 Vrady ez utn rszletesen lerja a Kazinczy fegyverlettelt megelz nap esemnyeit, ltalban jl rzkelhet elfogultsggal a tbornokkal" szemben, akinek csak egy dandrparancsoka volt: Flvirradtunk aug. 24-dik napjra, folyvst zuhog zporban, gondok, keser kifakadsok kztt tltvn az jszakt. Az irtztat orkn a fegyverglkat sorra feldntgette, mintha mondta volna, hogy nem rtek ti mr semmit! Dlben orosz parlamentert vezettek tborunkon keresztl. Kazinczy haditancsra hvott ssze bennnket, mely inkbb npgylsnek volt mondhat; nemcsak a hadtest-, dandr-, zszlalj-parancsnokok, hanem mg a kisebb csapatok veznyli is meghvatvn. Szznl tbben gyltnk ssze a Wesselnyi-kastly nagy termben. Kazinczy vezette a tancskozst. Flolvasta Grgeynek Nagy-Vradon augusztus 16-n kelt nmet levelt Stein br ezredeshez, az erdlyorszgi magyar hadsereg fparancsnokhoz intzve; [...] Sri csend volt a levl flolvassa alatt. Kornis grf csszri biztos az ajtmlyedsbl, Timascheff grf muszka kapitny pedig az asztalfnl nztk a drmai jelenetet. Kazinczy a fegyverlettel mellett szlt. Ez a fegyverlettel gymond - nem az osztrkok, hanem az orosz cr hadseregei eltt trtnik, akik velnk becsletesen bntak s akiknek loyalitsra jvben is szmthatunk. A tovbbi sikeres kzdelem lehetetlen, kveti mestere, Grgey pldjt. Halk moraj zgott vgig a termen. Bangya rnagy rendrfnk prtolta Kazinczy indtvnyt, a tbbi kztt azt is flemltvn, hogy 45 ezer osztrkkal s 60 ezer orosszal llunk szemben, hadtestnk pedig lelem hinyban rekvirlsbl l. Ez utbbi igaz volt. A zsibi tborban tlttt 4 nap alatt tbbnyire slt tkkel s kukoricval tpllkozott a legnysg. Tbben kiabltak, hogy a flolvasott levl apokrif [= hamis, koholt], mg msok a nmet levl megmagyarzst kveteltk. No, megmagyarzom ht n! - gy kezdtem flszlalsomat s miutn a levl fbb rszeit hven ismertettem, midn arra a kifejezsre kerlt a sor, hogy a
86

hdolat flttlen volt, azt mondottam, hogy a flttlen hdolat nem egyebet jelent, mint hogy az ellensges fvezr szabadon vlaszthat a meghdoltak flakasztatsa vagy fbelvetse kztt. Erre irtztat vihar trt ki. Midn a zaj lecsendeslt, folytattam beszdemet. rveim legfbbike az volt, hogy a mi hadtestnk muszka hadsereggel a harcmezn sohasem llott szemben, fegyverlettel pedig csak oly ellensg eltt kpzelhet, amellyel mr viaskodtunk. tkzznk meg! Mg mindig marad id a fegyverlettelre, ha a csatt netn elvesztjk, akkor sem lehetend rosszabb az eredmny, mint a flttlen meghdols utn - ismeretlen ellensg eltt fegyvert letenni pldtlan dolog! Nem tesszk le a fegyvert! hangzott a kilts tbb oldalrl. Szulcsy rnagy, Zsombory Mikls huszrfhadnagy prtoltk felszlamlsomat. A zavar ltalnos ln. A kitrt radatnak medret sandk, elhatroztk, hogy Kkesy ezredes Grgeyhez, Makray Lszl alezredes [...] Grotenhjelmhez induljon, meggyzdst szerzendk a valsgrl. Az elkldtt kvetek visszarkezst mr nem vrtk be. Mindig rejtly marad elttem Kazinczynak Grgeyhez augusztus 20-ik napjrl intzett s birtokomban lev, teht el nem kldtt eredeti nmet levele, amelyben mr vlaszol Grgeynek aug. 16-n fentebb jelzett levelre s hivatkozik Kornis grfra, mint orosz parlamenterre, ktelyt fejezvn ki Grgey levelnek valdisga irnt s kri Grgeyt, hogy adjon felvilgostst, vajjon nem knyszertve rta-e azt a levelet? Kazinczy levele gy vgzdik: Meg vagyok gyzdve, hogy n azokat a katonkat, akiket n nevelt s akiket n vezrelt a katonai becsletre (militrische Ehre), nem akarja becstelen tettre re brni. Teht Kazinczy mr ngy nappal Timascheff s Kornis grf megjelensek eltt birtokban lett volna Grgey levelnek? A tborban lbra kapott a hr a Kazinczy ltal terjesztett muszka lovagiassgrl, a ftisztek rangjnak megtartsrl s tbb ilyen dajkameskrl. Midn ez irnt Timascheffhez krdst intztek, ravasz mosollyal kitrleg vlaszolt. Makray eltt mr bizalmasabb volt Timascheff, mondvn, hogy kt v mlva mienk Magyarorszg s ez akkor megbosszulhatja magt, mert kzs tmadst intznk Ausztria ellen. Elmegynk Konstantinpolyba. Egszen muszka politika! Grotenhjelm, akit Makray Hdalmson tallt, egsz szintn szlt: Ne higyjenek semmi mtsnak, felttelekrl, kedvezmnyekrl nincs sz. nk osztrk alattvalk maradnak.232 Vradynak ebbl a cikkbl is kitnik, hogy Kazinczynak csak kt lehetsge
87

volt: a harc a tlervel szemben vagy a telttel nlkli meghdols. (A megadsnak felttelekhez ktsrl a cri s az osztrk csszri hadvezetsg nem volt hajland alkudozni.) Kazinczy szmot vetett azzal, hogy ha mr minden ms magyar sereg letette a fegyvert, csupn napokig, esetleg egy-kt htig folytathatn az ellenllst, azutn bezrul krltte az orosz s az osztrk csapatok gyrje. Minden korbbi remnyt arra alaptotta, hogy Grgeyhez vagy Bemhez csatlakozva lp fel a szvetsges hadak ellen, de az utols napokban r kellett dbbennie, hogy sajt emberein kvl tbb senkire sem szmthat, mert mr kzel s tvol csak az nyr ta sszegyjttt, csatkban mg nem is edzdtt serege az egyetlen magyar fegyveres er. Az augusztus 24-i zajos gyls azzal vgzdtt, hogy Kazinczy a haditancs rsztvevinek is, Tyimasov kapitnynak is bejelentette: leteszik a fegyvert. A tovbbiakat Kvritl idzem: Ez volt dlutn 6 rakor. A szzadparancsnokok megvittk a legnysgnek, hogy a fegyvert felttlenl le fogjk tenni. Ln iszony elkesereds. A tisztek beszdeket tartottak, hogy ne engednk magokat elmttatni, meggyalztatni. Minden jtt ment, clja senkinek sem volt. A zajl nptenger vgre fel kezdett bomlani; Vradi vezrlete alatt tbb ezer fre men tmeg gykkal Nagybnynak indult. A lengyel lgi ktsgbeesse iszony; tisztjei srtak, mint a gyermek, kardjukat eldobk, eltrk; egy magt fbe ltte, a tbbi a kastly tern szvszakadva bcst vett a lesjtott magyaroktl, s azzal Jordn rnagyuk alatt Nagybnya fel vettk tjokat."233 Termszetesen Vrady sem harcolni indult a zszlaljval s a hozz csatlakozottakkal. Nagybnyn a felesge vrta. Csapatait elvezette mg Mramaros vrmegye hatrig, s onnan mindenkit hazabocstott. 234 Gl Sndor Zsibn szintn elhagyta a tbort: felesgvel elmeneklt. Kazinczy is megmenthette volna az lett, ha feloszlatja a tbort, s is a meneklst vlasztja. De az utols percig kitartott a vllalt gy mellett. 24-n Bertalan-nap volt. A szomor napot mg szomorbb jszaka kvette, mert az ottmaradtakon egyre jobban ert vett a jelen s a jv miatti ktsgbeess, a minden remnyket elvesztettek fjdalma. A visszamaradtak - olvassuk tovbb Kvri knyvben - a kastly udvarra gyltek. Az gykat, tzrsgi szekereket sorba, a fegyvereket glba lltk, rakasztk tltnytartikat, borjikat. 235 A fegyvertelen tmeg most mr nem tudta, mihez kezdjen: a CVI. zszlalj zszljt sztszaggat, maga kztt feloszt. Itt dobokat rontottak, ott szuronyokat, amott puskkat trdeltek; msok a pincben kerestek enyhlst. S kezddtt a rmes j, mely pen a vremlk Szt. Bertalan je volt. A vadszok leltek, lbaik kz vevk tltnytskikat s lttek mg egy tltsek volt; a fhadiszlls ablakt belvk; egyik dhngtt, a msik sznokolt; vgre mint a vihar, mely csendes esre vlik, a vadszspok megzendltek, s mla hangja mellett a forradalom fjdalmasabb dalait neklk, s
88

kisrtk magokat."236 Ks este az a hr rkezett, hogy a kzeli osztrk sereg, az oroszokat megelzve, hajnalban Zsibn lesz. Erre a megmaradt legnysg s a tisztikar nagyobb rsze a menekls tjt vlasztotta. Kazinczy ekkor mr mlyen le volt sjtva. Kvrinak tadta Grgey levelnek msolatt, s megkrdezte tle, nem akar-e elmeneklni. Ha szabadul - folytatta -, legyen igazsgos irntam... Majd ha nem leszek, ne feledje, hogy fia voltam Kazinczy Ferencnek, hogy egy nevet rkltem, melyet atym ht vi brtnnel szentelt meg nekem..." 237 Kora reggel azutn a vezrkar lra lt, hogy Ds irnyban a fegyvereket tvev cri sereg el lovagoljon. S amint - rja Kvri - a falubl kilovagolnnak, szemben velk a fasorok kzl fl szzad desni olhhuszrsg fejlik ki. E ltvnyra Kazinczyk megtrtek; de sok, mint b. [= br] Kemny Farkas, osztrk elcsapatnak vlve, sarkantyt ada lovnak, s Nagybnya fel vgtatott. A kastlyban maradt tisztek szintn befogtak, nyergeitek, pakoltak. Azonban az emltett huszrsg nem volt egyb, mint parlamentair ksret, mely gr. Clam-Gallas 238 osztrk parancsnok rszre a tbort felkrte [= megadsra szltotta fel]. Kazinczy tbornok a kastly termben fogadta el s rviden kimond: a fegyvert mr letette [ti. ezt a szndkt bejelentette az oroszoknak]; magt orosz fogolynak tekinti; ha t az osztrk sereg, a nemzetek trvnyt tapodlag, vdetlen helyzetben meg kvnja tmadni, bevrja, mert elbe tbb nem llhat. Ezalatt alezredes Makrai L. [= Lszl] is visszarkezett az orosz tborbl, s rmet hozott a hrrel, hogy Grotenhjelm egy ra alatt meg fog rkezni. Meg is jtt, egy ezred uhlanus, 239 egy csapat kozk, ngy gy volt mindaz, mit a fegyver tvtelre magval hozott. A magyar sereg a muszka tisztikart stten, nmn, nneplyesen fogadta. Erre a magyar tisztek a kl, az oroszok a beludvart foglalk el; kzlegnye a forradalmiaknak mr alig volt. Az uhlnok s gyk ranegyed utn visszatrtek, tborukat a falun kvl tk fel. A kozksg a kastly kertgyepn foglala helyet. Komor csend llott be, mit azon lever parancs szakta meg, hogy a tisztek a nagy terembe menjenek s kardjaikat adjk t. Kezddtt az mulat sztoszlsa... Felgyltek, a teremben hossz asztal, mit krllltak, fenn Grotenhjelm s Kazinczy. Nhny perc mlva a drgbbnl drgbb kardok, fnyes aclok, ragyog bojtok, nemzeti tollak ott hevertek egy halomban... Krlte knnyes szemekkel, szvrepeszt shajokkal llt nma hidegen a honvd..." 240 Kvri megjegyzi mg: Hol Bem dics plyjt kezd, ott tette le utols embere fegyvert... Hol a Rkczi forradalom is egy nagy tkzetet vesztett; hol a forradalomnak els szikri fogamznak a kastly ura, Wesselnyi Mikls keblben: ott kell nemcsak az erdlyi, hanem az sszes magyar sergek utols tbornak fegyvert letenni. . "241
89

Kazinczynak nhny nappal elbb mg - az erdlyiek csatlakozsa utn mintegy 12 ezer ember s 56 gy volt a hadereje. Grotenhjelm megrkezsekor viszont mr - az egykor orosz tudsts szerint - a magyar katonk majdnem mindnyjan elhnytk fegyvereiket s hazjokba [= lakhelykre] oszlottak szt, csak a trzs- s ftisztek maradtak ott, sszesen 100-an, tovbb 56 gy, 76 lporoslda s fegyverek". Nagybnyn - az arrafel menekltektl elhagyva - 5 gy, 2 zszl, sok fegyver s 100 mzsa lpor jutott a szvetsgesek kezbe. (Vradynak Nagybnyn t Mramarosba hazatrt csapata tkzben elhnyta fegyvereit s feloszlott.) Az emltett orosz tudsts242 nyomn Szeremlei mg a kvetkez rszleteket kzli a zsibi fegyverlettel elzmnyeirl: Aug. 23-n az egsz sereg beleegyezett volna a fegyverlettelbe. Aug. 24-n a lengyel tisztek (lkn Jordn rnagy) lzongst idztek el a tborban a magyar tisztek ellen. Mr megindult a sereg Magyarhon fel, midn Kazinczy a dologrl rteslvn, tisztikarval utna indul s visszavezeti. A lengyelek azonban s Vradi Nagy-Bnya fel folytattk tjokat."243 De hogyan ltta mindezeket az esemnyeket Kazinczy Lajos? Hogyan tekint vissza rjuk, amikor 1849. oktber els napjaiban minden lzad" tettt szmon kri az aradi osztrk hadbrsg? Idzem vallomsnak ezt a rszt a kihallgatsi jegyzknyv szerint: ...augusztus hnapban egy igen srgs levelet kaptam [mg Huszton] Bemtl, azzal a felszltssal, hogy azonnal nyomuljak Erdlybe, s Naszdnl foglaljak llst. Tstnt megindultam Mramarosszigeten s Kapnikbnyn keresztl Dsre; elvdem augusztus 15-n rkezett be ide. sszekttetst kerestem a Kolozsvrt parancsnokl Kemny ezredessel, de megtudtam, hogy Bnffyhunyadra hzdott vissza, mert Grotenhjelm orosz altbornagy megtmadta. Elhatroztam, hogy visszafoglalom Kolozsvrt, megindultam teht, hogy Kemny ezredessel sszekttetsbe jussak s tmadhassak. Menet kzben azt a hrt kaptam, hogy idkzben Gl ezredes vette t Kemny ezredestl a parancsnoksgot, s Zsibra, teht ppen az n htam mg vonult vissza. Nem volt ms vlasztsom, nekem is oda kellett mennem, s egyeslnm ezzel a hadtesttel. Itt hallottam elszr, br mg csak szbeszd formjban, hogy Grgey hadtestvel - letette a fegyvert. Gl ezredes hadteste mr teljesen felbomlott, az emberek tbbsge sztszledt. tvettem az egsz sereg parancsnoksgt, ngy hadosztlyra osztottam, 12 000 emberem volt 56 gyval. Grotenhjelm tbornok kzben Dsre vonult, hogy megtmadjon, s innen Kornis grf trsasgban egy hadikvetet
90

kldtt hozzm; Grgey levelt adtk t nekem, amelyben rtestett, hogy a fegyvert letette, s felszltott; n is ezt tegyem. Br csapataim ltszmt tekintve jval ersebb voltam Grotenhjelm tbornoknl, mgis nyomban kijelentettem, hogy ksz vagyok a megadsra, mihelyt meggyzdhettem arrl, hogy Grgey fegyverlettele valban megtrtnt. Kkessy alezredest egy orosz trzstiszttel Nagyvradra kldtem, hogy megbizonyosodjk rla. Tvolltkben megrkezett Tyimasov kapitny, orosz csszri szrnysegd, s tadta nekem Paszkevics herceg Grotenhjelmhez intzett levelt, melyben a herceg Grotenhjelmet Grgey fegyverlettelrl rtestette. Ez minden ktsgemet eloszlatta, mg aznap letettem teht a fegyvert, s hadtestemmel megadtam magam Grotenhjelm tbornoknak." Hivatalos kihallgatsnak kvetkez napjn Kazinczy gy folytatja vallomst: Miutn - mint tegnap elmondtam - megbizonyosodtam a Grgey-hadtest fegyverlettelrl, kijelentettem az orosz csszr szrnysegdnek, hogy csapatosztlyommal ksz vagyok ezt a pldt kvetni. Mg aznap ki is adtam r a parancsot, felllttattam a csapatokat, s a legnysgtl elvtettem a puskkat. Hrom nap mlva Zsibra rkezett Grotenhjelm orosz tbornok egy osztag lovassggal. tnyjtottam neki tisztjeim nvjegyzkt, br a hrom nap alatt sokan hazamentek kzlk." Taln rdemes lesz idznem ezek utn egy 1849. vi erdlyi naplnak Kazinczy Lajossal kapcsolatos fljegyzseit. Ezeket az angol szrmazs kolozsvri Paget Jnos (1808-1892) rta, aki magyar felesge rvn ktdtt haznkhoz. Paget Jnos 1848-1849-ben tevkenyen szolglta a magyar gyet; Bem tbornok szrnysegdeknt Nagyszeben bevtelnl is jelen volt. Napljt fl vszzaddal ezeltt Horvth Jen tette kzz magyar fordtsban. Itt csak a trgyunkhoz tartoz rszeket idzem, a bejegyzsek napjai szerint, 1849. augusztus 12-tl kezdve: Aug. 12. Kazinczy azt rta Kemny Farkasnak, hogy tekintlyes ervel jn Magyarorszgbl Nagybnyn keresztl, hogy Naszdot megtmadja. Kemny Farkas csatlakozni akar hozz s az ellensget meg akarja tmadni Besztercn s [Maros-] Vsrhelyen." Aug. 15. Sorsunk eldlt. Ma bevonulnak az oroszok." [Ti. Kolozsvrra.] Aug. 18. Kemny Istvn ppen most jtt (reggel 6 rakor), llekzet nlkl, azt mondva, hogy Grgei letette a fegyvert [13-n] s hogy mindennek vge van. Bem a Bntba vonult s dnt veresget szenvedett [Temesvrnl, aug. 9-n], ppen gy, mint Vetter, Guyon stb. Kornis Kroly rkezett a hrrel mint futr. Azt mondja, hogy az orszgt innen Cscsig tele van halottakkal. Csapataink
91

elbocstottk Kemny Farkast, s Gl Sndort vlasztottk parancsnokukk. Most Ds fel jrnak, hogy Kazinczyval egyesljenek." Aug. 19. Az oroszok elmentek Dsre s Kornist magukkal vittk. Ha csapataink leteszik a fegyvert, j, ha nem, gy tmadni fognak. Bnffyhunyadot kifosztottk. Minket most Urban s nhny osztrk csapat knyekedvre hagytak itt..." Aug. 20. Nincs [...] [a vrosban] senki, aki az oroszokat nem tekinten bartoknak, s mr sokan megismerkedtek a tisztekkel. Tegnap egy Kossuth huszrtiszt jtt Zsibrl, hol a csapatok, amelyek innen oda mentek, vannak, egy levllel az orosz tbornok [= Grotenhjelm] rszre - valsznleg hallottk, hogy Grgei letette a fegyvert s ugyanazt knljk fel." Aug. 22. Megint egy rossz nap. Korn reggel megjttek az osztrk csapatok, nagy szmban, Clam-mal [=Clam-Gallas altbornaggyal]. Nekem tzszeresen rosszabbul esik ltnom ezeket az embereket, mint az oroszokat. [...] Csapataink, amelyek- Dsen voltak, Zsib fel mentek s egyeslni fognak azokkal, akik innen mentek arra." Aug. 23. Valami baj lehet valahol, mert a csapatok [ti. a Kolozsvron lev osztrk csapatok] nagy rsze ma reggel Zsib fel vonult. Kazinczy s Gl Sndor ott egyesltek. Azt mondjk, fegyversznetet krtek s kaptak addig, amg valakit Aradra kldhetnek megtudni, hogy Grgei valban letette a fegyvert vagy nem. A csapatok elvonulsa innen nem gy fest, mintha gy llna a dolog. Tegnap srgny rkezett Clam-hoz a cukrszdba, s mikor azt elolvasta, gy szlt: ha ez igaz, gy rosszul llunk - s az egsz trsasg rgtn eltvozott. Este meglehets nagy mozgs volt a csapatok kztt s majdnem mind elmentek." Aug. 27. Szegny pajtsaink Zsibn letettk a fegyvert [aug. 25-n], s a tiszteket mind letartztattk, s azt mondjk, Nagyvradra kldik ket." 244 rdekes, hogy Kvri munkja s ennek alapjn Horvth Mihly is nem 25-t, hanem 26-t jelli meg a zsibi fegyverlettel napjul. Msok - az orosz s az osztrk hivatalos munkk is - augusztus 25-re teszik a fegyverek tadsnak napjt. Augusztus 25-n Kazinczy Zsibrl rsban kzli Grotenhjelm orosz altbornaggyal, hogy felttel nlkl letette a fegyvert, s Grgeyvel azonos bnsmdot kr a maga s tisztjei szmra. Ugyanezen a napon jelenti az osztrk Teutsch rnagy Clam-Gallas altbornagynak, hogy a lzad" Kazinczy tbornok, aki Zsibnl sszpontostotta hadtestt, letette a fegyvert. Tovbb a kvetkezket kzli ez a jelents: a trgyalsok tbb napon t tartottak; a lzadk egy rsze Nagybnyra meneklt, de Urban csapatokat kldtt ldzskre; a zskmnyolt gyk s kzifegyverek a Wesselnyi-kastlyban vannak. 245 A zsibi fegyverlettelt megelz haditancs egy-kt szakmunka szerint nem 24-n, hanem mr 23-n megvolt. Ez elkpzelhet, e mellett szl ugyanis
92

Kvrinak az a megjegyzse, hogy a haditancs msnapjn - ama rmes j" utn -minden csendes volt a tborban: Reggelre nem maradt egy tlts, nem a szekerekben egy l, s a glba visszahelyezett fegyverek a lanyha es s tzels rozsdjtl reggelre megfeketltek. Egy j - s a magyar fegyver ragyogsban a felkel nap sugarai tbb meg nem trtek. Aug. 25-n [helyesen taln: 24-n] egsz napon hevert a forradalmi fegyver, s alig volt egy talpalatnyi hely, hol fegyverromra ne kellett volna tapodni."246 Az emltett haditancsban - mint lttuk - szemben llt egymssal Kazinczy s Vrady vlemnye. Az utbbinak azonban aligha lehetett olyan nagy prtja a tancskozk kztt, ahogy maga s a nmileg szintn Kazinczy-ellenes Kvri lltja.247 Valsznleg Horvth Mihly megfogalmazsa fejezi ki legjobban az igazsgot: A haditancsban [...] elgazk valnak a tisztikar vlemnyei. Kazinczy a tbbsggel a fegyverlettelre hajolt; Vradi Gbor, mrmarosi nemzetri trzstiszt, egy rsztl tmogatva, az ellenkez mellett sznokolt." 248 Milyen szerepe volt Kazinczy fegyverlettelben Grgey augusztus 16-i keltezs, idzett levelnek? Ktsgtelen, hogy Kazinczy elhatrozst ez befolysolta legersebben, teht Grgey kzvetve a zsibi fegyverlettelrt is felels. De az is igaz, hogy Grgey a levelben, noha egyrszt valban ajnlja a fegyverek nkntes lerakst, msrszt az erdlyi fparancsnok egyni megtlsre bzza a dntst: nnek jzan tltehetsge felfedezendi a helyes svnyt, [... ] hogy frfias hatrozottsggal lphessen re." Ez a levl tulajdonkpp nem Kazinczynak szlt, hanem az erdlyi magyar hadsereg fparancsnoknak. Grgey augusztus 16-n - mint nagyvradi hadifogoly - nem tudhatta biztosan, hogy Kazinczy eljutott-e hadosztlyval Erdlybe, vagy tovbbra is Munkcs s Huszt vidkn tborozik, ezrt ugyanezen a napon egy kln Kazinczynak szl levelet is kldtt Nagyvradrl Munkcsra. E szintn nmet nyelv levl megszltsa: Lieber Freund Kazinczy!" (= Kedves Bartom, Kazinczy!) Szvege lnyegben megegyezik az Erdlybe kldtt levl szvegvel, de befejezse nem hivatalos, hanem barti hang: Dein Freund Arthur Grgey." (= Bartod: Grgey Artr.) Ez a levl nem jutott el a cmzetthez; valsznleg Mezsy Pl rnagy, vrparancsnok bontotta fel Munkcson. Ma a Hadtrtnelmi Levltrban rzik.249 Grgey ccse, Istvn, aki btyja mellett vett rszt a szabadsgharcban, 18481849-rl szl knyvben lerja, hogyan trtnt Kazinczy tbora s Grgey kztt az utols levlvlts. Kazinczy augusztus 19-n a zsibi Wesselnyi-kastlyban megbzta Hegeds Jnost, aki akkor parancsrkatonja volt, hogy keresse fl Grgeyt, s adja kezbe az ott Zsibn Ludvigh Jnos kormnybiztos ltal rt titkos levelet. Hegeds ezt augusztus 22-n dlben t is adta Grgeynek a nagyvradi Zldfa vendglben. Grgey akkor mr kilenc napja az orosz fhadiszlls foglya volt. Hegeds dlutn vette t Grgeytl a vlaszt Ludvigh rszre. Ebben a
93

nmet nyelv levlben Grgey elbb sajt fegyverlettelt okolja meg: ...gy teht n egyedl lltam az oroszok s osztrkok kztt pnz s lelmiszer nlkl, kevs lszerrel, de szmtalan meneklttel, akik tbb ezer kocsin kvettk az n hadseregemet, s engem csapataimmal egytt mozgskptelenn tettek." Azutn a levl vgn egy mondatban gy utal Kazinczyra: Hogy Kazinczy mg mit tehet, nem tudom."250 Hegeds Jnos e levllel rgtn visszasietett Zsibra, de Szilgysomlyn szemkzt tallkozott Zsibrl menekl honvdtisztekkel, s megtudta tlk, hogy Kazinczy s hadosztlya mr megadta magt az oroszoknak, gy a Ludvighhoz rt levelet Hegeds mr nem juttathatta el Zsibra a cmzetthez. E levlvltssal kapcsolatban Grgey Istvn a kvetkezket jegyzi meg: Hogy Ludvigh Jnos kormnybiztos, kit a kormnyz jlius elejn Komrombl btym melll helyeztetett t ide, az utols napokban ott volt Kazinczy oldala mellett, ktsgkvl valami utastssal: taln arra is enged kvetkeztetni, hogy Kazinczy hadtestnek, mely ha idejben csatlakozik, hasznavehet lett volna, ottfelejtje maga a kormnyz volt.. [...] Grgey Arthur haderejt Kossuth Komrom ta szaportani sehogy sem akarta. Kazinczy pedig a Kirlyhgn inneni harctren csakis Grgey hadtesthez csatlakozhatott volna." 251 Teht Grgey Istvn Kossuthot okolja azrt, hogy Kazinczy hadosztlya Mramarosban rekedt, s hogy nem csatlakoztattk idejben Grgey sereghez, gy magra hagyva nem tehetett mst, mint amit tett.

94

SZERTENZETT S NEM LEL HONJT A HAZBAN. Kazinczy Lajost s vele maradt tisztjeit mint hadifoglyokat Zsibrl Margittn t Nagyvradra ksrte egy orosz knnylovas osztag. Ekkor mr hrek szllingztak arrl, hogy ki fogjk szolgltatni ket Haynaunak, aki mindazokat a tiszteket, akik korbban a csszri hadseregben szolgltak, bebrtnzteti s haditrvnyszk el llttatja, a tbbieket pedig besorozzk az osztrk hadseregbe. Kazinczy ezeknek a hreknek nem adott hitelt. Engem az ilyen koholt mesk s rgalmak el nem ijesztenek!" - mondta lltlag a menettel szembe tallkoz s ket figyelmeztet Gyalokay Lajosnak.252 Tiszta lelkiismerettel gondolt arra, hogy nincs mitl flnie, hiszen nem kvetett el semmi rosszat, csak a haza s halads" gyt szolglta. Ha tehette volna is, nem akart szkni, meneklni. Vllalta tetteirt a felelssget, s nem akart kitrni sem j, sem balsorsa ell. Valahogy gy gondolkodott, amint Grgey rta aradi kiltvnyban: Mit Istennek megfejthetlen vgzse renk fog mrni, trni fogjuk frfias elszntsggal s az ntudatnak azon boldogt remnyben, hogy az igaz gy rkre veszve nem lehet." Emellett nagyon bzott abban, hogy az oroszok amnesztit eszkzlnek ki az osztrkoknl a tisztek s az egsz nemzet szmra. Elkpzelhetnek tartotta, hogy ha honvdsereg nem lesz is, t s a tbbi ftisztet tveszik az orosz hadseregbe, 253 amely a hrek szerint demokratikusabb, mint az osztrk hadsereg, s a haza s halads" gyt esetleg ott is szolglhatja mg. Msrszt hallhatott egyet-mst az orosz dekabristk, a felvilgosods eszmitl thatott orosz nemesi forradalmrok korbbi mozgalmrl, s taln remlte, hogy a cri hadseregben ilyen dekabrista szellem tisztek is vannak, akiknek a gondolkodshoz kzel ll a mi forradalmunk s szabadsgharcunk eszmevilga. Szilgyi Sndor trtnsz 1850-ben ler egy rdekes esetet. Kazinczy annyira bzott az oroszok embersgessgben s jakaratban, hogy a fegyverlettel utn ingyen adta oda kedvenc paripjt - gavallros ajndkknt - egy cri ezredesnek, az orosz parlamenternek, pedig egy jelenlev osztrk rnagy elbb 150, azutn 200 aranyat grt a lrt. Szilgyi Sndor knyvnek Kazinczyt bemutat rszbl idzem: Grgei, fegyverlettele utn t is hasonlra szlt fel. Kazinczy, ki mr ekkor tbornok vala, parlamentrozott az oroszokkal. Sibnl lltak sergei, melyek fegyvereiket csakugyan leraktk. E fegyverlettelt nagy lakoma kvette. Borult kedlyt mindenkpp el akar oszlatni. Vgre a lovakrl beszltek. Egy kedvenc lovt feldicsrte. 14 csatban volt, gymond, velem! Elhozatta s a gynyr llatot mindenki bmul. Egy osztrk rnagy 150 aranyat grt rte.
95

Nzze csak, ezredes r - mond az orosz parlamentairnek - mint ugrik! s keresztl szktet egy kocsin. A fenebbi rnagy 200 aranyat grt rte. Nem adta oda, hanem a parlamentairhez fordult. Ezredes r! fogadja el tiszteletem zlogul. 14 csatban volt velem! Pedig egyetlen fillre sem volt. Mstl krt klcsn, hogy az ezredesseli kozkokat megajndkozhassa."254 Szilgyi ugyanitt gy jellemzi Kazinczy Lajost: Ferencnek fia, kedlyes, kedves ember. Sok sz, sok kitarts, alapos ismeret, annak gyes felhasznlsa." S mg egy jellemz mondata Kazinczyrl: Mint Alcibiades: szp, eszes s hs volt."255 Kazinczyt hamarosan minden illzijbl kibrndtotta az, hogy a cri hadvezets mindnyjukat - az egyetlen Grgey kivtelvel - tadta az osztrk katonai hatsgoknak. Ez Ausztria s Oroszorszg elzetes megllapodsa rtelmben trtnt gy, amelyrl sem Grgey, sem Kazinczy nem tudhatott. Az orosz intervencis sereg azutn hamarosan el is hagyta az orszgot. Megtrtnt velnk a legborzasztbb - olvassuk a mrciusi ifjak egyiknek, Degr Alajosnak ksbbi visszaemlkezsben -, kiszolgltattak az aljas bosz szenvedlynek alltan, fegyvertelenl. s a nmet nem ksett ezt velnk reztetni. Mily klnbsg volt az orosz s osztrk tisztek bnsmdja kzt! Az oroszoktl egy srt vagy lealacsonyt szt nem hallottunk; meghagytk kardjainkat, megadtk a rangunkat illet tiszteletet, mvelt s bartsgos hangot hasznltak irnyunkban. Az osztrknak els dolga volt kardjainkat elszedni, persze mg orosz fedezet alatt, aztn jrta a lzad cscselk, Kossuth kutyk cmezs."256 Hogy Kazinczyval mi trtnt a zsibi fegyverlettel utn, azt maga gy mondja el oktber 2-n Aradon a kihallgatsa alkalmval: Engem s a megmaradt tiszteket tvett a Miksa knnylovasok egy osztaga, s Nagyvradra ksrt, innen engem s krlbell 120 tisztemet Aradra hoztak; szeptember 8-n rkeztnk ide." A cri fvezr, Paszkevics herceg, csak Grgey rszre tudott kieszkzlni amnesztit Mikls crtl s Ferenc Jzsef csszrtl. Grgey nem krte ezt az amnesztit, de elfogadta, abban a hitben, hogy ha mint fvezr kegyelmet kapott, akkor a neki alrendelt tbornokok s tisztek lete sem forog veszlyben. Neki - azonkvl, hogy mg Nagyvradon elszaktottk bajtrsaitl - az lett a bntetse, hogy mint rendri felvigyzat alatt internlt egynt" az ausztriai Karintiba vittk. A Klagenfurt melletti Viktringbl csak tizennyolc v mlva (a kiegyezs utn) trhetett haza Magyarorszgra. Grgey mg augusztus 16-n Klapka tbornoknak is levelet kldtt Komromba. Ezt a kvetkez mondattal fejezte be: Fontold meg, mit tehetsz s mit kelljen tenned!" A Klapka parancsnoksga alatt lev komromi sereg ugyanis
96

majdnem ugyanakkora ltszm volt, mint Grgey serege a vilgosi fegyverlettelkor. Mieltt Grgeyt Nagyvradrl (augusztus 27-n) Karintiba vittk, flkereste t a komromiaknak az orosz fhadiszllson jrt kikldttje. Klapka errl ksbb gy szmol be emlkiratban: Szeptember 2-n trtek vissza kikldtt biztosaink. Ruttkai, aki az orosz fhadiszllson volt s Grgeivel is beszlt, jelentette, hogy az oroszok bartsga a magyarok irnt mr vget rt, s hogy a magyar tiszteket mr kezdik az osztrkoknak kiszolgltatni. Grgei maga is abban a vlemnyben van, hogy Komrom rsge, tekintettel helyzetnek vgtelenl elnysebb voltra, fltteleket szabhat a vr tadsnl. klnben nem akar neknk tancsot adni, hanem tegyk azt, amit legtancsosabbnak ltunk."257 Kazinczy fegyverlettelvel az utols tbori hadunk is meghdolt. Csupn nhny vr tartotta mg magt. Minthogy augusztus 17-n Damjanich feladta Arad vrt, mr csak hrom vr: Komrom, Ptervrad s Munkcs maradt magyar kzen. Kazinczy nyri hadszervezsnek f tmaszpontja, Munkcs, a maga 3-400 fnyi rsgvel s 23 gyjval nem gondolhatott hossz ellenllsra. A dlvidki Ptervradnak258 8 ezer, Komromnak pedig mintegy 30 ezer emberbl llt a hadereje: ezek voltak mg a nemzet remnysgei. Amikor egy orosz hadosztly megadsra szltja fel Munkcs vrt, Mezsy vrparancsnok azt vlaszolja: meg akar gyzdni arrl, hogy Grgey kapitulcija, melyre az oroszok hivatkoznak, valban megtrtnt-e. Karlovics cri tbornok javaslatra a munkcsi rsgbl hrom tiszt indul - egy melljk ksrl adott orosz tiszttel - az akkor mg Nagyvradon lev Grgeyhez. Megtalljk a fogoly Grgeyt, s tle augusztus 24-i keltezssel a kvetkez szveg levelet viszik Mezsyhez: Mezsy rnagy s munkcsi vrparancsnok rnak! Kralovnszky szzados r s ksri tegnap este rkeztek ide, tlem szemlyesen megtudand a magyar gy llst. Valamint azt azon, Kazinczy ezredeshez intzett levelemben, mely csak Munkcsig jtt, Kazinczyt nem tallvn tbb, lerajzoltam, valamint Kralovnszky szzados maga mr azon helyzetbl, amelyben engem tallt, tlhet, gy most is jra megerstem: hogy Kossuth, Szemere, Batthyny Kzmr, Horvth Mihly a miniszterek kzl megszktek, a tbbi fogva van; hogy a tbornokok kzl a fele szintn megszktt, a fele fogva; hogy nemcsak minden magyar fegyveres er - Kazinczy hadtestn kvl, mely mg Zsib tjn tartzkodik - le van fegyverezve, hanem mg Arad vra is megadta magt felttlenl az orosz hadvezrnek; hogy teht Komromot s Ptervradot kivve semmifle pont nem ltezik Magyarorszgon, mely vagy az orosz, vagy az osztrk hatalmban nem volna; amely krlmnyekbl az kvetkezik, hogy bizony a munkcsi vr sem fogja
97

megmenteni gynket, s rnagy r aligha nem fogna okosabban cselekedni, ha a vrat a vele szemkzt ll orosz hadiernek tadja." 259 A zsibi fegyverlettel utni napon, augusztus 26-n teht Munkcs vra is meghdol. Szeptember elejn Ptervrad, oktber elejn pedig az orszg legnagyobb erssge, Komrom adja meg magt - az utbbi kt vr az osztrkoknak. Nagyon sokan remltk, hogy a komromi sereg parancsnoka, Klapka Gyrgy, az elzetes alkudozsok sorn ki tudja eszkzlni Ferenc Jzsef csszr amnesztijt a szabadsgharc minden rszvevje, teht a Vilgosnl, Zsibnl s msutt hadifogsgba jutottak szmra is. Sajnos, csak annyit tudott elrni a legersebb magyar vr feladsval, hogy egyedl a komromiaknak biztostottak az osztrkok bntetlensget s szabad elvonulst. Hogy milyen okok idztk el a magyar forradalom bukst, azt a korszak kivl ismerje, Spira Gyrgy a kvetkezkppen ltja: A buks legfbb oka a szvetkezett reakcis nagyhatalmak mrhetetlen erflnyben keresend. Mg Eurpa tbbi orszgban - mutat r Engels - a forradalmat 1848-ban sajt rulv lett vezetosztlya tiporta el az imnt legyztt ellensg: a monarchistabrokrata-flfeudlis s militarista reakci segtsgvel, addig Magyarorszgon, ahol ez nem gy trtnt, az oroszok vonultak be s vertk le a forradalmat. De ez persze nem jelenti azt, hogy a forradalom bels gyengesgeinek Magyarorszgon ne lett volna rszk a buksban." 260 Grgey hiba remnykedett abban, hogy ha neki mint fbnsnek" megkegyelmeztek, akkor bizonyos id mltn kiterjesztik az amnesztit egykori alrendeltjeire is. Az osztrk fparancsnok, Haynau, mr augusztus 18-n azt rta Radetzky tbornagynak, hogy az sszes magyar vezreket felakasztatja vagy agyonlveti, s a gazt annyira kiirtja, hogy szz vig nem lesz forradalom ebben az orszgban, mert mint a rend kpviselje, nyugodt lelkiismerettel szzakat is ki fog vgeztetni, mert ers a meggyzdse, hogy csak ez a mdszer segthet". 261 Aradon augusztus 22-n trtnt az els kivgzs: elsnek Ormai (Auffenberg) Norbert ezredest, Kossuth Lajos segdtisztjt akasztatta fel Haynau rvid ton, per lefolytatsa nlkl. Ksbbi ldozatait aztn szablyos" perbe fogatta, hogy Oroszorszgra s az eurpai kzvlemnyre val tekintettel trvnyes sznt adjon a hallos bntetseknek. Rendkvli haditrvnyszket lltottak fel Pesten, Pozsonyban, Kassn, Nagyvradon, Temesvron, Nagyszebenben s Aradon. Az aradi vrba augusztus 25-n tizenegy fogoly magyar tbornokot szlltottak be. Kazinczyt, aki legutoljra tette le a fegyvert, szeptember 6-n ksrik -Aradra, s onnan 8-n viszik t a vrba. (-Aradot, vagyis a tulajdonkppeni vrost a Maros foly vlasztja el a vrtl.) Az aradi vr brtnnek felhasznlt kazamatiban 262 Kazinczy Lajossal egytt tbb szz magyar honvdtiszt vrja, hogyan tlkeznek majd felettk "263 Az aradi foglyok kzt ott van mr Damjanich tbornok is, aki korbban Grgey barti krhez tartozott, ksbb azonban - miutn az aradi vr parancsnoka lett - klnvlt Grgeytl, s a kormnynak Aradra kltzse ta,
98

elssorban Kossuth s krnyezete hatsra, mind tbb fenntartssal s gyanakvssal ksrte nyomon Grgey tevkenysgt. Az aradi vrban fogva tartott magyar tbornokok csak bizonytalan hreket s cenzrzott leveleket kaptak a brtnkn kvli vilgbl. Amint sajt sorsuk egyre remnytelenebb vlik, Grgeyre - aki tlk elszaktva kegyelmet kapott egyre tbb gyanakvssal gondolnak. Szeptember 13-n (ppen egy hnappal a vilgosi fegyverlettel utn) Leiningen tbornok az aradi vrban ezt jegyzi napljba: Grgeyrl mondjk, hogy Stjerorszgba 264 ment. Isten mentsen attl, hogy t tbb ne becslhessem." Msnap: Mondjk, hogy Grgey Stjerban van. Min ktsgek, de nem, nem!" Oktber 3-n: Fl rig Damjanichnl. Grgey ellen vdak. Megvsroltk undok pnzen; nem brom s nem akarom hinni, s mgis aggaszt ez a gondolat." Napljegyzeteiben oktber 4-rl tbbek kztt ezt talljuk: Komor hangulat, a Damjanichcsal val tegnapi beszlgetsem hatsa, nem brok rni. Este cdula Damjanichtl."265 Hogy mi llt Damjanich cduljn, nem tudhatjuk, mert Leiningen Krolynak mr nem volt lehetsge, hogy ezekbl az ideiglenesnek sznt, vzlatos mondataibl is megrhassa e napok rszletes napljt. Oktber 6-n egytt vgzik ki Damjanich Jnossal. Nmet nyelv hrlapok bejutottak a foglyokhoz. Tudjuk pldul, hogy Damjanich elolvasta brtnben a Pester Zeitung 1849. szeptember 13-! szmnak Arad cm cikkt, amely nv szerint t is emlti. 266 Valszn, hogy Kossuth szeptember 12-i vidini levelnek a hre is hamarosan eljutott hozzjuk. Hasonlkppen a Grgeynek Klapkhoz intzett, augusztus 16-i levelben foglaltakrl is tudhattak. Ez - Kossuth elleni vdakkal - a kvetkezkppen kezddtt: Kedves Bartom Klapka! Amita egymst nem lttuk, br nem vratlan, de dnt dolgok trtntek. A kormny rks fltkenysge, tagjai nmelyiknek aljas nzse oda juttatta gynket, ahol azt n mr prilban elre lttam! Amint az oroszokkal vvott tbb becsletes kzdelem utn Tokajnl tlptem a Tiszt, az orszggyls kinyilvntotta, hogy engem hajt fvezrnek. Kossuth kinevezte titokban Bemet! Az orszg azt hitte, hogy n vagyok az, mert Kossuth az orszggyls ajnlatra jezsuits feleletet adatott. Ez a gazsg volt forrsa mindannak, ami ksbb trtnt!"267 Leiningen tbornok nem osztotta Kossuthnak s Damjanich-nak azt a nzett, hogy Grgey - rul; egyik levelhez, melyet a brtnbl sgornjnek, Rohonczynnak kldtt, a kvetkez utiratot csatolta: Mg egy krsem van, kedves Klrm! Ne rj nekem tbbet ktelkedsrl s bizalmatlansgrl Grgey irnt, mert akkor bennem ktkedel. Hagyd meg hitemet e frfi nagy jellemben. n nem tntorodhatom meg, de fj nekem, ha kedveztlent hallok felle." 268
99

Az oktber 6-i tizenhrom vrtan kihallgatsa szeptember 15-n fejezdtt be Aradon. Kzlk Kiss Ern altbornagy s Vcsey Kroly tbornok gyben szeptember 21-n volt a haditrvnyszki trgyals s az tlethozatal, a tbbiek gyben szeptember 26-n; de a vdlottaknak az tletet csak oktber 5-n hirdettk ki, miutn a jegyzknyveket Haynau osztrk fparancsnok is alrta Komrom kzelben lev fhadiszllsn. Egszen eddig a napig remnykedtek a vrtank, hogy az orosz cr kzbelpse kieszkzli szmukra az amnesztit. Taln egyedl Leiningen volt majdnem bizonyos abban, hogy kivgzik ket. 269 Sokan azt remltk, hogy ha a magyar ellenlls utols fszke, Komrom megadja magt az osztrkoknak, akkor a csszr - az oroszok krsnek is engedve - kegyelemben rszesti a foglyokat. De ennek pp az ellenkezje trtnt: alig hagyta el Komrom vrt az utols honvd, oktber 6-n megindult a vres bossz Pesten Batthyny Lajos grf, az els magyar miniszterelnk, Aradon pedig a tizenhrom tbornok kivgzsvel. Aradon oktber 6-n - a haditrvnyszk tlete folytn - hajnalban agyonlvik a vr szaki sncban Dessewffy Arisztidet, Kiss Ernt, Lzr Vilmost s Schweidel Jzsefet. (Ngyk kzl Lzr tulajdonkppen csak ezredes volt, de mint hadtestparancsnokot az osztrkok a tbornokok kz szmtottk.) Leiningen tbornok ugyanabban az rban rja, sgornak szl bcslevelben: ppen most szenvedtek ki ngyen kzlnk, mg visszhangzanak a lvsek szvemben." Nemsokra t is elvezetik a siralomhzbl a tbbi hallratlttel egytt. A reggeli rkban akasztssal vgzik ki a kvetkez kilenc tbornokot: Aulich Lajost, Damjanich Jnost, Knzich Krolyt, Lahner Gyrgyt, LeiningenWesterburg Kroly grfot, Nagy-Sndor Jzsefet, Pltenberg Ernt, Trk Igncot s Vcsey Kroly grfot. Kazinczy Lajos haditrvnyszki pere akkor mg nem fejezdtt be, de bajtrsainak kivgzsrl is rteslt. A honvdseregnek a fegyverlettelkor 32 tbornoka s 74 ezredese volt. 270 A tbornoki kar tagjai kzl mg augusztusban klfldre meneklt a hrom lengyel: Bem Jzsef, Dembinski Henrik s Wysocki Jzsef; az angol Guyon Richrd; tovbb a kvetkezk: Czetz Jnos, Kmety Gyrgy, Mszros Lzr, Perczel Mr, Vetter Antal. Emigrciba ment Klapka Gyrgy is, miutn Komromban letette a fegyvert az osztrkok eltt, s egsz rseregvel szabadon kivonulhatott a vrbl. Grgey Artr szmra - mint lttuk - Paszkevics herceg, orosz tbornagy kegyelmet eszkzlt ki, az osztrk csszr azonban nem engedte meg, hogy Magyarorszgon maradjon, hanem Karintiba internltatta. A honvd tbornoki kar msik, nagyobbik fele a szabadsgharc buksa utn az osztrkok fogsgba kerlt.

100

Az aradi tizenhrmak

Ezek tbbnyire gy lettek az osztrkok foglyai, hogy az orosz cr hadserege eltt hdoltak meg: a Grgeyvel egytt lev tz tbornok Vilgosnl, Damjanich Aradon, Vcsey Borosjennl, Kazinczy Zsibnl - s a cr kiszolgltatta ket Ausztrinak, a kt uralkod elzetes megllapodsa alapjn. Osztrk csapatok eltt mindssze hrman tettk le a fegyvert: Karnsebesnl Dessewffy s Lzr, 271 vgl Komromban Klapka. Hhr vgzett volna az Aradon fogsgban lev Lenkey Jnos tbornokkal is, ha a szerencstlen ember msodik kihallgatsa utn meg nem rl; 1850. februr 9-n halt meg brtncelljban. Volt olyan honvd tbornok is, akit mint bujdost hnapokkal a vilgosi fegyverlettel utn fogtak el az osztrkok. Egy magyar tbornok, Rpsy Mihly, azzal kerlte el a kivgzst, hogy kt httel Vilgos eltt a kolera ldozata lett. Az aradi vrtank sorsa azrt is megrendt, s helytllsuknak azrt is igen nagy az erklcsi rtke, mert k letre-hallra azonosultak a magyar s a vilgszabadsg gyvel. Nemeskrty Istvn rja rluk: [...] habozs nlkl vllaltk a magyar forradalmat, politikailag a sz legszorosabb rtelmben elkteleztk magukat, mikzben tudtk, hogy mint [volt osztrk hadseregbeli] hivatsos tisztekre, kudarc esetn a bitfa vr; [...] Noha
101

politikai krdsekben eltr nzeteket vallottak - gy pldul Nagy-Sndor Jzsef lelkes republiknus volt, Leiningen viszont vatosabban halad reformer - s ezeket nyltan vitattk egyms kztt: errl kihallgatsaik alkalmval mgsem tettek emltst, provokciknak nem ltek fel, nem vallottak egyms ellen, a fennmaradt jegyzknyvek tansga szerint egysgesen, kemnyen s ellentmondst nem tren vllaltk egymst s a vilgszabadsg kzs gyt. Igen, a vilgszabadsgt. Ezek az osztrk fegyelemben nevelt s egymssal nmetl rintkez tisztek nemcsak s nem elssorban a magyar nemzeti fggetlensgrt harcoltak; a magyar nemzeti fggetlensget helyes s szksges lpsnek tekintettk a vilgszabadsg fel."272 Mieltt Aradra vittk ket, a legtbbjk meg is szkhetett volna, de mind a helytllst vlasztottk. Mikor [... ] az orosz parancsnoki kar megtudta, hogy foglyaikat ki kell adniok az osztrk katonai hatsgoknak, valsggal szuggerltk nekik a szkst. Tbb hiteles adat s valloms bizonytja, hogy a tbornokokat buzdtottk a szksre, k azonban vllaltk sorsukat." 273 Vrsmarty Mihly e napokban rja - az oktber 6-i kivgzsekrl rteslve Grgeyt eltkoz versben: Grgeinek hjk a silny gazembert, Ki e hazt eladta cudarul. Kergesse t az istennek haragja A sron innen s a sron tl." Grgey tizenhrom vvel ksbb Gazdtlan levelek cm - magyar nyelv vitairatban szll szembe azzal a nzettel, hogy az oktberi kivgzseket a vilgosi fegyverlettel okozta: ...hogy ama kivgzsek, brtnzsek, ldzsek - melyekkel Haynau s a bcsi ministerium Magyarorszgot pacificlni, nyomban a komromi capitulati utn, hozzfogtak, a vilgosi fegyverlettel ltal legalbb kimenthetk, ha nem is pen igazolvk [= igazolhatk]: ezen lltst annyiszor kell hallgatnom 13 v ta, hogy szinte leteszek mr a remnyrl, hogy ezen kznsgesen elterjedt baltlet megcfoltatst valaha megrjem. s pedig mily kzel fekszik mgis ezen cfolat! Avagy taln a vilgosi fegyverlettel eltt nem vgeztetett ki Haynau ktl s goly ltal magyar hadi foglyokat? Br Mednynszky Lszlra, Gruber Flpre, Hruby Gyrgyre s tbb hasonl sors ldozataira Haynaunak taln mr senki sem emlkezik?! Avagy taln azok kzt, kiket ugyan e sors Vilgos utn r, nem valnak-e olyanok is, kik a vilgosi fegyverlettelben rszt nem vettek volt? Vajon mi kze lehetett grf Battynyi Lajosnak a vilgosi fegyverlettelhez? s nincsen-e ott a 13 aradi ldozat kzt Dessewffy Arisztid, ki sem nem Vilgosnl, sem nem az oroszok eltt, hanem az osztrkok eltt, s nem is
102

knyszertve ltaluk (mivelhogy nyitva volt mgtte a trk hatrra az t), hanem szabad nhatrozsbl rakta le a fegyvert?" 274 Grgey arra a krdsre: vajon akkor is letette volna-e a fegyvert, ha elre lthatta volna, mi lesz az sorsa, mi a bartai - szintn rszletesen vlaszolt egyik levelben". Idzzk ezt is: Az egyes szemlyek lett (nem inkbb mint enmagamt) szemltomst fenyeget veszly azon pillanatban nem folyhatott be eldntleg elhatrozsaimra - habr ezen frfiakat a rendthetlen hsg s ragaszkods ktelke fzte egybe vlem. Hazmfiainak milliit kell megmenteni oly hbortl, amelynek mg tovbb folytatsval mr nem lehetett elrni tbbet, mint legfeljebb szmomra azon dicssget, hogy mg egy tkzetet vvtam - minden okszer cl nlkl." Maguk is emltett bartaim, ezen meggyzdstl valnak thatva, mikor helyeslk elhatrozsomat.275 Azonkvl osztozni kvntak vgzetemben. Ha ekkor egy isteni kz ujja fllebbenti vala szemeink eltt a jvendnek ftyolt?... akkor n a fegyverlettelt mgis megksrlettem volna - csakhogy akkor boldogtalan bartaim kzremkdse nlkl tevm vala azt." 276

103

LPOR S GOLY LTALI HALL

Az aradi rendkvli haditrvnyszknek Kazinczy Lajosra vonatkoz mindvgig nmet nyelv peranyagt legnagyobb rszben a Hadtrtnelmi Levltr rzi.277 A hossz, 29 kzrsos oldal terjedelm jegyzknyvben minden kihallgatsnak a jegyzknyvi rsze utn s minden ngyoldalas vnek a vgn ott van Kazinczy Lajos nmetes nvalrsa (Ludwig Kazinczy"). Egybknt a haditrvnyszki iratokban a Kazinczy nevet majdnem mindig helytelenl rtk az osztrkok. Ernst trzshadbr, miutn a honvdhadsereg tbbi fogoly parancsnoknak (a tizenhrmaknak, tovbb Gspr Jnos s Lenkey Jnos tbornokoknak) peranyagt az tletekkel egytt, jvhagys vgett, szeptember vgn flterjesztette Haynau-hoz, oktber 1-n reggel - a magas cs. kir. hadseregfparancsnoksg rendeletre" - megkezdte Kazinczy Lajos kihallgatst. Amikor Kazinczyt mint felkelfnkt" a haditrvnyszk el szltottk, figyelmeztettk, hogy csak az igazat vallja. Fljegyeztk szemlyi adatait, azutn rszletesen elmondattk vele, hogyan vett rszt a forradalmi s a harci cselekmnyekben. A kihallgats msnap, oktber 2-n folytatdott. Kazinczy vallomst Ernst trzshadbr diktlsa alapjn vettk fel a jegyzknyvbe: a szveget mondta tollba az rnoknak. Amikor a kihallgats sorn Kazinczy vgre rt a sajt 1848-1849-es tetteirl szl beszmoljnak (melybl e knyv megfelel helyein mr bven idztem), krdsekre kellett vlaszolnia. Sajnos, a krdsek ltalban nem kerltek be a jegyzknyvbe; Kazinczy vlaszaibl azonban kvetkeztetni tudunk rjuk. gy ltszik, elszr tbornoksgrl s ellptetsi okiratairl rdekldtek, azutn arrl krdezgettk, ki s mikor vette fel t a magyar hadseregbe, mirt harcolt a csszri hadsereg ellen mindvgig, annak ellenre, hogy valaha is ebben a seregben szolglt, s kilpsekor ktelezte magt, hogy az orszg kirlyhoz, illetve a kirlynak tett eskjhez tovbbra is h lesz. E krdsekre Kazinczy - a jegyzknyv szerint - gy vlaszolt: Kossuthtl Debrecenbl s Aradrl kaptam csapataim elltsra vonatkoz, Ungvrra s Munkcsra kldtt leveleket, amelyekben tbornoknak cmez. Ellptetsemrl okiratot nem kaptam, s hivatalosan nem is adtk tudtomra. Ellptetsi irataim s egyb szolglati levelezsem nincs birtokomban, mert egsz irodm htramaradt Nagybnyn, mikor n Bem felszltsra a legnagyobb sietsggel Erdlybe vonultam a lovassggal.
104

Az prilis 19-i nagysalli csatban tanstott j magaviseletemrt Grgey tbornoktl a katonai rdem jel III. osztlyt kaptam. Engem az felsge ltal beiktatott ndor vett fel a magyar hadseregbe, az felsge ltal kinevezett hadgyminiszter parancsai alatt lltam, s mint katona teljestettem ktelessgemet. Politikval nem foglalkoztam. ppen emiatt a kezdet kezdetn, mikor a magyar hadsereg Ausztriba nyomult, nem vonakodtam, mert gy tudtuk, hogy a horvtok ellen megynk, akik megtmadtak minket, s akiket a kirly parancsra ldznk. A Schwechatra indulsra is egy osztrk tbornok, Moga altbornagy r adta ki a parancsot; ebben az emberben, aki a hadsereg ln llt, lttam a biztostkt, hogy trvnyes alapon jrok el. Csak akkor lttuk meg, hogy cs. kir. osztrk csapatok llnak szemben velnk, amikor a csata kibontakozott, s hadseregnk ekkor vissza is vonult. Hallottam ugyan, hogy herceg Windisch-Grtz tbornagy felszltotta Moga altbornagyot, hogy tbornokaival, ftisztjeivel s hadseregvel egytt trjen vissza felsge a csszr s kirly parancsai al, de hivatalosan sohasem szereztem rla tudomst. Tovbbra is szolglatban maradtam,278 s az utszkar szervezsvel foglalkoztam, mert Mszros hadgyminiszter parancsot adott r, s mivel a hadseregben szolgltam, az esemnyek magukkal sodortak, gy trtnt meg aztn, hogy betlttt llsomban ksbb, a cs. kir. hadseregnek Magyarorszgra vonulsa utn harcoltam ez ellen a hadsereg ellen. Mindig azt mondtk, hogy a kirlyrt harcolunk, csak egy prt ellen viselnk hbort, s hogy a kirly nincs szabad elhatrozsnak birtokban. Ezt n el is hittem, annyival is inkbb, mert a harctren voltam, a politikai esemnyekrl semmifle tudomsom nem volt, s nem is voltam abban a helyzetben, hogy megbizonyosodjam rluk. Emiatt gondoltam, hogy nem cselekszem a kilpskor killtott ktelez ellen, s nem vagyok szszeg." Hangslyozza Kazinczy, hogy t a katonai alrendeltsg ktelke tartotta vissza a hadseregben mindvgig. Azutn gy folytatja: Hogy mennyire csak ez a meggondols vezrelt, az a tny is igazolja, hogy mihelyt Grgey fegyverlettelrl megbizonyosodtam, nyomban kvettem pldjt. Ezzel harcszati elnyket ldoztam fel, mert Grotenhjelm tbornok s Clam tbornok egymstl elvlt csapatai kz vonulva abban a helyzetben voltam, hogy egyiket a msik utn megverjem, hiszen az egyiknek csak hatezer, a msiknak csak nyolcezer embere volt, s Clam altbornagy radsul 4 napi jrfldre lemaradt. Egybknt Tyimasov orosz szrnysegd bizonythatja, milyen nehz volt szmomra, mennyire nem csekly feladatot jelentett, hogy hadtestemet a fegyverlettelre rbrjam. Ezt csak azzal tudtam elrni, hogy nyilvnosan
105

lemondtam parancsnoksgomrl, mert a haditancsban olyan hatrozott ellenkezsbe tkztem, mikor ezt a dolgot eladtam, hogy nem tehettem egyebet. Csak akkor vettem t jra a parancsnoksgot, amikor visszalpsem utn senki sem akadt vagy ajnlkozott, hogy a helyemre lpjen, s az volt az egyetlen felttelem, hogy nyugodjanak bele a fegyverlettelbe. Ez meg is trtnt, a fegyverlettelre sor kerlt." Itt meg kell jegyeznnk, hogy Kazinczy Zsibn csak a fegyverlettel elhatrozsakor volt elnys harcszati helyzetben az oroszokkal s az osztrkokkal szemben. Nagyon jl tudta, hogy csak pillanatnyi sikereket rhetne el, de egy-kt ht mlva mindenkppen bezrulna krltte az ellensges gyr, mert Grotenhjelm s Clam ms hadtesteket is segtsgl hvhatott, amg mr senkinek sem szmthatott a segtsgre, hiszen Grgey, Dembiski s Bem seregei tbb mr nem lteztek. Megkrdezte a hadbrsg Kazinczytl, mi a vlemnye az prilis 14-i debreceni hatrozatokrl, s volt-e szerinte realitsa Kossuth politikai terveinek. Kazinczy Lajos gy vlekedik ezekrl a krdsekrl, mint Grgey, s gy, mint az oktber 6-n kivgzett tbornokok tbbsge, br vallomsban nem rjuk hivatkozik, hanem unokatestvrre, Kazinczy Gborra, akit korbban mint sznokot Petfi is nagyra tartott, s aki 1848-1849-ben orszggylsi kpvisel s prilis 14-ig a kpviselhz jegyzje volt Debrecenben. De hallgassuk tovbb Kazinczy Lajost: A Kossuth tervezte kztrsasg sikerre egyltaln gondolni sem lehetett. Az prilis 14-i hatrozatok meghozatalnak pillanatban egy tlnyom erej ellenzki prt alakult Kossuth ellen, 279 s unokatestvrem, Kazinczy [Gbor] kpvisel s jegyz, akinek jegyzknt al kellett volna rnia a hatrozatot, nyomban lemondott jegyzi tisztrl, s Kossuth ellen nyilatkozott. Ellenllsunk clja ettl a pillanattl fogva semmikpp sem a zavaros kztrsasgi elgondolsok tmogatsa volt, hanem pusztn a katonai becslet megvsa." Kazinczy ugyangy, mint elzleg a tizenhrom tbornok, lnyegben a Grgey-fle politika mellett tesz hitet a hadbrsg eltt, br hangslyozza, hogy politikval nem foglalkozott. Nagy-Sndor tbornok s Damjanich kzelebb llt Kossuthhoz, mint Grgeyhez, de a kihallgatsuk sorn k sem krhoztattk Grgeyt, s k sem helyeseltk fenntarts nlkl Kossuth prilis 14-e utni politikjt. Az aradi vrtank annak ellenre is a forradalom harcosai voltak, hogy bizonyos dolgokban nem rtettek egyet Kossuthtal. Forradalmisgukat nem emlegettk a haditrvnyszk eltt, de az, hogy prilis 14-e utn is mindvgig helytlltak s harcoltak a forradalom katonai tborban, jl bizonytja hovatartozsukat. Tny, hogy Grgey s a tbbi tbornok - Kazinczy is - csak akkor tettk le a fegyvert, amikor a forradalom politikai vezetje, Kossuth Lajos,
106

Aradon kinyilatkoztatta a nemzethez intzett szzatban: nincs tbb remny, hogy az egyeslt osztrk s orosz nagyhatalmassgok ellen az nvdelem harct siker remnyvel folytathassuk". Kazinczy Lajos hadbrsgi kihallgatsi jegyzknyvt a bizottsg minden tagja alrsval hitelestette. Az elnkl Moser ezredes neve utn vgl Ernst trzshadbr ll. Milyen ember volt ez az Ernst trzshadbr, akinek kezben a haditrvnyszk sszes vizsglatainak szlai sszpontosultak? vtizedek mltn valaki - minden bizonnyal egy volt aradi fogoly honvdtiszt - gy jellemzi: Kzptermet, izmos ember, katons tartssal, hatrozott tekintettel, hangja zordonan csendlt, szavai rvidek, nyomsak voltak. veken t szokva szerephez, teljes stoicizmussal rta al a hallos tletet... Ernst a magyar foglyokkal val rintkezsben dlyfs s bizonyos affektlt kznyt szenvelg volt, egybirnt azonban nem vetette meg a vilgfi szerept sem... " 280 Oktber 1. s 2. utn a kihallgatsokban egy ht sznet kvetkezett. Kzben 5-n reggel kihirdettk s 6-n vgrehajtottk a tizenhrom tbornok hallos tlett. Mindezt Kazinczy is bizonyra ltta s hallotta, mert a kihirdetshez s a kivgzshez val elvezetsk az eltt az plet eltt jtszdott le, ahol a magasabb rendfokozat honvdtiszteket - kzttk Kazinczyt is - riztk. Minden jelbl gy ltta Kazinczy, hogy aki tbornok vagy hadtestparancsnok volt, azt knyrtelenl hallra tlik, annak nem kegyelmeznek. Haynau augusztus 31-n rendeletben llaptotta meg, hogy az eltlendket bneik" slyossga szerint milyen ngy csoportban kell felelssgre vonni. Az 1. szm csoportba, az elssorban felelssgre vonandk kz a honvd tbornokokat sorolta: 1. Eltlend a lzad hadsereg valamennyi tbornoka, mg akkor is, ha korbban nem voltak a csszri hadsereg tagjai..." Ezekre nzve szbelileg gy intzkedett, hogy lehetleg halllal kell bntetni ket. Kazinczyt szeptember els felben mint tbornokot adta t az 1. osztrk hadtest parancsnoksga az aradi vr parancsnoksgnak. Az Aradra ksrst elre jelz irat gy szlt: ,,-Arad, 1849. szeptember h 5-n. ppen most rkezik a jelents, hogy Sebeshzy csszri szzados holnap, f. h 6-n ide beksr a lzad hadseregbl 1 tbornokot, akinek neve Kazinczy, tovbb krlbell 20 ms trzs- s ftisztet. A vrparancsnoksg gondoskodjk, hogy a fnt megnevezett lzadfnk a tbbi tiszttl elklntve helyeztessk fogsgba. Azokat a tiszteket, akik korbban nem voltak a csszri hadsereg tagjai, felgyelet alatt a vrosban kell beszllsolni. Magas parancs folytn Kochmeister vezrkari rnagy."281
107

Oktber 6-n reggel a tizenhrom tbornok kivgzse egyszerre flersti Kazinczy gyanjt: lesz a kvetkez ldozat, hacsak be nem tudja bizonytani, hogy neki sohasem volt nagyobb hatskre, mint brmelyik ezredesnek. Ezrt mg ugyanezen a napon a kvetkez beadvnyt juttatja el Karl Ernst cs. kir. trzshadbrnak: Nagysgod! Ezeket a sorokat irataimhoz kiegsztsl btorkodom mellkelni. - Krem nt, vegye jsgosn figyelembe azt a tnyt, hogy n nem voltam tbb, s nem rendelkeztem nagyobb politikai befolyssal, mint a hadsereg brmelyik ezredese, s ha ez sorsom enyhtshez valamivel hozzjrulhat, hasznlja fel. Ezzel az igazsgnak megfelel eljrssal taln egy emberletet lehet megmenteni. Tisztelettel maradtam nagysgodnak 1849. oktber 6-n legalzatosabb hve: Kazinczy."282 Valsznleg semmi vlaszt nem kapott, ezrt oktber 9-n jabb rsbeli krelemmel fordul a trzshadbrhoz: Tisztelt hadbr r! Minthogy nincs szerencsm nnel szemlyesen beszlhetni, knytelen vagyok rsba foglalni kzlendmet. Az, hogy engem sokkal szigorbb rizet alatt tartanak, mint trsaimat, arrl gyz meg, hogy nk engem annak minstenek, ami sohasem voltam: tbornok hadtestparancsnoknak. Krem a hadbrsgot: e tekintetben szerezzen pontos meggyzdst magnak. Krem, dertsk fel az igazsgot. Az itt hadifogsgban lev vezrkari fnk, Bayer ezredes, okvetlenl tud felvilgostssal szolglni, mivel volt az, aki a hadszati beosztsomat eszkzlte, amikor Fels-Magyarorszgra veznyeltek Dembiski hadtesthez. Nem akarom, hogy ms sorsban rszesljek, mint a bajtrsaim, de egy vgzetes tvedsnek az nk rszrl ldozatul esni mgsem akarok. Tovbb: nem tehettem arrl, hogy Erdlyben mindenki odahagyta a helyt, s gy nekem kellett tvennem a parancsnoksgot. gy hiszem, hogy igazsgtalansg engem hadtestparancsnoknak tartani. Mindssze egy napig viseltem a parancsnoksgot a csapatok felett, azutn jtt Grgeynek a levele, amelyet Stein ezredeshez intzett, fegyverlettelre szltva fel az erdlyi csapatokat. Erre n, br a hadi helyzet nem knyszertett, Grgey felhvsnak eleget tve - az letem is veszlyben forgott! - letettem a fegyvert. Ha mint becsletes ember nem vettem volna t a parancsnoksgot az sszes csapatok felett, azok okvetlenl elszledtek volna, s esetleg mint fegyveres bandk veszlyeztettk volna a kzbiztonsgot.
108

Krem a hadbrsgot, hogy erre vonatkozlag engem rszletesen hallgasson ki. Tisztelettel Kazinczy ezredes."283 Beadvnyhoz Kazinczy kt iratot mellkelt. Az egyiket mint levelet a vele egytt hadifogsgba kerlt s szintn Aradon raboskod Dobay Jzsef ezredesnek cmezte. A levl szvege ez volt:284 Kedves Dobay! Lgy oly szves s kldj nekem egy rsbeli bizonytvnyt, amelybl kivehet legyen, hogy melyik napon rkeztem n Zsibra, tovbb, hogy kik voltak a Zsib krl sszpontosult erdlyi csapatok vezrei. Nagyon krlek, rasd al ezt a bizonytvnyt valamennyi tiszttel, akit velnk egytt idehoztak. A te Kazinczy ezredesed."285 Levelt nem adtk t Dobaynak, hanem az iratokhoz csatoltk. Kazinczy msik mellklete a beadvnyhoz egy rsbeli jelents volt, arra az esetre, ha mgsem hallgatnk ki a tbornoksg gyben. Rszletes jelentse gy hangzik: Mivel soha letemben nem llottam hadbrsg eltt, meglepetsem oly nagy volt, hogy a dolgokat nem tudtam sszefggen eladni, s idt sem engedtek, hogy gondolataimban rendbe szedjem mindazt, ami e kt mozgalmas v alatt trtnt. A kihallgatsom els rszhez mg meg kell jegyeznem, hogy a gyri erdtsi munklatok vezetje nem n voltam, hanem Kollmann ezredes. Igazolhatjk Calzada s Pusztelnik utsz rnagyok s az utszcsapatok parancsnoka, Szodtfriedt ezredes. Most ttrek arra a pontra, hogy a Csallkzben nll parancsnoksggal bztak meg. A csapataim, melyeket Komrom vrbl veznyeltek ki, 4 gyalogoszszlaljbl, 2 lovasszzadbl llottak, s 6 gynk volt. Tulajdonkppen ez sem volt nll alkalmazs, mert a csapatok a vrparancsnoksgnak maradtak alrendelve, s mi csak a vr elvdjt alkottuk. Ebben az llsban 14 napig voltam, azutn ezredesi ellptetsemmel egytt kaptam a parancsot, hogy n magam Eperjesre menjek, Dembiskihez. Ezt a parancsot Molnr ezredes sajt kezleg rta. 286 Eperjesen egy hadosztly parancsnoksgt kellett volna tvennem. Ide megrkezve azonban parancsot kaptam, hogy menjek tovbb Munkcsra, s ott gyjtsk ssze egy hadosztlyt. Bereg megyben a kvetkez erk llottak: 10 gyalogos- s 1 lovasszzad nkntes 6 hromfontos gyval. Mramarosszigetnl 2 zszlalj s i lovasszzad sorkatonasg 8 gyval (ezek rszben hrom-, rszben egyfontosak). Ungvrnl 1 zszlalj. sszesen teht 4 zszlalj, 4 szzad, 2 lovasszzad s 14 gy.
109

Midn Wysocki a hadtestvel megkezdte visszavonulst Eperjesrl, parancsot kldtt Miskolcrl, hogy fedezzem Vsrosnamnyt. Ez azonban az oroszok gyors elnyomulsa matt - amikor Tokajon t Debrecenre trtek r lehetetlenn vlt: engem elvgtak a hadtestemtl 287, s knytelen voltam visszavonulni Mrmarosba. Csapataimat Huszt krl sszpontostottam. Itt az nkntesek beosztsa utn llomnyom a kvetkez volt: 5 zszlalj, 4 lovasszzad s 14 kis kaliber gy. Amikor Debrecent Perczel szllotta meg, beosztottak Perczel hadtestnek az llomnyba. Parancsot kaptam, hogy Ungvrig nyomuljak el, tmogassam Grgey visszavonulst, s azutn Debrecenen t Knzich hadtesthez csatlakozzam. Az oroszoknak Tiszafreden t trtnt elnyomulsa engem ismt elvgott a hadtesttl. Knytelen voltam a fparancsnoksghoz288 fordulni j parancsokrt. Erre a hadsereg vezrkari fnktl, Bayer ezredestl kaptam egy rsbeli parancsot, ezzel a cmzssel: Kazinczy ezredes hadosztlynak. Mind ez, amit eladtam, mind pedig a csatoland igazolvny 289 bizonytani fogja, hogy jlius vgn ezredes s hadosztlyparancsnok voltam. 290 Augusztus 5-n kaptam Bemnek Kolozsvrrl kldtt parancst, szintn a fnti cmzssel. Bem felszltott, hogy nagyon gyorsan meneteljek Erdlybe. n erre Mramarosszigeten s Nagybnyn t Dsre vettem utamat, 15-n meg is rkeztem. Itt kellett volna 16-n j parancsot kapnom. De 17-n sem jtt semmi parancs. Hr jtt ellenben arrl, hogy Gl ezredes Kolozsvrra s innen Kemnnyel egyeslten - Bnffyhunyadra, majd Zsibra vonult vissza. n ezekkel a csapatokkal igyekeztem sszekttetsbe lpni, ezrt magam is Zsibra meneteltem. 20-n rkeztem oda. Bem, Czetz s Stein ezredes hadtestparancsnokok mr nem voltak ott; csak Gl s Kemny ezredesek hadtestnek romjait talltam Zsibn: a legteljesebb feloszlsban - az emberek mr fosztogattak. Itt megjegyzem, hogy Grgey augusztus elejn letette a fegyvert, teht jlius utols napjaiban a kormny rvnyes ellptetseket mr nem eszkzlt s nem is hivataloskodott.291 Hadtestparancsnokk valakit csak a kormny vagy a hadsereg fparancsnoka nevezhetett ki. n jlius vgn mg csak hadosztlyparancsnok voltam. A csatoland bizonytvnnyal fogom igazolni, hogy augusztus 20-n rkeztem Zsibra, akkor pedig mr nem ltezett sem kormny, sem hadseregfparancsnoksg, gy teht minden ktsget kizran megllapthat, hogy n hadtestet a sz valdi rtelmben sohasem veznyeltem. Nlunk egy csapat hadtestnek csak akkor volt nevezhet, ha legalbb 10 ezer emberbl s 2 lovasezredbl llt. n ekkora hadtesttel soha semmifle mozdulatot vgre nem hajtottam.
110

Zsibra 7 zszlaljjal rkeztem meg (2 zszlalj ugyanis Jokschmann rnagy parancsnoksga alatt hozzm csatlakozott, a tzrsgi szerek gyrbl val 7 j lveggel), 4 lovasszzaddal s 14 gyval egyetemben. Itt a volt erdlyi hadsereg maradvnyait magamhoz vontam, mivel parancsnokuk, Czetz tbornok mg Kolozsvrrl elmeneklt, s gy ott nem volt kinevezett hadtestparancsnok. Kemny ezredes is vonakodott a parancsnoksgot viselni. Kt napig tartott ez az llapot. Akkor megkaptuk Grgey levelt, amely Stein ezredesnek, az erdlyi hadak vezrnek volt cmezve. Gl ezredes beteg volt, ezrt elutazott. n mint tisztessges hazafi, nem trhettem, hogy a gazdtlan hadsereg rablbandv vljk. sszehvtam a tisztikart, felolvastam elttk Grgey levelt, azutn lecsatoltam a kardomat, s tadtam annak a tisztnek, aki Grgeytl jtt ezzel a levllel. Nhny tiszt kvette pldmat, de a nagyobb rsz lrmzva, hangosan tiltakozva elhagyta a helyisget. A legnysget is igyekeztek fellztani. Engem is inzultltak, st az letemet is alig tudtam megmenteni. Hrom nap mlva megrkeztek az orosz cr csapatai. Velem akkor mg krlbell 120 tiszt volt, mindenki ms elszledt. Az oroszok tvettk az gykat, lfegyvereket s tltnytskkat, minket pedig egy knnylovassgi szzad ide ksrt. Az eladottakbl vilgos, hogy nfelettem nem mint tbornok, hadtestparancsnok, hanem mint ezredes, hadosztlyparancsnok felett kell tlkezni. Az eladottak a valsgos tnyek. Bizonythatja ezt a hadsereg vezrkari fnke (Bayer ezredes), a hadgyminiszter s hadseregparancsnok segdtisztje (Molnr ezredes)292 s valamennyi tiszt, akit velem egytt ide ksrtek. A tbornoki cm teljesen tves; onnan ered, hogy a levl, amelyet Grgey az erdlyi hadak vezrnek kldtt, eredetileg Czetz tbornoknak volt cmezve, csak ksbb kerestk vele Stein hadtestparancsnokot. Az erdlyiek engem nem ismertek, s a levl cmzse nyomn tartottak engem tbornoknak, mivel a levelet n vettem t. gy adtk a tborban szjrl szjra a nevemet a tbornoki cmmel. Pedig rangban a legfiatalabb ezredes voltam. Tessk megnzni a Kzlnyt! Kkessy alezredes vezrkari tiszt volt, nem segdtiszt. A segdtisztem Sweizer szzados volt, aki azeltt nem szolglt. Br Haynau tborszernagy kiltvnya a vdekezsnek szabad folyst enged, ezrt krem, szveskedjk ezt a vdekezsemet az iratokhoz csatolni s figyelembe venni. 1849. oktber 9. Kazinczy Lajos." Az irat kls cmzse: A trzshadbr rnak. Kazinczy Lajos vdirata." 293
111

Msnap a hadbrsg kihallgatja azokat, akikre Kazinczy hivatkozott: Molnr Ferdinndot, Bayer Jzsefet s Dobay Jzsefet. Az errl szl jegyzknyv itt kvetkezik: Aradvr, 1849. oktber 10-n. Jegyzknyv Felvtetett a magas hadsereg-fparancsnoksgnak, Haynau tbornagy r nagymltsgnak rendelete alapjn vizsglat alatt ll Kazinczy Lajos gyben. Molnr Ferdinnd, az igazmondsra figyelmeztetve, a kvetkezleg hallgattatott ki. I. - Adja el szemlyi adatait! - Nevem Molnr Ferdinnd. Szlettem Rechnitzen, Vas vrmegyben, Magyarorszgon. 47 ves, katolikus, ns vagyok, 11 vig szolgltam a csszri sorkatonasgnl. Az 1829. v vgn mint hadnagy kilptem az 5. huszrezred ktelkbl, tiszti jellegem megtartsa nlkl. Hadbrsg eltt sohasem llottam. - Adja el, milyen hatskre volt Kazinczy Lajosnak a hadseregben, s milyen llst tlttt be a fegyerlettel eltt! - 1849 februr havban ismerkedtem meg Kazinczy Lajossal. Akkor alezredes s a Csszr-huszrezred294 parancsnoka volt Miskolcon, Dembiski hadseregben. ppen vizsglat folyt ellene, mivel a tisztikara panaszt emelt egyik ezredparancsa ellen. A Dembiski ltal folytatott vizsglat eredmnyeknt Kazinczyt thelyeztk Dembiski hadtestbl. Neki Klapka egyik hadosztlyt kellett volna tvennie, de erre nem kerlt sor, mivel Mrissy bevonult, s Kazinczy mjus vgig parancsnoksg nlkl maradt. - Mjus vge fel azutn Kazinczy tvette a Csallkzben Kosztolnyi hadosztlyt,295 mivel Kosztolnyinak igazolnia kellett magt az elkvetett taktikai hibk miatt. - Az akkori hadgyminiszter, Grgey, Kazinczyt nemsokra Budra hvja, s elkldi, hogy az szaki hatrvidken kt rszre osztott Dembiski-fle hadtest egyik rsze fltt tvegye a parancsnoksgot, gy lett Kazinczy Kassn hadosztlyparancsnok. Hadosztlyval Mrmarosba vonult. A Dembiski-hadtest msik felnek parancsnoksgt Dessewffy Arisztid vette t. - Teljes bizonyossggal llthatom, hogy Kazinczy Mrmarosban, ahol huzamosabb idn t ide-oda vonult, mindig csak mint nll hadosztlyparancsnok szerepelt. Hogy ott vvott-e csatkat, arrl semmi bizonyosat nem tudok, mert csupn egyetlenegy jelentst olvastam. Abban zsoldra krt pnzt.

112

- Egyltaln semmi felvilgostst nem tudok adni a tekintetben, hogy a fegyverlettel idejn Kazinczy hol volt a csapatval, vagy milyen sorsa volt, mivel csak itt, az aradi vrfogsgban lttam ismt. - Bizton llthatom azonban, hogy Kazinczy a fegyverlettel idejn csak ezredes volt, semmi esetre sem tbornok. Minden kinevezs vagy erre vonatkoz javaslat a minisztriumban az n kezemen ment keresztl; ha megjelent volna ilyen okmny, n okvetlenl tudnk rla. - Teljesen rthetetlen elttem, mirt tartjk Kazinczyt tbornoknak. Ez csak a fogsgban val tadsakor trtnt tvedsen alapulhat! - Van-e mg valami eladnivalja? - Egyb eladnivalm nincs. Vallomsomra hajland vagyok eskt is tenni. Az eladottakat megersti: Molnr Ferdinnd. Ezutn Molnr elvezettetvn, Bayer Jzsef hvatott el, s az igazmondsra figyelmeztetve, a kvetkezkppen hallgattatott ki. II. - Mondja meg szemlyi adatait! - Nevem Bayer Jzsef. Pesten, Magyarorszgon szlettem. 30 ves, katolikus, ntlen vagyok. Hrom vig szolgltam a hadseregben, s mint hadnagy, rangom megtartsval lptem ki a Rainer fherceg nevt visel 11. gyalogezredbl. Soha haditrvnyszk eltt nem llottam. - Adja el, milyen llst tlttt be Kazinczy Lajos a magyar hadseregben az utbbi idben, s mit tud n az mkdsrl! - 1848. november havban ismertem meg Kazinczyt Pozsonyban. Akkor utsz szzados volt. Nemsokra Gyrbe kldtk, hogy ott Kollmann ezredes parancsnoksga alatt rszt vegyen a Rba-vonal megerstst clz sncmunklatokban. 1849 februr havban Kazinczyt Tiszafreden talltam kt utszzszlaljjal. Akkor mr alezredes volt. Ha jl emlkszem, lttam Tpibicsknl is mint alezredes hadosztlyparancsnokot. Akkor az I. hadtest ktelkben volt, s ott is maradt. - prilis vge fel a Csszr-huszrezrednek lett a parancsnoka, 296 de az ezredet el kellett hagynia, mivel egy ezredparancsa miatt a tisztikar panaszt tett ellene, gy kerlt Kosztolnyinak a helybe mint hadosztlyparancsnok. - Ksbb megtudtam, hogy Kazinczy mint hadosztlyparancsnok Kassa s Tokaj ellen is elnyomult, s Mrmaros-ban is tanyzott. - Hogy mi trtnt vele ksbb, azt nem tudom. Csak halloms alapjn mondhatok annyit, hogy a Tiszn t Erdlybe vonult, de nem tudom, mi volt ennek az oka. Erdlybl, gy hallottam, ide hoztk, Aradra.
113

- Teljes biztonsggal llthatom, hogy addig a pillanatig, amg a Tiszn tkelt, mindig csak ezredes volt. Akkor n - mint a hadmveleti iroda fnke - mg olvastam azt az gyiratot, melyet a visszavonulsa trgyban kldtt. - Nem tudok rla, hogy azutn ellptettk volna tbornokk, de ez klnben mr nem is volt lehetsges. - Van-e mg valami eladnivalja? - Egyb eladnivalm nincs. Ksz vagyok eskt is tenni vallomsomra. Az eladottakat megersti: Bayer Jzsef. Bayer Jzsef a fogsgba visszavezettetvn, elllttatik Dobay Jzsef, aki az igazmondsra figyelmeztetve, a kvetkezkpp hallgattatik ki. III. - Adja el szemlyi adatait! - Nevem Dobay Jzsef. Eibersdorfban, Erdlyben szlettem. 29 ves, ntlen, katolikus vagyok, a 2. szkely ezred szzadosa. A foly v jlius havban Bem tbornoktl alezredesknt kaptam elbocstsomat. Trvny eltt mg nem lltam. - Adja el, milyen rendfokozatban volt Kazinczy az utols napokban, s ltalban mit tud legutbbi tevkenysgrl! - Mivel a hadseregbl mr el voltam bocstva, s mr mint magnszemly ltem, tulajdonkpp csak kvncsisgbl mentem a csapatok utn Zsibra. gy emlkszem, ott augusztus 24-n lett kztudoms, hogy a fegyvert le fogjk tenni. rdekelt az is, hogy mint volt osztrk tisztnek mi lesz a jvend sorsom. Ez alkalommal talltam ott Kazinczyt s ismerkedtem meg vele. Mrmarosbl jtt oda egy csapat ln. Akkor ezredes volt. Ott voltam, amikor augusztus 26-n az oroszok eltt letette a fegyvert. 297 Meg kell jegyeznem, hogy Kazinczy csapatai nem akartk letenni a fegyvert, s kt prtra szakadtak. Csak Kazinczy gyessgnek ksznhet, hogy nagyobb baj nem lett, mert a katonk a tisztjeiket halllal fenyegettk, ha a fegyvert leteszik. - Megjegyzem, hogy Kazinczy Tyimasov orosz csszri szrnysegddel trgyalt, s azutn minden aggly megsznt. - Ksbb, midn Kazinczyt itt a vrban talltam, rtesltem arrl, hogy itt tbornoknak tartjk. n a fegyverlettel pillanatig t mindig mint ezredest lttam, azutn pedig mr nem lphetett el, teht ez a cmzse egy nagy tvedsen alapulhat. Valszn, hogy az oroszok, ltva, hogy nll parancsnok volt, tbornoknak cmeztk. - Van-e mg valami eladnivalja? - Ms eladnivalm nincs. Vallomsomra hajland vagyok eskt is tenni. Az eladottakat megersti: Dobay Jzsef.
114

A tan elvezetse utn a jegyzknyv lezratott s bizottsgilag alratott." 298 A tankihallgatsok msnapjn ismt Kazinczyt szltjk el. Eredeti kihallgatsi jegyzknyve az oktber 1-i s az oktber 2-i rsz utn most, azaz 11-n, a kvetkez szavakkal folytatdik: A vdlott azt krte, hogy vallomst kiegsztve ms dolgokat is elmondhasson igazolsra. Mondja el teht, amit eladni kvn!" Kazinczy kifejti, hogy sem vezr", sem tbornok nem volt a magyar hadseregben. Rszletesen elmondja, hogy miutn augusztus 20-a krl csapataival Zsibra rkezett, ott mi trtnt: Itt talltam az akkor mr felbomlott erdlyi hadsereg maradvnyait hadtestparancsnok nlkl; amint hallottam, Bem s Stein ezredes mr nem volt az orszgban,299 Czetz tbornok eltvozott Kolozsvrrl; Kemny s Gl ezredesek rangban idsebbek voltak nlam, de 2 napig senki sem vette t a parancsnoksgot. Ekkor jtt meg Grgey levele, s mivel n voltam az egyetlen, aki Grgeyt ismertem, s sejtettem a legutbbi politikai esemnyekkel kapcsolatos vlemnyt, elsnek jelentettem ki, hogy egy pillanatig sem hordom tovbb a kardot, hanem a fparancsnok levelben foglalt parancs rtelmben felsge kegyelmre megadom magam. Sok tiszt kvette pldmat, de mg tbb nem; ezek srtegettek, s a legnysget bjtogattk. Mivel azonban megbizonyosodtunk rla, hogy Grgey fegyverlettele valban megtrtnt, msnap itt is sikerlt a fegyverlettel. Csak akkor vettem t a parancsnoksgot, amikor ezt a hatrozatot kimondtuk, hogy a fosztogatst s rablst lehetleg meggtoljam. Emiatt beosztottam az sszesereglett csapatokat. Minthogy 2 vagy 3 napot magunkban, lerakott fegyverrel vrakoztunk Zsibn,300 a legnagyobb nfelldozssal sem sikerlt az oly szksges rendet fenntartani. Ami a tbornoki cmet illeti, mert ilyen cmen szlltottak be ide, ez egy trfn alapulhat: az utols napokban, amikor a fegyvert mr leraktuk, engem egyms kzt trfbl a bke tbornoknak szltottak. Egybknt az sszes hivatalos lapok301 s az egsz itt tartzkod tisztikar tansthatja, hogy engem sem tbornoknak, sem hadtestparancsnoknak soha ki nem neveztek, s n hadtesttel soha hadmveletet nem vgeztem." Erre a hadbrsg a jegyzknyv szerint a kvetkezket jegyezte meg: Ha nem volt is tbornok, nnn vallomsbl kiderl - s ezt az gyben kihallgatott Molnr Ferdinnd s Bayer Jzsef felkeltisztek is megerstik -, hogy nll parancsnoksgot viselt, s Magyarorszg szaki rszben nemcsak kszldtt, hanem skra is szllt minden erejvel felsgeik szvetsges csapatai ellen. A felsgsrt lzadst minden mdon tmogatta, s ezzel kapcsolatban semmi rdembelit mentsgre felhozni nem tud. Csak fegyverlettele s
115

vonakod csapataira e clbl magas llsnl fogva gyakorolt hatsa vehet kegyelmi ton figyelembe." Kazinczy elmondja, hogy amikor a csszri hadseregbl kilpve hazajtt Magyarorszgra, brbe adta azt a kis jszgt" (= fldjt), amije volt, s az gy kapott pnzt a magyar hadseregbe val belpsekor lovra s sajt flszerelsre klttte. Arra a krdsre, hogy az prilis 14-i debreceni esemnyek utn mirt nem vonult vissza, diplomatikusan gy vlaszol: Ha eltvoztam volna, semmim sem marad, gy teht mind feljebbvalim pldja, mind egyni krlmnyeim maradsra knyszertettek. De nem is kvnom igazolni magam, osztozni kvnok bajtrsaim sorsban, csak azt nem akarom, hogy annak tartsanak, ami nem voltam; ez a kegy az egyetlen, amit ignybe venni btorkodom." Vgl a Csszr-huszrezredbeli gyrl krdezte a hadbrsg: Egy huszrezred parancsnokaknt is szolglt, s egy kiadott ezredparancsa miatt kellemetlensgei voltak. Szveskedjk nyilatkozni rla!" Kazinczy vlasza gy szlt: Amikor mint alezredes az 1. huszrezred parancsnoka voltam, parancsot adtam ki, s kemny szavakkal ostoroztam az elfogatok ki nem fizetsvel, illetve az ezreden belli bels szolglattal kapcsolatos visszalseket, s azt mondtam, hogy akkor nyeri el az ezred a hadsereg megbecslst, ha a tiszt urak megteszik ktelessgket.302 A tiszteket srtette ez a parancs, s panaszra akartak menni. n emiatt nyugdjaztatni akartam magam, s Debrecenbe mentem, hogy nyugdjaztatsomat elintzzem; ezt azonban Kossuth nem engedte meg, s utna ms megbzatst kaptam." Ezt az gyet egy szzadunkban megjelent okmnytri kzlemny gy adja el, hogy Kazinczy 1849 februrjban - mint alezredes s az 1. szm huszrezred parancsnoka - Mszros Lzr hadgyminiszterrel tztt ssze (aki taln valamilyen fljelents folytn vonta krdre Kazinczyt): Azonban csakhamar sszetztt a hadgyminiszterrel. Ugyanis az ezred eleinte jl fegyelmezett tisztikarban, a szksgparancsolta felhgtssal belejutott nemkvnatos elemek, a mzbe pottyant kenyrmorzsa szerept jtszottk el. Kazinczy ers kzzel akart szttni kzttk, de megjrta, mert - mint a forradalmi hadseregeknl gyakori eset - a felsbbsg nem a hepciskod tiszteken, hanem a rendet csinl parancsnokon verte el a port, elmozdtva t llstl."303 Az idzett kzlemny mg megjegyzi, hogy mellzse nem sokig tartott. Az aradi kihallgats utn felolvastk a Kazinczy vallomsrl flvett jegyzknyvet. A vgn mindenki alrta. A jegyzknyv befejez rsze gy hangzik: Megerstem vallomsomat, nincs semmi hozztennivalm.
116

Kazinczy Lajos. Ezek utn a vdlott urat elvezettk, hitelestettk. Mathias Mechwart rvezet Wenzl Schmidt rmester Adolf von Lenk szzados a jegyzknyvet lezrtuk s bizottsgilag

Josef Woratz kzvitz Prader tizedes Wilhelm Wunschheim fhadnagy Moser ezredes mint elnk Ernst trzshadbr."304

Lthatjuk az itt sorakoz nevekbl, hogy a Kazinczyt kihallgat hadbrsgi bizottsgnak egyetlenegy magyar tagja sem volt. Kt nappal ksbb, oktber 13-n Ernst trzshadbr felolvassa a votum informativum"-ot, vagyis a maga trgyalsvezeti elterjesztst a Kazinczy Lajos elleni perben. Idzem ennek fbb rszeit Katona Tams fordtsban (csupn kisebb stilris igaztsokkal): A tnylers a vdlott ellen somms eljrssal megtartott hadbrsgi vizsglat alapjn a kvetkez: A vdlott mlt v jniusban a Bechtold altbornagy r parancsnoksga alatt a rcokkal s szerbekkel szemben ll hadsereghez ment, parancsrtiszti szolglatot vgzett. Szeptemberben az Ivnka 305 parancsnoksga alatt fellltott hadtestben hadtestsegdtisztt neveztk ki, s ebben a beosztsban rszt vett a Horvtorszg bnja ellen Pkozdnl, illetve a Schwechatnl vvott tkzetben. Azutn a hadgyminisztrium megbzsbl Pozsonyban s Gyrtt kt utszzszlaljat lltott fel, s rnaggy ellptetve 306 az osztrk hadsereg elleni sncok ptst vezette ez utbbi vrosban. A lzad hadsereg ez v januri visszavonulsa utn egy dandr parancsnoksgval bztk meg, s alezredes lett. Ebben a beosztsban Perczel hadtestbe kerlt, s az osztrkok megszllta Szolnok elleni tmadst segtette. Ez utn az sszecsaps utn a vdlottat egy hadosztly parancsnoksgval bztk meg, s hadosztlyval megtmadta Schlik altbornagy r Kassn keresztl elrenyomul hadtestt. Ksbb a vdlott a Klapka parancsnoksga alatt ll I. hadtesthez kerlt. A tpibicskei, isaszegi, vci, nagysalli s komromi tkzetben is egy hadosztlyt vezetett, s megkapta a III. osztly rdemjelet. A vdlott ezredess ellptetve egy msik hadosztly parancsnoksgt vette t a Csallkzben, de Grgey hamarosan Munkcsra rendelte, hogy egy hadtestet lltson fel,307 s az oroszokkal szemben szllja meg a hatrt. Rvidesen sikerlt is neki egy hadtestet sszelltani, amely 8000 fnyi gyalogsgbl, 2 osztly lovassgbl s 32 lvegbl llt; a lvegek kzl 24-et frissen frtak ki Munkcson.
117

A vdlott ksbb ezzel a csapatosztllyal fedezte Grgey tokaji visszavonulst, s knyszertette az oroszokat, hogy Kassrl Eperjesre hzdjanak vissza, mert: eltorlaszolta a Vereckei-hgt, s egy osztagot mg Galciba is tkldtt. A vdlott ebben a hadllsban maradt augusztusig, ekkor srgs felszltst kapott, hogy vonuljon Erdlybe, s Mramarosszigeten, Kapnikbnyn keresztl Dsre ment, s megtudva, hogy Kemny ezredes Kolozsvrt tengedte az oroszoknak, elhatrozta, hogy visszafoglalja a vrost. Mivel azonban Gl, aki Kemnytl a parancsnoksgot tvette, Zsibra vonult vissza, a vdlott is oda ment, s tvette most mr az egsz csapatosztly, 12 000 ember s 56 lveg parancsnoksgt. Itt kzbestette neki Grotenhjelm orosz tbornok hadikvete Grgey levelt..." Az utbbi mondat Grgeynek Nagyvradon augusztus 16-n kelt levelre vonatkozik, amelyet mr idztem a Kazinczy fegyverlettelrl szl fejezetben. A trgyalsvezeti elterjeszts ezutn ttr Kazinczy tetteinek a haditrvnyszk szempontjbl val rtkelsre, illetve minstsre: A vdlottnak a felkel hadseregben teljestett szolglataira vonatkoz emltett rszletek javarszt nnn vallomsn alapulnak, de lnyegben megersti mindezt Molnr Ferdinnd, Bayer Jzsef s Dobay Jzsef kihallgatott felkeltisztek vallomsa is. Ezekbl a vallomsokbl megcfolhatalanul kivilglik, hogy a vdlott a forradalmi hborban jelentkeny szerepet jtszott, nllan tevkenykedett, s minden erejvel azon fradozott, hogy a lzads elfojtsa s a kirlyi hatalom helyrelltsa vgett Magyarorszgra bevonult cs. kir. osztrk s orosz csszri hadsereg minl szlesebb kr ellenllsba tkzzk. Mivel teht a vdlott ekkpp a kirlyi hatalom ellen kitrt fegyveres lzadshoz csatlakozott, a lzad kormnynak engedelmeskedett, rte mg Magyarorszgnak a csszrsgtl val elszakadst s az uralkodhz trnfosztst kimond hatrozat utn is harcolt, s rdekeit valban az utols pillanatig vdelmezte: az 5. hadicikk s a Mria Terzia-fle bnvdi perrendtarts 61. cikkelye rendelkezseinek rtelmben joggal vdolhat a felsgsrts bntettben val rszvtellel." Ernst trzshadbr azutn eladja, hogy Kazinczyval szemben a felsgsrtsre vonatkoz rendelkezseket kell alkalmazni, mrlegelve mind a slyosbt, mind az enyht krlmnyeket: ...a vdlottra sajt vallomsa alapjn rbizonyosodott, hogy elkvette a felsgsrts bntettt. Vele szemben az erre vonatkoz bntet rendelkezsek, gymint az 5. hadicikk, a Mria Terzia-fle bnvdi perrendtarts 61. cikkelye, az 1848. oktber 3-i s 20-i, valamint november 6-i legfelsbb nyilatkozat s az 1848. november 12-i s 1849. jlius 1-i kiltvny rtelmben kell eljrni. 308
118

A vdlott esetben slyosbt krlmny, hogy a szolglatbl val kilpskor vllalt ktelezettsgt megszegve fegyvert fogott felsge a csszr s kirly ellen, s sajt vallomsa szerint rendkvl veszlyes tevkenysget fejtett ki az ellenlls megszervezsben. Enyht krlmny viszont, hogy nknt tette le a fegyvert, s klnsen azt a krlmnyt kell kiemelni, hogy a vdlott az id tjt harcszatilag elnys helyzetben volt Grotenhjelm s Clam tbornokokkal szemben..." Kazinczy a trzshadbr szerint nem tbornoknak, hanem nll vezrnek tekintend, a felsgsrts miatt azonban gy is hallt rdemel - olvashatjuk az elterjeszts befejez rszben: A vdlottat az I. hadtest rendelete tbornoknak nevezi ugyan, de Molnr, Bayer s Dobay felkeltisztek egybehangz vallomsa szerint a vdlott a lzad kormny feloszlsakor csak ezredesi rangot viselt, teht helyesen nem a tbornokok, hanem az nll vezrek csoportjba szmtand. Az emltett enyht krlmnyek az 5. hadicikk szigor volta miatt tulajdonkpp csak kegyelmi ton vehetk figyelembe. Ezt tekintetbe vve az n nem irnyad bntetsi javaslatom a kvetkez: Kazinczy Lajos vdlott felsgsrts bntette miatt brhol tallhat minden ing s ingatlan vagyonnak elkobzsa mellett lpor s goly ltali halllal bntetend. Arad vra, 1849. oktber 13. Ernst trzshadbr."309 Hazai trvnyeink szerint a felsgsrtsi gyekben egyedl a kirlyi tbla nev trvnyszk, felsbb fokon pedig a htszemlyes tbla nev ftrvnyszk tlkezhetett, gy trtnt ez pldul 1795-ben Kazinczy Lajos desapjnak, Kazinczy Ferencnek gyben, akit e kt frumon hallra tltek, de akinek bntetst a kirly kegyelembl vrfogsgra vltoztatta. Most, tvenngy vvel ksbb a bcsi kormny, mit sem trdve a magyar trvnyekkel s szoksokkal, a felsg" elleni lzads miatt egyms utn lltja osztrk hadbrsg el a szabadsgharc vezetit, miutn az orszgot katonai nknyuralom al vetette. Kazinczy Lajos felett egy olyan hadbrsg tlkezik, amelyben egyetlenegy magyar ember sincs. A kihallgatsok, a trgyals, az tlethozatal, a jegyzknyvek vezetse - mind-mind nmet nyelv. Az Aradon tlkezk szerint Magyarorszg nem is ltezik, legfljebb csak mint az osztrk birodalom egyik tartomnya. Horvth Mihly jellemzen mutatja be a rendkvli haditrvnyszkek vdlottjainak kiszolgltatottsgt: A vdlott sem maga nem vlaszthat vdelmre gyvdet, sem a trvnyszk ltal nem adatik olyan mellje; hanem nmaga knytelen magt, mint tudja, vdelmezni. Miutn a hadbr kimondta, mily
119

tletet vl az eladott tnyre alkalmazandnak, [... ] katona-brk, rangjok szerint alulrl flfel, szavaznak a hadbr vlemnye fltt. Az egsz trvnyszknl az egyetlen hadbr a trvnytud; ez is csak a hadi, legflebb az osztrk polgri trvnyben jratos, a magyar polgri trvnyek, politikai s alkotmnyos jogok rendszerint pen oly ismeretlenek eltte, mint ama kzlegnyek, tizedesek, rmesterek, hadnagyok s szzadosok eltt, kik az vlemnye szerint az tletet meghozzk."310 A Kazinczyra vonatkoz tlethozatal ismertetse eltt mg ki kell trnem tbornoki cmnek krdsre. Ma mr aligha llapthat meg, mi lehetett az alapja annak, hogy Kazinczyt olyan sokan emlegettk a mlt szzadban tbornokknt. Kossuthtl is kapott Aradrl gy cmzett levelet, Aulich Lajos hadgyminiszter azonban 1849. augusztus 3-n Aradon ezredesnek mondja Kazinczyt. Nem lehetetlen, hogy augusztus 3-a utn lptettk el, amikor 11-ig Aradon mg egytt volt Kossuth s a kormny. Okiratot azonban nem ismernk errl, s a Kzlny cm hivatalos lapban sincs nyoma. Jellemz az akkori ltalnos felfordulsra, hogy Gl Sndor jlius 29-e ta tbornok volt, de a kinevezsrl szl hivatalos rtestst mr nem kaphatta meg, st nem is tudott rla Erdlyben senki.311 Tbornokknt emlti Kazinczyt a mlt szzadi trtnszek kzl Kvri Lszl, Horvth Mihly, Szilgyi Sndor, Szeremlei Samu, id. Gyalokay Lajos, Gracza Gyrgy s Lehoczky Tivadar. Kvri - mint az erdlyi hadsereghez 1849 mrciusban kinevezett trtneti jegyz" - a zsibi tborban ott volt Kazinczy mellett. gy r idzett knyvben: Alig vette t Kazinczy mint tbornok a vezrsget..."; Kazinczy tbornok elhatrozta magt a fegyverletevsre.. ." 312 Horvth Mihly, aki 1849. augusztus 11-ig a forradalmi kormny valls- s oktatsgyi minisztere volt, szintn a tbornok szt hasznlja Kazinczyval kapcsolatban: egy orosz parlamentair [... ] Grotenhjelm nevben fegyverlettelre szlt fel a tbornokot".313 Szilgyi Sndor, aki mint kortrs, szemlyesen ismerte a szabadsgharc sok polgri s katonai vezetjt, Kazinczyt knyvnek Tbornokok cm fejezetben mutatja be, s kln is utal tbornoksgra: Kazinczy, ki mr ekkor tbornok vala, parlamentrozott az oroszokkal."314 Gl Sndor seregben szolglt rnagyknt Kiss Antal, aki a zsibi napokban mr ott volt Kazinczy kzelben. Kiss Antal ksbb ugyancsak tbornokknt emlti Kazinczyt: Augusztus l7-n hajnalkor a muszkk ltal megtmadtatva, Csucsa fel voltunk knytelenek visszavonulni, folytatvn a visszavonulst Zsibig, hova Kazinczy tbornok r is megrkezvn seregvel, itt egy vadsz zszlalj veznyletvel bzattam meg..."315 Ktsgtelen, hogy Kazinczy abban a levlben, amelyet Grotenhjelm orosz altbornagyhoz intzett, tbornoknak rta magt. Nmet nyelv levelnek kezdete: Ungarischer General Kazinczy" (= Kazinczy magyar tbornok). Ennek a Zsibn 1849. augusztus 25-n kelt levlnek az alrsa: Kazinczy m.p. Grl."
120

(= Kazinczy s. k. tbornok). A levl szvege: Van szerencsm kijelenteni, hogy megadsom felttel nlkli volt, s hogy a szrnysegd rral megllapodtam: magam s tisztjeim szmra sem tbbet, sem kevesebbet nem krek, mint amit Grgey Artr tbornoknak s fvezrnek megadtak."316 Sajnos, nem tudjuk, hogy Kazinczy levelben ennek a tbornoki cmhasznlatnak mi az alapja, de az nagyon is rthet, hogy a csszri hadbrsg eltt nem akarta vllalni a tbornoki cmmel a biztos hallt, st annak egy katona szmra legcsfosabb nemt: a hhrktl ltali kivgeztetst. A tbornoksgot (ha a szabadsgharc utols napjaiban csakugyan megkapta ezt a cmet) a hadbrsg nem tudta rbizonytani, ezrt csak" agyonlvs lett a bntetse. Egy httel a tizenhrom tbornok kivgzse utn, oktber 13-n sszelt Arad vrban a rendkvli haditrvnyszk, hogy hatrozatot hozzon a Kazinczy Lajos elleni perben. Idzem az errl szl jegyzknyvet: Haditrvnyszki trgyals, melyet br Haynau tborszernagy s hadsereg-fparancsnok r nagymltsga utastsra tartottak a felsgsrts bntettben val rszvtellel vdolt Kazinczy Lajos lzad ezredes gyben. A vdlottat az egybegylt haditrvnyszk el lltottk, s megkrdeztk tle: - Van-e a haditrvnyszk tagjai ellen valami ellenvetse? - Nincs. Ezutn a vdlott jelenltben a bri eskt elrsszern letettk, mg egyszer felolvastk neki vallomst, s megkrdeztk tle: - Megersti-e mindezt, s van-e mg valami eladnivalja? - Megerstem minden felolvasott vallomsomat, s nincs semmi hozztennivalm. Kazinczy Lajos."317 Miutn a vdlottat elvezettk, felolvastk a tbbi iratot s Ernst trzshadbr trgyalsvezeti elterjesztst (a mr idzett votum informativumot). Utna a brsg tagjai visszavonultak tancskozni, majd rendfokozatuk szerint behvtk ket, hogy szavazzanak a trzshadbr ltal javasolt bntetsrl: elszr a kt kzvitz, azutn a kt rvezet, a kt tizedes, a kt rmester, a hadnagy s a fhadnagy, a kt szzados s Josef Moser nyugllomny ezredes mint elnk. A szveg, amelyet behvsuk sorrendjben kln-kln rtak al, mindnyjuknl sz szerint azonos volt, s csupn ennyi: A vdlott Kazinczy Lajos, felsgsrts bntette miatt, brhol tallhat minden ing s ingatlan vagyonnak elkobzsa mellett lpor s goly ltali halllal bntetend." Ernst trzshadbr, aki utolsknt szavazott, ehhez a maga rszrl mg hozzrta: Teht egyhanglag."318
121

E szavazs alapjn mg aznap - 13-n - kimondta s megfogalmazta a hallos tletet az sszesen tizenngy tag megesketett teljes haditrvnyszk". Hangslyozza az tlet, hogy a vdlott vezr, Kazinczy Lajos, nemcsak szmos csatban vett rszt a cs. kir. osztrk hadsereg ellen, hanem az utszosztag megszervezsvel s szak-Magyarorszgon egy hadtest fellltsval is igen veszlyes tevkenysget fejtett ki, st akkor is a felkel hadseregben maradt, miutn kimondtk Magyarorszgnak az osztrk csszrsgtl val elszakadst; ezrt a vdlott bns a felsgsrts bntettben, s [... ] brhol tallhat minden ing s ingatlan vagyonnak elkobzsa mellett lpor s goly ltali halllal bntetend." Az tlet vgn ez a megjegyzs ll: gy mondta ki a haditrvnyszk Arad vrban, 1849. oktber 13-n, a kegyelmezsi jog fenntartsval." Ketten rtk al: Moser nyugllomny ezredes mint elnk" s Ernst trzshadbr. A hallos tletet nem kzltk mindjrt Kazinczyval, csak tizenegy nappal ksbb, miutn fhadiszllsn a csszr teljes hatalm megbzottja, Haynau tborszernagy is alrta az okiratot. Az megerst hatrozata a dokumentumon csak ennyi: Kihirdetend s vgrehajtand. Haynau tborszernagy." A haditrvnyszk megjegyzse: a kegyelmezsi jog fenntartsval" - igazn csak formasg volt. Kazinczy azrt sem krhetett kegyelmet, mert tizenegy napig meg se mondtk neki, hogy hallra tltk, s 24-n mr csak a megerstett s megmsthatatlan tletet kzltk vele. Haynau megkegyelmezhetett volna Kazinczy Lajosnak, amint desapjnak, Kazinczy Ferencnek a hallos bntetst I. Ferenc kirly s csszr szigor vrfogsgra enyhtette. Haynau azonban elutastotta a kegyelem gondolatt, mert mr augusztus kzepn elhatrozta, hogy az sszes magyar vezreket felakasztatja vagy agyonlveti. Az tlet iratn Haynau alrst ez a bejegyzs kveti: Kihirdetve Aradon, 1849. oktber 24-n reggel 8 rakor. Zimmer hadbr szzados." 319 Ekkor kzltk Kazinczy val, hogy msnap reggel agyonlvik. Gracza Gyrgy fljegyzi - nem tudni, milyen forrs alapjn -, hogy Kazinczyt a kivgzse eltti napon egy nrokona szerette volna megltogatni, de Howiger tbornok, az aradi vr osztrk parancsnoka, nem engedte be az eltlthez: Kazinczyt okt. 24-ikn, mikor mr a siralomhzban volt, egy nrokona, kivl rihlgy, akarta megltogatni. Howiger azonban nem adott r engedlyt. - Semmi ltogats! - frmedt a krelmezre. - A hallratlt bcszzk az lettl, de nem holmi asszonysgoktl."320 Ki lehetett az? Nem tudjuk. Kazinczy Lajos ennek a napnak nagy rszt bizonyra bcszssal tlttte. Ha megengedtk neki, akkor elbcszott az aradi vrban fogva tartott bartaitl, bajtrsaitl. Valszn, hogy testvreinek is rt bcsleveleket; erre lehet kvetkeztetni egy 1891. vi jsgcikkbl. 321 Dlutn minden bizonnyal megltogatta Kazinczyt a siralomhzban Bal Benjmin aradi reformtus lelksz,
122

akirl tudjuk, hogy az oktber 6-n kivgzett vrtank kzl a kt protestns vallst: Dessewffyt s Leiningent ksrte el utols tjra, kivgzsk helyre. Bal j hazafi, mvelt s a szenvedkkel egytt rz ember volt: a siralomhzban val megjelensvel, rszvev szavaival s zenetkzvettsek magra vllalsval nagyon megknnytette a vrtank utols rit. 322 Majdnem bizonyos, hogy Kazinczy Lajos is kldtt ltala zenetet vagy levelet hozztartozinak. Kazinczy - amint a trzshadbrhoz intzett beadvnyaibl is lthatjuk - knnyen s jl forgatta a tollat, s ezrt fltehet, hogy mg el fog kerlni valahonnan egykt olyan levl, amelyet aradi hadifogsgban rt. Bal Benjmin bizonyra nemcsak 24-n dlutn, hanem 25-n hajnalban is flkereste Kazinczyt, hogy elksrje a veszthelyig. A kivgzs ugyanott trtnt, ahol oktber 6-n a tizenhrom tbornok kzl lttek agyon ngyet; az akkori szomor esemny vgbementt lerta az aradi minorita rendhz napljban Vinkler Brn szerzetes, aki mint kirendelt lelksz Lzr Vilmost vezette utols tjn. ...a ngy golyra tlt - rja az aradi naplban Vinkler - a kirendelt katonasg kz vezettetik, s a gyszmenet kezdett veszi; megindultunk teht: Schweidelt vezette Bardocz, Kiss Ernt Marchot, Dessewffyt Bal s n Lzrt. Mentnk karonfogvst, lass lptekkel a vr htuls kapuja fel, egyszer a sncok kz bekanyarodnk, s ott megllapodtunk, mi bevgzk velk egyetemben a kzs imt, s kvetkezett az tlet flolvassa, re pedig a kegyetlen vgrehajts... Rgtn elbk lpett tizenkt gyalog katona tlttt fegyverrel - egyre-egyre hrom volt szmtva -, s midn clz llsba helyeztk magukat, mi pr lpsnyire oldalvst flrevonultunk. Erre a parancsnok kardjval jelt adott, melyre a 12 fegyver egyszerre durrant..."323 Kazinczyra vonatkozlag ilyen kzlst nem ismernk, br Bal Benjmin lelksz valsznleg lerta valahol, milyen volt Kazinczy Lajos utols rja. t reggel 7 ra eltt vezettk ki a sncba, mikzben katonk tartottk tvol az eltlttel rokonszenvez aradi lakosokat. Ott volt ezek kzt Bohus Jnosn is, az aradi fispn felesge, akiknek vilgosi kastlyban rta al Grgey az oroszokkal a fegyverletteli megllapodst. A nemes lelk Bohus Jnosn mlyen egytt rzett az aradi foglyokkal, s minden lehetsges mdon enyhteni igyekezett szenvedseiket. Kazinczy, amikor most a veszthelyre vittk, flismerte a kznsg soraiban Bohusnt, s kezvel ismtelten bcst intett neki. Ezt Bohusn azutn megrta Kazinczy Lajos legidsebb nvrnek, Eugninak, azaz Kraynik Imrnnek.324 Az egykor forrsokbl mg annyit tudunk az agyonlvsekrl, hogy a hallratltek fl trdre ereszkedve fogadtk a lvst, amely letket egyszerre kioltotta. A vrtank fltti tlet vgrehajtsra kiveznyelt hrom-hrom katona kzl egy a fejre, kett pedig a szvre clzott. A sortz utn az ldozatok arcra borulva fekdtek a snc rkban a nap lementig; csak miutn - a np
123

Hirdetmny Kazinczy Lajos kivgzsrl

124

megflemltse vgett - megtrtnt a kzszemlre ttelk, temettk el ket estefel ugyanott, de szertarts nlkl.325 Esznkbe jutnak Vrsmarty Szzatnak sorai: Szabadsg! itten hordozk Vres zszlidat, S elhulltanak legjobbjaink A hossz harc alatt." Az aradi vrtank letldozata 1849 szn tartalmilag mg tbbet mondv tette a kltemny oly gyakran idzett mondatait: Az nem lehet, hogy annyi szv Hiba onta vrt..."; Lgy hve rendletlenl Hazdnak, oh magyar; Ez ltetd, s ha elbukl, Hantjval ez takar." Kazinczy Lajos lete s halla a rendletlen hazaszeretet pldjval pl be nemzeti trtnelmnkbe. A vrtan egyik unokaccse, Becske Blint - Becske Lajosn Kazinczy Ifignia fia - ksbb, halloms alapjn, a kvetkezket jegyezte fl a kivgzsrl: Kazinczy Lajos, e haznak s nemzetnek vrtanja, vitz katonhoz illen, btran halt meg az aradi vrnak j szaki sncban. 326 Midn agyonlvetse eltt szemt fekete kendvel be akartk ktni: magyar nyelven, harsny hangon, ezt mondotta a krnyezetnek: Jobb is, ha bektik szemeimet, legalbb letem vgpillanatban nem kell ltnom hazm hhrjait. E jelenetnek szem- s fltani egy reg lakatos s egy cipsz, akik abban az idben a vrban ltek, mint aradi polgrok, 1895-ben mg letben voltak." 327 Kazinczy a sortz eldrdlse eltti utols szavaival hazjt emltette: Isten, ne hagyd el szerencstlen hazmat!" - kiltotta. 328 Hrom puska egyttes tze oltotta ki lett; fiatalon, huszonkilenc ves korban gy kellett meghalnia. Ott fldeltk el, az aradi vrfal tvben. Tetemei azta is ott nyugosznak jeltelen srban.329 Hallos tletnek iratra flkerlt az utols mondat: Vgrehajtva Arad vrban, 1849. oktber 25-n reggel 7 rakor. Zimmer hadbr szzados." A lakossg s a foglyok szmra elrettent plda adsa vgett mg aznap nyomtatott hirdetmny adta hrl Aradon, hogy Zempln megye Szphalom helysgbeni szlets Szphalmi Kazinczy Lajos" milyen tetteivel kvetett el felsgsrtst, s ezrt hogyan bnhdtt. A hirdetmny azzal vgzdik, hogy a haditrvnyszki tlet a magyarorszgi s erdlyi sergek fvezre, tborszernagy b. Haynau nagymltsga ltal megersttetvn, nevezett vdlotton a mai napon vgrehajtatott". A keltezs alatt ez az alrs ll: A rendkvli cs. kir. Haditrvnyszktl."330 Msnap hozza az osztrk minisztertancs azt a hatrozatot, hogy - tekintettel a nemzetkzi tiltakozsra s az orosz cr neheztelsre - tovbbi kivgzseket, legalbbis egyelre, nem engedlyez.331 Kazinczy Lajos teht utols vrtanja volt 1849 szn a magyar szabadsgharcnak, mint ahogy a fegyvert is tette le utoljra a vrtank kzl.
125

KAZINCZY LAJOS AZ UTKOR EMLKEZETBEN

Ezt az oktber 6-i tizenhrom utn kln kivgzett tizennegyedik, illetve - a mg augusztusban felakasztott Ormait is szmtva - tizentdik aradi vrtant nyilvnosan sokig senki sem emlegette. Jformn emlktrgyai sem maradtak, mert ami kevs holmija volt, azt elrvereztk. 1850. mrcius 5-n dleltt 8-12 s dlutn 3-6 ra kztt adtk el rversen Kazinczy Lajosnak s ms vrtanknak hivatalosan elkobzott ruhanemit, knyveit s egyb holmijait. 332 1873-ban Pesten megjelenik Az 1848- s 1849-diki magyar szabadsgharcz vrtaninak emlkknyve". Ez nemcsak szvegben emlkezik meg Kazinczy Lajosrl, hanem kpanyagban is, kzlve Kazinczynak nagyalak (oldalnzet) arckpt. 1881-ben Aradon - a vr melletti mezn - emlkmvet avatnak: egy kis dombon ll obeliszket, amely hirdeti, hogy 1849 oktberben ott a kzelben halt vrtanhallt a magyar honvdsg tizenhrom parancsnoka. Az ugyanabban a hnapban s ugyanott, de kln kivgzett Kazinczy Lajos neve azonban hinyzik az emlkm nvsorbl. 1890. oktber 6-n Arad ftern orszgos nnepsg keretben lltjk fel a tizenhrom vrtan emlkt idz Szabadsg-szobrot (Zala Gyrgy alkotst), de Kazinczyrl ismt megfeledkezik a nemzeti kegyelet: az bronz arckpe nincs ott a szobor talapzatn. (E szp szobor jelenlegi holltrl nem tudunk; az obeliszket ellenben - az aradi vrtl dlre es mezn, a kivgzsek helynek kzelben - e sorok rja is ltta.) Nhny hnappal a szoboravats utn Kazinczy Lajos egyik unokaccse levelet intz elszr Grgey, majd ennek tancsra Klapka tbornokhoz, hogy rdekldjk tlk Kazinczy kivgzsnek krlmnyeirl. A levlr a Storaljajhelyen lak Kazinczy Ferenc, Kazinczy Lajos legfiatalabb testvrbtyjnak, Blintnak a fia. Ez a msodik Kazinczy Ferenc" flkri a kt ids tbornokot, hogy a szabadsgharcban velk egytt kzd I. K. Lajosnak (= els Kazinczy Lajosnak) jellemzsre, a hadjratban teljestett szolglataira s magatartsra nzve legyenek szvesek, mint leghivatottabb bri, vlemnyket vele kzleni".333 Kazinczy Ferenc egyms utn tbb levelet r a kiegyezs utn hazatrt s azta Visegrdon lak Grgeynek.334 E levelek a tbornok vlasznak fogalmazvnyval egytt megvannak az Orszgos Szchnyi Knyvtr kzirattrban. Az unokacs leveleiben Grgey alhzssal s szmozssal emeli ki magnak a vlaszadshoz a kvetkezket: 1. vajjon ki lehetett azon cs. s kir.
126

osztrk rnagy, aki a katonai vrbrsg tlett 1849. vi octber h 20-n 335 szomor vgzet nagybtymon vgrehajtotta"; 2. kik lehettek azon srsk akr egyike, akr msika, akik holttetemeit elhamvaltk"; 3. mltztassk tisztelettel allrottat becses arckpnek megajndkozsa mellett a krt adatok kzlsvel egyetemben bizodalmval megajndkozni". Grgey a francia kocks paprra tintval rt vlaszfogalmazvnyban igen sokat javtgatott. A letisztzott s elkldtt levl holltrl (amelyet Kazinczy a negyedik levelben kszn meg) nem tudunk, de a Kazinczynak elkldtt levl bizonyra sz szerint egyezik a fogalmazvny albbi szvegvel. Grgeynek ezt a levelt egsz terjedelmben kzljk - minden rssajtsgnak megtartsval: Visegrd, 1891. april 20. Nagysgos r! Magyarzattal s bocsnatkrssel tartozom tisztelt Urasgodnak, hogy foly vi februr h 28-n, mrczius h 23-n s prilis h 11-n kelt hrom rendbeli becses leveleire csak ma vlaszolok. Az els az rvz elleni kzdelemben tallt, a msodik, valamint a harmadik is, az rvz okozta rombolsok kitatarozsa krl szksges intzkedsben. Ma vgre hatrt szabhatok eddigi mulasztsomnak, esedezvn kegyes elnzsert. Boldogult nagybtyjt Tulnban mindnyjan szerettk mint komoly trekvs iskolatrsat s derk j pajtst. n 1836-ban sszel lptem ki ezen intzetbl. pedig egy vagy kt (lehet, hogy hrom) vvel ksbben. Ezen krlmnyre mr nem emlkezem tisztn. Tizenkt s fl v mlva ismt tallkoztunk, mikor az n hadtestem a Klapkval egyeslt Dembinszki fvezrsge alatt az 1849. vi februr h elejn az ugyane h vgn esett kpolnai csata eltt, melyben tudtommal nagybtyja is rszt vett mint Klapka hadtestnek egyik trzs (:vagy legalbb mr magasabb rang f:) tisztje. Dembinszki elmozdtatvn gyetlensge336 miatt a fvezrsgtl: Klapka hadtestt mrczius elejn Tisza-Fredrl Czibakhza fel indtottk (mrczius elejn), az n hadtestemet pedig ugyanonnan Tokajnak Jszberny irnyba. 337 A Vetter fvezr tervezte Tisza-tkels (Czibakhznl) azonban flben maradt. Klapka hadteste jra felvonult vissza Tisza-Fredre, itt kelt t (a tbbi hadtestekkel egytt) a Tisza jobb partjra, s gy ismt tallkoztam nagybtyjval Gyngys tjn (mrczius vge fel), s azon tl egytt vettnk rszt azon a hadjratban, mely a horti csatval 338 kezddvn Buda vr ostromval rte vgt. Bold. [= boldogult] nagybtyja magas katonai rangja, melyet - tudtommal protectio nlkl nyert el, minden ktsgen fell bizonyt kivl vezri tehetsggel megldott vitz katona volta mellett. Rszletekkel - eleget sajnlom - n nem szolglhatok, miutn nem az n hadtestemhez tartozott . Ezek irnt a mg l Klapka Gyrgy rhoz mltztassk fordulni, kinek kzvetetlen parancsnoksga alatt a tpibicskei, isaszegi, vczi, nagysarli s komromi (prilis 26-ai)
127

csatkat vvta. Ami pedig az idnknti ellptetseit illeti, constatlhatk azok az 1848/9 hivatalos kzlnybl, melynek egyik teljes szm gyjtemnyt - gy hallom - az orszgos museumban rzik. Ki hajtotta vgre az osztrk hadi trvnyszk kimondotta hallos tletet (ha ugyan ltezik egy ilyen formaszerinti), nem tudom, valamint azt sem: kik voltak a srsk, de mg azt sem, Aradon- vagy ms helyen esett az otromba osztrk politika ldozatul. Arczkpemet kvnja Urasgod? Rendkvl sajnlom, hogy ezen engem annyira megtisztel kvnsgnak eleget nem tehetek, mert - mr ks. Ezeltt sok vvel, engedvn a hozzm tartozk hasonl kvnsgnak, odalltam ugyan akkor is csak restelkedve - a fnykpsznek, de az akkor megrendelt pldnyok rg elfogytak, s a felvteli lemez - tudtommal - megsemmtetett. Ma, hetvenharmadik letvemben messze tl vagyok mr az effle hisgokon. Magamat ismtelten jakar elnzsbe ajnlvn maradtam kivl tisztelettel Nagysgos urasgodnak al. sz. [= alzatos szolgja] G. A. [ = Grgey Artr]" Grgeynek ez a levele nemcsak Kazinczy Lajosrl ad megbzhat jellemzst, hanem kzvetve Grgeyrl is. Magra Grgeyre is jellemz az a md, ahogyan itt egykori bajtrsrl r. Stlusa vilgos, logikus, hatrozott. Az reg tbornok objektivitsra trekszik, de azrt - akaratlanul - sajt rzsvilgba is enged nmi betekintst. Figyelemre mlt az egykori fvezr szernysge s segtkszsge. Levelben az a megjegyzse, hogy ha ugyan ltezik egy ilyen formaszerinti" hallos tlet, arra vonatkozik: szerinte elkpzelhet, hogy Kazinczy Lajost szablyos hadbrsgi tlet nlkl vgeztk ki az osztrkok. Ma mr tudjuk, hogy az aradi vrtank kivgzst szablyos" haditrvnyszki trgyals s tlet elzte meg, de az is igaz, hogy tulajdonkpp csak a Haynau ltal elre megrendelt tletek trvnyestse vgett rendezte meg az osztrk haditrvnyszk ezeket a pereket. Kazinczy Lajos unokaccse - Grgey javaslatra - hamarosan Klapka Gyrgyt is flkereste rdekld levelvel. A kiegyezs utn Klapka is hazatrt az emigrcibl, s idejt attl kezdve megosztotta hazja s Franciaorszgban l csaldja kztt. Az vlaszlevele msfl hnappal ksbb rdott, mint a Grgey. Klapknak ez a sokig elveszettnek hitt levele 1974-ben kerlt haza a Nmet Szvetsgi Kztrsasgbl;339 jelenleg Lukcs Istvn esztergomi gimnziumi tanr rizetben van: az szvessge folytn msolhattam le az eredeti pldnyt. Az albbiakban a teljes szveget kzreadjuk, a kzirat minden rssajtsgt pontosan megtartva:
128

Tisztelt honfitrs, Mindenek eltt bocsnatot krek, hogy becses soraira csak ma felelhetek, irataim pedig nem lvn itt, hanem csaldomnl a klfldn, krdseire csak gy vlaszolhatok a hogyan azt mg fennmaradt emlkez tehetsgem engedi. Kazinczy Lajos boldogult nagybtyja, s egyike elfelejthetlen mrtyrainknak, mr a szabadsg harcz eltt bartom s bajtrsam volt, mert egytt szolgltunk, a IXik huszrezrednl n pedig a magyar testrsgnl, Bcsben. Sokszor tallkoztunk trsasgokban s az udvarnl is, mg az 1848 ki esemnyek mindkettnket haza nem hvtak. - Mindketten belptnk a magyar honvdsgbe, de mindegyiknk ms harcztren mkdve, nem tallkoztunk 1849 Janurius vgig, a midn t mint alezredest, parancsnoksgom alatt ll, Tokaj s krnykn tboroz Is hadtestbe beosztottk. Ezen idtl kezdve egytt harczoltunk, mint hadosztly- n mint hadtestparancsnok, Tokajtl kezdve egszen az Aprilisi hadjrat vgeig, Komrom vrnak hadseregnk ltal trtnt felszabadtsig. E dics hadjrat alatt Kazinczy Lajos kitntette magt, btorsga s vezri tehetsgei ltal, a Kpolnai, Isaszeghi, fleg a Nagy-Sarli s Komromi dnt csatkban, a minek kvetkeztben, rdemei elismers[]l, a kormny t kinevezte az jonnan fellittott [!] jszak-keleti hadtest parancsnokv. megfelelt a benne helyzett bizalomnak s mr jlius havban egy 12 ezer emberbl ll tkletessen felszerelt s igen jl organizlt hadtesttel, 340 elhagyvn Marmaros s Szathmr vidkt, Bem segtsgre Erdlybe siethetett. De Desre rkezve itt vette a hrt a vilgosi catasztrophrl s az egsz erdlyi magyar seregnek felbomlsrl. sszekttetsei mind el lvn vgva s mg Komromba sem meneklhetvn, szomor sorsa itt rte el. Hogy hadtestvel hol tette le a fegyvert azt n nem tudom. Mlt vi October havban Aradon lvn a Mrtyrok emlke alkalmval, mindent elkvettem, hogy rgi derk bartom s bajtrsomnak srjt feltallhassam, de siker nlkl, s csak ez alkalommal tudtam meg, hogy Kazinczy Lajos ki-vgeztetse nem is ott, hanem msutt, valsznleg Erdlyben, vagy pedig Nagyvrad krnykn trtnt volna meg. Legjobban tenn teht, tisztelt honfitrsam, ha a hrlapokhoz fordulna s azokban felszolltan a mg l bajtrsakat, hogy ezen szomor esetre vonatkoz rszleteket a megboldogultnak csaldjval minl elbb kzlni, vagy pedig kztudomsra hozni szveskedjenek. Hazafii rokonszenvvel s kivl tisztelettel maradtam Budapest 1891 Klapka Gyrgy Jnius 4kn Istvn Szlloda" Ez a levl is igen rokonszenvesen rajzolja meg Kazinczy Lajos alakjt.
129

1849 augusztus-szeptemberben sokan azt remltk, hogy Klapka Komrom ers vrbl a maga csaknem 30 ezer katonjval egytt amnesztit tud kicsikarni az osztrkoktl - az egsz nemzet s az aradi foglyok szmra is. Sajnos, az kapitulcija Haynau eltt majdnem akkora csaldst keltett orszgszerte, mint Grgeynek az oroszok eltti fegyverlettele. Komrom vrnak vdi szabad elvonulst kaptak a kapitulci fejben, de mindentt rosszabb lett a foglyok helyzete. Mg Klapka Komrombl szabadon klfldre utazhatott, Aradon tbornoktrsait kivgeztette Haynau, s az egsz orszgban elszabadult a zsarnoki rmuralom. Amikor negyvenegy vvel ksbb, 1890 oktberben a mr hetvenves Klapka Gyrgy Aradon jrt, ott hiba kereste Kazinczy Lajos srjt, mert a kivgzs utn jeltelenl temettk el. Akiket megkrdezett ebben az gyben, azok minthogy kzben ngy vtized telt el - semmit sem hallottak Kazinczy aradi fogsgrl s kivgzsrl, st helytelen irny tallgatsaikkal Klapkt akaratlanul is flrevezettk. Az oktber 6-i tizenhrom aradi vrtanrl mindenki tudott az orszgban, Kazinczy Lajosrl azonban a megkrdezett aradiak s a kt reg tbornok, Grgey s Klapka, akik 1849-tl a kiegyezsig klfldn ltek, azt sem tudtk, hogy t is Aradon vgeztk ki. Msok persze mg kevesebbet tudtak Kazinczy hallnak krlmnyeirl. Aradi haditrvnyszki pernek anyaga csak 1919 utn vlik ismeretess, addig ugyanis - hetven ven t - Bcsben, zrt levltri anyagknt kezeltk. A Grgey Artrral s Klapka Gyrggyel val levlvlts utn a storaljajhelyi Kazinczy Ferenc levlben Arad vros polgrmesterhez, Salacz Gyulhoz is krdst intzett a nagybtyja gyben, Kazinczy Lajosnak az aradi vrtank szobrn val fel nem emltse s mellztetse irnt" is rdekldve amint ezt Kazinczy Blnak 1910-ben megjelent knyvbl tudjuk. Az aradi polgrmester 1891. szeptember 22-n vlaszolt neki. E levl lnyegi tartalma Kazinczy Ferenc ccsnek, Gbornak ksbbi kzlse szerint - a kvetkez: ...midn a 13-ak szobrnak tervezetrl (Aradon) volt sz, [ti. Salacz polgrmester] indtvnyozta, hogy 14 arckp rem alkalmaztassk a szobor talapzatn, s a 14-ik Kazinczy Lajos legyen, ki azrt, hogy nhny nappal ksbb halt meg hazja szabadsgrt, ppen olyan vrtanja volt a nemzetnek, mint a tbbi. Indtvnya azonban (valsznleg a 13-as szmhoz kttt emlk miatt) nem fogadtatott el s szabadsgharcunk e rokonszenves tagjnak ifj arca hinyzik azon szoborrl, melyen valban helye mltan lett volna."341 1891-ben Kazinczy Lajos testvrei kzl mr csak egy l: a legidsebb, az ekkor mr 84 ves zvegy Kraynik Imrn, Kazinczy Eugnia. Ekkor rendezik meg Budapesten a szabadsgharc emlkkilltst: ezt is megltogatja, s rdekldsre a rendezk megmutatjk neki tragikus sors testvrnek, Kazinczy Lajosnak taln tizenhat ves korbl val arckpt, melyet a tullni
130

hadaprdiskolban festett egy bartja. 342 A Vasrnapi jsg errl s Kazinczy Eugninak ccsvel kapcsolatos emlkeirl gy szmol be az olvaskznsgnek: Eddig nem tudott semmit kivgzett fivre arckprl. Hogy jobban lthassa a kpet az elgyenglt szem zvegy, a rendezk levtettk azt a falrl. Hnek tallta az arckpet, csak a katonaruha volt eltte szokatlan, mert egyenruhban sohasem ltta fivrt. Az utols dvzletet Bohusn tjn kapta fivrtl. Amikor Kazinczy Lajost a veszthelyre vittk, felismerte a kznsg soraiban Bohusnt s kezvel ismtelten bcst intett neki. Ezt Bohusn lerta a nvrnek. Tle magtl egy levl rkezett a siralomhzbl sgorhoz, krve kzbenjrst Haynaunl.343 De mr ks volt. Oktber 25-n Aradon fbe lttk..." Mg egy rdekes rszt idznk a cikkbl Kazinczy Lajossal s nvrvel kapcsolatban: Utols levelt, amelyet a siralomhzbl rt, elkoboztk ksbb a zsandrok, akiktl a vrtan nvrnek llandan sokat kellett szenvednie. Az 50-es vekben nem volt ht, hogy ne tartottak volna nla hzkutatst; klnsen, amikor 3 vig Miskolcon lt, Schwartner nev csendrszzados kmletlenl s sznet nlkl zaklatta, ldzte hzkutatsokkal. Frjt 1858-ban a folytonos zaklatsok vittk a srba. A fivrre emlkeztet egyetlen trgy, ami most birtokban van, Kazinczy Lajosnak mint mrmarosi hadtestparancsnoknak egy 1849. aug. l0-rl kelt rendelete. Ezt elhozta a killtsra."344 1905-ben Kacziny Gza, aki a szabadsgharc idejn mg nem is lt, a magyar vrtankrl rt knyvben nagyon felletes s rszben hamis kpet ad Kazinczyrl. Grgei krnyezetbl - olvassuk nla - valamelyik gonoszlelk ftiszt biztost Kazinczyt, hogy a magyar seregben viselt rangjval lphet be az orosz seregbe, minek Kazinczy oly vakon hitt, hogy Sibrl azonnal Arad fel sietett, s tkzben a vilgosi gysztrrl jv honvdtiszteknek, kik intettk, hogy ne menjen Aradra, biztos nyugalommal vlaszolta, hogy az rangja biztostva van, csak jelentkeznie kell. Mikor aztn az oroszok vonalig jtt, ott elfogtk s Haynaunak tadtk."345 Mit felelhetnk erre? Kazinczy mr csak azrt sem siethetett Aradra, mert tudta, hogy ott nem oroszok, hanem osztrkok vannak, Haynautl pedig mentse meg t az isten. Klnben sem a sajt jszntbl ment Aradra, hanem - vittk, miutn a cri hadsereg kiszolgltatta Haynaunak. 1906-ban Storaljajhelyen, az Adalkok Zempln vrmegye trtnethez cm helytrtneti folyiratban meglep kzlemny lt napvilgot: Kazinczy Lajos honvd-tbornok lete, (rta maga aradvri fogsgban 1849. szept. 1-tl oktber 24-ig.)" A folyirat szerkesztje Dong-Gyrfs Gza, Zempln vrmegye flevltrosa; az bevezetjben a kvetkezket olvashatjuk: Ezt a becses letrs-t, melyet lentebb kzlni kezdnk, az aradi tizenhrom utn tizennegyediknek kvetkezett nemzeti vrtan, Kazinczy Lajos honvdtbornok, fogsga helyn s idejben, t. i. Aradon, az 1849. vi szept.-okt.
131

hnapokban rta." Megtudjuk a bevezetbl, hogy Kazinczy Lajos az emlkiratot kivgeztetse napjig rabcelljnak szalmazskja alatt rejtegette", s akkor rbzta egy ismers tt katonra", a korbban Kazinczy Ung megyei rokonainl szolgl Rochom Plra, aki 1849-ben a honvdek ell Galciba szktt, ott azutn besoroztk az osztrkok". A vrtan a kzlemny szerint arra krte Rochom Plt, hogy leszerelse utn vigye el az emlkiratot Szabolcs megybe, Gyulahzra, az legfiatalabb nvrnek, Ifigninak, azaz Becske Lajosnnak, akitl szz forintot fog kapni jutalmul, mert Ifignia ennyivel - egy paripa rval - ads az ccsnek. Rochom Pl - olvassuk mg a bevezetben - ngy v mlva kiszabadulvn a katonasgbl, az emlkiratot, mr ersen elrongyoldott llapotban, szerencssen tadta Becsknnek Gyulahzn, s maga is ott maradt kls cseldnek. Az letrst, mely jelen kzlemnynkhz kziratul szolglt, Becske Blint ny. m. kir. pnzgyigazgat, Becske Lajosnak a fia, teht Kazinczy unoka, az eredetirl msolta."346 Ez a Becske Blint 1837-ben szletett. Az 1870-1880-as vekben kezdte el Szphalmon a Kazinczy Ferencre vonatkoz emlkek gyjtst. Akkor mr nem volt meg a szphalmi kria, melyet az r pttetett mg a fogsga eltt, 347 s ahol Kazinczy Lajos is szletett, de a helyn 1873-ban szp panteon plt a Magyar Tudomnyos Akadmia kltsgn, Ybl Mikls tervei szerint. A rgi kria nhny kvt az rnak a kzelben lev srjhoz, a sremlk sarkaihoz helyeztk, egy falrszlett pedig beptettk a grg templomokra emlkeztet, timpanonos, klasszicista oszlopokkal dsztett kis panteonba". 348 Ebben a mauzleumnak is nevezett panteonban349 Becske Blint alapozta meg az orszg els irodalmi emlkmzeumt,350 s hallig volt ennek a gondnoka. Becske 1881-ben folyamodott a Magyar Tudomnyos Akadmihoz azzal a krssel, hogy engedlyezzk s segtsk el szmra a panteonban a nagyszleire emlkeztet trgyak elhelyezst. Az Akadmia 1882. mrcius 19-n vlaszol neki: helyeslik indtvnyt, s az emlktrgyak elhelyezsre kt dszes, vegfedel szekrnyt kszttetnek.351 gy lteslt a Kazinczy emlkmzeum, amelynek ma mr vente 30-40 ezer ltogatja van. De trjnk vissza Kazinczy Lajos emlkirathoz! Ez ngy folytatsban jelent meg a storaljajhelyi Adalkok... 1906-i vfolyamnak 25-34., 95-98., 155-160. s 309-320. oldalain. Feltn, hogy nemcsak a bevezett, hanem a szvegkzlshez kapcsold sszes lapalji jegyzeteket is a szerkeszt rta. Mirt nem a kzl, Becske Blint? maga mg annyit sem rul el a kvncsi olvasknak, hogy Kazinczy Lajos kziratnak eredeti pldnya, melyrl a msols trtnt, hol tallhat, illetve hol rzik s hol lehet megtekinteni. Arrl sincs sz sehol, hogy tbb mint fl szzadon t hol rejtztt a kzirat, s mirt csak most teszik kzz. Fokozza a titokzatossgot, hogy Becske Blintnak az egsz szvegkzlsben
132

mindssze hrom rvid, de annl talnyosabb, a kihagysokat ment, zrjelek kzt kzbekelt megjegyzse van: 1. ( . . .E lers kzlsnek ideje mg el nem rkezett; lehet, hogy vrni kell vele egy jabb fl szzadig, amikor Magyarorszg trtnetnek akkori rja - ha ugyan addig a kzirat megmarad - annak hasznt veheti. - A kzl.)"; 2. (Itt ismt olyan kijelents foglaltatik az eredetiben, melynek kzlse mg nem idszer. - A kzl.)"; 3. (Itt egy ers kifejezs van a kziratban. - A kzl.)" Becske Blintnak ezeken kvl csak az utols folytats vgn van kilenc sornyi sajt szvege, Kazinczy Lajos kivgzsrl. Az egsz sorozat ezzel a mondattal, illetve jelzssel zrul: Kzli: Becske Blint." A szerkeszt is, a kzrebocst is ads maradt annak megjegyzsvel, hogy a kzirat milyen alak, milyen terjedelm, jelenleg milyen llapotban van, mi jellemzi benne a szerz kzrst stb. Egy budapesti napilapban Duds (Muhoray) Gyula kir. segdtanfelgyel ismertette kivonatosan a Becske ltal Storaljajhelyen kzlt emlkiratot. Vlaszul Duds Gyula cikkre, a Pesti Hrlapnak 1907. mrcius 6-i szmban egy nvtelen levlr - Kazinczy s Haynau" cmmel - ktsgbe vonta, hogy a Kazinczy Lajos neve alatt kzztett Becske-fle emlkirat hiteles volna. A levlr nem hiszi el, hogy Kazinczyval maga Haynau kzlte volna a hallos tletet, s azzal vgzi fejtegetst: Brmily rdekesek is [...] e feljegyzsek, igen valszntlenek s nagyon bajos hiteleseknek elfogadni." Kt nap mlva, mrcius 8-n Hentaller Lajosnak, az akkori idk ismert politikusnak s publicistjnak levelt kzli a Pesti Hrlap, szintn Kazinczy s Haynau cmmel. Hentaller nhny adalkkal kiegszti a mrcius 6-i szmban megjelent levlnek Kazinczy Lajos letre s tevkenysgre vonatkoz adatait. A Pesti Hrlapnak ezt a kt levelt, illetve cikkt 1910-ben a Szzadok is megemlti, rvid ismertetst kzlve rluk a Hazai hrlapok repertoriuma cm rovatban.352 Kommentrt nem fz hozzjuk a Szzadok szemlerja. Vlaszul a Szzadok szemlz cikkre, a storaljajhelyi Zempln cm lap 1910. oktber 1-i szmban a mr emltett Duds Gyula kir. segdtanfelgyel veszi vdelmbe a Becske kzlsben megjelent Kazinczy-emlkiratot, 353 minthogy ezt ismertette Budapesten egy napilapban mg 1907. mrcius 6-a eltt. a Pesti Hrlap kt vitz cikkrl csak most, hrom s fl v mltn rteslt a Szzadokbl. Duds Gyula visszautastja azt a - br hatrozottan ki nem mondott - vdat, hogy az emlkiratot akr , akr ms valaki koholta volna. Megllaptja, hogy a Pesti Hrlap nvtelenje s Hentaller az emlkiratot magt, illetleg ennek Becske Blint kzlte szvegt nem is olvastk, csupn az ismertet cikkt. s a kt levlr - jegyzi meg Duds - hiba intzett felhvst a Kazinczy csald mg l tagjaihoz, hogy nyilatkozzanak az emlkirat gyben, mert azok taln nem is tudtak ennek a kziratnak a ltezsrl. Ami a hitelessgt illeti, ahhoz szerinte sz sem frhet.
133

Duds szerint az emlkiratban elmondott s a kt cikkr ltal ktsgbe vont eseteket Kazinczy maga beszli el, mgpedig oly kzvetlensggel, hogy azokat ms nem koholhatta, sem a kziratot meg nem hamisthatta". gy vli, a hitetlenkedk ktelkedse mit sem vltoztat azon, amit Kazinczy megrt. St kimondja: Hogy ki mit hajland most mr az emlkiratban foglaltakbl el vagy el nem hinni, az egszen mellkes s lnyegtelen dolog." Cikke aljn Duds Gyula az gy f szerepljre, Becske Blintra hivatkozik: Ebben az gyben egybknt nem engem, hanem Becske Blint urat illeti az utols sz. Fel is krtem, hogy a kziratot a hitelessg vgrvnyes megllaptsa vgett terjessze valamely szakbizottsg el." Ilyen szakbizottsgi megvizsglsra azonban nem kerlt sor. Duds Gyula hrom hnap mlva meghalt, Becske Blint pedig akkor mr slyos beteg volt (miutn 1909-ben agyvrzs rte), s 1912 februrjban meghalt is. 354 Vczy Jnos, aki a Magyar Tudomnyos Akadmia megbzsbl Kazinczy Ferenc levelezsnek I-XXI. ktett sajt al rendezte, s akinek Becske Blint is sokat segtett munkjban,355 1914-ben hosszabb cikket kzlt Kazinczy Lajosrl a storaljajhelyi Adalkok . . .-ban.356 Vczy, aki szaktekintly volt a Kazinczy csalddal kapcsolatos dolgok ismeretben, gy ltszik, nem tartotta koholmnynak az emlkiratot, mert nemcsak felhasznlta, hanem sz szerint is bven idzett belle cikkben. Hasonlkpp Kazinczy Gbor tltblai br (Becske Blint unokatestvre) is tbbszr idzte az emlkiratot 1911-ben, amikor beszdet mondott Kazinczy Lajos szphalmi szobrnak felavatsn. 357 Becske Blintnak egy msik unokatestvre, Hrabovszky Gza ( is - mint Becske s Kazinczy Gbor - a nagy r unokja) az Egri Npjsg 1921. oktber 4-i szmban azt rja, hogy e nagy rdek trtnelmi nevezetes letrs" kzirata a szphalmi mauzleumban van elhelyezve". Az akkor Egerben lak Hrabovszky azonban csak gondolja ezt, cikkbl ugyanis nem derl ki, hogy valaha ltta volna a krdses kziratot. Az aradi 14-ik vrtan cm cikksorozatban358 egyszeren Becske szvegkzlse alapjn, szinte csak azt kivonatolva r Kazinczy Lajos letrl. Megvallom, sokig magam is tbb-kevsb hitelesnek fogadtam el a Becskefle emlkiratot. Zavarossgait s hibit azzal magyarztam, hogy Becske - mint rosszul lt, 69 ves nyugdjas hivatalnok - dilettns mdjra, pontatlanul msolt, s hibit mg tetzte a folyirat szerkesztjnek s a nyomdnak gondatlan, felletes munkja. Szles kr nyomozst" indtottam ezrt, hogy megtalljam Kazinczy Lajos eredeti kziratt, ha volt ilyen. Kutattam az sszes szmba jhet levltrakban, s rdekldtem a ma l Kazinczy-leszrmazottaktl, mg a klfldre szakadtaktl is. Az eredmny: a keresett eredeti kziratot soha senki sem ltta, 1976-ban mg lt Becske Blint egyik lenya: 359 is csak e sorok rjtl hallott errl az emlkiratrl. Ha lett volna Kazinczy Lajosnak ilyen emlkirata, azt Becske Blint, aki a
134

Kazinczy-emlkek legszorgosabb gyjtje s a szphalmi Kazinczy mzeum gondnoka volt, nyilvn ott a mzeumban helyezte volna el a lemsols utn rks lettknt. Ha igaz volna a legenda, hogy Kazinczy Lajos aradvri emlkiratt az ismers tt katona" (Rochom Pl) Becske desanyjnak, Kazinczy Ifigninak adta t, akkor ennek az iratnak ma ppgy a szphalmi mzeumban kellene lennie, mint Kazinczy Lajos emltett hadaprdiskols kori arckpnek, amely az 1870-es vekben Kazinczy Ifignia (Becske Lajosn) birtokban volt, ma pedig a szphalmi mzeumban lthat. Becske Blint hetven vvel ezeltt gondosan sszelltotta s kzztette az ott rztt emlktrgyak jegyzkt, 360 s aligha lehet vletlen, hogy kzlemnyben Kazinczy Lajos emlkiratt mg csak meg sem emlti. rdekldtem a szphalmi mzeum mai gondnoknl, Zelina Miklsnnl, aki 1951 ta gondnok, s ott mindenrl tud: a keresett kziratot sem ltta soha. A Becske-fle emlkirat utols rszben arrl van sz, hogy Kazinczy Lajost a kivgzse eltti nap dlutnjn az aradi vrban Haynau hvatja maghoz, s maga olvassa fel a hsnek a hallos tletet. Ez az rdekesen lert jelenet nem lehet egyb, mint kitalls. Az aradi vrtankkal kapcsolatos dokumentumok legjobb ismerje, Katona Tams hvta fel a figyelmem arra, hogy Haynau azon a napon nem Aradon volt, hanem Bcsben: 1849. oktber 24-n ott rja al Magyarorszg ideiglenes kzigazgatsrl szl rendelett s annak vgrehajtsi utastst. Az emlkirat szerint Haynau azzal fogadta Kazinczyt: igen rl, hogy lthatja, mert ppen aznap rkezett Pestrl, s maga hozta, maga akarja felolvasni Kazinczy hallos tlett, amelyet a csszr alrt. Nyilvnval, hogy Haynau, aki reggel mg Bcsben volt, dlutnig nem rkezhetett meg Pesten t Aradra. Az tleteket egybknt minden esetben a haditrvnyszk hirdette ki, nem Haynau olvasta fel. Kazinczy peranyagbl vilgosan kitnik, hogy neki a hallos tletet oktber 24-n reggel 8 rakor hirdettk ki, nem kellett teht erre ks dlutnig vrnia. Nem felel meg a valsgnak az sem, hogy az tletet a csszr rta volna al; tudjuk, hogy ezt Haynau erstette meg alrsval a Komrom kzelben lev fhadiszllsn. Bcsbe nem kellett flterjeszteni legfelsbb dntsre az aradi tleteket. 1976-ban megkrtem Fja Gzt, mondjon vlemnyt a Becske-fle emlkiratrl. Fja tbbek kztt ezt rta 1976. februr 25-n kelt vlaszlevelben: A tt katona, Rochom Pl histrija tlsgosan regnyes. Kazinczy megkri emlkiratai tovbbtsra, a kziratot a vrtan szalmazskjbl szedi ki, ngy vig magval hordozza, ezutn megviselt, elrongyoldott llapotban Becskkhez viszi, Becske Lajosn tveszi, Becske Blint pedig a megviselt irat hinyait ptolva 1906-ban adja ki. Az nletrs teht 53 esztendeig pihent a Becske csaldnl, holott immr 39 esztend telt el a kiegyezs ta, teht ezalatt bzvst megjelenhetett volna, st jval a kiegyezs eltt napvilgot lttak Kazinczy
135

emlkezseinl jval rzsabb mvek. Az is nylt krds, hogy Becske honnt ptolta az lltlagos eredeti hinyait. Emlkezetbl? ...miknt emlkezhetett a szabadsgharc esemnyeire? Ami pedig becslett illeti, becsletes ember is kvethet el irodalmi falsumokat, l. Thaly Klmnt." Egy msik levelben Fja Gza (1976. prilis 14-n) tovbbi megjegyzseket tesz: Az emlkiratot elolvastam, szerintem minden bizonnyal tbb forrs kompilcija... Erre legfbb bizonysg, hogy lpten-nyomon meglep katonai dilettantizmussal tallkozunk... A csatk lersa is silny, teli ellentmondssal, naivitssal." Igaza volt Fja Gznak, hogy nem hitt az emlkirat hitelben. Magam is egyre inkbb arrl gyzdtem meg, hogy ezt nem Kazinczy Lajos rta Aradon, hanem Becske Blint - Storaljajhelyen. Ezrt van hiba mr a legels mondatban is, ahol azt olvassuk, hogy Kazinczy Aradon szeptember l-tl kezdve dolgozott az emlkiratn; peranyagbl lthatjuk, hogy ez lehetetlensg, hiszen csak a kvetkez hten ksrik be Aradra. Persze Becske Blint 1906-ban Kazinczy Lajos haditrvnyszki pernek anyagt nem ismerhette, mert ez akkor mg Bcsben volt, s a titkos iratoknl ktelez hetven v elteltig sem , sem ms nem tekinthetett bele ebbe az anyagba. A peranyag Kazinczy Lajosa s az emlkirat Kazinczy Lajosa egybknt annyira klnbzik egymstl, hogy szinte csak a nevk azonos. Nemrg Srospatakon talltam olyan fljegyzseket, amelyek szmomra vglegesen eldntttk, hogy a krdses emlkirat kinek az alkotsa. Az Adalkok Zempln vrmegye trtnethez cm helytrtneti folyirat 1906-i vfolyamnak 25. lapjn, ahol Becske Blint kzlni kezdte a Kazinczy Lajosnak tulajdontott emlkiratot, a srospataki Nagyknyvtr pldnyban egy kziratos bejegyzs figyelmezteti az olvaskat Becske Blint jindulat hamistsra. A bejegyzs Harsnyi Istvn fknyvtrnoktl szrmazik, mg 1922-bl. Emlksznk r, az Adalkok-bli kzlemny e szavakkal kezddik: J5Ezt a becses letrs-t..." Ehhez kapcsoldik a lap aljn a kvetkez kzrsos bejegyzs: Ezt az letrst Becske B. maga rta, ilyen letrsa Kazinczy Lajosnak soha nem volt. Hamistvny teht az egsz, els bettl az utolsig. Emdy Lszl bartom eladsa utn jegyzem ezt ide, aki elmondta, hogy Becske, az apsa, a Kazinczy Ferenc irnti hdol tiszteletbl rta az egsz letrst. Becske lete vgn (+1912) mr szellemi defectusban szenvedt. Spatak, 1922. V. 10. Harsnyi Istvn fktnok."361 Most mr csak arra volt szksg, hogy magtl Emdy Lszltl olvashassam ennek a vlemnynek a megerstst. Ott van a srospataki Nagyknyvtrban dr. Emdy Lszl nyugalmazott storaljajhelyi trvnyszki tancselnknek -Becske Blint vejnek s a szphalmi gondnoksgban utdnak - 1933-bl szrmaz kzrsos naplja, s ebben a kvetkezket talltam:
136

1933. oktber 25. Ma Kazinczy Lajos kivgzse 84-ik vforduljn megrtam vgre, illetve befejeztem s vglegesen megszvegeztem a rla szl emlkezsemet.362 Szoks szerint szles alapot vetettem neki." Utal Emdy az ltalam mr emltett Hrabovszky Gzra (akinek a lenya -Kazinczy Ferencnek, az rnak ddunokja - Egerben lt): ...Hrabovszky Gzt, Kazinczy Ferenc 82 ves unokjt, egy karakn regurat is megkerestem adatokrt. erre azt vlaszolja nekem: vegyem el az Adalkok Zempln vm. trtnethez 1906-iki vfolyamt, abban meg fogom tallni Kazinczy Lajos rkbecs nletrajzt, amelyet az aradi vrban, kivgzse eltt rt. Ha ez kevs volna: utal az eredeti kziratra, amelynek meg kell lennie valahol, teht ezt el kell kutatni a fld all is. No hiszen j helyen tapogatzik! Hiszen ennek az nletrsnak teljes valtlansgt, apokrif voltt annak idejn 1909 vagy 1910-ben ppen n llaptottam meg szegny apsom: Becske Blint meghallgatsa alapjn, miutn mr elzen sem hittem egy percig sem eredetisgben s hitelessgben. gy trtnt, hogy Marcali (s taln ms is) felszlalt valamelyik hrlapban az nletrs mint vakmer misztifikci ellen. 363 De akadt egy szerencstlen Duds nev (mirt nem: Flts) segdt[an]felgyel, aki vdelmre vllalkozott azon a naiv (vagy tbb mint naiv) alapon, hogy mgis csak hitelesnek kell lennie, mert hiszen K. L. az ott rtakat maga beszli el magrl. 364 Azrt mgis lehettek ktsgei, mert magnlevlben felszltotta a kzl Becske Blintot, hogy mutassa fel az eredeti kziratot! Apsom ekkor mr nagybeteg volt, nekem kellett vlaszolnom; de ezt nem akartam megtenni anlkl, hogy elbb t is meg ne hallgassam. Meghallgattam s ekkor az reg bevallotta, hogy bizony K. L. neve alatt maga komponlta az egszet. Igaz is van benne, mese is. Valban gy is van: sajtsgos keverk ez az nletrs, gyermekkorban hallott, ksbb olvasott rszletek feleresztve a mesemond Kazinczy-kegyeletbl fakad misztikumokkal s sajt trtneti szemlletnek (Kossuth, Grgey) autosuggestiv thelyezsvel azokba a trtneti idkbe. Mulatni val nevetsges helyzet, hogy most ehhez a forrshoz (!) akarnak engem utastani."365 Amikor Emdy ezeket rja, 64 ves. Huszonhrom vvel ksbb, 1956-ban halt meg. Naplbeli nyilatkozata vilgos beszd, mely tisztzza a Becske-fle emlkirat krdst. A nagy mveltsg, alapos s lelkiismeretes Emdy Lszlt elfogadhatjuk koronatannak. Becske Blint rosszul tette, hogy tulajdonkppen egy gynge trtnelmi regnyt tett kzz Kazinczy Lajosrl, mgpedig sokakat megtveszt formban. Azrt is sajnlatos ez, mert mg szemlyesen ismerte a mrtrt, amellett desanyja rvn is bven lehettek emlkei tle s rla. Ha egyszeren ezeket rja meg nem Kazinczy Lajos, hanem a sajt nevben, akkor mvt ma rtkes forrsmunkaknt hasznlhatnnk. Ennek a megtveszt, kpzelt emlkiratnak azonban semmi hasznt nem vehetjk, mert feltnen sok benne a mese".
137

Tudjuk, hogy Thaly Klmn az ltala kzlt kuruc versek egy rszt maga klttte, de gy mutatta be ket, mintha kuruc kori alkotsok volnnak. Mg azonban a Thaly hamistotta kuruc balladk mvszi stlusutnzatok, Becske Blintnak nem sikerlt, hogy akr csak megkzelten is a valsgos Kazinczy Lajost szlaltassa meg ebben a kpzelt emlkiratban. nem volt Thaly Klmn-i szint r s trtnsz, st taln katona sem volt soha letben, s alighanem ezzel magyarzhat, hogy a Kazinczy Lajos nevben kzreadott emlkirat oly kevs lnyegeset mond a szabadsgharcrl, amit pedig mond, az nemegyszer dilettns katonra vall. Persze, nem is volt knny a szerznek, hogy megjelentse Kazinczynak pldul a tpibicskei vagy a nagysalli csatban val rszvtelt, hiszen maga - Becske Blint - e csatk idejn mg csak tizenkt ves kisfi volt, ids korban pedig, amikor az emlkiratot rta, csak rszben ismerte a szabadsgharc szakirodalmt. Becske nem tudja felidzni az l, valsgos Kazinczy Lajost. Ha eltekintnk ettl a sikerletlen, sok helytt zavaros s ellentmondsos emlkirattl, azt tapasztaljuk, hogy az alakja a valsgban sokkal hatrozottabb, logikusabb, tisztbb s ltalban pozitvabb, mint Becsknl. Az emlkirat szerint Kazinczy Dembiskit tartja a szabadsgharc legtehetsgesebb hadvezrnek, akit kritiktlanul dicst; mellette Grgey, Klapka, Bem, st mg Kossuth is nagymrtkben negatv figurk. A valsgban semmi sem szl amellett, hogy Kazinczynak ez lett volna a vlemnye errl az t emberrl. Arra gyanakszom, hogy Becske Blintra Danzer F. Alfonsz Dembiski Magyarorszgon cm, Budapesten 1874-ben megjelent knyve hatott igen ersen a fenti szemlyek ilyen rtkelsben. A tt katona" (Rochom Pl) valban lt: a Szabolcs megyei Gyulahzn Becske Lajosknak igen megbecslt kls cseldje volt lete vgig. 366 Srja is Gyulahzn van. Valszn, hogy csakugyan hozott zenetet a csaldnak Kazinczy Lajostl, st taln levelet vagy valamilyen emlktrgyat is, de a krdses emlkirat (amely mai gprssal 50-60 oldal terjedelm) csak kitalls lehet. Elkpzelhet, hogy az reg katona szabadsgharcos elbeszlseit Becske Blint szvesen hallgatta a szli hzban. Rochom Pl minden bizonnyal j mesl volt, aki annyira hatott Becske Blintra, hogy Becske ksbb, mr az reg katona halla utn sok mindent felhasznlt emlkiratban az egykor hallott rdekes trtnetekbl. Hogy Rochom Pl szabadsgharcos visszaemlkezseiben mennyi volt az igazsg s mennyi a mese, azt Becske Blint nem tudta ellenrizni. Becskre termszetesen Kazinczy Ferenc kt nletrajzi emlkirata: a Plym emlkezete s a Fogsgom naplja is ersen hatott. Ismerte ezeket maga Kazinczy Lajos is, st taln ezekre emlkezve rta - miutn tizent ves korban Tullnba rkezett - az desanyjnak: Naplmat mindjrt elkezdettem, s fogom is folytatni, amg lek." Hogy meddig rt naplt, s folytatta-e azt felnttkorban is,
138

nem tudjuk. Kazinczy Ferenc s Kazinczy Lajos - az apa s fia -: kt klnbz kor gyermeke, ms-ms egyni vonsokkal. Egynisgkben, eszmevilgukban s letmvkben azonban kzs vonsokat is tallunk. Mindketten az letket tettk egy nagy gyre, mindketten teljes odaadssal szolgltk - ha ms-ms mdon is - a hazt s a haladst. A sz s a tett egysgnek emberei voltak mind a ketten. Kazinczy Lajos sok szempontbl folytatja volt apja eszminek s harcnak. Sajt letmve nemcsak fnyt kap az apjtl, hanem ki is teljesti azt a magyar reformkor s 1848 eszmevilgval s a fegyveres harc s a vrtanhall hsi vllalsval. Haznkban az els nneplyes megemlkezs Kazinczy Lajosrl 1911. mjus 28-n volt. Ha mr az aradi vrtank emlkszobrn nem kapott helyet, a nemzet mulasztst maga a Kazinczy csald akarta jvtenni. A vrtank egyik unokaccse, Kazinczy Gbor ny. tltbli br Szphalmon a sajt kltsgn llttatott szobrot a fiatalon kivgzett Kazinczy Lajosnak. Tth Andrs debreceni szobrszmvsz (Tth rpd klt desapja s a nagykrsi s az amerikai clevelandi Kossuth-szobor alkotja) tervezte s ksztette ezt a jl sikerlt bronz mellszobrot,367 amelyet 1910 szeptemberben lltottak fel, de csak 1911. mjus 28-n lepleztek le szp nnepsg keretben, egy napon a storaljajhelyi Kossuthszobor felavatsval. Szphalmi szoborleleplez beszdben Szirmay Istvn - Zempln vrmegyei fgysz - vzolta Kazinczy Lajos plyjt. Utalt a nemzeti kegyelet nagy adssgra: ...mind e mai napig a magyar nemzet nyilvnosan, nnepi keretbe vonva meg sem emlkezett errl a vrtanjrl. Az a 19 nap, mellyel Kazinczy Lajos tlete megksett, ezt a vitz honvdet nemcsak attl fosztotta meg, hogy egytt halhasson a hazrt azokkal, akikkel Szolnok, Kpolna, Tpibicske, Isaszeg, Nagysarl, Komrom csataterein egytt vrezett, hanem megfosztotta attl is, hogy velk egytt ljen az utkor emlkezetben."368 Kazinczy Gbor adta t a szobrot a szphalmi nnepsgen a Magyar Tudomnyos Akadminak, mely a Kazinczy-park akkori gazdja volt. Rvid beszdt gy kezdte: A nagybtym, Kazinczy Lajos emlkt hirdet szobornak tulajdonkppen Aradon volna legmegfelelbb helye, mert Aradon halt vrtanhallt. De ez a hely, ahol most szobra emelkedik, nem kevsb mlt az emlknek megrktsre, mert itt Szphalmon szletett, szleinek hamvai itt nyugszanak; mert ez a hely a Magyar Tudomnyos Akadmia tulajdona, mely Akadmihoz a Kazinczy csaldot kegyeletes emlkek fzik, s vgl, mert Szphalom Zempln vrmegye terletn fekszik, ahol mr szzadok ta otthona van a Kazinczy csaldnak."369 Amikor az Akadmia kpviselje, Vczy Jnos tvette a szobrot, rmutatott, hogy a nagy r kzdelmeit sajt gyermekei is folytattk: Azon eszmk, amelyeket Kazinczy Ferenc az irodalomban hirdetett, politikai s trsadalmi
139

letnket is hovatovbb thatottk, s midn a magyarnak let-hall kztt kellett vlasztania, hrom fia jelenik meg a kzdtren, 370 polva s rizve az apa dics hagyomnyt, de egyik sem hvebben s elszntabban, mint a legkisebb, Kazinczy Lajos. Nagy katonai tehetsgvel, szervez elmjvel, rettenthetetlen btorsgval szabadsgharcunk halhatatlan bajnokai kz kzdi magt..." 371 Ma is ott ll ez a szobor a szphalmi emlkkertben, 372 a mzeumtl (vagy ahogy a Kazinczy-panteont ma is emlegetik: mauzleumtl) nhny lpsnyire. 1911-ben Vczy Jnos ilyennek ltta a szobrot s krnykt: A mellszobor honvdtbornoki ruhban, tlgyggal dsztve, brzolja Kazinczy Lajost. A 230 cm magas, elsrend tmr haraszti kbl kszlt talapzat rgi grg styl ngyzetes pyramisoszlop, amely szp sszhangba olvad a mausoleum grg styljvel s Kazinczy Ferenc srkvvel. Maga a szobor 90 cm, kzel msfl letnagysg, bronz, stt sznre patinlva. Az emlk a mausoleum s srk kztt emelkedik, egyarnt lthat a mausoleumtl s a kert nagyobb rszbl s mintegy rt ll azon svny bejratnl, amely Kazinczy Ferenc srjhoz vezet. A httrben tuya- s rzsabokrok dszlenek." 373 Kazinczy Lajosrl nem maradt hiteles felnttkori arckp. Hogyan kszlt ht ez a szobor? Ismt Vczyt idzzk: Tth Andrs nem csekly fradsggal s gyessggel alkotta meg a hs ifj arcvonsait, mert teljes hitel arckpe nem is maradt fenn, az 1861-diki orszgos kiadsban lev is csak ismerseinek tudstsai alapjn kszlt. Van ugyan a mausoleumban egy kis arckpe, amelyet lltlag egy bartja festett, s amely t 16-17 ves korban huszr kadt-egyenruhban brzolja. Ezt a Kazinczy csald regebb tagjai hasonlnak mondjk eredetijhez. A szobrsznak csak e kp llott rendelkezsre. Ezenkvl tanulmnyozta Kazinczy Lajos szleinek arckpeit, valamint a csald letben lev tagjainak arcvonsait, amelyekbl sikerlt a jellemzetes kifejezst construlni. gy a mellszobor - mint az ifj szemlyes ismerje lltja374 - lehet hasonlsgban tnteti fel Kazinczy Lajost. Visszatkrzdik az arcrl az apt s fit egyarnt jellemz szilrd elhatrozs s ers akarat, e mellett a hsi btorsg tze."375 A szp Kazinczy-park mlt a nagy r s csaldja emlkhez. Vczy errl gy r: Gynyr tgas, mintegy hat hold terletn gazdagon n a f, s a fenycsoportok rk zldje a honfikegyelet brenltt symbolislja. A mausoleum eltt s a mellszobor mgtt rzsabokrok virtanak s dl fel kt sr fasor kztti t vezet Kazinczy Ferenc srjhoz, amelynek egyszer emlkkvt maga az zvegy Kazinczyn emelte, mrvny fedlapjt azonban jabban helyeztk a srra."376 A szphalmi Kazinczy Ferenc Emlkmzeum az rnak s felesgnek emlktrgyain kvl nhny Kazinczy Lajossal kapcsolatos trgyat is riz. Itt lthat pldul az szabadsgharcos honvdtiszti cskja. Szobrnak leleplezse utn szinte mindmig alig esik sz az orszgban
140

Kazinczy Lajosrl. 1914-ben megjelenik rla Vczy Jnos cikke a mr emltett storaljajhelyi folyiratban, 1929-ben pedig a budapesti 8 rai jsg kzli az oktber 6-i tizenhrom aradi vrtan pernek anyaga utn az vt is, kivgzse krlmnyeinek ismertetsvel.377 Ezutn tbb mint negyven v telt el gy, hogy Kazinczy Lajos valamilyen ignyesebb rsban szerepelt volna. (Legalbbis n nem tallkoztam ilyennel.) Az orszg Nemeskrty Istvn Tizenngy vrtan cm, 1970-ben kszlt televzis filmjben hallott ismt Kazinczy Lajosrl, volt a film tizenngy aradi vrtanjnak egyike. Filmbeli alakjt Nemeskrty nagyrszt a Becske Blinttl szrmaz emlkirat alapjn formlta meg. A filmben azrt is mdosultak a valsg tnyei, mert gy kvnta a drmaszersg. Nemeskrtynl a tizenhrom tbornok tletnek kihirdetsekor hozzk be Kazinczy Lajost a csszri katonk az aradi vrba - a valsgban nem ekkor, hanem egy hnappal korbban. Nemeskrty filmje szerint oktber 24-n megtalljk Kazinczy szobjban az titkos emlkiratt, elveszik, Tichy (!) hadbr rnagy beleolvastat, majd visszaadatja a vdlottnak. Egybknt a Tizenngy vrtan cm irodalmi forgatknyv, mely a filmnek alapul szolglt, nyomtatsban is megjelent, Nemeskrty szp bevezet tanulmnyval. 378 Hogyan l Kazinczy Lajos emlke lexikonainkban? A Pallas Nagy Lexikonban (1893) s a Rvai Nagy Lexikonban (1914) egy-egy nll kis cikket tallunk rla. Kivgzsnek napjt mind a kt helyen hibsan oktber 20ra teszik, holott ez szletsnek a napja - 1820-ban. Hallnak napja helyesen: 1849. oktber 25. Hibs e lexikonok kvetkez kzlse is: Az aradi haditrvnyszk ktl ltali hallra tlte, Haynau kegyelme azonban az tletet goly ltali hallra vltoztatta." (A valsgban az utbbi hallnemet a brsg llaptotta meg, Haynau csak megerstette.) A Magyar letrajzi Lexikon (1967) szerint Kazinczy Lajos mr 1849 prilisban tbornok lett; a valsg ms: mjusban lptetik el - ezredess. Az j Magyar Lexikon (1961) s a Kislexikon (1968) egyltaln meg sem emlti t, mg az aradi vrtank" kztt sem. Pedig Kazinczy Lajos megrdemli, hogy emlkezznk r.

141

UTSZ

1849-ben Aradon tizent magas rang honvdtisztet (altbornagyot, tbornokot s ezredest) vgeztek ki: a magyar s a vilgszabadsg vrtanit. Az aradi vrtank sort Ormai (Auffenberg) Norbert nyitotta meg mg augusztusban, azutn kvetkezett oktber 6-n a tizenhrom", vgl oktber 25-n Kazinczy Lajos. E tizent vrtan kztt Kazinczy alakja jelentsgben kisebb, mint pldul Aulich vagy Damjanich, de nhnyuknl - gy Ormainl, Lzrnl - s Schweidelnl - Kazinczy taln jelentsebb szereplje szabadsgkzdelmnknek. Kazinczy elsznt s vitz tiszt s krltekint csapatparancsnok volt; e mellett nagy trsadalmi mveltsggel brt s kitn bajtrs volt" - olvassuk egy mlt szzadi knyvben. Igen, ilyen ember s ilyen katona volt . Kazinczy Lajos tmr jellemzsre taln annyi is elg, hogy egyike volt az aradi vrtanknak, akik mind megrdemlik npnk hljt. S megrdemlik k tizenten a trtnelemmel szvesen foglalkozk rdekldst is. Knyvem vgre rve ksznetet mondok Fja Gznak, Katona Tamsnak s Spira Gyrgynek, akik leveleikkel, tancsaikkal nagymrtkben elsegtettk munkmat. Eger, 1978. jlius h Psztor Emil

142

KAZINCZY LAJOS LETNEK FONTOSABB ESEMNYEI

1820. oktber 20. 1826. oktber 30. 1829. szeptember. 1831. augusztus 23. 1835. november. 1836. oktber 20. 1839. augusztus vge. 1840. 1841. 1842. februr 14. 1843.? 1846. 1847. augusztus 5. 1848. jnius. 1848. szeptember 13. 1848. szeptember 29. 1848. oktber 30. 1848. november 21. 1848. november 27. 1848. december vge.

Szletse Szphalmon. Els levele desanyjhoz. Kt fitestvrvel egytt a srospataki kollgiumban tanul. desapja (Kazinczy Ferenc) meghal. Elkezdi tanulmnyait a Bcs melletti Tulln kadtiskoljban, ahol Grgeyvel is megismerkedik. Tizenhatodik szletsnapjn emlkknyvbe verset r Kazinczy Gbor. Levelet kap grf Teleki Jzseftl, a Magyar Tuds Trsasg elnktl. Hadnagyi kinevezse a cs. kir. hadseregben. Katonatisztknt szolgl az akkor Ausztrihoz tartoz Csehorszgban. desanyjnak halla. A bcsi magyar testrsgnl megismerkedik Klapka Gyrggyel. Mint fhadnagy kilp a csszri hadseregbl. Zempln vrmegye kzgylsn Petfivel egytt tiszteletbeli tblabrv vlasztjk. A szabadsgharc kezdettl a dlvidki hadszntren nkntes parancsrtiszt. Szzadosi ranggal segdtisztt nevezik ki Ivnka Imre hadtestben. Rszvtele a pkozdi tkzetben. A schwechati csata. Mint az utszkar parancsnoka" Gyrtt felhvssal fordul a nphez. Kazinczy - rnagy. A csszri fsereg benyomulsakor zszlaljval Budra vonul, hogy utszaival a honvdcsapatok rszre biztonsgos tjrkat ksztsen a Duna jegn.
143

1849. janur. 1849. februr. 1849. mrcius. 1849. prilis 1849. mjus. 1849. jnius 2. 1849. jnius kzepn 1849. jnius 23. 1849. jlius kzepig 1849. jlius vgn 1849. augusztus elejn

1849. augusztus 20. krl 1849.- augusztus 23. 1849. augusztus 25. 1849. szeptember 8. 1849. oktber 1.

A Tiszntlra vonul csapataival. Dandrparancsnok s alezredes Hadosztlyparancsnok Dembiski seregben. szakon Tornaljig jutva megtmadja Schlik csszri altbornagy hadtestt. Rszt vesz Klapka hadtestvel a Cibakhznl foly hadmveletekben. A tpibicskei, isaszegi, vci, nagysalli, komromi csatban harcol. Megkapja a III. oszt. rdemjelet. Buda ostromhoz vonul, de ott j feladatot kap: ezredesknt egy nll hadosztly parancsnoksgt veszi t a Csallkzben. A kormny Mramaros, Bereg s Ung megye hadi fparancsnokv nevezi ki. megkezddik a 203 ezer fnyi orosz cri intervencis sereg beznlse. Munkcsi fhadiszllsrl rszletes jelentst kld Grgey hadgyminiszternek. Munkcs s Huszt tjn felllt egy 8 ezer fs hadosztlyt 32 gyval. Fedezi Grgey dlre vonulst az oroszokkal szemben Tokajig. Bemtl felszltst kap, hogy Erdlybe nyomulva csatlakozzk hozz. Hadosztlyval Dsig jut, de Bem akkorra mr - vesztes csati utn - elhagyta Erdlyt, s gy Kazinczy csatlakozsi terve meghisul. Zsibnl egyesl az szak-erdlyi honvdcsapatok maradvnyaival, s a velk egytt alkotott seregben tveszi a fparancsnoksgot. Megkapja Grgeynek a vilgosi fegyverlettel utn hrom nappal nagyvradi fogsgbl kldtt levelt. A zsibi Wesselnyi-kastlyban is leteszi a fegyvert - Grotenhjelm orosz tbornok eltt. Miutn tadtk az osztrk katonai hatsgnak, az beksrteti az aradi vrba. A cs. kir. rendkvli haditrvnyszk megkezdi kihallgatst.
144

1849. oktber 6. 1849. oktber 13. 1849. oktber 24. 1849. oktber 25.

A tizenhrom tbornok kivgzse Aradon. Haditrvnyszki trgyals s tlet Kazinczy gyben. Felolvassk neki a Haynau ltal megerstett hallos tletet. is vrtanhallt hal az aradi vr szaki sncban.

145

JEGYZETEK 1 Magyarorszg vrmegyi s vrosai. Zempln vrmegye. 531. old. 2 Akadmiai rtest, 1909. 579. old. 3 Grf Trk Lajos (1748-1810) politikus, 1786-tl 1795-ig a kassai tanulmnyi kerlet igazgatjaknt egy ideig Kazinczy fnke. Rszt vett az 1790-1791-i orszggylsen, s utna kt vig tagja volt a tanulmnyi bizottsgnak. Szabadkmves, a kznemesi ellenzk tmogatja. Felvilgosodott elveirt fljelentettk, s hosszas vizsglat utn nyugdjaztk. 4 Kazinczy Ferenc vlogatott mvei. 1960. I. kt., LVIII. lap. 5 Benedek Marcell: A magyar irodalom trtnete. Budapest 1958. 79. old. 6 Szerb Antal: Magyar irodalomtrtnet. Gondolat Knyvkiad 1958. 261. old. 7 Eugnia, Tlia, Antal (Antonin) s Blint hallozsi vszma nem biztos, de tbb adat kzl a legvalsznbb. 8 Kazinczy Ferenc levelezse. 1890-1960. I-XXIII. kt. Az MTA kiadsa. (A tovbbiakban ezzel a rvidtssel: KFLev.) XVII. kt. 3907. levl. Keltezse: Szphalom Octb. 22d. 1820." A Kazinczy Ferenc leveleibl vett idzetekben pontosan kvetem az akadmiai kiads (Kazinczy Ferenc levelezse. I-XXIII. kt.) szvegkzlsnek helyesrst. Mai helyesrsunktl eltrleg Kazinczynl gyakran hinyjelek utalnak egy-egy bet vagy a -nak, -nek rag megtakartsra; pl. a' jzansg' 's a' kzpszersg' szeretete = a(z) jzansg(nak) ()s a(z) kzpszersg(nek) szeretete. Rgen csak egy hatrozott nvelnk volt: az; ebbl - a mssalhangzs kezdet szavak eltt a z elhagysval rvidlt az a nvel, de a z bet elmaradst sokig hinyjel mutatta az rsban. Az eggy szt Kazinczy - a kiejtst kvetve - mindig eggy alakban rja. 9 KFLev. XVII. kt., 3910. levl. 10 KFLev. XVII. kt., 3926. levl. Szphalom, 1820. dec. 21. 11 KFLev. XVII. kt., 3935. levl. 12 KFLev. XVII. kt., 3955. levl - 1821. febr. 7-n. 13 KFLev. XVIII. kt., 4092. levl - 1822. jn. 20-n. 14 KFLev. XVIII. kt., 4134. levl. ,,A' Wesselnyi Mikls neve napjn 1822." 15 KFLev. XVIII. kt., 4146. levl - 1823. jan. 1-n. 16 KFLev. XVIII. kt., 4275. levl - 1823. dec. 3o-n. 17 KFLev. XIX. kt., 4589. levl. Guzmics Izidornak - 1826. febr. 12-n. (Benjmin: a bibliai Jkob legkisebb fia.) 18 E kt levelet jelenleg Lukcs Istvn esztergomi gimn. tanr rzi: tbb ms Kazinczy-relikvival egytt mentette meg ezeket a pusztulstl. 19 KFLev. XXII. kt., 5621. levl.

20

Minthogy abban az idben mg nyomtatott iskolai tanknyvek nemigen voltak. 21 Kazinczyn mindkt grammatikja Lukcs Istvn esztergomi gimn. tanr rizetben. 22 Tlia s Ifignia (= Fizsi): Kazinczy lenyai. 23 KFLev. XXI. kt., 5003. levl - 1829. jn. 6-n. 24 KFLev. XXIII. kt., 5914. levl - 1829. jn. 20-n. 25 KFLev. XXI. kt., 5058. levl - 1829. nov. 3-n. 26 Vczy Jnos: Kazinczy Ferenc levelezse. Akadmiai rtest, 1911. 577. old. 27 KFLev. XXII. kt., 407-408. old. A grf Teleki Lszlnak rt, 5611. levl mellklete. 27. Octobris 1825." 28 Muzarion: Szemere Pl szpirodalmi s eszttikai folyirata 1827-tl 1829ig. - Szemere Pln (1792-1828) rsai Kplaki Vilma lnvvel jelentek meg tbb akkori folyiratban. A fiatalon meghalt rnrl Klcsey Ferenc is megemlkezett: Vilma cm versben. 29 KFLev. XXI. kt., 5085. levl. 30 Kazinczynak kt ddunokja: Lacsny rpdn Becske Anna s Lacsny Bln Hrabovszky Joln tanstja ezt a csaldi hagyomny alapjn. 31 Becske Blint: A szphalmi Kazinczy-mausoleumban... Akadmiai rtest, 1909. 570. old. 32 KFLev. XXI. kt., 5058. levl. Kazinczy Klrnak - 1829. nov. 3-n. 33 KFLev. XXI. kt., 5048. levl. 34 KFLev. XXI. kt., 5064. levl - 1829. nov. ig-n. 35 KFLev. XXI. kt., 5105. levl - 1830. febr. lo-n. 36 KFLev. XXII. kt., 5630. levl. Szphalom Mj. 30d. 1830." 37 KFLev. XXI. kt., 5389. levl. 38 Becske Blint fljegyzse az MTA Kzirattrnak levelestrban. 39 Az MTA Kzirattrnak levelestrban. Kazinczy Lajos ekkor kb. 12 ves. Soraibl gy ltszik, sz volt arrl, hogy esetleg is az erdlyi Ddcsra kerl, ahhoz a grfi csaldhoz, ahol Fizsi nevelkedik mr j ideje. rdekes, hogy Kazinczy Lajos a nevben kt pontot tesz az y betre. Ezt a szokst lete vgig megtartja. 40 Storaljajhely akkor megyekzpont volt: Zempln vrmegye szkhelye. 41 Mindkt levl az MTA Kzirattrnak levelestrban. 42 Becske Blint fljegyzse az MTA Kzirattrban. 43 Kazinczynt akkoriban licitltk ki" a szphalmi birtokbl. 44 Szkely Jzsef: a nagyobb Kazinczy fik praeceptora, hzitantja. 45 A levlbl nem vilglik ki, hogy mifle pofonrl van sz, de a Fazekas Mihly Ludas Matyi"-jra val hivatkozs nagyon rdekes. gy ltszik, ezt az eredeti magyar reg"-t jl ismertk a Kazinczy csaldban, br

Kazinczy Ferenc mint irodalmi alkotst a npisge miatt nem rtkelte elgg, amikor Fazekas 1804-ben brlatra elkldte neki a mvt. 46 Nem tudjuk, mire utalnak ezek a mondatok. - Schn Vilmos (1821-1906): ksbb a storaljajhelyi kzkrhz igazgat forvosa. 47 Utals Brosk Jzsefre, akinek apja Kazinczy Ferenc egyik uzsorsa volt. 48 E sorok Teleki Jzsefre vonatkoznak. Kazinczy Lajos a Tullnba induls eltt Gymrn kereste fl prtfogjt, s egyszer ott is ebdelt nla. Kazinczy Lajos levelt az MTA kzirattra rzi. 49 Leiningen tbornok - aradi vrtanink egyike - gy jellemzi a Tulln-ban tanul Grgeyt: Tehetsgei lassan fejldtek, de amit egyszer magv tett, az az v maradt vgig. A tullni kadtiskolba val lpse re nzve j let kezdett jellte. Csakhamar nemcsak tehetsge ltal vlik ki, hanem makacssga ltal is, mellyel nmely tudomnynak nekifekdt. Mr itt nagyon dicsrtk szigor jogrzett..." Tovbb: ...rendletlen kitartssal szentelte magt a hivatshoz szksges tudomnyoknak." (Grf Leiningen-Westerburg Kroly honvdtbornok levelei s naplja 18481849. Ford. s bev. Marczali Henrik. Budapest 1900. 145-146. old.) - Az 1836. szept. 28-n Tullnban kapott bizonytvnyban iskolja ilyen jellemzst adott rla: mindg a legkitnbb tanul volt a maga osztlyban; az egsz tanfolyamot a legteljesebb megelgedsre fejezte be, s a legjobb ajnlsra rdemes". (Grgey Istvn: Grgey Arthur ifjsga s fejldse a forradalomig. Budapest 1916. 56. old.) 50 Grgey levelt a knyvnek egy msik helyn teljes szvegvel kzlm. 51 A levl az MTA Kzirattrnak levelestrban. Grf Teleki Jzsef (17901855) konzervatv politikus, kivl trtnsz, a Magyar Tudomnyos Akadmia egyik alaptja s negyed szzadon t elnke. 52 E levl teht mg a hadnagyi kinevezse eltt rdott. 53 A levl az MTA Kzirattrnak levelestrban. A nmetbl magyarra fordts Szab kosn munkja. (Szab kosn: Kazinczy Ifignia egyik unokjnak az unokja, s gy egyenes leszrmazottja Kazinczy Ferencnek s rokona Kazinczy Lajosnak.) 54 desanyja ez id tjt Berkeszen (Nyregyhza s Kisvrda kztt) tartzkodik a rokonainl. 55 Prgtl keleti irnyban 100 km-re fekv vros. Mai neve: Pardubice. 56 A levl az MTA Kzirattrnak levelestrban. Az idzett rszleteket Szab kosn volt szves magyarra fordtani. 57 Kazinczy Bla: A kazinci s als-redmeci Kazinczy csaldnak Il-ik korszakrl... Debrecen 1910. 87. old. 58 Ezt a levelet a knyvnek egy ms helyn teljes szvegvel kzlm. 59 L. a Hadtrtnelmi Levltrban. Az eredeti nmet szvegbl vett idzeteket Katona Tams fordtsa nyomn s az szvessge rvn kzlm (a

tovbbiakban is). A storaljajhelyi levltrban. (Loc. 384/326.) 61 Hgye Istvn levltros (Storaljajhely) szves kzlse. 62 Kazinczy Gbor (1818-1864): r s politikus. 1848-ban kpviselv vlasztottk, kvette az orszggylst Debrecenbe is, de a bkeprthoz csatlakozott, s npszersge elvesztse rn is lesen brlta a forradalom balszrnyt orszggylsi felszlalsaiban s a Jkai szerkesztette Esti Lapokban megjelent cikkeiben. Vilgos utn melankliba sllyedve bnfalvi birtokra vonult vissza, ahol gazdasgnak s az irodalomnak lt." (Magyar Irodalmi Lexikon. Akadmiai Kiad 1963.) 63 ti levelek Kernyi Frigyeshez. 64 Petfi Sndor sszes mvei. Akadmiai Kiad 1956. V. kt. 65-66. old. 65 Kazinczy Ferenc: lbeszd Szalluszthoz. 27 Octobris 1825." 66 Kazinczy Ferenc vlogatott mvei. I. kt. VII. old. 67 Becske Blint Kazinczy Lajosrl. Az MTA Kzirattrnak levelestrban. 68 Batthyny Lajos grf (1806-1849): nagybirtokos, politikus; 1848. pr. 7-tl szept. l0-ig az els fggetlen magyar minisztrium elnke, szept. 11-tl okt. 2-ig megbzott miniszterelnk. 69 Vczy Jnos: Jelents Szphalomrl. Akadmiai rtest, 1911. 552. old. 70 Szabad Gyrgy: Forradalom s szabadsgharc 1848/49-ben. Magyarorszg trtnete kpekben. Gondolat Knyvkiad 1971. 362. old. 71/a Jellai, Josip, br (1801-1859): csszri tbornok, horvt bn s zgrbi fhadparancsnok; 1848 decembertl a magyarorszgi csszri csapatok I. hadtestnek parancsnoka. 71/B Szabad Gyrgy: Id. m, 362. old. 72 A Kzlny 1848. szept. 15-i szmban megjelent kinevezs szvege a kvetkez: Ministeri elterjesztsre ezennel kinevezem a' mozg nkintes nemzetrsereghez. A' dunninneni kerletbe rnagy Ivnka Imre vezr mell segdtisztl Kazinczy Lajos, volt fhadnagyot szzadosi ranggal. Budapesten, sept. 13-n 1848. Istvn, ndor 's kir. helytart. Gr. Batthyny Lajos." 73 Urbn Aladr: A nemzetrsg s honvdsg szervezse 1848 nyarn. Akadmiai Kiad 1973. 217. old. 74 Ivnka Imre: Ngy havi szolglatom a magyar hadseregben 1848 jnius vgtl oktber vgig. Budapest 1881. 13-14. old. 75 Ugyanott, 20-22. old. 76 Kossuth Lajos (1802-1894): 1848. szept. 16-tl a Honvdelmi Bizottmny tagja, majd okt. 8-tl elnke; 1849. pr. 14-tl aug. 11-ig kormnyz-elnk. 77 Mga Jnos (1785-1861): altbornagy, 1848. szept. 16-tl nov. 1-ig a ndor helyettese a dunntli sereg ln. 78 Spira Gyrgy: A magyar forradalom 1848-49-ben. Gondolat K. 1959. 27860

279. old. Windisch-Gratz, Alfred, herceg (1787-1862): csszri altbornagy; 1848 oktbertl tbornagy s a csszri csapatok fparancsnoka. 80 Grgey Istvn: Grgey Arthur ifjsga s fejldse a forradalomig. Budapest 1916. 380-381. old. 81 Parndorf: a Fert ttl szakra fekv helysg Ausztriban. 82 Szeremlei Samu: Magyarorszg krnikja az 1848. s 1849. vi forradalom idejrl. Pest, 1867. I. ktet 276. old. 83 Az Orszgos Levltrban. Onnan kzlte Rzsa Gyrgy-Spira Gyrgy: Negyvennyolc a kortrsak szemvel. Kpek, nyomtatvnyok s iratok. Kpzmvszeti Alap, 1973. 804. bra. 84 Kossuth Lajos sszes munki. Akadmiai Kiad 1952. XIII. ktet. 569. old. 85 Horvth Mihly: Magyarorszg fggetlensgi harcnak trtnete. 1872. II. kt. 156-157. old. 86 Kossuth Lajos sszes munki. XIII. ktet 918. s 936. old. 87 Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 6. old. 88 Bartha Albert: Az aradi 13 vrtan prnek s kivgzsnek hiteles trtnete. Budapest, 1930. 120. old. 89 Matolai Etele: Visszaemlkezseim honvd letemre. Storaljajhely 1883. 38-50. old. 90 Mszros Lzr emlkiratai. Pest, 1867. II. kt. 10. old. 91 Ugyanott, II. kt. 11-12. old. 92 Bem, Jzef (1794-1850): lengyel tbornok, az 1830-1831-i lengyel szabadsgharcban a tzrsg fparancsnoka volt; miutn 1848 oktberben rszt vett a bcsi felkelsben, nov. 1-n Magyarorszgra rkezik; nov. 29tl az erdlyi honvdcsapatok fparancsnoka. 93 Mszros Lzr emlkiratai. II. kt. 12. old. 94 Breit Jzsef: Magyarorszg 1848/49. vi fggetlensgi harcnak katonai trtnete. Budapest, 1929. I. kt. 249-250. old. 95 Borus Jzsef: Dembiski fvezrsge s a kpolnai csata. Zrnyi Kiad 1975- 96. old. 96 Dembiski, Henryk, grf (1791-1864): az 1830-1831-i lengyel szabadsgharc fparancsnoka volt; 1849. janur 20-n Debrecenbe rkezett, s Kossuth msnap a honvdseregben altbornaggy nevezte ki. Dembiskit Prisban Teleky [= Teleki Lszl grf, prizsi magyar kvet] szltotta fel s nyerte meg honunk gynek, ki azon kiktssel ajnlotta fel kardjt, hogy fvezrnek ne tegyk, miutn a magyar szlets vezrek az idegen eredete miatt irnyban fltkenysgre fognnak indulni. Mindazltal Kossuth mingyrt megrkezsekor fvezrnek nevezte ki a lengyelt, mi azonban egyideig titok maradt." (Szeremlei id. m, II. kt. 23. old.) - Nevt Magyarorszgon sokan Dembiszki vagy Dembinszky
79

alakban rtk. Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 35. old. 98 Klapka Gyrgy ezredes Tokaj tjn mkdtt csapataival. 99 Horvth Mihly: Magyarorszg fggetlensgi harcnak trtnete 1848 s l849-ben. Pest 1872. II. kt. 240. old. - Horvth Mihly (1809-1878) trtnetr, csandi pspk, 1849-ben Szemere-kormny valls- s kzoktatsgyi minisztere. 100 Putnoktl szaknyugatra fekv kzsg, ma Csehszlovkihoz tartozik (Safrikovo). 101 Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 51. old. 102 Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 53-54. old. 103 Idzi Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 64. old. 104 Lsd Grgey Artr s Klapka Gyrgy levelt e knyv utols fejezetben! 105 Idzi Szeremlei: Id. m, II. kt. 71. old. 106 Szeremlei megfogalmazsa ugyanott, II. kt. 72. old. 107 Szeremlei Samu: Id. m, II. kt 75. old. 108 Horvth Mihly: Id. m, II. kt. 362. old. 109 Bayer Jzsef (1820-1864): Grgey vezrkari fnke. 110 Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 92-93. old. 111 Ugyanott, II. kt. 93. old. 112 Mszros Lzr emlkiratai. II. kt. 161. old. 113 Mszros Lzr emlkiratai. II. kt. 164. old. 114 Horvth Mihly: Id. m, II. kt. 370-371. old. 115 A csszri udvar, mely a forradalmi esemnyek miatt korbban Bcsbl a csehorszgi Olmtzbe meneklt, onnan ekkor mg nem trt vissza a birodalmi fvrosba. 116 Mszros Lzr emlkiratai. II. kt. 175. old. 117 Ugyanott, II. kt. 178-179. old. 118 Nagysall (vagy msknt: Nagysarl): rsekjvr s Lva kztti helysg, ma Csehszlovkiban. 119 Horvth Mihly: Id. m. II. kt. 396. old. - A csatt Grgey alvezrei: elssorban Klapka s Damjanich tbornokok vezettk. - Egy kortrs trtnetr megemlkezik a Kazinczy Lajos vezette szuronyrohamokrl: Grgeivel janurtl prilisig terjed legtbb csatiban rszt vett, s ha szuronyszegezsre kerlt a dolog, rendesen ell llt." (Szilgyi Sndor: A magyar forradalom frfiai 1848/9-bl. 220. old.) 120 Wysocki, Jzef (1809-1874): 1848 szn jtt Lengyelorszgbl Magyarorszgra; 1848 novembertl honvd rnagy s a magyarorszgi lengyel lgi parancsnoka, 1849 mjustl tbornok; a vilgosi fegyverlettel utn egy httel a lengyel lgival egytt Orsovnl elhagyja az orszgot, s ekkor egy kedves hang kiltvnyban vesz bcst a magyar
97

nemzettl. A magyar szabadsgrt kzdve - rja ebben - Lengyelhon szabadsgrt is harcoltak haznk fldjn a lengyel lgi tagjai. gytkrti [= az gyetekrt val] harcban - folytatja - clunk volt az is, hogy kztetek s a szlv s romn trzsk kzt kzbenjrk legynk, kik egy szerencstlen politica ltal elleneitekk lettek, de kik blcs belts s igazsgszeretet ltal egykor - bizton remljk - lladalmatok h, ragaszkod polgrai leendnek. rizztek meg nemes szvetekben fenyegetett fldetekre jttnk emlkt!" Az alrs: Visoczky J. s. k. tbornok." (Szilgyi Sndor: A magyar forradalom napjai 1849. jlius elsje utn. Pest 1850. 91. old.) 121 Kzli Horvth Mihly: Id. m, II. kt. 394. old. 122 Hadtrtnelmi Levltr, 1848-49-es anyag: 22/512/a. 123 Ugyanott, 22/623. 124 Ugyanott, 24/201. 125 Az 1848- s 1849-diki magyar szabadsgharc vrtaninak emlkknyve. Pest 1873. 126 Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 144. old. 127 Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 115. old. 128 Ivnka Imre: Id. m. 129 Grgey Arthur: letem s mkdsem... II. kt. 48-49. old. 130 Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 130. old. 131 Peth Sndor: Id. m, 281-282. old. 132 Grgey Jellai hadtestnek tvol tartsra vagy esetleges elfogsra is gondolt, amikor elhatrozta, hogy arnylag nagy sereggel vonul Buda al. 133 Klapka Gyrgy: Id. m, 140-142. old. 134 Kzli Klapka Gyrgy: Id. m, 144. old. 135 Idzi Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 140-141. old. 136 Mszros Lzr emlkiratai. II. kt. 212. old. 137 Idzi Peth Sndor: Id. m, 279. old. 138 Ez nyilvnval utals Bemre s Dembiskire. 139 Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 130-132. old. 140 Breit Jzsef: Id. m, II. kt. 116. old. 141 Hadtrtnelmi Levltr, 1848-49-65 anyag: 25/280. 142 Ugyanott, 26/251. 143 Ugyanott, 26/409. 144 Ugyanott, 29/60. 145 Ugyanott, 29/60/a. 146 Ugyanott, 29/495. 147 Haynau, Jlius, br (1786-1853): korbban csszri tbornok, temesvri hadosztlyparancsnok; az osztrk-olasz hbor kitrse utn hadtestparancsnok Radetzky seregben; 1849. mjus 30-tl tborszernagy

s a magyarorszgi csszri csapatok fparancsnoka. Komrom s Trencsn kztt a Vg mentn. 149 Krptontli Terleti llami Levltr, Beregszsz. A 19. honvdhadosztly 1. dandrjnak iratai 1848-1849. (Az Orszgos Levltr filmtrban: 15 413/I.) 150 A Hadtrtnelmi Levltrban. Lehoczky Tivadar emlti Beregmegye s a munkcsi vr 1848-49-ben c. knyvnek 112. oldaln, hogy jnius 22-n Ellinger Jnos ottani knyvnyomdsz 16 forintot vett fel a Szzat Mramaros, Bereg s Ungmegye lakosaihoz cmmel kiadott felhvs ezer nyomtatott pldnyrt, melyben a lakosok kitartsra s ldozathozatalra buzdttattak". Valszn, hogy ennek a nyomtatvnynak Kazinczytl szrmaz kziratt rzi a Hadtrtnelmi Levltr. 151 Lehoczky Tivadar: Beregmegye s a munkcsi vr 1848-49-ben Munkcs 1899. 109. old. 152 Hadtrtnelmi Levltr, 1848-49-68 anyag: 35/8. 153 Breit Jzsef: Id. m, III. kt. 118. old. 154 Lehoczky Tivadar: Id. m, 115. old. 155 Ugyanott 116. old. 156 Az orosz fhadsereg llomnya 152 ezer ember volt, ezenkvl az Erdlybe jtt orosz sereg 39 ezer, az osztrkok mell beosztott Panyutin orosz tbornok hadosztly pedig 12 ezer. 157 Ezt az eredetiben nmet nyelv iratot Grgey Istvn knyve kzli magyar fordtsban: 1848 s 1849-bl. II. kt. 608-609. old. 158 A magyar, az osztrk s az orosz haderk szmadatait Horvth Mihly kzli (Rstow nmet hadtrtnsz alapjn): id. m, III. kt. 137-146. old. 159 Idzi Horvth Mihly: Id. m, III. kt. 146. old. 160 Paszkevics, Ivn Fjodorovics, herceg (1782-1856): orosz tbornagy. 161 Horvth Mihly: Id. m, III. kt. 184. old. 162 Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 191. old. 163 A Hadtrtnelmi Levltr 1848-49-68 anyagban: 34/248. Kzlsem az eredeti helyesrssal. 164 Mszros Lzr emlkiratai. II. kt. 271. old. 165 Ugyanott, 272. old. 166 Klapka Gyrgy: Emlkeimbl. 154. old. 167 Kossuth Lajos sszes munki. XV. kt. 564. old. 168 Ugyanott, XV. kt. 576. old. 169 A19. honvdhadosztly 1. dandrjnak iratai. (Lsd a 149. sz. jegyzetet is!) 170 A Hadtrtnelmi Levltr 1848-49-es anyagban: 35/425. Kzlsem az eredeti helyesrs szerint. 171 Idzi Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 198. old. 172 Grgei: Mein Leben und Wirken in Ungarn, in J. 1848. u. 1849. Leipzig,
148

1852. II. kt. 188. old. Magyarra fordtva idzi Szeremlei: Id. m, II. kt. 195. old. 173 Idzi Peth Sndor: Grgey Artr. 344. old. 174 Kosry Domokos: Grgey. Budapest 1939. 54-55. old. 175 Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 218. old. 176 Ugyanott, II. kt. 219. old. 177 A Hadtrtnelmi Levltrban lev fakszimilrl, az eredeti helyesrssal. 1848-49-68 anyag: 37/429. 178 A Hadtrtnelmi Levltrban: 38/83. 179 Pontosabban: hadosztlyt. - A szzad-nl nagyobb katonai egysgek, ill. alakulatok (A magyar nyelv rtelmez sztra szerint): l. zszlalj: a gyalogsgnak, mszaki csapatoknak stb. ezrednl kisebb szervezsi egysge, amely 2-4 szzadbl, a zszlaljtrzsbl s esetleg nhny nll szakaszbl ll; 2. osztly: bizonyos fegyvernemekben a zszlaljnak megfelel egysg (pl. lovassgi osztly); 3. ezred: a fegyvernemeknek az a szervezsi egysge, amely 2-4 zszlaljbl, ill. osztlybl, az ezredtrzsbl s esetleg tbb kzvetlen alosztlybl ll; 4. dandr: ugyanazon fegyvernem kt ezredt vagy tbb nll zszlaljt magban foglal katonai egysg; 5. hadosztly: rendszerint hrom gyalog- [...] vagy lovasezredet s egyb fegyvernemhez tartoz alakulatokat magban foglal, a dandrnl nagyobb s a hadtestnl kisebb hadmveleti egysg; 6. hadtest: tbb hadosztlybl ll magasabb fok katonai egysg. 180 Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 249. old. 181 Ugyanott, II. kt. 237. old. 182 Ugyanott, II. kt. 252-256. old. 183 Ugyanott, II. kt. 255. old. 184 Ugyanott, II. kt. 252-253. old. - Grgey Istvn: 1848 s 1849-bl. III. kt. 260. old. - Steier Lajos: Haynau s Paskevics. II. kt. 72-73. old. 185 A Hadtrtnelmi Levltr 1848-49-68 anyagban: 41/63. 186 Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 244-246. old. 187 A Hadtrtnelmi Levltrban: 41/179. 188 Gyalkay: Az erdlyi hadjrat 1849. nyarn. Budapest 1938. 160. old. 189 Kossuth Lajos sszes munki. Akadmiai Kiad 1955. XV. kt. 817. old. 190 Szeremlei Samu: Id. m, XV. kt. 826. old. 191 Ugyanott, II. kt. 259-260. old. 192 Kvri Lszl: Erdly trtnete 1848-49-ben. Pest 1861. 239. old. 193 A Hadtrtnelmi Levltrban: 41/220. 194 Steier Lajos: Haynau s Paskievics. II. kt. 73. old. 195 Lehoczky Tivadar: Id. m, 132. old. 196 Grgei Arthur: Gazdtlan levelek. Pest 1867. 35. old. 197 Ugyanott, 36. old.

198 199

Grgey Arthur: letem s mkdsem... II. kt. 329. old. Ugyanott, 344-345. old. 200 Ugyanott, II. kt. 347. old. 201 Ugyanott, II. kt. 362-363. old. 202 Ugyanott, II. kt. 364. old. 203 Grgei Arthur: Gazdtlan levelek. 18. old. 204 Ugyanott, 44. old. 205 Grgey Arthur: letem s mkdsem... II. kt. 365. old. 206 Ugyanott, II. kt. 369-370. old. 207 Bartha Albert: Id. m, 13. old. - Az idzett rsz egy rgibb fordts szerint gy szlt: Bzom e mellett felsge a cr magasztalt nagylelksgben, hogy annyi derk bajtrsimat, kik mint elbb osztrk tisztek, a krlmnyek hatalma ltal ez Austria elleni szerencstlen hadba vegyltek, bizonytalan szomor sorsnak, s Magyarhon npeit, kik igazsgszeretetben bznak, elleneik vak boszdhnek vdtelenl nem teendi ki. Elg volna taln, ha mint ldozat n egyedl hullank el!" (Szilgyi: A magyar forradalom frfiai... 126. old.) 208 Nyugat, 1930. jl. 1. 209 Ivnka Imre: Id. m, 53. old. 210 Ugyanott, 43. old. 211 Szeremlei Samu: id. m, II. kt. 300. old. 212 Mszros Lzr emlkiratai. II. kt. 364365. old. 213 Klapka Gyrgy: Emlkeimbl. 216-217. old. 214 Vrady Gbor: A zsibi gysznapok. Orszg-Vilg, 1892. 787. old. 215 Vrady Gbor: A zsibi vgnapok. Orszg-Vilg, 1885. 173. old. 216 Kazinczy aradi haditrvnyszki vallomsa szerint 15-n mr Dsen voltak, ez teht egy-kt nappal korbban trtnhetett. 217 Vradynak egy msik visszaemlkezse szerint gy hangzott ez a mondat: Ezeket ugyan nem vagy kpes kifrasztani!" (Orszg-Vilg, 1892. 787. old.) 218 Dsre. 219 Vrady Gbor: A zsibi vgnapok. Orszg-Vilg, 1885. 173. old. 220 Orszg-Vilg, 1892. 787. old. 221 Vidin (vagy Widdin): kisvros a mai Bulgria szaknyugati szgletben, a Duna partjn. 222 Grgey mg aug. 10-n megmondta Kossuthnak, hogy ha Dembiskit s Bemet Temesvrnl legyzik az osztrkok, akkor leteszi a fegyvert. A trk hatr fel igyekv Kossuth Lugoson aug. 14-n mg nem tudta, hogy a fegyverlettel 13-n mr meg is trtnt. 223 A widdini levl". Kossuth a forradalom vgnapjairl. Fggelk Grgey letem s mkdsem... c. knyvben: II. kt. 417. old.

224 225

Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 307. old. Ugyanott, II. kt. 312. old. 226 A zsibi gysznapok. Orszg-Vilg, 1892. 803. old. 227 Horvth Mihly: Id. m, III. kt. 461. old. 228 Kvri Lszl: Erdly trtnete 1848-49-ben. 274. old. - Kvri Lszlt gy jellemzi egy kortsra: Jellemes, becsletes ember, ritka kszlet, mvelt s vonz klsej. Statistikja [tanulmny Erdly statisztikjrl] maradand becs, alapos ismerettel rt munka." (Szilgyi Sndor: A magyar forradalom frfiai 1848/9-bl. Pest, 1850. 93. old.) 229 A zsibi gysznapok. Orszg-Vilg, 1892. 803. old. 230 Kvri Lszl: Id. m, 275-276. old. 231 A zsibi gysznapok. Orszg-Vilg, 1892. 804. old. 232 Ugyanott, 804. old. 233 Kvri Lszl: Id. m, 277. old. 234 Kazinczy azt szerette volna, hogy az serege is - mint a Grgey lehetleg egytt maradva, az utols percig kitartva az elbukott szabadsg gye mellett, mltsgteljes ntudattal tegye le a fegyvert az oroszok eltt, s gy fejezze be rszvtelt a szabadsgharcban. A feloszlst s a vezetk, a tisztikar meneklst a felelssg vllalsa ell - az gy elrulsnak tekintette. Ezrt hatrozottan ellenezte Vradynak azt a szndkt, hogy zszlaljval otthagyja a tbort, s hazatrjen vagy elbujdosson. Vrady erre ksbb gy emlkezik: Kazinczy hozzm jtt s egy ablakmlyedsben igyekezett szndkomrl lebeszlni, de midn ltta, hogy hajthatatlan vagyok, fenyegetni kezdett. Ekkor az udvarra mutattam, hol a 105. zszlalj Idrnyi szzadosom veznylete alatt a kastllyal szemben mr fl volt lltva. n ugyanis a haditancs megkezdse eltt Idrnyihoz a tvolba egy huszrt kldtem, aki vgtatva vitte meg neki rendeletemet, hogy hozza be a zszlaljat. Midn Kazinczy az ablakon kinzett, ppen akkor veznyelt Idrnyi: Zszlalj, tlts! Fenyegetseidre e zszlalj fog felelni! - vlaszolm n. Azt hittem, indulatba jn; nem. Meg volt trve. A terembl eltvoztam... tvettem zszlaljam veznylett s flkldtem Krthy Mikls fhadnagyot, hogy jelentse Kazinczynak, miszerint Zsibrl a zszlaljat elvezetem. Azt zente, hogy jelentsemet rsban kldjem be. A kastlyt kert kfalon rtam meg jelentsemet rajznnal, amelyet minden tisztem alrt, tudatvn, hogy Mramaros vrmegye lltotta a

zszlaljat, adta a fegyvereket, annak fogom mindezt visszaszolgltatni. Popovics Jen hadnagy zszlaljsegd, most kriai br, vitte fl a jelentst. Elvonultunk alkonyattjban." (Orszg-Vilg, 1892. 804-805. old.) Kazinczyt kt hnappal ksbb Haynau fbe lveti, Vrady pedig az 1867. vi kiegyezs utn az akkori rendszer kegyeltjeknt csinl nagy karriert: jl men gyvdi irodja van, harmincegy ven t orszggylsi kpvisel, st egy ideig a kpviselhz alelnke. 1879-ben majdnem elmarasztaljk egy korrupcis gyben, de bartai tisztra mossk: 1879 nyarn ugyanis Bcsben brsg el kerlt az ottani flhivatalos jsg szerkesztje s egyik munkatrsa annak a vdnak a slya alatt, hogy kitntetsekhez, rendjelekhez juttattak brkit, aki hajlandnak mutatkozott ezrt anyagi ldozatot hozni. A ftrgyalson azonban kiderlt, hogy nem az igazi bnsk lnek a vdlottak padjn: a valdi bns Vrady Gbor volt honvdtiszt, a magyar kpviselhz els alelnke, s mg valaki, akit az gysz egyelre mg meg sem mert nevezni. Ksbb kituddott, hogy nem ms, mint grf Zichy-Ferraris Viktor belgyi llamtitkr. - risi megdbbens fogadta a leleplezst. Mind a ketten Tisza Klmn miniszterelnk bels barti krhez tartoztak. Vrady eredetileg balkzpi volt, s Tiszval egytt ment t a fzi idejn a kormnyprtba. A rgi Dek-prtiakat minden pozcijukbl kitrta, mert nem bzott a tisztakezsgkben. s most megdnthetetlen bizonytkok, st magnak Vradynak a beismerse igazoltk a vdat, hogy , a mramarosi kirly, a nagy purifiktor Adolf Richtertl 16 000 mrkt, Johann Grillmayertl pedig 20 000 forint nvrtk llamktvnyt vett t ellegknt a Vaskorona-rend megszerzsrt." (Tarr Lszl: A dlibbok orszga. Helikon 1976. 160. old.) Vradyt kzben a budapesti trvnyszk igyekezett tisztra mosni: kimondta, hogy tette nem tekinthet csalsnak, mert az adatok tmpontot nyjtanak ugyan azon vlelem jogossgra, hogy Vrady Gbor egyes rendjelsvrg egynek hajnak teljestsre ajnlkozott, de az illetk nem krosodtak, mert Vrady olyan egyn, aki szemlyes tulajdonsgainl fogva alkalmas arra, hogy az grt ordkat ki is tudja eszkzlni..." (Ugyanott, 161. old.) 235 Borj: szrs borjbrbl kszlt, vllra csatolhat katonai htitska. 236 Kvri Lszl: Id. m, 277-278. old. 237 Ugyanott, 278. old. 238 Grf Clam-Callas altbornagy, az erdlyi osztrk hadtest parancsnoka. 239 Ulnus: lndzsval flfegyverzett knnylovassgi katona. 240 Kvri Lszl: Id. m, 278-279. old. 241 Ugyanott, 279. old.

242

Bericht ber die Kriegs-Operationen der russischen Truppen gegen die ungarischen Rebellen im Jahre 1849. Nach Offiziellen Quellen zusammengestellt von H. v. R. kais. russischen Obristen des Generalstabes. Berlin, 1851. 243 Szeremlei Samu: Id. m, II. kt. 318-319. old. 244 A szabadsgharc utols napjai Erdlyben. Paget Jnos feljegyzsei... Hadtrtnelmi Kzlemnyek, 1928. 488-496. old. 245 Hadtrtnelmi Levltr. 246 Kvri Lszl: Id. m, 278. old. 247 Kvri rezhet Grgey- s Kazinczy-ellenes llel jegyzi meg Kazinczy Lajosrl: ...kimond, hogy , miknt mestere, Grgei, a fegyvert letenni elhatrozta." (Id. m, 277. old.) 248 Horvth Mihly: Id. m, III. kt. 462. old. 249 1848-49-es anyag: 43/218. 250 V. Waldapfel Eszter: A forradalom s szabadsgharc levelestra. Mvelt Np 1965. IV. kt. 338. old. A levl utols mondata a nmet eredetiben: Was Kazinczy noch kann, weiss ich nicht?" 251 Grgey Istvn:1848 s 1849-bl. III. kt. 644-645. old. 252 Gyalokay: tvolabb Segesvr s Petfi. Haznk, 1887. 255. old. 253 Lsd ezzel kapcsolatban a Vasrnapi jsg 1891. szept. 27-1 cikkt: A szabadsgharci emlkek killtsa. 254 Szilgyi Sndor: A magyar forradalom frfiai 1848/9-bl. 220-221. old. 255 Alkibiadsz (kb. i. e. 450-404): athni llamfrfi, politikus s hadvezr. 256 Degr: Visszaemlkezseim. Budapest 1883. II. kt. 161-162. old. 257 Klapka Gyrgy: Emlkeimbl. 223-224. old. 258 Ptervrad: jvidk mellett, a Duna tls partjn. 259 Lehoczky Tivadar: Id. m, 135-136. old. 260 Spira Gyrgy: A magyar forradalom 1848-49-ben. Gondolat Kiad 1959. 582. old. 261 Peth Sndor: Id. m, 441. old. 262 Kazamata (A magyar nyelv rtelmez sztra szerint): rgi erdkben, vrakban a lvedkek ellen vd, rendszerint lrsekkel elltott, ers boltozat, fldbe mlytett vagy sziklba vjt, gyakran alagtszer helyisg; raktrnak, lakhelyisgnek is hasznltk, fleg ostrom esetn. 263 jabb aktk az aradi gysznapokrl. 8 rai jsg, 1929. pr. 13. 264 Stjerorszg (Steiermark): Ausztria egyik tartomnya. Szkhelye Graz. 265 Grf Leiningen-Westerburg Kroly honvdtbornok levelei s naplja 1848-1849. Budapest 1900. 239-241. old. 266 V. Waldapfel Eszter: Id. m, IV. kt. 396. old. 267 Klapka Gyrgy: Id. m, 221-222. old. 268 Grf Leiningen-Westerburg Kroly: Id. m, 218. old.

269 270

Grf Leiningen-Westerburg Kroly s Bartha Albert id. mvei. Kvri Lszl: Id. m, 240. old. - A tbornokok nem mind hadseregveznylk, hanem rszben a hadgyminisztrium beosztottai voltak. 271 Lzr Vilmos augusztus kzepig csak alezredes volt: mr a vilgosi fegyverlettel utn nevezte ki Bem ezredess. Minthogy hadtestparancsnokknt jutott az osztrkok fogsgba, ezek mint tbornoki hatskr katont lvettk agyon oktber 6-n. teht igazban nem volt tbornok. - Kazinczy Lajos tbornok volta is vitathat. 272 Nemeskrty Istvn: A vilgszabadsg katonavrtani. let s Irodalom, 1974. okt. 5. 273 Nemeskrty Istvn: A vilgszabadsg mrtrjai. Rdi s Televzi vknyv. Minerva 1971. 86no. old. 274 Grgei Arthur: Gazdtlan levelek. 19-20. old. 275 Kazinczy termszetesen nem volt ott ebben az aradi haditancsban: azokban a napokban rkezett seregvel szak-Erdlybe. 276 Grgei Arthur: Gazdtlan levelek. 21-22. old. 277 Kazinczy Lajos ezredes vizsglati iratai. Ausserordentliches Kriegs-gericht Arad 1849. A peranyag nmet nyelv, gt bets, siets kzrsa ltalban igen nehezen olvashat. 278 Tudniillik azt kveten, hogy V. Ferdinnd kirly 1848. okt. 3-n lzadnak nyilvntotta a magyar orszggylst, megparancsolva a kpviselknek a sztoszlst, s hogy ne Kossuthnak s trsainak (a Honvdelmi Bizottmnynak) engedelmeskedjenek, hanem Jellainak, akit kirlyi biztosknt Magyarorszg s Erdly teljes hatalm fparancsnokv nevezett ki. 279 E tlnyom erej prt" az un. bkeprt, amelynek a csszriak ltal letartztatott Batthyny Lajos volt a szellemi vezre, legfbb kpviseli pedig: Nyry Pl, Kazinczy Gbor, Kemny Zsigmond, Kovcs Lajos s Hunfalvy Pl. A bkeprthoz szmthatjuk a volt Batthyny-kormnynak azokat a tagjait is, akik nem a kossuthi utat vlasztottk, hanem ideiglenesen visszavonultak a politiktl, s akik nem kvettk Kossuthot s az orszggylst Debrecenbe: Szchenyi Istvnt, Dek Ferencet, Etvs Jzsefet s Klauzl Gbort. Grgey 1849 mjusban azt tervezte, hogy ha sikerl seregvel az osztrk hatrig jutnia, kiszabadtja fogsgbl Batthynyt, s bkektsre knyszerti Ausztrit olyan kompromisszumos alapon, hogy Kossuth helyett Batthyny legyen Magyarorszg miniszterelnke. 280 Az aradi kazamatk cm cikkben: Orszg-Vilg, 1892. 281 jabb aktk az aradi gysznapokrl. 8 rai jsg, 1929. pr. 14. 282 sterreichische Nationalbibliothek, Wien. Nmet nyelv irat, Katona

Tams fordtotta magyarra. jabb aktk az aradi gysznapokrl. 8 rai jsg, 1929. pr. 14. A nmetrl magyarra fordts valsznleg Bartha Alberttl, az 1918-as Krolyi-kormny nyug. hadgyminisztertl szrmazik. 284 Kazinczy bizonyra ezt a levelet is mint magt a beadvnyt s msik mellklett - nmetl rta. Ezeknek eredetijt nem lttam. 285 jabb aktk az aradi gysznapokrl. 8 rai jsg, 1929. pr. 16. 286 Tudniillik Grgeynek, illetve a kormnynak a megbzsbl. 287 Tudniillik a Wysocki tbornok vezette zmtl vgtk el Kazinczy hadosztlyt a cri csapatok. 288 Grgeyhez. 289 Amelyet Dobaytl krt. 290 A periratok kzt van Kazinczynak egy 1849. jl. 30-n Ungvrrl sajt kezleg nmetl rt levele - Oberst ( = ezredes) Kazinczy" alrssal, teht akkor mg nem volt tbornok. A levl kls cmzse magyar: Bangya rnagy rnak". 291 De igen! Br igaz, hogy Aradon - augusztus elseje utn - mr knyszeren szkebb krre korltozdott a kormny tevkenysge. Grgey fegyverlettele pedig nem augusztus elejn, hanem aug. 13-n volt. 292 Molnr Ferdinnd hadgyminiszteri elnki osztlyfnk" volt. 293 jabb aktk az aradi gysznapokrl. 8 rai jsg, 1929. pr. 16. Az eredetileg nmet szveget valsznleg Bartha Albert fordtotta magyarra. 294 Az 1. szm huszrezredet hvtk gy. 295 Klapka hadtestben. 296 Nem prilisban, hanem mg janurban. 297 Ez nem 26-n, hanem 25-n trtnt. 298 Ez a jegyzknyv Kazinczy Lajos kihallgatsi jegyzknyvvel egytt a Hadtrtnelmi Levltrban. Magyar szveg kzlse: jabb aktk az aradi gysznapokrl (8 rai jsg, 1929. pr. 16-17.). A nmetrl magyarra fordts valsznleg Bartha Albert munkja. - Molnr Ferdinndot, Bayer Jzsefet s Dobay Jzsefet az aradi cs. kir. rendkvli haditrvnyszk 1849 novemberben hallra tli, de azutn - kegyelem folytn bntetsket vrfogsgra enyhtik. (Szilgyi: A magyar forradalom napjai 1849. jlius elsje utn. 101-104. old.) 299 Bem altbornagy Kossuth hatalomtadsa s Grgey vilgosi fegyverlettele utn azt ltva, hogy egykori seregnek megmaradt emberei megtagadjk neki az engedelmessget, azaz k is le akarjk tenni a fegyvert az oroszok eltt, aug. 18-n elhagyja ket, 22-n pedig az orszgot is: a Cserna folycsknl lp t Trkorszgba. (Mszros Lzr emlkiratai. II. kt. 367-369. old.) 300 Tudniillik Grotenhjelm megrkezsig.
283

301 302

A Kzlny megjelent szmai. Kazinczy ellenezte, hogy tisztjei a kzsgektl rendelt fogatokat ingyen vegyk ignybe, mint korbban a nemesek a jobbgyoktl. 303 Adatok a Kazinczy-hadosztly trtnethez, 1849. jnius 2.-augusztus 25. Hadtrtnelmi Kzlemnyek, 1941. 246. old. 304 Hadtrtnelmi Levltr. Abszolutizmuskori iratok 113/2 cs. Aradi cs. kir. rendkvli haditrvnyszk 2/204. A jegyzknyv szvegt Katona Tams fordtsa alapjn kzlm. 305 Ivnka Imre rnagy. 306 1848 novembernek vgn. 307 A hadtest: tbb hadosztlybl ll katonai egysg. Kazinczy megszervezend hadteste" csak amolyan tartalk hadtest lett; inkbb csak nll, kln mkd hadosztly, mintsem igazi hadtest. 308 Az 1848. nov. 12-i kiltvnyt Windisch-Grtz, az 1849. jl. 1-i kiltvnyt Haynau bocstotta ki. 309 A kihallgatsi jegyzknyvvel egytt a Hadtrtnelmi Levltrban. 310 Horvth Mihly: Id. m, III. kt. 478. old. 311 Gyalkay Jen: Az erdlyi hadjrat 1849 nyarn. Budapest, 1938. 160. old. 312 Kvri Lszl rta a Kornyi Viktor szerkesztsben Pesten 1861-ben Honvdek napl jegyzetei cmmel megjelent knyvnek A zsibi fegyverlettel cm fejezett is (165-184. old.). Ebben tbbek kztt azt olvashatjuk, hogy amikor Kazinczy 1849. augusztus 22-n megrkezett seregvel Zsibra, a Gl Sndor vezette erdlyi seregmaradvnyok szllshelyre, megkezddtt a kt tbor egyeslse feletti egyezkeds; a vezrletet Kazinci vette t, ki mint llt, tbornokk mr ki vala nevezve". Kvri megjegyzi Kazinczyrl: Barna kzp termet frfi vala, mintegy 36 ves, fia a literator Kazinci Ferencnek, sok frfiassggal viseletben." Kazinczy Lajos valjban nem 36, hanem csak 29 ves volt akkor. A fegyverlettel utn trtnteket Kvri gy adja el: A kzlegnyeket s altiszteket egyszerleg elbocstk, a tiszteket pedig harmadnap mlva az aradi vrba fogsgra vivk el. Dobai, Makrai s msok brtnt, Kazinci bitft tallt." Kvri itt is tved, hiszen Kazinczyt agyonlvssel vgeztk ki. 313 Horvth Mihly: Id. m, III. kt. 462. old. 314 A magyar forradalom frfiai 1848/9-bl. Pest, 1850. 220. old. 315 Az Orszgos Szchnyi Knyvtr kzirattrban. Kiss Antal ezt a levelet a kszl honvdalbum szmra rta. Levelnek kelte: Szszrgen, 1870. dec. 30. 316 Kriegsarchiv, Wien. Kzlse: Hadtrtnelmi Kzlemnyek, 1941. 260. old. 317 A Hadtrtnelmi Levltrban. Abszolutizmuskori iratok 113/2 cs. Aradi cs. kir. rendkvli haditrvnyszk 2/204. Nmet nyelv; piros

viaszpecstekkel. Ugyanott. 319 Az tlet nmet nyelv hitelestett msolata a bcsi llami levltrban (Staatsarchiv, Wien). 320 Gracza Gyrgy: Az 1848-49-iki magyar szabadsgharc trtnete. V. kt., 1314. old. 321 Vasrnapi jsg, 1891. 641. old. 322 Leiningen Kroly utols ri. Confessio, 1978. 111-114. old. 323 Katona Tams idzi Az aradi vrtank cm cikkben (Magyar Nemzet, 1975. okt. 12.). 324 A szabadsgharci emlkek killtsa. Vasrnapi jsg, 1891. szept. 27. 325 Magyar Nemzet, 1975. okt. 12. (Katona Tams cikke.) 326 Teht azon a helyen, ahol oktber 6-n reggel Dessewffy Arisztid, Kiss Ern, Lzr Vilmos s Schweidel Jzsef tbornokokat lttk agyon. 327 Adalkok Zempln vrmegye trtnethez. Tizenkettedik vf. (1906.) 320. old. 328 Gracza Gyrgy: Id. m, V. kt. 1314. old. 329 Azok a kzlsek, melyek szerint Szphalmon, a mauzleum kzelben, a szobra alatt volna a srja - hibsak! 330 Rzsa Gyrgy-Spira Gyrgy: Negyvennyolc a kortrsak szemvel. Kpzmvszeti Alap 1973. 463. old. 331 Katona Tams cikke a Magyar Nemzetben: 1975. okt. 12. 332 Kzli az errl szl hirdetmnyt Bartha Albert: I. m. a 236. oldalon. A Hadtrtnelmi Levltr kln Kazinczy holmijainak rtkestsrl is riz egy jelentst: az aradi vr irodaigazgatsga kzli 1850. mrcius 17-n a pesti kir. joggyi igazgatsggal, hogy a kivgzett Kazinczy tbornok hagyatknak elrverezsbl tiszta maradvnyknt befolyt 215 peng forint s 40 krajcr sszeget beszolgltattk a temesvri hadipnztrnak. 333 Kazinczy Bla: Id. m, III. old. 334 Grgey a hazatrsekor, 1867-ben csak 49 ves volt, de a kiegyezs utni rendszerben semmilyen kzleti szerepet nem kapott - vagy nem is vllalt. Nem lett pldul hadtestparancsnok, sem orszggylsi kpvisel vagy miniszter. Nem csinlt olyan karriert, mint Vrady Gbor, aki a kpviselhz alelnki szkig emelkedett. Grgeynek, az rulnak" tehetsgre a kiegyezs utni Magyarorszgnak nincs szksge. Ezt tudomsul veszi, s letnek msodik 49 vt visszavonultan li le, mint egyszer 1848-as honvd" nyugdjas, 1916-ban, 98 ves korban hal meg. 335 Ez tveds! Helyesen: 25-n. 336 Itt Grgey az eredetileg rt tehetetlensge szt javtotta t erre: gyetlensge. 337 Ez nem elrs, ugyanis Mszros Lzr hadgyminiszter rendelkezse
318

szerint szak fel Tokajig kellett kerlnik: n tudtak legknnyebben tkelni a Tisza tls, jobb partjra. Szeremleinl errl a kvetkezket talljuk: Az 1., 2. hadtestek Cibakhzra rendelst Grgei rta al, az sajt (7.) hadtestt pedig Mszros rendelte Tokajhoz, hogy ott tkelvn a Tiszn a gyngysi vonalon tntetseket tegyen." (Szeremlei: Id. m, II. ktet 75. old.) Grgey tntetseinek itt az a jelentse, hogy a Debrecenbe meneklt magyar kormny vdelme rdekben Gyngys s Jszberny tjn kellett magra vonnia az osztrk hader figyelmt. 338 Grgey nem tesz klnbsget csata s tkzet kztt. A mai szhasznlat szerint a csata: haderk jelentsebb sszecsapsa; az tkzet: kt ellensges sereg kisebb csatja. Eszerint Hortnl (1849. pr. 1.) tkzet volt. 339 Lukcs Istvn: Jegyzet egy Klapka-levlrl. Vigilia, 1975. 272-273- old. 340 Klapka itteni adatai tlzk, Kazinczynak ugyanis jliusban kb. csak nyolcezer embere van, flszereltsgk pedig egyltaln nem tkletes". 341 Kazinczy Bla: Id. m, 113. old. 342 lltlag Gencsy Zsigmond. Ez a kedves kis kp ma a szphalmi Kazinczy emlkmzeumban lthat. 343 Kazinczy Lajos ezt mg oktber 6-a tjn rhatta. 344 Vasrnapi jsg, 1891. szept. 27. Kazinczynak a cikk vgn emltett rendelett nem ismerem. 345 Kacziny Gza: Magyar vrtank knyve. Budapest 1905. 110. old. 346 Adalkok Zempln vrmegye trtnethez. Tizenkettedik vf. (1906.) 25. old. 347 Kazinczy Ferenc az 1794-ben kzbejtt fogsga miatt ajtkkal, ablakokkal s bels berendezssel csak 1806-ban tudta elltni egybknt kszen lev hzt, miutn rsemjnbl vgleg Szphalomra kltztt. Ott vagyok, des bartom - rja ekkor Szentgyrgyi Jzsefnek -, a' hol ifjsgom arany lmaiban remnylettem hogy lenni fogok, s a' honnan magamat rkre kirekesztve gondoltam. A' Gondvisels a' pokolnak minden rettenetessgein keresztl, tigrisek s srknyok kztt vezrlett utamat." (KFLev. IV. kt. 934. levl - 1806. jn. 10-n.) 348 Puruczki Bla: Szz ves a szphalmi Kazinczy-panteon. Magyar Nemzet, 1973. dec. 2. 349 Az pletet eredetileg mauzleumnak szntk; a hozz tartoz parkban van eltemetve Kazinczy Ferenc s felesge, Trk Zsfia, de mivel hamvaikat vgl is nem kltztettk t az elkszlt panteonba, itt mzeum lteslt. 350 Becske Blint szerint a mzeum a rgi hz fekvsnek azon rszn" plt, ahol Kazinczy Ferenc dolgozszobja llott". (Akadmiai rtest, 1909. 576. old.) 351 Ugyanott.

352 353

Szzadok, 1910. 612. old. A kzlemny cme: Kazinczy tbornok emlkiratai. Hitelesek-e a naplk, vagy sem?" - Egybknt ezek nem naplk. A krdses emlkirat csak igen nagy csapongssal kvet nmi idrendet, napjells pedig alig van benne. 354 Temetse alkalmbl a Zempln 1910. febr. 10-i szma a kvetkez hrt kzli: Ma dlutn temettk ltalnos rszvt mellett Becske Blintot az Erzsbet kzkrhz halottas hzbl. A megboldogult fiatal korban vezet szerepet jtszott vrosunk kzletben. - Hosszabb ideig volt pnzgyigazgat, majd nyugdjaztatsa utn - mint a Kazinczy csald rokona - a szphalmi mauzleum gondnoki tisztjt tlttte be egszen most bekvetkezett hallig. Tetemeit is Szphalmon tettk rks nyugovra." (desanyja, Kazinczy Iflgnia mell temettk. Srjuk a Kazinczy-parkban a panteonhoz tartoz emlkkertben - Kazinczy Ferencnek s felesgnek srja mellett tallhat.) 355 A Magyar Tudomnyos Akadmia kzirattrban lttam Gyulai Plnak azt a levelt, melyben - mint az Akadmia helyettes ftitkra -1890. aug. 6-n megkszni Becske Blintnak, hogy a tulajdonban lev csaldi emlkek kzl felkldte az Akadmia krsre, lemsols cljbl, Kazinczy Ferencnek 69 klnfle kziratt. 356 A 239-245. oldalon. 357 Ez a Kazinczy Gbor: a Grgeynek s Klapknak levelet r Kazinczy Ferenc testvrccse. 358 Egri Npjsg, 1921. okt. 4-8. 359 1976 szeptemberben halt meg, 88 ves korban. 360 A szphalmi Kazinczy-mausoleumban Kazinczy Ferenc unokjtl, Becskehzi Becske Blinttl sszegyjttt emlktrgyak jegyzke. Akadmiai rtest, 1909. 567-580. old. 361 A Tiszninneni Reformtus Egyhzkerlet Nagyknyvtrban. Harsnyi itt a Kazinczy Lajosrl killtott katalguscduln is figyelmezteti az olvaskat, hogy a Kazinczy Lajos honvd-tbornok lete cm emlkirat nem eredeti, hanem Becske hamistsa. 362 Ezt a megemlkezst nem ismerem. 363 Emdy Marczali Henrik trtnszre emlkszik, de lttuk: nem , hanem Hentaller Lajos volt az, aki a Pesti Hrlapban felszlalt. 364 Duds Gyulnak ezt az 1910. vi cikkt mr idztem! 365 Emdy tredkben fennmaradt napljnak knyvtri jelzete: Kt. a. 337. 366 Ezt kt Kazinczy-ddunoktl: Becske Blint lenytl s Hrabovszky Gza lenytl tudom. 367 Sajnlatos, hogy Tth Andrsnak (1858-1929) ezt a mvt mg a ngyktetes Mvszeti Lexikon (1968) sem emlti. 368 Adalkok Zempln vrmegye trtnethez, 1914. 237-245. old.

369 370

Vczy Jnos: Jelents Szphalomrl. Akadmiai rtest, 1911. 557. old. Emil, Blint s Lajos. 371 Akadmiai rtest, 1911. 558. old. 372 Kazinczy Lajosnak egy msik, hasonl szobrt ksbb, 1931-ben Srospatakon lltottk fel, az si reformtus kollgium eltti Iskolakertben, ahol Kazinczy Ferencnek s Kazinczy Gbornak (1818-1864) is van szobra. 373 Akadmiai rtest, 1911. 559. old. 374 Minden bizonnyal Becske Blint. 375 Akadmiai rtest, 1911. 559-560. old. 376 Ugyanott, 560. old. 377 jabb aktk az aradi gysznapokrl. 8 rai jsg, 1929. pr. 13-19. E cikksorozatban sok hiba van. Az pr. 13-i cikk pldul a kvetkez nagyon megtveszt cmet kapta: Kazinczy Ferenc fit: Kazinczy Lajos ezredest bitfn vgeztette ki Haynau". 378 Rdi s Televzi vknyv. Minerva 1971. 86-110. old.

IRODALOM

Adatok a Kazinczy-hadosztly trtnethez, 1849. jnius 2.-augusztus 25. Hadtrtnelmi Kzlemnyek, 1941. Az 1848- s 1849-diki magyar szabadsgharc vrtaninak emlkknyve. Pest 1873. [Bartha Albert]: jabb aktk az aradi gysznapokrl. 8 rai jsg, 1929. prilis 13., 14., 16., 17., 18., 19. Bartha Albert: Az aradi 13 vrtan prnek s kivgzsnek hiteles trtnete. Budapest 1930. Becske Blint: A szphalmi Kazinczy-mausoleumban Kazinczy Ferenc unokjtl, Becskehzi Becske Blinttl sszegyjttt emlktrgyak jegyzke. Akadmiai rtest, 1909. oktber. 567-580. old. Borus Jzsef: Dembiski fvezrsge 1849 februrjban. Szzadok, 1961. 45. sz. 536-561. old. Borus Jzsef: Dembiski fvezrsge s a kpolnai csata. Zrnyi Kiad 1975. Breit Jzsef: Magyarorszg 1848/49. vi fggetlensgi harcnak katonai trtnete. I-III. kt. Budapest 1929-1930. Bsbach Pter: Egy viharos emberlt. I. kt. Budapest 1906. Danzer F. Alfonsz: Dembiski Magyarorszgon. Budapest 1874. Dek Imre: 1848. A szabadsgharc trtnete levelekben, ahogyan a kortrsak lttk. Budapest 1942. Degr Alajos: Visszaemlkezseim. I-II. kt. Budapest 1883-1884. Gelich Rikhrd: Magyarorszg fggetlensgi harca 1848-49-ben. I-III. kt. Budapest 1882-1889. Grgei Arthur: Gazdtlan levelek. Pest 1867. [Grgei Arthur]: Kossuth s Grgei. Budapesti Szemle, 1881. L. I. sz. 321344. old. [Grgei Arthur ]: Mg egyszer Kossuth s Grgei. Budapesti Szemle, 1881. L. III. sz. 161-202. old. Grgey Arthur: letem s mkdsem Magyarorszgon az 1848. s 1849. vekben. I-II. kt. Budapest 1911. Grgey Istvn: 1848 s 1849-bl. I-III. kt. Budapest 1885-1888. Grgey Istvn: Grgey Arthur ifjsga s fejldse a forradalomig. Budapest 1916. Gracza Gyrgy: Az 1848-49-iki magyar szabadsgharc trtnete. I-V. kt.

Budapest 1894-1898. Gyalkay Jen: Az erdlyi hadjrat 1849 nyarn. Budapest 1938. Hank Pter-Varga Jnos: Beszlgets a Grgey-krdsrl. Kritika, 1974. 6. sz. 16-19. old. Honvdek napl jegyzetei. sszegyjt Kornyi Viktor. Pest 1861. Horvth Jen: A szabadsgharc utols napjai Erdlyben. Hadtrtnelmi Kzlemnyek, 1928. III. fzet, 349-362. old., IV. fzet, 482-496. old. Horvth Mihly: Magyarorszg fggetlensgi harcnak trtnete 1848 s 1849-ben. I-III. kt. Pest 1871-1872. Hunfalvy Pl: Idsb Grgey Istvn munkja. Budapesti Szemle, 1888. CXXXVIII. sz. 354-370. old., CXXXIX. sz. 27-70. old. Ivnka Imre: Ngy havi szolglatom a magyar hadseregben 1848 jnius vgtl oktber vgig. Budapest 1881. Katona Tams: Az aradi vrtank. I-II. Szpirodalmi K. 1979. Kazinczy Bla: A kazinci s als-redmeci Kazinczy csaldnak Il-ik korszakrl... Debrecen 1910. Kazinczy Ferenc levelezse. I-XXII. kt., Magyar Tudomnyos Akadmia, 1890-1927. XXIII. kt., Akadmiai Kiad 1960. Kazinczy Ferenc vlogatott mvei. III. kt. Magyar Tudomnyos Akadmia (Szauder Jzsef bevezet tanulmnyval s jegyzeteivel. Magyar Klasszikusok.) Szpirodalmi Knyvkiad 1960. Kazinczy Ferencn levelei. A Kaposvri Egyesleti Lenygimnzium 193132. vi rtestjben. Kazinczy Lajos honvd-tbornok lete, (rta maga aradvri fogsgban 1849. szept. 1-tl oktber 24-ig.) Kzli: Becske Blint. Adalkok Zempln vrmegye trtnethez. XI. kt. Tizenkettedik vf. 25-34., 95-98., 155160., 309-320. old. Storaljajhely 1906. - Az egsz kzlemny Becske Blint jindulat koholmnya; az sajt bevallsa szerint igaz is van benne, mese is". Kry Gyula: A magyar szabadsgharc trtnete napi-krnikkban. Budapest 1899. Klapka Gyrgy: Emlkeimbl. Budapest 1886. Kosry Domokos: A Grgey-krds s trtnete. Budapest 1936. Kosry Domokos: Grgey. Budapest 1939. Kossuth a forradalom vgnapjairl. Viddin, September 12-iki szzata az angol s francia politicai gensekhez. Pest 1850. Kossuth Lajos levelei Bem altbornagyhoz 1849. vi mrciustl jniusig. Pest 1870. Kossuth Lajos sszes munki. XIII-XV. kt. Akadmiai Kiad 1952-1955. Kovcs Lajos: A bkeprt a magyar forradalomban. Budapest 1883. Kvri Lszl: Erdly trtnete 1848-49-ben. Pest 1861.

Lehoczky Tivadar: Beregmegye s a munkcsi vr 1848~49-ben. Munkcs 1899. Grf Leiningen-Westerburg Kroly honvdtbornok levelei s naplja 18481849. Budapest 1900. Magyarorszg trtnete. III. kt. (1790-1849). Szerk. Mrei Gyula s Spira Gyrgy. Tanknyvkiad 1975. Matolai Etele: Visszaemlkezseim honvd letemre. Storaljajhely 1883. A knyv fggelke (187-215. old.): Lzr Vilmos 1849-ki honvd ezredes aradi fogsgban kivgeztetse eltt rt Emlkiratai. Mszros Lzr emlkiratai. I-II. kt. Pest 1867. Mszros Lzr: Eszmk s jellemrajzok. Pest 1871. Mezsy Lszl emlkirata: Ezernyolcszznegyvennyolcadiki levelek. Budapest 1876. Mricz Zsigmond: Az l vrtan (Mrcius tizentdiki beszd). Nyugat, 1912. 6. sz. 473-477. old. Mricz Zsigmond: Grgey Artr. Nyugat, 1930. 13. sz. 1-9. old. Mricz Zsigmond: A Grgei-krds. Nyugat, 1931. 14. sz. 69-71. old. Nemeskrty Istvn: Tizenngy vrtan. (Irodalmi forgatknyv. Nemeskrtynek A vilgszabadsg mrtrjai cm bevezet tanulmnyval.) Rdi s Televzi vknyv. Minerva 1971. Nemeskrty Istvn: Kik rted haltak, szent Vilgszabadsg". Magvet 1977. Pap Dnes: Okmnytr Magyarorszg fggetlensgi harcnak trtnethez. III. kt. Budapest 1868-1869. Psztor Emil: Ismerjk-e az aradi vrtankat? let s Irodalom, 1974. oktber 19. Psztor Emil: Becske Blint hres trtnelmi koholmnya: Kazinczy Lajos honvd-tbornok lete". Borsodi Szemle. (Megjelens alatt.) Psztor Emil: Mricz Zsigmond, a debreceni csata s Grgey Artr. Irodalomtrtneti Kzlemnyek. (Megjelens alatt.) Perczel Mikls: Naplm az emigrcibl. Tanknyvkiad 1977. Pterfy Jen: 1848. s 1849-bl. Budapesti Szemle, 1885. XCIX. sz. 354-376. old. Peth Sndor: Grgey Artr. Budapest 1934. - (Sok sajthibval!) Rzsa Gyrgy-Spira Gyrgy: Negyvennyolc a kortrsak szemvel. Kpek, nyomtatvnyok s iratok. Kpzmvszeti Alap. 1973. Rstovo, Wilhelm Friedrich: Az 1848-1849-diki magyar hadjrat trtnete. III. ktet. Pest 1866. Spira Gyrgy: A magyar forradalom 1848-49-ben. Gondolat Kiad 1959. Steier Lajos: Grgey s Kossuth. Budapest 1924. Steier Lajos: Haynau s Paskievics. I-II. kt. Budapest 1925.

Szabad Gyrgy: Forradalom s a szabadsgharc 1848/49-ben. (A Magyarorszg trtnete kpekben cm knyv IX. fejezete.) Gondolat Kiad 1971. Szeremlei Samu: Magyarorszg krnikja az 1848. s 1849. vi forradalom idejrl. I-II. kt. Pest 1867. Szilgyi Sndor: A magyar forradalom frfiai 1848/9-bl. Pest 1850. Szilgyi Sndor: A magyar forradalom napjai 1849. jlius elsje utn. Pest 1850. Urbn Aladr: A nemzetrsg s honvdsg szervezse 1848 nyarn. Akadmiai Kiad 1973. Vczy Jnos: Jelents Szphalomrl. Akadmiai rtest, 1911. 260-261. fzet. 550-560. old. Vczy Jnos: Kazinczy Lajos. Adalkok Zempln vrmegye trtnethez, 1914. Vrady Gbor: A zsibi vgnapok. Orszg-Vilg, 1885. Vrady Gbor: A zsibi gysznapok. Orszg-Vilg, 1892. Vrady Gbor: Hull levelek. I. kt. Mramarossziget 1892. Vrady Gza: Ezernyolcszznegyvennyolc, te csillag. Gondolat Kiad 1976. Vendrey Ferenc: Nagy-Becskerektl Pkozdig. Budapesti Szemle, 1888. CXLII. sz. 64-87. old. V. Waldapfel Eszter: A forradalom s szabadsgharc levelestra. I-IV. kt. Kzoktatsi Kiad-Mvelt Np-Gondolat Kiad 1950-1965.

TARTALOM

A kiadsrt felel a Kossuth Knyvkiad igazgatja

Athenaeum Nyomda, 79.0580 - Budapest, 1979 Ofszet rotcis nyoms Felels vezet Soproni Bla vezrigazgat A ktetet szerkesztette Szuhay-Havas Ervin Kpszerkeszt Fbri Magda A bort s a ktsterv Sznt Tibor munkja Mszaki vezet Mzes Tibor Mszaki szerkeszt Erdlyi Judit Terjedelme 11,8 (A/5) v