SHONINKI

Shoninki Lo Shoninki stato scritto nel 1682 da Natori Masazumi, e si compone di 4 volumi, uno di Introduzione. Lo Shoninki tratta di un testo del ninjutsu Kishu-ryu, e si dice che i guerrieri di Iga scampati dalla regione Iga dopo la loro sconfitta nella guerra Tensho, istituirono questa tradizione ninjutsu. Anche se sembra che il Kishu-ryu sia ramificato dall Iga-ryu, ci sono differenze fondamentali che creano una netta distinzione tra queste tradizioni. In ogni caso, il testo stesso parla , dalla strategia dell infiltrazione, ma non di specifiche tecniche di combattimento. Sebbene il testo non molto lungo, esso riflette un certo modo di pensare del ninjutsu, che pi interessante per chiunque voglia apprendere le tecniche pi giuste. anche importante tenere a mente che il testo stato scritto per un pubblico selezionato contemporaneo. Senza commenti e interpretazioni del testo, molto andrebbe perso. Pertanto, il commento segue la traduzione in ogni pagina.