SECRETARA DE AGRICULTURA, GANADERA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIN Subsecretara de Desarrollo Rural Direccin General de Apoyos para el Desarrollo

Rural

Terrazas de Banco.

TERRAZAS DE BANCO

En zonas divididas por crcavas o con demasiada pedregosidad. La construccin de bancales es una prctica costosa, por lo que si existen posibilidades de riego, mecanizacin y el establecimiento de cultivos de alto valor comercial, la relacin beneficio/costo ser ms alta y por lo tanto la obra seria rentable.

Criterios de seleccin Definicin

Las terrazas de banco son una prctica mecnica de conservacin de suelo y agua, que consiste en construir terraplenes o escalones formados por cortes y rellenos en sentido perpendicular a la pendiente del terreno. Existen diferencias o modalidades en la construccin de terrazas de banco (a nivel o con desage), las cuales se deben considerar antes de establecer un sistema de bancales y estas son las condiciones climticas y las necesidades del agricultor o productor forestal del pas.

A. Terrazas a nivel o de absorcin

Se usan para irrigar o inundar algunos cultivos en surcos o tupidos. La finalidad es aprovechar al mximo la lluvia en regiones secas con temporales errticos. Son apropiadas para plantaciones forestales, en combinacin con el subsoleo o en roturacin con maquinaria en el rea de corte de la terraza.

Objetivos
Reducir la velocidad del escurrimiento y minimizar la erosin del suelo. Conservar la humedad del suelo. Facilitar las labores de cultivo o de plantacin de rboles, logrando mecanizar reas con topografa muy accidentada. Promover el uso intensivo de la tierra y aumentar los rendimientos de los cultivos.

B. Terrazas con desnivel o con canal para naje

dre-

Caractersticas y usos
A. A nivel macro
En forma general pueden usarse bajo las siguientes consideraciones: Zonas con gran riesgo de erosin. reas con localidades muy pobladas y con tenencia de la tierra en parcelas pequeas y pendientes fuertes. Regiones con carencia de alimentos y alta marginacin. Zonas donde hay posibilidades de regar los cultivos.

Se recomiendan para regiones hmedas donde hay excedencias por lluvia, para lo cual se disea un canal generalmente en el talud de la terraza. En reas con cultivos que requieren riego solamente durante la temporada seca.

Elementos o especificaciones de diseo y normas

Elementos principales. Para el diseo de las terrazas de banco es necesario conocer la profundidad del suelo y la pendiente del terreno, elementos con los que se definen el largo, ancho y los taludes de su construccin. Elementos secundarios: Debe observarse la finalidad de la terraza (tipo de cultivo o para fines forestales), las necesidades del productor, el uso y tipo de equipo y las herramientas de labor.

B. A nivel micro o del sitio

En pendientes que no excedan ms del 50% (26). Suelos con horizonte A o capa arable con relativa profundidad.

Especificaciones
Largo. Esta limitado por el tamao, forma y grado de pendiente del terreno, la permeabilidad y erosionabilidad del suelo. Mientras ms larga sea la terraza, mayor ser su eficiencia. Se recomienda un largo mximo de 100 metros en condiciones tpicas para climas tropicales. Para climas semi-ridos y ridos puede incrementarse el largo de la terraza. Ancho o parte plana. Est determinado por los siguientes elementos: Taludes. P ara facilitar el mantenimiento, la altura vertical de los taludes de la terraza no deben exceder los 2.00 m. Para proteger los taludes, el material puede ser tierra compactada protegida con pasto o con piedras, lo que evitar su deslave por efecto de la lluvia y el escurrimiento. En relacin al tipo de terraza se determinan sus taludes, los cuales pueden ser verticales o con inclinacin: P ara terrazas con taludes verticales. Construidas con maquinaria, utilizando la tierra producto de la excavacin: Talud 1:1 (suelos arcillosos) Para terrazas con taludes inclinados (suelos limosos o arenosos). Taludes hechos a mano con el material producto de la tierra excavada: Talud 1.75:1 Taludes hechos a mano con piedra de pepena: Talud 1.5:1 Las partes de una terraza de banco se muestran en la Figura 1. rofundidad del suelo. P Requerimientos de los cultivos. Implementos utilizados en las labores de cultivo. Las preferencias de los productores y sus recursos disponibles.

TALUD

RELLENO CORTE Canal

Figura 1. Partes de una terraza de banco tipo absorcin.

Gradientes para las terrazas

A. Pendientes horizontales
Los gradientes a lo largo de la terraza varan de 0.5% hasta el 1%, dependiendo del clima y de los suelos. En regiones hmedas y en suelos arcillosos, una pendiente de 1% es segura para drenar los excesos de agua. En regiones ridas o semiridas, los gradientes para el desage del agua deben ser menores de 0.5%.

B. Contrapendientes o pendientes en lo ancho

La pendiente en la terraza de banco hacia dentro (contrapendiente) podra ser hasta de un 5%, mientras que el gradiente o desnivel hacia el exterior de la terraza podra ser de hasta el 1%. Lmites de pendiente del terreno S i son construidas con mano de obra, la pendiente del terreno podra variar de 10% a 45%. Si las terrazas son construidas con maquinaria, la pendiente del terreno podra variar de 10% hasta un 35%. Recomendacin: Si las profundidades del suelo no son adecuadas para las terrazas de banco, se deben utilizar las zanjas en ladera u otros tipos de medidas de rehabilitacin.

Las terrazas del banco no se recomiendan para pendientes menores del 10%. Para esta condicin las terrazas de base angosta y otras medidas simples de conservacin, pueden ser ms baratas y eficientes.

Clculo de las dimensiones de las terrazas de muro vertical para fines agrcolas
Ancho de la terraza Est en funcin de la pendiente del terreno y la profundidad permisible del suelo. En este sentido, los agricultores del Pas, generalmente desean un ancho que le permita utilizar tractor o yunta en las labores de cultivo; anchos menores que los equipos y herramientas de labranza no le interesan. Esto es importante, ya que la construccin bajo estas condiciones, incide directamente en la profundidad de corte permisible. Por ello, al aumentar esta profundidad, en suelos someros se observan efectos negativos sobre la fertilidad del suelo y por lo tanto los rendimientos de cultivos a establecer son bajos. Por eso, en los primeros aos deben incorporase abonos orgnicos para mejorar la fertilidad del suelo y la capacidad de retencin del agua en el suelo. A continuacin se explica el mtodo para obtener las dimensiones de las terrazas de banco descritas en el Manual de Conservacin del Suelo y del Agua publicado por el CP (1991). 1) Para determinar el ancho (m) y el volumen unitario (m3), consultar el Cuadro 1 del anexo, entrando con pendiente (%) y profundidad permisible de corte (m), obtenidas de observacin de campo, de tal forma que se puede obtener el ancho (A) del banco y volumen de corte para la terraza (V). 2) Los cortes y rellenos tambin se pueden calcular utilizando la siguientes expresion:

El largo de la terraza se determina de acuerdo con la forma del terreno y la mejor manera de hacerlo es un plano obtenido con un levantamientos topogrficos con curvas de nivel a una equidistancias de 1.00 m entre ellas. En el plano topogrfico es recomendable sealar los caminos, construcciones, arbolados, etc. 4) El nmero de terrazas/ha (T/ha) se determina con la siguiente expresin: T/ha = 10,000/A 5) El Volumen total de corte/ha (VTc/ha) se obtiene multiplicando el nmero de terrazas/ha (T/ha) por el volumen de corte /terraza (Vtc) La simbologa utilizada en las terrazas de banco se muestra en la Figura 2.
L C A

R
PENDIENTE NATURAL DEL TERRENO.

C: CORTE R: RELLENO O TERRAPLEN L: LARGO DE TERRAZA

Figura 2. Esquema de cortes y rellenos en terrazas de banco con talud vertical

Ejemplo: Determinar el ancho de terrazas y cantidades de obra por hectrea para un terreno con una pendiente media de 15%, una profundidad permisible de corte de 0.50 m en una superficie de 2 ha. Primer Paso: Con la pendiente del terreno y la profundidad del suelo se consulta el Cuadro 1 del anexo.
Entrar al Cuadro 1 del Anexo Resultados A= 6.67 y V= 0.833 m

Donde: C: Corte (m3) A: Ancho de la terraza (m) Pc: Profundidad de corte (m) Como Volumen = Corte (C) + Relleno (R); entonces C = V/2 y se considera que el relleno es igual al corte (R= C). 3) Volumen total corte (Vtc) = (C) (L) donde L = Largo de la terraza.

Segundo Paso: Se calculan los cortes y los rellenos. Si V = 0.833 m3 y como C = R; y C = A Entonces C = 0.833/2 = 0.4165 m3 y R = 0.4165 m3 Vc = 0.833 m Tercer Paso: Calcular Volumen total de corte. Suponiendo que la superficie es lomeros con topografa regular sin disecciones, el largo de terrazas (L) es 100 m, entonces: Vtc = (0.833 m3) (100 m) = 83.30 m3

Vtc = 83.30 m Cuarto Paso: Determinar el nmero de terrazas/ha. Se divide el rea de una hectrea en m2 (10,000) entre el ancho del banco de la terraza (A) se tiene: Ta/ha = 10,000/6.67 x 100 = 100/6.67 = 15 terrazas No de Terrazas/ha = 15 Quinto Paso: Calcular el Volumen total/ha y por superficie a tratar Se multiplica el nmero de terrazas/ha por el volumen de corte por terraza Asi VTc = (15 terrazas) (83.30 m3) = 1,249.50 m3. Si son 2 ha del terreno; entonces el Volumen Total de Corte para el sistema de terrazas es de 2 x 1,249.50 m3, resultando 2,499.00 m3 VTc = 2,499.50 m En la Figura 3 se observa un sistema de terrazas con el bordo y el talud protegidos con maguey pulquero.

se forma con este un ngulo de reposo o talud, que depende del tipo de material presente en el terreno; as en terrenos con presencia de arcilla el talud puede ser 1:1, pero en suelos con mayor contenido de arena o limos el talud puede ser 1.5:1 o 2:1 para evitar deslaves cuando se presenten lluvias y escurrimientos en el terreno. b) Para obtener A y V, tambin se utiliza la pendiente en porcentaje y la profundidad permisible de corte, con cuyos datos se entra al Cuadro 2 del Anexo. c) Un esquema de este tipo de terrazas se muestra en la Figura 4
L

Pc 1/2 A

R A

C=1/2 A C: CORTE R: RELLENO O TERRAPLEN L: LARGO DE TERRAZA

PC: Prof. de corte permisible

PENDIENTE NATURAL DEL TERRENO.

Figura 4. Esquema de terraza de banco con talud.

Ejemplo. Utilizando el mismo ejemplo que para terrazas de muro vertical, pero con talud se entra con pendiente en % y profundidad de corte permisible en metros, en el Cuadro 2 del Anexo.

Los resultados obtenidos para 15% y 0.50 m son los siguientes:

Entrar al Cuadro 2 del anexo Resultados: A = 5.67m y V = 0.708 m

Los resultados del ejemplo para la volumetra se observan en el Cuadro 1

Figura 3. Terrazas de banco en la comunidad de Coatlinchan, Mxico.

Cuadro 1. Dimensiones y volumetra para un sistema de terrazas de banco con talud.

Datos Pendiente: 15% Pc: 0.5 m Super cie: 2 ha Resultados A = 5.67 m Vc = 0.708 m /m L = 100 m Vtc = 70.8 m /terraza No. de 18 terrazas terrazas = Vtc = 1,248.68 m /ha VTc sistema = 2,496.35 m

Clculo de las dimensiones de las terrazas de banco con talud para fines agrcolas.
Para calcular tanto el ancho como la volumetra se consideran los mismos criterios que en las de muro vertical, con las siguientes modificaciones. a) El material de corte que se utiliza para efectuar los rellenos y dar el ancho, se reparte en la parte baja de la terraza y

Trazo y Procedimiento de construccin

Consideraciones particulares
A ntes de disear se debe realizar un levantamiento topogrfico de la zona o terreno donde se van a construir las terrazas en una escala 1:5,000 con curvas a nivel a 1.00 m de equidistancia Si no se puede o no existen recursos para hacer el plano con las caractersticas anteriores, es indispensable tener a la mano o consultar orto fotos con el modelo de elevacin del terreno, que en la mayora del territorio nacional se tienen a disposicin en formato digital y a costo accesible, ya sea por el INEGI o Centros de Geografa de algunos estados de la repblica. Con esta informacin, se pueden ubicar zonas con ciertas caractersticas como pendiente, erosin, presencia de cobertura vegetal, caminos, localidades y otros que permiten delimitarlas y hacer secciones para cada zona, lo que facilita el trazo en campo y la construccin Tambin es importante levantar informacin del productor, con los datos bsicos tales como: limites. tenencia, recursos del productor (maquinaria, herramientas de laboreo, disponibilidad de agua, etc.), cultivo a establecer y sus expectativas. Por otro lado, es indispensable que se elabore al menos un plano o croquis con curvas a nivel para que se realizar un buen diseo, ya que de esto depender el trazo y la construccin. Considerando que este tipo de prctica es costosa, se requiere costear estas actividades para no tener problemas que generen mayores costos por una mala decisin

Terreno para terrazas

Linea de balance a la mitad del ancho de la terraza

Estaca 2

Estaca 1

L
PENDIENTE NATURAL DEL TERRRENO

Estaca 1: Posicin del observador con el equipo a medir Estaca 2: Posicin nal de a lo largo de la terraza.Si es cuva se hacen mas estaciones

Figura 5. Ubicacin y nivelacin de la lnea de balance.

Segundo: Se estaca hacia arriba suponiendo los cortes (C) y hacia abajo los rellenos (R), midiendo con cinta la mitad del ancho en ambas direcciones. Puede ser que la diferencia entre la cota a nivel o lnea de balance y el estacado sea negativa o positiva. Si es positivo es corte y si resulta negativo ser relleno (Figura 6).
Terreno para terrazas
Linea de balance a la mitad del ancho de la terraza

Estacas de Corte

de balance a la mitad

Estaca 2

Estaca 1

Estacas de Relleno PENDIENTE NATURAL DEL TERRRENO

Las Estacas de corte y relleno van a una distancia de 10.00 m de largo entre cada una de ellas

Figura 6. Ubicacin de las estacas de corte y relleno en el terreno natural.

Tercero: El estacado debe ser a cada 10 m a lo largo de la terraza y se tomarn lecturas desde el observador con el equipo que est usando, llevando un registro de datos de todas las estacas. Las lecturas se hacen desde la cota de balance hacia arriba y hacia abajo (Figura 6). Cuarto: Una vez que se terminaron las lecturas y se tiene el registro en una libreta de nivel, se procede a realizar sumas algebraicas con signos respectivos para cada estaca. Se debe cuidar que la profundidad de corte permisible no exceda a los cortes, pero en campo puede presentarse esta situacin, lo cual no debe preocupar, en tanto no sean cortes ms de lo recomendado. Cuando esto ocurre puede ser obligado revisar el diseo. Quinto: En cada estaca se marca el corte o el relleno con diferentes colores: rojos para cortes y azul u otro color para los rellenos. Este marcado facilita la labor de los trabajadores y los operadores de la maquinaria, ya que identifican cuando se trata de corte o relleno (Figura 6).

Trazo
A. Equipo. Los equipos utilizados para el trazo son desde un nivel laser y/o montado hasta un nivel de mano utilizando estadales y estacas para los cortes y rellenos B. Procedimiento de trazo. Primero: Una vez que se est en la parte ms alta del terreno donde se van a construir las terrazas, se traza una lnea a nivel o de igual cota denominada de balance a lo largo del terreno, para de ah medir el ancho de la terraza (A) (Figura 5).

Sexto: Una vez terminada la construccin de cada terraza, se deben revisar inmediatamente las lecturas de las estacas para observar si hay algn problema con los cortes y rellenos, particularmente cuando son terrazas a desnivel que llevan canal de desage (Figura 7).
L C
Estaca 1

den mover bastante bien en el terreno. Se recomiendan los D-6 por sus mejores resultados y versatilidad. E n caso de que se tenga presencia de tepetate se usara el equipo de subsuelo para roturar el rea dura y facilitar los cortes (Figura 9).

PENDIENTE NATURAL DEL TERRENO

Pc: Prof. de corte permisible

Figura 7. Revisin de las estacas

Sptimo: El procedimiento se repite para cada terraza en todas las partes o porciones del terreno. Construccin En Mxico la mayora de las terrazas son hechas con maquinaria pesada. En algunas reas se utilizan tambin tractores agrcolas, yuntas o gente para la construccin de estas terrazas. Las terrazas construidas con maquinaria, se realizan con el procedimiento descrito a continuacin: S e procede a iniciar con los cortes de acuerdo con las estacas rojas, atacando con la cuchilla de arriba hacia abajo o en forma lateral para verter la tierra en las secciones con estacas azules o de relleno (Figura 8).

rea de rellenos

rea de cortes

Figura 9. Roturacin del rea de corte para rellenar el terrapln.

T erminados los cortes y rellenos se equilibran arrastrando la cuchilla frontal, bajo la supervisin del residente, revisando con el nivel los puntos crticos por presencia de micro relieves en el terreno (Figura 10).

CORTE

RELLENO

Figura 10. Rastreo con la cuchilla en forma frontal para nivelar cortes y rellenos en terrazas de banco.

Costos
Este aspecto es el principal punto para definir sobre la construccin de un sistema de terrazas, ya que representan costos en apariencia mayores, en comparacin con otras prcticas conservacionistas

Figura 8. Cortes con la cuchilla frontal utilizando el gaviln o sistema angledozer en terrazas de banco a nivel.
Tractores buldzer marca Caterpillar D-4 hasta D-8 o equivalentes como Komatzu D85, dan buenos resultados con potencias de 200 HP hasta 300-350 HP, los cuales se pue-

Catlogo de conceptos
Los principales costos se muestran en el Cuadro 2 donde se describen las actividades ms importantes, lo que defi-

ne el catalogo de conceptos. De tal forma, que el catalogo de conceptos son las actividades de cmo se deben hacer las terrazas de banco. Estos deben ser claros y precisos, establecer los requisitos para cumplir con un sistema de

terrazas (obra) y quienes tengan la responsabilidad de la construccin se apeguen a los lineamientos sealados en el propio sistema.

Cuadro 2. Catlogo de conceptos probable para terrazas de banco

COSTOS PARA TERRAZAS DE BANCO
CONCEPTO ACTIVIDADES Levantamiento topogra co Diseo Volumetra Planos Precios unitarios y Presupuesto Trazo en campo REQUISITOS DE EJECUCION Delimitacin, area y curvas anivel a 1.00 m Calculo de Dimensiones y planos de terrazas Cantidades de obra (Vol corte, Vol relleno, etc) Escala 1:5000 con curvas a nivel a 1.00 de equidistancia UNIDAD DE MEDIDA ha estudio estudio plano estudio m m m3

Elaboracin del Proyecto

Costo/Hora/Maq. y/o jornales, Analisis de precios unitarios con catalogo de conceptos y Presupuesto de obra Nivelar , dimensiones y estacado cortes y rellenos Localizacin y estacado de terrazas Revisin de volumenes y dimensiones terrazas Con maquinaria CAT D-6 o equivalente realizar los cortes y rellenos de acuerdo con las especi caciones del proyecto Con equipo topogr co revisar las dimensiones y cortes y rellenos Con equipo angledozer construir el canal especi cado Bitacora de obra, realcin de equipo y/o jornales, avances fsicos- nanciero y entrega-recepcin de obras

Cortes y rellenos Formacin de terrazas de banco en pendientes entre 10 y 30% independientemente de la dureza Nivelacin de la terraza del terreno Formacin de canal de desage Supervisin Control y seguimiento de la obra

m m3 estudio

El catlogo puede variar con las condiciones del terreno. Por ejemplo, si la pendiente es mayor al 30%, el concepto para la formacin de la terraza cambia, ya que el rendimiento es menor para la maquinaria y los jornales cuando las terrazas son hechas a mano.

USDA, NRCS. National Engineering Handbook. Engineering Field Handbook.

Elabor:
Benjamn Snchez Bernal benjasabe@gmail.com Mario R Martnez Menes mmario@colpos.mx

Bibliografa
FAO. 1977. Guidelines for Watershed Management. Conservation Guide No. 1. Rome Italy. FAO. 293 pp. FAO. 1988. Slope Treatment Measure and Practice. Conservation Guide 13/3: pp 33-34. FAO, ROME. FAO. 1989. Soil Conservation for Small Farmers in the Humid Tropics. Soil Bulletin 60. FAO, ROME. SARH. Colegio de Postgraduados. 1991. Manual de Conservacin del Suelo y del Agua. Montecillo, Estado de Mxico. Mxico. 581 pp. Schwab, G. O., D. D. Fangmeier, W. J Elliot., R.K. Frevert 1993. Soil and Water Conservation Engineering. Fourth Edition. New York. USA. John Wiley & Sons Inc. 507 pp. Sheng, T. C. 2000. Terrace System Design and Application Using Computers. In Laflen et al., ed: Soil Erosion and Dryland Farming: pp.381-390. CRC Press. Boca Raton. Florida.

ANEXO Cuadro 1. Dimensiones de las terrazas de banco con muro vertical, tomando en cuenta la profundidad permisible de corte.
Prof. (m) Pend % 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 29.00 30.00 31.00 32.00 33.00 34.00 35.00 36.00 37.00 38.00 39.00 40.00 41.00 42.00 43.00 44.00 45.00 A 2.00 1.82 1.67 1.54 1.43 1.33 1.25 1.18 1.11 1.05 1.00 0.95 0.91 0.87 0.83 0.80 0.77 0.74 0.71 0.69 0.67 0.65 0.62 0.61 0.59 0.57 0.56 0.54 0.53 0.51 0.50 0.49 0.48 0.47 0.45 0.44 0.10 V 0.050 0.045 0.042 0.038 0.036 0.033 0.031 0.029 0.028 0.026 0.025 0.024 0.023 0.022 0.021 0.020 0.019 0.019 0.018 0.017 0.017 0.016 0.016 0.015 0.015 0.014 0.014 0.014 0.013 0.013 0.012 0.012 0.012 0.012 0.011 0.011 A 4.00 3.64 3.33 3.08 2.86 2.67 2.50 2.35 2.22 2.11 2.00 1.90 1.82 1.74 1.67 1.60 1.54 1.48 1.43 1.38 1.33 1.29 1.25 1.21 1.18 1.14 1.11 1.08 1.05 1.03 1.00 0.98 0.95 0.93 0.91 0.89 0.20 V 0.200 0.182 0.167 0.154 0.143 0.133 0.125 0.118 0.111 0.105 0.100 0.095 0.091 0.087 0.083 0.080 0.077 0.074 0.071 0.069 0.067 0.065 0.062 0.061 0.059 0.057 0.056 0.054 0.053 0.051 0.050 0.049 0.048 0.047 0.045 0.044 A 6.00 5.45 5.00 4.62 4.29 4.00 3.75 3.53 3.33 3.16 3.00 2.86 2.73 2.61 2.50 2.40 2.31 2.22 2.14 2.07 2.00 1.94 1.87 1.82 1.76 1.71 1.67 1.62 1.58 1.54 1.50 1.46 1.43 1.40 1.36 1.33 0.30 V 0.450 0.409 0.375 0.346 0.321 0.300 0.281 0.265 0.250 0.237 0.225 0.214 0.250 0.196 0.187 0.180 0.173 0.167 0.161 0.155 0.150 0.145 0.141 0.136 0.132 1.290 0.125 0.122 0.118 0.115 0.112 0.110 0.107 0.105 0.102 0.100 A 8.00 7.27 6.67 6.15 5.71 5.33 5.00 4.71 4.44 4.21 4.00 3.81 3.64 3.48 3.33 3.20 3.08 2.96 2.86 2.76 2.67 2.58 2.50 2.42 2.35 2.29 2.22 2.16 2.11 2.05 2.00 1.95 1.90 1.86 1.82 1.78 0.40 V 0.800 0.727 0.667 0.615 0.571 0.533 0.500 0.471 0.444 0.421 0.400 0.381 0.364 0.348 0.333 0.320 0.308 0.296 0.286 0.276 0.267 0.258 0.250 0.242 0.235 0.229 0.222 0.216 0.211 0.205 0.200 0.195 0.190 0.186 0.182 0.178 A 10.00 9.09 8.33 7.69 7.14 6.67 6.25 5.88 5.56 5.26 5.00 4.76 4.55 4.35 4.17 4.00 3.85 3.70 3.57 3.45 3.33 3.23 3.12 3.03 2.94 2.86 2.78 2.70 2.63 2.56 2.50 2.44 2.38 2.33 2.27 2.22 0.50 V 1.250 1.136 1.042 0.962 0.893 0.833 0.781 0.735 0.694 0.658 0.625 0.595 0.568 0.543 0.521 0.500 0.481 0.463 0.446 0.431 0.417 0.403 0.391 0.379 0.368 0.357 0.347 0.338 0.329 0.321 0.312 0.305 0.298 0.291 0.284 0.278 A 12.00 10.91 10.00 9.23 8.57 8.00 7.50 7.06 6.67 6.32 6.00 5.71 5.45 5.22 5.00 4.80 4.62 4.44 4.29 4.14 4.00 3.87 3.75 3.64 3.53 3.43 3.33 3.24 3.16 3.08 3.00 2.93 2.86 2.79 2.73 2.67 0.60 V 1.800 1.636 1.500 1.385 1.286 1.200 1.125 1.059 1.000 0.947 0.900 0.857 0.818 0.783 0.750 0.720 0.692 0.667 0.643 0.621 0.600 0.581 0.562 0.545 0.529 0.514 0.500 0.486 0.474 0.462 0.450 0.439 0.429 0.419 0.409 0.400 A 14.00 12.73 11.67 10.77 10.00 9.33 8.75 8.24 7.78 7.37 7.00 6.67 6.36 6.09 5.83 5.60 3.38 5.19 5.00 4.83 4.67 4.52 4.37 4.24 4.12 4.00 3.89 3.78 3.68 3.59 3.50 3.41 3.33 3.26 3.18 3.11 0.70 V 2.450 2.227 2.042 1.885 1.750 1.633 1.531 1.441 1.361 1.289 1.225 1.167 1.114 1.065 1.021 0.980 0.942 0.907 0.875 0.845 0.817 0.790 0.766 0.742 0.721 0.700 0.681 0.662 0.645 0.628 0.612 0.598 0.583 0.570 0.557 0.544 A 16.00 14.55 13.33 12.31 11.43 10.67 10.00 9.41 8.89 8.42 8.00 7.62 7.27 6.96 6.67 6.40 6.15 5.93 5.71 5.52 6.33 5.16 5.00 4.85 4.71 4.57 4.44 4.32 4.21 4.10 4.00 3.90 3.81 8.72 3.64 3.56 0.80 V 3.200 2.909 2.667 2.462 2.286 2.133 2.000 1.882 1.778 1.684 1.600 1.524 1.455 1.391 1.330 1.280 1.231 1.850 1.143 1.103 1.067 1.032 1.000 0.970 0.941 0.914 0.889 0.865 0.842 0.821 0.800 0.780 0.762 0.744 0.727 0.711 A 18.00 16.36 15.00 13.85 12.86 10.00 11.25 10.59 10.00 9.47 9.00 8.57 8.18 7.83 7.50 7.20 6.92 6.67 6.43 6.21 6.00 5.81 5.62 5.45 5.29 5.14 5.00 4.86 4.74 4.62 4.50 4.39 4.29 4.19 4.09 4.00 0.90 V 4.500 3.680 3.380 3.120 2.890 2.700 2.530 2.380 2.250 2.130 2.030 1.930 1.840 1.760 1.690 1.620 1.560 1.500 1.450 1.400 1.350 1.310 1.270 1.230 1.190 1.160 1.130 1.100 1.070 1.040 1.010 0.990 0.960 0.940 0.920 0.900 A 20.00 18.18 16.67 15.38 14.29 13.33 12.50 11.76 11.11 10.53 10.00 9.52 9.09 8.70 8.33 8.00 7.69 7.41 7.14 6.90 6.67 6.45 6.25 6.06 5.88 5.71 5.56 5.41 5.26 5.13 5.00 4.88 4.76 4.65 4.55 4.44 1.00 V 5.000 4.545 4.167 3.846 3.571 3.333 3.125 2.941 2.778 2.632 2.500 2.381 2.273 2.174 2.083 2.000 1.923 1.852 1.786 1.724 1.667 1.613 1.562 1.515 1.471 1.429 1.389 1.351 1.316 1.282 1.250 1.220 1.190 1.163 1.136 1.111

a = Ancho del bancal en metros. Vc = Volmen de corte en metros cbicos por metro lineal. Vr = Volmen de relleno en metros cbicos por metro lineal. V = Vc = Vr. Ar = Altura del corte en metros. Pc = Profundidad de corte en metros.

1/2A

Ar

Pc

1/2 A

Cuadro 2. Dimensiones de las terrazas de banco con talud, en base a la profundidad permisible de corte.
Prof (m) Pend (%) 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 29.00 30.00 31.00 32.00 33.00 34.00 35.00 36.00 37.00 38.00 39.00 40.00 41.00 42.00 43.00 44.00 45.00 0.1 A 1.80 1.62 1.47 1.34 1.23 1.13 1.05 0.98 0.91 0.85 0.80 0.75 0.71 0.67 0.63 0.60 0.57 0.54 0.51 0.49 0.47 0.45 0.42 0.41 0.39 0.37 0.36 0.34 0.33 0.31 0.30 0.29 0.28 0.27 0.25 0.24 V 0.045 0.040 0.037 0.033 0.031 0.028 0.026 0.024 0.023 0.021 0.020 0.019 0.018 0.017 0.016 0.015 0.014 0.014 0.013 0.012 0.012 0.011 0.011 0.010 0.010 0.009 0.009 0.009 0.008 0.008 0.007 0.007 0.007 0.007 0.006 0.006 A 3.60 3.24 2.93 2.68 2.46 2.27 2.10 1.95 1.82 1.71 1.60 1.50 1.42 1.34 1.27 1.20 1.14 1.08 1.03 0.98 0.93 0.89 0.85 0.81 0.78 0.74 0.71 0.68 0.65 0.63 0.60 0.58 0.55 0.53 0.51 0.49 0.2 V 0.180 0.162 0.147 0.134 0.123 0.113 0.105 0.098 0.091 0.085 0.080 0.075 0.071 0.067 0.063 0.060 0.057 0.054 0.051 0.049 0.047 0.045 0.042 0.041 0.039 0.037 0.036 0.034 0.033 0.031 0.030 0.029 0.028 0.027 0.025 0.024 A 5.40 4.85 4.40 4.02 3.69 3.40 3.15 2.93 2.73 2.56 2.40 2.26 2.13 2.01 1.90 1.80 1.71 1.62 1.54 1.47 1.40 1.34 1.27 1.22 1.16 1.11 1.07 1.02 0.98 0.94 0.90 0.86 0.83 0.80 0.76 0.73 0.3 V 0.405 0.364 0.330 0.301 0.276 0.255 0.236 0.220 0.205 0.192 0.180 0.169 0.160 0.151 0.142 0.135 0.128 0.122 0.116 0.110 0.105 0.100 0.096 0.091 0.087 0.084 0.080 0.077 0.073 0.070 0.067 0.065 0.062 0.060 0.057 0.055 A 7.20 6.47 5.48 5.35 4.91 4.53 4.20 3.91 3.64 3.41 3.20 3.01 2.84 2.68 2.53 2.40 2.28 2.16 2.06 1.96 1.87 1.78 1.70 1.62 1.55 1.49 1.42 1.36 1.31 1.25 1.20 1.15 1.10 1.06 1.02 0.98 0.4 V 0.720 0.647 0.587 0.535 0.491 0.453 0.420 0.391 0.364 0.341 0.320 0.301 0.284 0.268 0.253 0.240 0.228 0.216 0.206 0.196 0.187 0.178 0.170 0.162 0.155 0.149 0.142 0.136 0.131 0.125 0.120 0.115 0.110 0.106 0.102 0.098 A 9.00 9.09 7.33 6.69 6.14 5.67 5.25 4.88 4.56 4.26 4.00 3.76 3.55 3.35 3.17 3.00 2.85 2.70 2.57 2.45 2.33 2.23 2.12 2.03 1.94 1.86 1.78 1.70 1.63 1.56 1.50 1.44 1.38 1.33 1.27 1.22 0.5 V 1.125 1.011 0.917 0.837 0.768 0.708 0.656 0.610 0.569 0.533 0.500 0.470 0.443 0.418 0.396 0.375 0.356 0.338 0.321 0.306 0.292 0.278 0.276 0.254 0.243 0.232 0.222 0.213 0.204 0.196 0.187 0.180 0.173 0.166 0.159 0.153 A 10.80 9.71 8.80 8.03 7.37 6.80 6.30 5.86 5.47 5.12 4.80 4.51 4.25 4.02 3.80 3.60 3.42 3.24 3.09 2.94 2.80 2.67 2.55 2.44 2.33 2.23 2.13 2.04 1.96 1.88 1.80 1.73 1.66 1.59 1.53 1.47 0.6 V 1.620 1.456 1.320 1.205 1.106 1.020 0.945 0.879 0.820 0.767 0.720 0.677 0.638 0.603 0.570 0.540 0.512 0.487 0.463 0.441 0.420 0.401 0.382 0.365 0.349 0.334 0.320 0.306 0.294 0.282 0.270 0.259 0.249 0.239 0.229 0.220 A 12.60 11.33 10.27 9.37 8.60 7.93 7.35 6.84 6.38 5.97 5.60 5.27 4.96 4.69 4.43 4.20 3.98 3.79 3.60 3.43 3.27 3.12 2.97 2.84 2.72 2.60 2.49 2.38 2.28 2.19 2.10 2.01 1.93 1.86 1.78 1.71 0.7 V 2.205 1.982 1.797 1.640 1.505 1.388 1.286 1.196 1.116 1.044 0.980 0.922 0.869 0.820 0.776 0.735 0.697 0.662 0.630 0.600 0.572 0.545 0.521 0.497 0.476 0.455 0.436 0.417 0.400 0.383 0.367 0.353 0.338 0.325 0.312 0.299 A 14.40 12.95 11.73 10.71 9.83 9.07 8.40 7.81 7.29 6.82 6.40 6.02 5.67 5.36 5.07 4.80 4.55 4.33 4.11 3.92 3.73 3.56 3.40 3.25 3.11 2.97 2.84 2.72 2.61 2.50 2.40 2.30 2.21 2.12 2.04 1.96 0.8 V 2.880 2.589 2.347 2.142 1.966 1.813 1.680 1.562 1.458 1.364 1.280 1.204 1.135 1.071 1.013 0.960 0.911 0.865 0.823 0.783 0.747 0.712 0.680 0.650 0.621 0.594 0.569 0.454 0.522 0.501 0.480 0.460 0.442 0.424 0.407 0.391 A 16.20 14.56 13.20 12.05 11.06 10.20 9.45 8.79 8.20 7.67 7.20 6.77 6.38 6.03 5.70 5.40 5.12 4.87 4.63 4.41 4.20 4.01 3.82 3.65 3.69 3.34 3.20 3.06 2.94 2.82 2.70 2.59 2.49 2.39 2.29 2.20 0.9 V 3.645 3.277 2.970 2.710 2.488 2.295 2.126 1.977 1.845 1.727 1.620 1.524 1.436 1.356 1.282 1.215 1.153 1.095 1.041 0.992 0.945 0.901 0.861 0.822 0.786 0.752 0.720 0.690 0.661 0.633 0.607 0.583 0.559 0.537 0.515 0.495 A 18.00 16.18 14.67 13.38 12.29 11.33 10.50 9.76 9.11 8.53 8.00 7.52 7.09 6.70 6.33 6.00 5.69 5.41 5.14 4.90 4.67 4.45 4.25 4.06 3.88 3.71 3.56 3.41 3.26 3.13 3.00 2.88 2.76 2.65 2.55 2.44 1 V 4.500 4.045 3.667 3.346 3.071 2.833 2.625 2.441 2.278 2.132 2.000 1.881 1.773 1.647 1.583 1.500 1.423 1.352 1.286 1.224 1.167 1.113 1.062 1.015 0.971 0.929 0.889 0.851 0.816 0.782 0.750 0.720 0.690 0.663 0.636 0.611

A = Ancho del bancal en metros. Vc = Volmen de corte en metros cbicos por metro lineal. Vr. = Volmen de relleno en metros cbicos por metro lineal. V = Vc = Vr. Pc = Profundidad de corte en metros. Y = 2Pc.

Pc

Super cie natural del terreno

1/2 A

Vr Vc

10