Professional Documents
Culture Documents
86. It was a unanimous decision. 107. He attended the meeting as if nothing had
그것은 만장일치로 결정되었습니다. happened.
87. Did you make up your mind? 아무 일도 없었던 듯이 그는 모임에 참석했습니다.
결정하셨습니까? 108. The chair just squeaks on its own.
88. Which side are you on? 이 의자는 저절로 삐걱거립니다.
당신은 어느 편입니까? 109. How much is the membership fee?
89. Are you for or against? 입회비는 얼마입니까?
당신은 찬성입니까, 반대입니까?
90. I'm not against it.
저는 반대하지 않습니다. Unit 9 : Making suggestions (제 안)
91. I feel the same way.
저도 마찬가지 생각입니다. 110. Let's go for a walk for a change.
92. I'm all for it. 기분 전환 겸 산보나 합시다.
저는 거기에 전적으로 찬성합니다. 111. Is there anything I can do for you?
93. I whole-heartedly agree with you. 제가 도와 드릴 일이라도 있나요?
저도 전적으로 찬성합니다. 112. What can I do for you?
94. Whatever you do, I'm with you. 뭘 좀 도와드릴까요?
당신이 무엇을 하든지, 저는 당신 편입니다. 113. Will this do?
95. He is on the other side of the fence. 이거면 되겠습니까?
그는 반대하고 있습니다. 114. May I take you to dinner tomorrow?
내일 저녁이나 같이 하시겠습니까?
Lesson 4 : Other expressions (기타 표현) 115. Would you like a glass of beer?
맥주 한 잔 어떠세요?
96. This is off the record. 116. Yes, this hits the spot.
이것은 비공식입니다. 예, 이런 때는 이게 제일입니다.
97. How did the meeting turn out? 117. After you, please.
회의 결과는 어떻게 되었습니까? 먼저 하십시오.
98. How the meeting go? 118. Suit yourself.
모임은 어땠습니까? 좋을대로 하십시오.
99. The meeting was a great success. 119. It's up to you.
회의는 대성공이었습니다. 당신에게 달렸습니다.
100. The meeting was called off because of the bad 120. Do you want me to show you around?
weather. 제가 안내를 해드릴까요?
날씨가 나빠서 그 회의는 취소되었습니다. 121. Shall I lock the door?
101. Unlike last year, most of the speeches this year 문을 잠글까요?
were cut-and-dry. 122. Let's try it out.
지난해와는 달리 금년의 연사들은 대부분 무미건조했습니다. 시험 삼아 한번 해봅시다.
102. Who gave the opening address? 123. I wish to discuss something personal with you.
개회사는 누가 했습니까? 개인적인 문제를 상의 드리고 싶습니다.
103. Our plans are all up in the air. 124. Let bygones be bygones.
우리 계획은 아직 미정입니다. 과거는 과거로 묻어둡시다.
104. The members are from all walks of life. 125. Do you want to join us?
회원들은 각계각층의 사람들입니다. 우리와 함께 하시겠습니까?
105. At first you'll feel out of place. 126. Make yourself at home.
처음에는 서먹하게 느끼실 겁니다. 마음 편히 가지세요.
106. I felt so out of place. 127. How about going to a show tonight.
분위기에 어울릴 수 없었습니다. 오늘밤 쇼를 보러 가는 게 어떻습니까?
266. You have to observe carefully what's going on 287. You'd better put a stop to it.
here. 그만 두는 것이 좋겠습니다.
무슨 일이 벌어지고 있는지 잘 관찰해야 합니다. 288. Be all you can be.
267. Don't carry on and be quiet. 최선을 다하십시오.
추태를 부리지 말고 조용히 하십시오. 289. Shame on you for giving up!
268. Shout louder! He is within earshot. 포기하다니 부끄럽군요.
크게 외치세요. 그는 들을 수 있는 거리에 있습니다. 290. I know it takes time.
269. Don't mess with me, or you'll be sorry. 그래요, 세월이 걸릴 겁니다.
절 괴롭히지 마세요, 아니면 후회할 겁니다. 291. It will be hard to come to terms with them.
270. Forget about it. 그들과 화해하는 것은 어려울 겁니다.
잊어버리세요. 292. You won't find the work difficult, once you get
271. Don't be skeptical. your hand in.
너무 회의적으로 생각하지 마십시오. 일단 요령만 터득하고 나면 어렵지 않을 겁니다.
272. See how the land lies. 293. You'd better go by the book.
형세를 먼저 살펴보십시오. 규칙대로 하는 것이 좋을 겁니다.
273. Let's smoke a peace-pipe. 294. Don't poke your nose into my business.
이제 싸움은 그만 합시다. 저야 뭘 하든 상관하지 마십시오.
274. Don't take what he says at face value. 295. Won't you stop cursing all the time?
그의 말을 액면 그대로 받아들이지 마십시오. 제발 욕 좀 그만 하세요.
275. Watch out for the cars. 296. You can't always go by looks.
차 조심 하십시오. 사람은 겉보기로는 알 수 없습니다.
276. Don't take it to heart. 297. I will have you know.
너무 심각하게 받아들이지 마십시오. 알아 두십시오.
277. If you turn the table around, you will see what it 298. Don't pass the buck to me.
is like. 저에게 책임을 전가하지 마십시오.
입장을 바꾸어보면, 그것이 어떤지 알게 될 것입니다. 299. Don't rely on him too much, for he is a poor risk.
278. If you are on the other side of the fence, you 그 사람에게 너무 의존하지 마십시오. 위험 부담이 높은
will understand it. 사람입니다.
상대편의 입장에서 보면, 그것을 이해할 수 있을 것입니다. 300. We will succeed if we lay our cards right.
279. If you look at the other side of the coin, you will 계획대로 잘 실행하면 성공할 겁니다.
see what it makes. 301. Try not to go to extremes over hobbies.
반대쪽 처지를 생각해 보면, 그것이 무슨 뜻인지 알 수 취미에 너무 몰두하지 마십시오.
있을 것입니다. 302. Stand on your bottom line.
280. You cannot have it both ways. 자수성가 하십시오.
양다리를 걸칠 수는 없습니다. 303. That's asking too much. It takes time, you know.
281. Make a judgement based on your life in college. 그건 지나친 기대입니다. 세월이 필요합니다.
대학 시절의 경험을 살려서 판단하십시오. 304. Don't get me wrong.
282. He gave me many pieces of advice. 오해하지 마십시오.
그는 저에게 많은 조언을 해 주었습니다. 305. Action speaks louder than words.
283. He deserves a lesson. 말보다는 행동이 중요합니다.
그는 따끔한 맛을 좀 봐야합니다. 306. You've got to give up smoking.
284. This must be kept secret. 담배를 끊으셔야 합니다.
이 일은 비밀로 유지되어야 합니다. 307. Go easy on him. He is still a child.
285. Don't associate with him. 그에게 너무 까다롭게 하지 마세요, 아직 어립니다.
그 사람과 사귀지 마십시오. 308. You're walking on thin ice.
286. Look out for the children on bicycles. 당신은 지금 위험한 길을 가고 있습니다.
자전거 타는 아이들을 조심하십시오. 309. Don't see things just by your own measures.