Professional Documents
Culture Documents
Traduccion Firefox
Traduccion Firefox
Características generales
El complemento de los marcadores de Delicious mejora su sistema marcador de Firefox existente con un nuevo set de
herramientas para ayudarlo a crear, administrar y buscar sus marcadores.
De ahora en adelante todos sus marcadores serán accesibles inmediatamente, tanto en su navegador Firefox como
en su página de marcadores en el sitio web de Delicious. Esto quiere decir que cualquier cambio que realice a sus
marcadores en cualquiera de los puntos será sincronizado. Por ejemplo al agregar o eliminar un marcador de
Delicious en Firefox, éste se agregará o eliminará de su página de marcadores en Delicious.
El complemento tiene estos elementos principales: tres botones en el navegador, el menu de Delicious, barra lateral,
barra de herramientas, barra de estado. Aca tiene lo que usted necesita saber para aprovechar al máximo esta nueva
y potente herramienta.
• El botón "Delicious" lo lleva a sus marcadores en la página web de Delicious, donde facilmente podrá manejar
sus marcadores, así como lo que otros usuarios de Delicious están marcando.
• El botón "Delicious bookmarks" trae la barra lateral de Delicious, que brinda una forma rápida de buscar y
navegar en sus propios marcadores y etiquetas en su navegador.
El cuadro de diálogo de Guardar Marcador sugerirá etiquetas que ya haya usado y etiquetas populares de la
comunidad Delicious. Si no desea compartir la página con nadie, haga click en el cuadro de no compartir.
Menú Delicious:
El complemento de los marcadores de Delicious aumenta su experiencia con un nuevo menú de Firefox que brinda
acceso a todas las funciones de Delicious.
Desde el menú podrá marcar la página en la que se encuentre o lanzar la barra lateral y así podrá buscar sus
marcadores. Si no necesita más su menú de marcadores, puede ocultarlo con la opción de "Ocultar el menú de
marcadores". No se preocupe al hacerlo, no se borrarán ninguno de sus marcadores.
Guardar un marcador
Le brinda una nueva forma de marcar sus páginas. Le permite agregar notas y etiquetas a los marcadores, lo que le
ayuda a organizar y recuperarlos más tarde.
Buscar Marcadores
Abre la Barra lateral de Delicious donde encontrará todos sus marcadores. La potente función de búsqueda busca sus
etiquetas, títulos y notas.
Recientemente Marcado
Esta entrada en el Menú de Delicious hace un seguimiento de las páginas que recientemente ha marcado.
Más visitado
Esta entrada hace un seguimiento de los sitios Web que visita con más frecuencia. Esto facilita el acceso rápido a los
sitios más visitados sin tener que realizar usted mismo un seguimiento.
Etiquetas
La carpeta de etiquetas contiene una lista alfabética de todas sus etiquetas.
Registrarse
Este elemento del menú le permite acceder a su cuenta en Delicious. Una vez registrado, el elemento de menú
cambia para reflejar el nombre de usuario que ha registrado y ofrece una opción para salir de su cuenta.
Importar Marcadores
El elemento del menú Importar Marcadores, le permite importar los marcadores que tenía en Firefox antes de instalar
el complemento (si no lo hizo durante la instalación inicial) o cualquier otro marcador existente que haya exportado
desde otro navegador. (Véase la sección importar/cargar en la configuración)
¿Cómo se utiliza?
Si desea volver a visitar esta página para más consejos sobre el uso de este complemento, simplemente elija esta
opción del menú.
Acerca de Delicious
Seleccione esta opción para obtener más información acerca de la historia de Delicious y el equipo.
Búsqueda de Etiquetas
Puede navegar en todas sus etiquetas desplazándose mediante el panel de Etiquetas en la barra lateral. Buscando
reducirá la lista de las etiquetas que busca. Expander cada etiqueta le va a permitir ver las otras etiquetas que ha
utilizado conjuntamente con ésta. Al hacer clic en una etiqueta aparecerán todos los marcadores asociados con ese
tag por repoblación el panel de Marcadores. Una vez más, con un clic sobre cualquier marcador abrirá el sitio web en
Firefox.
Búsqueda de Marcadores
También puede navegar en todos sus marcadores deplazándose mediante los Marcadores. Buscando reducirá la lista
de las marcadores que busca. Cuando haya encontrado el marcador que estaba buscando, dele clic para que cargue
en su navegador.
Puede ver o esconder la barra de herramientas yendo al menú Ver > Barra de herramientas y seleccionando la Barra
de herramientas Delicious.
La Barra de herramientas Delicious le da un acceso rápido a los marcadores que utiliza con mayor frecuencia. La
barra de herramientas sólo permite ver los marcadores que han sido designados como Favoritos.
El icono Delicious en la barra tiene un menú que permite cambiar entre tres diferentes vistas de Barra de
herramientas, Modificar Marcadores Favoritos, Modificar Paquetes, y navegar por sus marcadores en Delicious.
Vista Marcadores
La vista preestablecida para la Barra de herramientas Delicious es la Vista Marcadores. Esta vista permite escoger
Etiqueta de Favoritos y hacer clic en todos sus marcadores con esa etiqueta en su navegador. Por ejemplo, si una de
sus etiquetas favoritas es “diseño” y usted ha marcado un número de sitios con esa etiqueta, seleccionando la etiqueta
“diseño” en la barra de herramientas verá sus marcadores más recientes con esa etiqueta.
Puede cambiar que etiqueta se está mostrando haciendo clic en una diferente. Al hacer esto verá un menú
desplegable donde puede escoger una etiqueta diferente, la carpeta de Recientemente Marcados, o la carpeta de más
visitados.
La Vista de Marcadores es más útil si su actual sesión de navegador requiere acceder a un número de sitios web
relacionados con la misma etiqueta. Cuando su interés cambie a diferentes temas, puede escoger un etiqueta de
favoritos y tener un acceso de un solo clic a esos marcadores.
Recientemente Marcados
Esta entrada en el menú de la Barra de herramientas de Delicious enumera las páginas que ha marcado
recientemente.
Más Vistados
Esta entrada en el menú de la Barra de herramientas de Delicious enumera los sitios que vistas con mayor frecuencia.
Esto facilita el acceso rápido a los sitios más visitados, sin tener que realizar usted mismo un seguimiento.
Vista de Etiquetas
Esta vista permite ver todas sus etiquetas favoritas como menús desplagables en la barra de herramientas. Puede
cambiar desde la Barra de herramientas la Vista de Marcadores a la Vista de Etiquetas haciendo clic en el icono de
Delicious en la barra y seleccionando la Vista de Etiquetas del menú.
A diferencia de la Vista de Marcadores, que se enfoca sólo en un grupo de marcadores etiquetados a la vez, la Vista
de Etiquetas es más útil si desea acceder a todos sus marcadores asociados con sus etiquetas de Favoritos desde la
Barra de herramientas.
Vista de Paquetes
Esta vista permite ver todos sus paquetes en su Barra de herramientas. Simplemente haga clic en un paquete para
ver todos los marcadores y favoritos en ese paquete.
Administrar Etiquetas Favoritas
Elegir las Etiquetas Favoritas es fundamental para aprovechar al máximo la barra de herramientas Delicious.
Seleccionando el ítem Administrar Etiquetas Favoritas, aparecerá un cuadro de diálogo que le permite especificar sus
etiquetas favoritas y el orden en que deben mostrar. Sus Etiquetas Favoritas van a aparecer tanto en el Menú de
Delicious como en la Barra de herramientas de Delicious, y son una excelente manera de acceder a los sitios que más
utiliza.