<>ECD @:9 9?E@A= A;FC?

;DD;B 7668 CJHHGI

xtu~z}* {|yvw
Rif^; NYiip IiYebcae

Rif^; Wa\`Ye JfpYc

Rif^; FcZ]ik KY

Rif^; JYip Ga\\c]

 @`_eV_ed

-1
-0 GYggU[Y Zfca h\Y ?X]hcf

.-
-1 =cjYf Mhcfm
@UWi`hm Jf]XY

.- Cb @cWig
=fYgh cZ U QUjY Zcf G<; >fU[cb <cUhYfg

./ ?G<; ]b h\Y Mdch`][\h

./ N\Y ;``*HYk JYfgiUXYfg

.3
.3 =Uadig F]b_
<Y\]bX h\Y MWYbYg Uh ;Xa]gg]cbg
G<; ;`iab] ;Xj]gcfm <cUfX
G<; ;`iab] @cfia /--2 p =\]bU MYf]Yg

/. /. ;`iab] =cfbYf
;b[Y`U =\c]7 F]ZY ]b Mk]hnYf`UbX
>YUb G]gg]_ckg_]7 CW\ V]b Y]b <Y^]b[Yf zC Ua U <Y^]b[Yf{

/2 G<;;; HYkg
G<; G]b]*I`mad]Wg /--2
CbbcjUh]jY F]VfUfm MYfj]WY

/2

-/
 JVddRXV Wc`^ eYV BUZe`c

Q \Yb mci WUb Udd`m h\Y h\Ycf]Yg mci `YUfbYX cb h\Y BEOMN G<; cf ?G<; dfc[fUa ]b mcif XU]`m `]ZY UbX kcf_~
h\Uhrg k\Yb mci acgh UddfYW]UhY h\Y ZUWi`hm k\c hUi[\h mci+ Cb h\]g ]ggiY cZ jsyqxt-~ kY hU`_ hc Zcif UkUfX*
k]bb]b[ dfcZYggcfg k\c k]`` VY ZUa]`]Uf hc aUbm cZ mci p JfcZ+ AUfm <]XX`Y~ JfcZ+ FUffm @fUb_`]b~ JfcZ+ P]X\Ub AcmU` UbX
JfcZ+ ;`VYfh BU+ QY Z]bX cih k\Uh ]bgd]fYg h\Ya UbX \ck h\Y]f hYUW\]b[ \Ug kcb h\Y \YUfhg UbX a]bXg cZ ghiXYbhg bch
cb`m Uh BEOMN Vih ch\Yf `YUX]b[ Vig]bYgg gW\cc`g UfcibX h\Y kcf`X Ug kY``+

Gcgh jsyqxt- fYUXYfg \UjY VYYb h\fci[\ h\Y G<; UXa]gg]cbg dfcWYgg~ Vih Xc mci _bck k\Uh hifbg Ub Udd`]WUbh ]bhc Ub
UWhiU` ghiXYbh9 Cb h\Y q=Uadig F]b_r gYWh]cb~ jsyqxt- aYYhg G<; Jfc[fUa >]fYWhcf >f+ MhYjY >YEfYm hc X]gWcjYf acfY
UVcih BEOMN <ig]bYgg MW\cc`rg YbhYfdf]g]b[ cih`cc_ cb ghiXYbh gY`YWh]cb+

Rci aUm VY U \][\*Z`mYf ]b mcif WUfYYf mYh gh]`` Z]bX h\Y BEOMN ?G<; U aU^cf hifb]b[ dc]bh~ Ug
]``ighfUhYX Vm cif ghcfm cb Wcaaib]WUh]cbg gdYW]U`]ghg =\Uf`Yg <f]Ub*<cmg~ h\Y aUb VY\]bX
h\Y 8PTHTJPHR EPSLY VUbbYf UXjYfh]gYaYbh cb h\Y C@= hckYf~ UbX G]_Y Qcb[~ h\Y
Yl*=\U]faUb cZ BE1;g+ =`UggaUhYg ]b EB-2 UbX Vch\ dfYj]cig`m gYb]cf YlYWih]jYg
]b aU^cf aUf_Yh]b[ UbX UXjYfh]g]b[ U[YbW]Yg~ h\Ym \UjY bck VYWcaY dUfhbYfg
Uh U XmbUa]W aUf_Yh]b[ aUbU[YaYbh Z]fa k\]W\ ]g fY*YbYf[]n]b[ h\Y Z]Y`X+
FYUfb acfY UVcih h\Y]f j]Yk cZ h\Y ZihifY ]b q?G<; ]b h\Y Mdch`][\hr+

N\Y G<; ;`iab] >YjY`cdaYbh IZZ]WY \Ug U`gc VYYb Vigm ]bbcjUh]b[
hc Vi]`X ghfcb[Yf U`iab] `]b_g+ N\Y G<; ;`iab] ;Xj]gcfm <cUfX \Ug
VYYb ZcfaYX~ YbUV`]b[ U`iab] ]bdih ]bhc G<; dfc[fUa XYjY`cdaYbh+
Cb UXX]h]cb~ h\Y bYk G<; ;`iab] @cfia `]b_g ZUWi`hm~ U`iab] UbX
ghiXYbhg h\fci[\ U gYf]Yg cZ X]gWigg]cbg cb WiffYbh ]ggiYg+ GYUbk\]`Y
fYaYaVYf hc ^c]b h\Y G<; G]b]*I`mad]Wg cb MYdhYaVYf .4 UbX VY
dfYdUfYX hc Z`Yl mcif aigW`Ygt

@]bU``m~ U kcfX UVcih cif bYk*`cc_ jsyqxt-+ Ch \Ug VYYb fYXYg][bYX hc

[]jY mci U W`YUfYf~ g\UfdYf j]Yk cZ h\Y dYcd`Y kY ZYUhifY UbX h\Y]f ghcf]Yg+
NY`` ig \ck mci `]_Y ]h~ U`cb[ k]h\ Ubm ch\Yf ]XYUg Zcf KBGD aU[Un]bY+ Rcif
gi[[Ygh]cbg UfY U`kUmg kY`WcaY+

E]hhm =\cb[ zJN-0{

?X]hcf*]b*=\]YZ

:=FDE ?43 3>F?@; @7GD>7EE7C ~ -++/ DF??7C

BUZe`c0Z_0@YZVW < E]hhm =\cb[ zJN-0{

@`_ecZSfeZ_X BUZe`c < MU``m =cifgY
>dd`TZReV BUZe`c < @]cbU NgY
>ceh`c\ , AVdZX_ < <][n]d >Yg][b
J`YUgY giVa]h `YhhYfg~ ghcf]Yg cf d\chcg hc aVUU`ia:igh+\_
Nc idXUhY mcif WcffYgdcbXYbWY UXXfYgg~ d`YUgY `c[]b Uh kkk+aVUUU+Wca

-0
 @`gVc Me`cj

q{x6 0{t/xw 1{x|/ }+,4~xwzxc -t00xw ,+ x5-x/|x+vx0c *twx v~t00x0 y2+c

t+w {x~-xw 6,2 1, tv{|x3x 6,2/ z,t~0e i21 4{t1 *t}x0 lmrpq i20|+x00
pv{,,~ 1xtv{x/0 1|v}g o{,x+|5 *xx10 y,2/c -/|7xd4|++|+z -/,yx00,/0 1,
y|+w ,21 1{x|/ y,/*2~t0 y,/ 02vvx00

Q \Yh\Yf mci UhhYbXYX h\Y G<;~ ?G<; cf C?G<;~

YjYfmcbY k\c \Ug VYYb hc BEOMN <ig]bYgg MW\cc`
\Ug ghcf]Yg UbX UbYWXchYg UVcih h\Y WcifgYg h\Ym hcc_
UbX h\Y dfcZYggcfg k\c hUi[\h h\Ya+ ?eiU``m~ YUW\ ZUWi`hm
aYaVYf \Ug Ub ]bX]j]XiU` hU`Y hc hY`` cZ k\Uh ]bgd]fYg h\Y]f
hYUW\]b[ UbX \ck h\Y]f kcf_ \Ug Yjc`jYX+
Q\Uh XcYg ]h hU_Y hc hYUW\ Uh BEOMN <ig]bYgg MW\cc`9 N\Y
MW\cc` Yad`cmg Vch\ kcf`X*W`Ugg UWUXYa]Wg UbX \][\`m
YldYf]YbWYX dfUWh]h]cbYfg dfcj]X]b[ ghiXYbhg k]h\ Ub U``*
fcibX j]Yk cZ h\Y `UhYgh h\]b_]b[~ WiffYbh dfUWh]WY UbX
ZihifY XYjY`cdaYbhg+ ;h BEOMN <ig]bYgg MW\cc`~ fYgYUfW\
]g ]adcfhUbh~ hYUW\]b[ ]g ]adcfhUbh~ UbX k]h\ .1- ZUWi`hm
aYaVYfg p U g]nY WcadUfUV`Y k]h\ hcd [`cVU` Vig]bYgg
gW\cc`g p ]h WUb fYU`]nY [ccX gmbYf[]Yg VYhkYYb Vch\+ ;h
gaU``Yf gW\cc`g~ hYUW\Yfg aUm \UjY hc dfYdUfY Zcf U gdfYUX
cZ WcifgYg+ ;h BEOMN~ biaVYfg U``ck ZUWi`hm hc gdYW]U`]nY
]b h\Y]f hYUW\]b[+ N\Y MW\cc`rg kcf`X*W`Ugg fYgYUfW\
Wcad`YaYbhg h\]g+
N\Y MW\cc` UWh]jY`m Ugg]ghg ZUWi`hm hc VY YZZYWh]jY hYUW\Yfg+
IbY ]b]h]Uh]jY Vf]b[g cihg]XY YldYfhg hc \Y`d XYjY`cd hYUW\]b[
g_]``g+ N\YfY ]g U aYbhcf]b[ gW\YaY Zcf ^ib]cf ZUWi`hm+ ;bch\Yf
aU^cf YbWcifU[YaYbh ]g h\Y @fUb_`]b Jf]nY hc fYWc[b]nY
UbX ]bgd]fY giWWYggZi` hYUW\]b[+ ;g >YUb E= =\Ub gU]X7
u>]ZZYfYbh ]bghfiWhcfg WUb \UjY X]ZZYfYbh ghm`Yg Vih VY YeiU``m
YZZYWh]jY+u

-1

BXUMLYYUX w4DK r<77?8
BYUX~ >Ydh cZ ;WWcibh]b[~ ;ggcW]UhY >YUb
-G5=86FE .4G:;F
GUbU[Yf]U` ;WWcibh]b[ @cibXUh]cbg zG<;{8 @]bUbW]U`
LYdcfh]b[ MmghYag z?G<;{8 ;WWcibh]b[ @cibXUh]cbg
zC?G<;{
qI4D7Ep
EY``c[[*BEOMN Ncd @UWi`hm cZ h\Y RYUf z/--/~ /--2{~
C?G<; JfcZYggcf cZ h\Y RYUf z/--0~ /--2{~ d`ig ./
UXX]h]cbU` hYUW\]b[ UkUfXg
JfcZ+ AUfm <]XX`Y ]g U`kUmg cb h\Y acjY Ug U kcf`X
aUd cb \]g cZZ]WY kU`` Z]``YX k]h\ d]bg UhhYghg+ N\]g mYUf
U`cbY h\Y UWh]jY dfcZYggcf \Ug hfUjY`YX hc =\]bU~ h\Y OM~
?[mdh~ ;ighfU`]U~ UbX acgh fYWYbh`m Ligg]U~ k\YfY \Y~ \]g
k]ZY UbX hkc XUi[\hYfg hfUjYfgYX Ligg]U cb h\Y NfUbg*
M]VYf]Ub fU]`fcUX+
BY U`gc ]g cb h\Y acjY k\Yb hYUW\]b[~ U`kUmg gYY_]b[ bYk
UbX ]bhYfYgh]b[ ]bg][\hg k]h\ k\]W\ hc Ybh\fU`` \]g ghiXYbhg+
;WWcibh]b[ Vcf]b[9 sHc kUmtt Ug ghiXYbhg ]b \]g W`UggYg
_bck k\Yb JfcZ+ <]XX`Y ]g cb ghU[Y+ B]g Ybh\ig]Uga Zcf
\]g giV^YWh UbX ]bgd]f]b[ W`Uggfcca XY`]jYfm aU_Y UWWcibh]b[
YlW]h]b[ UbX YjYb Zib~ Ug U g\Y`Z Zi`` cZ UWWc`UXYg dfcjY+
N\]g mYUf U`cbY~ \Y \Ug kcb JfcZYggcf cZ h\Y RYUf \cbcfg
Zcf Vch\ ?G<; dfc[fUag Uh BEOMN~ VYUh]b[ cih h\Y VYgh
]b h\Y kcf`X+
<ih k\]`Y qN\Y JfcZ+ <]XX`Y M\ckr ]g Zib hc VY\c`X~ k\Uh
`]Yg VY\]bX h\Y gWYbYg ]g WcbghUbh YbXYUjcf+ sRci Xcbrh
@`gVc Me`cj
kU`_ ]b Ug U fcc_]Y ]bghfiWhcf UbX k]b UkUfXg Zfca ?G<;
ghiXYbhg~t gU]X JfcZ <]XX`Y~ k\c \Ug VYYb `YWhif]b[ Zcf /2
mYUfg+ sN\Uh kci`X VY YlhfYaY`m fUfY+ Ch bcfaU``m hU_Yg
mYUfg cZ \UfX kcf_ UbX XYX]WUh]cb+t
NU_Y~ Zcf YlUad`Y~ dfYdUfUh]cb+ s;bmh\]b[ C gYY~ fYUX cf
\YUf ]g dchYbh]U` hYUW\]b[ aUhYf]U`~ UbX C Wc``YWh d`Ybhm~t
\Y gU]X~ dc]bh]b[ hc \]g Zi`` cZZ]WY+ sN\Yb~ VYZcfY C hYUW\
U WcifgY~ C [c h\fci[\ U`` h\Y ]bZcfaUh]cb C \UjY Wc``YWhYX
UbX idXUhY am aUhYf]U`g+ Cr`` gdYbX XUmg XYW]X]b[ k\Uh hc
]bW`iXY UbX k\Uh hc `YUjY cih+ Gm bYlh WcifgY bYjYf `YUjYg
am a]bX+t
JfcZ+ <]XX`Y \Ug ZcWigYX cb UWWcibh]b[ g]bWY \]g
ibXYf[fUXiUhY XUmg Uh I\]c MhUhY Ob]jYfg]hm+ BY `UhYf
[U]bYX Ub G<; UbX J\> Zfca h\Y Ob]jYfg]hm cZ =\]WU[c~
k\YfY \Y U`gc gYfjYX cb h\Y ZUWi`hm~ UbX \Y \Ug VYYb U
=Yfh]Z]YX JiV`]W ;WWcibhUbh g]bWY h\Y a]X*.64-g+
;h BEOMN~ \Y WcaV]bYg \]g hYUW\]b[ k]h\ kcf`X*W`Ugg
fYgYUfW\ UbX gYYg h\Y MW\cc`rg ghfcb[ ]bhYfbUh]cbU` fYgYUfW\
fYdihUh]cb Ug U XYZ]b]hY d`ig ]b fY`Uh]cb hc ghiXYbh `YUfb]b[+
sN\YfY ]g U a]gbcaYf h\Uh [ccX fYgYUfW\ aYUbg dccf
hYUW\]b[+ N\]g ]g UVgc`ihY`m ZU`gY+ Hch]WY U`` cZ h\Y hcd
ib]jYfg]h]Yg UfY ghfcb[ ]b fYgYUfW\~ ]bW`iX]b[ BEOMN+ Cb
ZUWh~ h\YfY ]g bc VYhhYf hYUW\]b[ h\Ub fYgYUfW\*VUgYX hYUW\]b[
h\Uh Vf]b[g ghiXYbhg h\Y `UhYgh ]bg][\hg~t JfcZ+ <]XX`Y gU]X+
s;g hcd fYgYUfW\Yfg ]b h\Y Z]Y`X~ BEOMN ZUWi`hm WcbjYm
Wihh]b[*YX[Y ]bg][\hg ]b h\Y W`Uggfcca~t \Y Yld`U]bYX+ sQY
_bck YlUWh`m k\Uh ]g [c]b[ cb ]b h\Y giV^YWh Uh h\Y \][\Ygh
`YjY`g cZ h\Y kcf`X~ UbX kY \UjY fYU`*kcf`X YlUad`Yg UVcih
\ck UWWcibh]b[ fYU``m kcf_g~ UbX g\ci`X+ N\YgY ]bg][\hg
kcbrh g\ck id ]b h\Y hYlhVcc_g h\Uh ch\Yf ib]jYfg]h]Yg igY
Zcf .- mYUfg+t
JfcZ+ <]XX`Y Yb[U[Yg \]g UiX]YbWY ]b W`Ugg Vm gkYYd]b[
UkUm dUgh WcbWYdh]cbg UbX fY*YlUa]b]b[ UWWcibh]b[rg fc`Y+
sJYcd`Y \UjY Ub ]adfYgg]cb h\Uh UWWcibh]b[ ]g `]_Y aUh\+
Hch YlUWh`m+ Cb GUh\~ hkc d`ig hkc U`kUmg YeiU` Zcif+ Cb
UWWcibh]b[~ hkc d`ig hkc WUb YeiU` Z]jY~ cf gYjYb~t \Y
gU]X+ s;WWcibh]b[ ]g Udd`]YX ^iX[aYbh~ UbX k\Yb mci [Yh
]bhc h\Y WfYUh]j]hm UbX dc`]h]Wg cZ ]h U``~ dYcd`Y UfY UaUnYX+t
;g U`iab] WUb UhhYgh~ h\]g ]g h\Y hmdY cZ aYbhU` hfUjY` h\Uh
`YUjYg U `Ugh]b[ ]adfYgg]cb+
-2
 @`gVc Me`cj
BXUMLYYUX |4DDK vD4A>?<A
;X^ibWh JfcZYggcf~ >Ydh cZ @]bUbWY~ @fUb_`]b Jf]nY @cibXYf
-G5=86FE .4G:;F
<ig]bYgg FUk~ PYbhifY =Ud]hU`~ CbjYghaYbh ]b =\]bU
zG<;{8 <ig]bYgg MhfUhY[]Yg~ A`cVU` CbjYghaYbh z?G<;{
qI4D7Ep
EY``c[[*QBO NYUW\]b[ Jf]nY z/--1{~ <Ygh G<; ?`YWh]jY
z/--1{~ C?G<; JfcZYggcf cZ h\Y RYUf z/--0{
;g ZcfaYf ghiXYbhg _bck gc kY``~ h\YfY ]g bc fcca Zcf
aYgg]b[ UVcih ]b JfcZ+ FUffm @fUb_`]brg W`UggYg+ sQY ghUfh
cb h]aY~ kY YbX cb h]aY VYWUigY W`Ugg h]aY ]g dfYW]cig~t
\Y gU]X+ s>if]b[ W`Ugg~ C igY h\Y McWfUh]W aYh\cX cZ Yb[U[]b[
ghiXYbhg ]b X]U`c[iY+ N\]g aYUbg C YldYWh YjYfm ghiXYbh hc
WcaY Zi``m dfYdUfYX hc W`Ugg+ N\]g aYUbg C k]`` Wc`X WU`` cb
Ubm ghiXYbh Uh Ubm h]aY+ Hch VY]b[ dfYdUfYX ]g bch Ub
YlWigY+ Cb am W`Ugg~ mci WUbbch gUm qC dUggr+t
CZ ]h gcibXg hci[\~ ]h ]g Ub UddfcUW\ h\Uh aYYhg k]h\ ghiXYbhgr
UddfcjU`~ Ug JfcZ+ @fUb_`]brg `]gh cZ UkUfXg g\ckg+ ;bX k\]`Y
JfcZ+ @fUb_`]b ]g ghf]Wh cb WYfhU]b VY\Uj]cf ]b h\Y W`Uggfcca7
sCb [YbYfU`~ Cra UWhiU``m U jYfm b]WY [imtt
NYUW\]b[ ]g dUfh cZ @fUb_`]b ZUa]`m hfUX]h]cb+ JfcZ+ @fUb_`]brg
`UhY ZUh\Yf kUg U dfcZYggcf cZ `Uk~ k\cgY WUfYYf ]bW`iXYX
kcf_]b[ Uh h\Y Ob]jYfg]hm cZ Mcih\Yfb =U`]Zcfb]U zOM={ Zcf
2- mYUfg+ sCb cif ZUa]`m~ YXiWUh]cb kUg \][\`m jU`iYX~ acfY
gc h\Ub aU_]b[ `chg cZ acbYmt \Y gU]X+ sMc k\]`Y CrjY VYYb
cih kcf_]b[ ]b Z]bUbW]U` gYfj]WYg Zcf /2 mYUfg~ C \UjY U`kUmg
hUi[\h dUfh*h]aY+t
B]g ckb ghiX]Yg \UjY [UfbYfYX U <; ]b @fYbW\ `]hYfUhifY~
Ub G<; UbX U Dif]g >cWhcf Zfca MhUbZcfX+ BY ]g U`gc U
-3
=Yfh]Z]YX JiV`]W ;WWcibhUbh+ ;ZhYf Uff]j]b[ ]b Bcb[ Ecb[
]b .65.~ h\Y \][\ Z`mYf kcf_YX Ug U `UkmYf~ WcaaYfW]U`
VUb_Yf~ ]bjYghaYbh VUb_Yf~ UbX fUb U OMv2-- a]``]cb
jYbhifY WUd]hU` ZibX Zcf BihW\]gcb Q\UadcU z=\]bU{ FhX+
JfcZ+ @fUb_`]b~ k\c ]g aUff]YX hc GY] Ekcb[~ >]fYWhcf cZ
G<; =UfYYf MYfj]WYg Uh BEOMN~ bck gdYbXg 42w cZ \]g
h]aY hYUW\]b[ UbX /2w Wcbgi`h]b[+
JfcZ+ @fUb_`]brg YlhYbg]jY hYUW\]b[ dcfhZc`]c cZ hcd [`cVU`
Vig]bYgg gW\cc`g ]bW`iXYg ]bj]hUh]cbg hc dUfh]W]dUhY ]b EY``c[[rg
MW\cc` cZ GUbU[YaYbhrg Z]jY ?G<; dfc[fUag UfcibX h\Y
kcf`X+ FUgh mYUf~ Zcf h\Y Z]fgh h]aY~ \Y hUi[\h cb h\Y EY``c[[
dfc[fUa Uh QBO ]b AYfaUbm U`cb[ k]h\ .3 EY``c[[ ZUWi`hm~
.1 AYfaUb dfcZYggcfg UbX U gYWcbX ZUWi`hm aYaVYf Zfca
BEOMN+ JfcZ @fUb_`]b kUg h\Y cbY hc hU_Y \caY h\Y ghiXYbhgr
<Ygh NYUW\Yf UkUfX+ sBEOMN ]g U jYfm [ccX Vig]bYgg gW\cc`~
h\Y VYgh ]b ;g]U~ ]b am cd]b]cb+ Q]bb]b[ h\]g UkUfX gUmg
hc aY h\Uh~ VYmcbX VY]b[ h\Y fY[]cbU` VYgh~ BEOMN WUb
WcadYhY Uh h\Y iddYf `YjY`g cZ Vig]bYgg YXiWUh]cb UfcibX
h\Y kcf`X~t \Y gU]X+
Nc ach]jUhY UbX W\U``Yb[Y BEOMN <ig]bYgg MW\cc` ZUWi`hm
]b h\Y]f hYUW\]b[~ JfcZ+ @fUb_`]b UbX k]ZY GY] Ekcb[ gYh
id h\Y @fUb_`]b Jf]nY Zcf NYUW\]b[ ?lWY``YbWY ]b /--/+ sC
kUbhYX hc dfcj]XY U kUm cZ fYWc[b]n]b[ [fYUh hYUW\]b[
h\fci[\cih h\Y <ig]bYgg MW\cc` UbX ]h \Ug kcf_YX kY``+
N\Y UkUfX \Ug WfYUhYX U Vinn UbX ]b dUfh]Wi`Uf \Ug
YbWcifU[YX mcib[ ZUWi`hm hc kcf_ \UfXYf ]b h\Y]f hYUW\]b[
dfYdUfUh]cb+t
<f]``]UbWY ]b h\Y W`Uggfcca~ \ckYjYf~ XcYg bch YeiUhY hc
Vf]``]Ubh Vih Wcad`Yl Yld`UbUh]cbg h\Uh aUm VY cb`m U ZYk
ghiXYbhg WUb [fUgd~ UWWcfX]b[ hc JfcZ+ @fUb_`]b+ s; jYfm
[ccX dfcZYggcf ]g cbY k\c WUb hU_Y U Wcad`]WUhYX giV^YWh
UbX Yld`U]b ]h ]b U kUm h\Uh YjYfm ghiXYbh ]b W`Ugg WUb
ibXYfghUbX~t \Y gU]X+ sN\Uh ]g cbY cZ h\Y YggYbWYg cZ
YlWY``Ybh hYUW\]b[+t

BXUMLYYUX 0<7;4A wBK4?
;ggcW]UhY JfcZYggcf~ >Ydh cZ @]bUbWY
-G5=86FE .4G:;F
=cfdcfUhY @]bUbWY~ MhfUhY[]W @]bUbWY UbX PU`iY =fYUh]cb
zG<;{8 CbhY[fUh]cb cZ h\Y @]bUbWY @ibWh]cb z?G<;{
qI4D7Ep
<Ygh G<; =cfY z/--1~ /--2{~ @fUb_`]b Jf]nY z/--.{~
G]W\UY` A AU`Y GYXU` @cf >]gh]b[i]g\YX NYUW\]b[ z/--0{
Nc gcaY U`iab]~ XYVh WcbhfUWhg aUm gYYa U bcjY`
gcifWY cZ ]bgd]fUh]cb Zcf U XYW]g]jY WUfYYf acjY+ BckYjYf~
Zcf JfcZ+ P]X\Ub AcmU`~ h\Ym dfcjYX h\Y WUhU`mgh hc acjY
cih cZ h\Y WcaaYfW]U` kcf`X ]bhc UWUXYa]W `]ZY UbX YjYbhiU``m
hc hYUW\]b[ UbX fYgYUfW\ Uh BEOMN+
;ZhYf Ub ibXYf[fUXiUhY XY[fYY ]b Y`YWhfcb]Wg Yb[]bYYf]b[~
UbX Ub G<; ]b aUf_Yh]b[ Zfca h\Y Ob]jYfg]hm cZ >Y`\]~
JfcZ+ AcmU` kYbh hc kcf_ Ug =cfdcfUhY NfYUgifYf Zcf h\Y
@]fgh FYUg]b[ =cadUbm cZ CbX]U+ sC VYWUaY ZUgW]bUhYX Vm
\ck Z]fag fU]gYX Z]bUbWY+ <ih U WcadUbm XcYgbrh \UjY h\Y
Z`Yl]V]`]hm hc `Yh mci gdYbX h]aY fYU``m `YUfb]b[ UVcih U
giV^YWh+t
Mc \Y XYW]XYX hc hU_Y U J\> Uh h\Y Ob]jYfg]hm cZ J]hhgVif[\~
UbU`mn]b[ h\Y ghfiWhifY cZ XYVh WcbhfUWhg~ UbX \]g bYk dUh\
kUg gYh+ s;WUXYa]U ]g h\Y VYgh d`UWY ]Z mci `cjY `YUfb]b[
UVcih U WYfhU]b UfYU UbX ]Z mci `cjY hc Wcaaib]WUhY mcif
`YUfb]b[ hc mcif dYYfg UbX hc mcif ghiXYbhg~t JfcZ+ AcmU`
gU]X+ s;g Ub UWUXYa]W~ mci UfY `]_Y Ub YbhfYdfYbYif+ Rci
XYjY`cd mcif ]XYUg Vm kcf_]b[ cb fYgYUfW\ dUdYfg~ mci hYgh
h\Ya ig]b[ `Uf[Y XUhUVUgYg UbX XYYdYb mcif ibXYfghUbX]b[
cZ Ub ]ggiY ibh]` mci _bck acfY UVcih ]h h\Ub acgh dYcd`Y+t
@`gVc Me`cj
<ih ]h \Ug WYfhU]b`m bch VYYb U`` fYgYUfW\+ JfcZ+ AcmU`rg `cjY
cZ Z]bUbWY UbX \]g Ybh\ig]Uga Zcf g\Uf]b[ \]g _bck`YX[Y
cZ h\Y giV^YWh \Ug Vfci[\h \]a biaYfcig hcd hYUW\]b[
UkUfXg Xif]b[ \]g .- mYUfg Uh BEOMN~ ]bW`iX]b[ h\Y G]W\UY`
A+ AU`Y GYXU`~ h\Y Ob]jYfg]hmrg acgh WcadYh]h]jY hYUW\]b[
df]nY+ sC kcf_ jYfm \UfX hc XYjY`cd U Vf]X[Y VYhkYYb
aUhYf]U` ]b W`Ugg UbX fYU`*kcf`X ]ggiYg+ C U`gc hfm hc aU_Y
U giV^YWh W`YUf UbX WcbW]gY Zcf ghiXYbhg~t \Y gU]X+
BY UddfYW]UhYg h\Y ZUWh BEOMN <ig]bYgg MW\cc` YbWcifU[Yg
Vch\ hYUW\]b[ UbX fYgYUfW\+ N\fci[\ fYgYUfW\~ UWUXYa]Wg
WUb _YYd h\Y]f _bck`YX[Y WiffYbh UbX XYjY`cd ei]W_bYgg
cZ a]bX~ JfcZ AcmU` gU]X+ Ib h\Y ch\Yf \UbX~ hYUW\]b[
cZZYfg U hkc*kUm `YUfb]b[ dfcWYgg k\YfYVm h\Y dfcZYggcf
\Y`dg ghiXYbhg [U]b _bck`YX[Y UbX j]WY jYfgU+ sQ\Yb mci
ghYd ]bhc U W`Uggfcca~ mci [Yh `chg cZ bYk ]XYUg Zcf fYgYUfW\+
NU`_]b[ hc ghiXYbhg dig\Yg mci hc h\]b_ ]b X]ZZYfYbh X]fYWh]cbg+
McaYh]aYg mci WcaY VUW_ Zfca U W`Ugg UbX ghUfh XYjY`cd]b[
fYgYUfW\ ]XYUg VUgYX cb k\Uh \Ug ^igh VYYb X]gWiggYX+t
JfcZ+ AcmU` ZYY`g ghiXYbhg g\ci`X VY UWh]jY `YUfbYfg k]``]b[
hc Ug_ eiYgh]cbg ]b W`Ugg+ ;g h\cgY dfYj]cig`m cb \]g WcifgYg
k]`` fYWU``~ \Y ]b hifb ]g Ub UWh]jY `]ghYbYf+ ; g\cfh eiYgh]cbbU]fY
W`cgYg YjYfm W`Ugg hc UgWYfhU]b k\Uh ghiXYbhg `]_YX UbX k\Uh
h\Ym X]Xbrh ibXYfghUbX W`YUf`m+ JfcZ+ AcmU` h\Yb UXXfYggYg
h\]g ZYYXVUW_ Uh h\Y VY[]bb]b[ cZ h\Y bYlh gYgg]cb+ BY U`gc
hU`_g hc \]g ghiXYbhg ]bZcfaU``m cihg]XY W`Ugg~ cjYf WcZZYY~
cf h\fci[\ YaU]`+ sC hYbX hc `]ghYb hc am ghiXYbhg U `ch~t
\Y gU]X+
JfcZ+ AcmU` ]g ^igh Ug _YYb hc `YUfb Zfca \]g ghiXYbhg cbWY
h\Ym VYWcaY U`iab] UbX YbWcifU[Yg ZcfaYf ghiXYbhg hc
_YYd ]b hciW\ k]h\ dfcZYggcfg+ sCh ]g U`kUmg
Yb^cmUV`Y hc hU`_ hc U`iab]~ hc _bck
k\Uh h\Ym UfY Xc]b[ UbX hc `YUfb
Zfca h\Ya bYk Udd`]WUh]cbg cZ
k\Uh kY X]gWiggYX ]b h\Y
Z]bUbWY WcifgYg+t
-4
 @`gVc Me`cj

cZ hYUW\]b[ Ug U ZUWhcf Zcf dfcach]cb~ dfcj]XY h\Y MW\cc`

k]h\ U ghfcb[ hYUW\]b[ Wi`hifY U`cb[g]XY ]hg kcf`X*W`Ugg
fYgYUfW\~ \Y gU]X+

JfcZ+ BU kUg UkUfXYX U W]j]` Yb[]bYYf]b[ XY[fYY Zfca h\Y

Ob]jYfg]hm cZ Bcb[ Ecb[ UbX kcf_YX Ug U W]j]` Yb[]bYYf
]b h\Y a]X*.65-g VYZcfY [U]b]b[ Ub G<; Uh h\Y =\]bYgY
Ob]jYfg]hm cZ Bcb[ Ecb[ ]b .655~ X]gWcjYf]b[ \]g dUgg]cb
Zcf cdYfUh]cbg aUbU[YaYbh~ UbX `UhYf hU_]b[ U J\> Uh
MhUbZcfX+ BY h\Yb gdYbh b]bY mYUfg Uh h\Y MW\cc` cZ
GUbU[YaYbh Uh RU`Y Ob]jYfg]hm VYZcfY ^c]b]b[ BEOMN ]b
/--.+ LYgYUfW\ ]g ]adcfhUbh ]b _YYd]b[ ZUWi`hm aYaVYfg
Ybh\ig]Ugh]W UVcih h\Y giV^YWh h\Ym hYUW\ UbX Uh h\Y Wihh]b[
YX[Y cZ h\Ycfm~ UWWcfX]b[ hc JfcZ+ BU+

MhiXYbhg U`gc \UjY U j]hU` fc`Y hc d`Um ]b h\Y `YUfb]b[ dfcWYgg~

BXUMLYYUX q?58DF x4 \Y gU]X+ B]g ]bZcfaU` UddfcUW\ ]b W`Ugg ]g U fYgi`h cZ \]g [cU`
JfcZYggcf UbX BYUX~ >Ydh cZ CbZcfaUh]cb UbX MmghYag GUbU[YaYbh
=\U]faUb~ G<; =caa]hhYY hc YbWcifU[Y ghiXYbhg hc g\UfY h\Y]f ]XYUg+ ?jYfmcbY ]g cb
Z]fgh bUaY hYfag UbX \Y hf]Yg hc [Yh hc _bck \]g ghiXYbhg
-G5=86FE .4G:;F UbX h\Y]f VUW_[fcibXg+ =caaYbhg dfcj]XYX j]U WcifgY
IdYfUh]cbg GUbU[YaYbh zG<;{8 IdYfUh]cbg YjU`iUh]cbg Zcfa Ubch\Yf igYZi` kUm Zcf ghiXYbhg hc [YbYfUhY
GUbU[YaYbh z?G<;{8 IdYfUh]cbg UbX Midd`m =\U]b
]bdih+ sC fYUX U`` h\Y WcaaYbhg hc [U]b Ub cjYfU`` d]WhifY
GUbU[YaYbh zC?G<;{
cZ \ck h\Y W`Ugg kYbh~t \Y gU]X+ sN\Yb C `cc_ Zcf U dUhhYfb
qI4D7Ep cZ k\Uh kUg UddfYW]UhYX UbX k\Uh Wci`X VY W\Ub[YX+ CZ C
@fUb_`]b Jf]nY z/--/{ Z]bX U gi[[Ygh]cb fYUgcbUV`Y~ C ]ad`YaYbh ]h+ N\Y acfY
XYhU]`YX ]bZcfaUh]cb ghiXYbhg []jY~ h\Y VYhhYf~t \Y gU]X+
Q\Yb JfcZ+ ;`VYfh BU \YUfX \Y kUg Uacb[ h\Y /--/
MiaaYf,@U`` k]bbYfg cZ h\Y MW\cc`rg @fUb_`]b Jf]nY Zcf BEOMN <ig]bYgg MW\cc`rg YlhYbg]jY YlYWih]jY YXiWUh]cb kUg
NYUW\]b[ ?lWY``YbWY~ \Y kUg \Uddm UbX fY`]YjYX Uh h\Y gUaY cbY cZ h\Y fYUgcbg h\Uh XfYk JfcZ+ BU VUW_ hc Bcb[ Ecb[
h]aY+ Ch kUg \]g gYWcbX mYUf Uh BEOMN <ig]bYgg MW\cc` UbX Zfca h\Y OM~ k]h\ ]hg cddcfhib]h]Yg Zcf ZUWi`hm hc VfcUXYb
\]g Z]fgh hYUW\]b[ UkUfX~ UbX \Y gUk ]h Ug U a]`YghcbY ]b h\Y]f hYUW\]b[ UbX ]bhYfUWh]cb k]h\ aUbU[Yfg Uh X]ZZYfYbh
\]g WUfYYf+ s<ig]bYgg dfcZYggcfg UfY WcadYh]h]jY+ CZ h\YfY ]g `YjY`g+ Bcb[ Ecb[ UbX h\Y aU]b`UbX kYfY Zifh\Yf XfUk
Ub UkUfX~ mci kUbh hc k]b ]htt WUfXg+ sC Ua U Bcb[ Ecb[ bUh]jY+ Bcb[ Ecb[ ]g U jYfm
XmbUa]W d`UWY+ Cb h\Y dUgh~ cdYfUh]cbg aUbU[YaYbh X]X
Cb \]g hYUW\]b[~ JfcZ+ BU ZcWigYg cb ZUW]`]hUh]b[ ghiXYbhgr bch [Yh aiW\ UhhYbh]cb \YfY+ Hck VYWUigY cZ h\Y YWcbca]W
ibXYfghUbX]b[ cZ ZibXUaYbhU` WcbWYdhg p UbX h\Y]f XYjY`cdaYbh ]b =\]bU~ cdYfUh]cbg UbX gidd`m W\U]b
`]a]hUh]cbg p ]b cdYfUh]cbg aUbU[YaYbh UbX \ck h\Ym WUb aUbU[YaYbh \UjY VYWcaY jYfm ]adcfhUbh Vig]bYgg UfYUg+
VY Udd`]YX ]b h\Y WcbghUbh`m Yjc`j]b[ kcf`X cZ kcf_ sQY Mc ]h ]g U [ccX h]aY hc VY \YfY+t
UfY bch ]b h\Y Vig]bYgg cZ Wcbgi`h]b[ cf hYUW\]b[ fYW]dYg
hc ghiXYbhg~t \Y gU]X+ sN\Y kcf`X ]g W\Ub[]b[ fUd]X`m+ Gm
cV^YWh]jY ]g hc dfcj]XY ghiXYbhg k]h\ aUbU[YaYbh df]bW]d`Yg
TYU^W b\a
h\Ym k]`` Z]bX igYZi` Zcf /-*0- mYUfg UZhYf [fUXiUh]cb+t
Q\]W\ B
EOMN <i
^ _`\^ZW_
UbX,cf d g]bYgg M
BY gYYg h\Y @fUb_`]b ;kUfX Ug \][\`m ]adcfhUbh ]b ZcghYf]b[ fcZYggcf W\cc` W`U
acgh Ub Xc mci gg
X k\m9 fYaYaV
Y
`\aVY ~
Ub Ybj]fcbaYbh Zcf [fYUh hYUW\]b[ hc h\f]jY~ dfcj]X]b[ h\Y aVUU`ia Q f]hY hc i f
cddcfhib]hm Zcf dfcZYggcfgr \UfX kcf_ ]b h\Y W`Uggfcca hc fYWc``YW
bYlh ]ggi
:igh+\_
h]cbg k]`
+ ; gY`YW
` VY diV
g Uh
h]cb cZ m
cif S W W ] Z [ X Z [ 1
VY fYWc[b]nYX YUW\ gYaYghYf ]b WUhY[cf]Yg fUb[]b[ Zfca `]g\YX ]b 1 cf .66
Y cZ jsy
qxt-+ h\Y Zh ]b /--
f mci `Y
ibXYf[fUXiUhY hYUW\]b[ hc G<;+ N\]g~ U`cb[ k]h\ hYUW\]b[ Q\Yh\Y hc \YUf
gc fg kci`X `]_Y `Y
mcif dfc
ZY g ]g UjU]`UV
kcf_g\cdg~ aYbhcf]b[~ ghiXYbh YjU`iUh]cbg UbX h\Y ]bW`ig]cb
+ N \ Y ZU Wi`hm `]gh Vg]hY
Zfca mci cc` kY
MN < i g]bYgg MW\
cb BEO
+igh+\_
kkk+Va

-5
 @`gVc Me`cj

>_U eYV RhRcUd RcVp

.;8 vD4A>?<A +D<L8 }<6;48? wi w4?8 }874? 9BD
3 lsm~ t} t~h ;b UkUfX gW\YaY gYh id Vm t<EF<A:G<E;87 .846;<A:
JfcZ+ FUffm @fUb_`]b hc fYWc[b]nY hYUW\]b[
3 lsm~ t} t~h N\Y \][\Ygh hYUW\]b[ \cbcf
YlWY``YbWY ]b BEOMN <ig]bYgg MW\cc` Uh
UkUfXYX Vm BEOMN Ug U k\c`Y+ N\Y
ibXYf[fUXiUhY UbX [fUXiUhY `YjY`g+ Od hc
UbbiU` UkUfX [cYg hc h\Y UWUXYa]W k\c
Z]jY UkUfXg YUW\ gYaYghYf~ ]bW`iX]b[ hkc
VYgh YlYad`]Z]Yg difgi]h cZ YlWY``YbWY~
Zcf G<; WcifgYg zWcfY UbX Y`YWh]jY{+
XYjch]cb hc hYUW\]b[~ UbX h\Y UV]`]hm hc
3 kqvqo~tyx z|yoq}}g @UWi`hm k]h\ cjYf ]bgd]fY UbX ach]jUhY ch\Yfg+
5-w cb ghiXYbh YjU`iUh]cb Zcfag VYWcaY
3 kqvqo~tyx z|yoq}}g Hca]bUh]cb
WUbX]XUhYg Zcf bca]bUh]cb+ N\fYY bca]bYYg
giddcfhYX Vm Uh `YUgh Z]jY aYaVYfg cZ
gY`YWhYX Vm h\Y MW\cc` ;ddc]bhaYbhg x
h\Y Ob]jYfg]hm Wcaaib]hm~ ]bW`iX]b[ Uh
MiVghUbh]Uh]cb =caa]hhYY zM;M={+
`YUgh hkc ghiXYbhg+ ;kUfX fYW]d]Ybh
Hca]bYYg fYei]fYX hc kf]hY U dYfgcbU`
XYW]XYX Vm gY`YWh]cb Wcaa]hhYY UbX
ghUhYaYbh cb h\Y]f hYUW\]b[ d\]`cgcd\m+
WcbZ]faYX Vm h\Y MYbUhY+
Q]bbYf gY`YWhYX Vm M;M=+
3 j|t/qg Ac`X aYXU` dfYgYbhYX Uh h\Y
3 j|t/qg HUaY ]bgWf]VYX cb U d`UeiY
UbbiU` Ob]jYfg]hmrg =cb[fY[Uh]cb UbX
cihg]XY IZZ]WY cZ h\Y >YUb UbX WUg\ UkUfX+
U W]hUh]cb+

yu}rq +DB98EEBD B9 r8EF }rq .846;8D

F;8 284D esBD8 4A7 u?86F<H8f
3 lsm~ t} t~h ;b UkUfX hc g\ck 3 lsm~ m|q ~sq.g ;kUfXg ]b]h]UhYX Vm
UddfYW]Uh]cbocZ hYUW\]b[ YlWY``YbWY~ =`Ugg /--1 z@i``*N]aY{ hc g\ck h\Y]f
dfcZYgg]cbU`]ga UbX XYX]WUh]cb cb h\Y UddfYW]Uh]cb cZ hcd hYUW\]b[+
C?G<; dfc[fUa+
3 kqvqo~tyx z|yoq}}g MhiXYbh dc`` Zcf
3 kqvqo~tyx z|yoq}}g MhiXYbh dc``~ k]h\ YUW\ cZ h\Y hkc UkUfXg+ MhiXYbhg WUgh
h\Y k]bbYf W\cgYb Zfca BEOMN ZUWi`hm cbY jchY YUW\ Zcf VYgh WcfY UbX VYgh
aYaVYfg hYUW\]b[ cb h\Y dfc[fUa+ Y`YWh]jY dfcZYggcf+
3 j|t/qg ; hfcd\m+ 3 j|t/qg HUaY ]bgWf]VYX cb U d`UeiY Uh
h\Y YbhfUbWY hc h\Y G<; IZZ]WY UbX U
WYfh]Z]WUhY+

{8??B::hx{/-. .BC {8??B::h1x/

v46G?FK B9 F;8 284D .846;<A: +D<L8
3 lsm~ t} t~h ;b UWWc`UXY hc 3 lsm~ t} t~h ; ghiXYbh df]nY
fYWc[b]nY h\Y VYgh ZUWi`hm UkUfXYX hc cbY dfcZYggcf cb
aYaVYf cb h\Y EB*?G<; h\Y EQ*?G<; dfc[fUa+
dfc[fUa+
3 kqvqo~tyx z|yoq}}g MhiXYbh
3 kqvqo~tyx z|yoq}}g MhiXYbh dc``~ k]h\ h\Y k]bbYf W\cgYb
dc``~ k]h\ h\Y k]bbYf W\cgYb Z fc a Z U W i ` h m a Y a V Y f g
Zfca hYUW\]b[ ZUWi`hm Zfca zEY``c[[~ AYfaUb Vig]bYgg
Vch\ EY``c[[ UbX BEOMN+ gW\cc` QBO UbX BEOMN{
hYUW\]b[ cb h\Y dfc[fUa+
3 j|t/qg ; hfcd\m+
3 j|t/qg ; WYfh]Z]WUhY+

-6
 F_ C`Tfd

Z~r*+ |s n ln-r s|~

dYX [~nt|{ Y|n+r~*
N ur X{{,ny [~nt|{ Y|n+ hnpr* uryq v{ d,v l| Mcn{+n,
`*yn{qN n{q inv b,{t +||x }ynpr |{ a,{r V n{q a,{r SS
~r*}rp+v-ry0Q jur0 n++~np+rq *vt{vsvpn{+ v{+r~r*+ s~|z +ur
_bkij dYX p|zz,{v+0O .v+u z|~r +un{ UR dYX ny,z{vO
*+,qr{+* n{q snzvy0 zrzor~* qrz|{*+~n+v{t +urv~ +rnz
*}v~v+ n* }nqqyr~* n{q *,}}|~+r~*Q

C WU`` ]h EOL 6XHNUT 4UHZ BOPRUYUVO_ UM ?HTHNLSLTZ2

?jYfmcbY ]b h\Y VcUho\Ug hc dUXX`Y Uh h\Y gUaY ZfYeiYbWm UbX ]b h\Y gUaY X]fYWh]cb cf
h\Y VcUh k]`` bch acjYogacch\`m+o Q]h\ h\YgY ZibXUaYbhU`g aYh p U`][baYbh cZ ]bhYfYghg
zgUaYoX]fYWh]cb{ UbX Wcbg]ghYbWm ]b YlYWih]cb zgUaY ZfYeiYbWm{ p h\Y acfY YZZcfh h\Y
k\c`Y hYUa dihgo]b~ h\Y ZUghYf h\Y VcUh k]`` [c+o IZ WcifgY~ ]h ]g U`gco]adcfhUbh hc \UjY
U =?I zh\Y XfiaaYfoUbX \Y`agaUb ]b cif WUgY{ hco`cc_ Uh h\Y cjYfU`` d]WhifY UbX [i]XY
h\Y hYUa U`cb[+

Ch kci`X VY kcfh\ Wcbg]XYf]b[ Ug U .-*kYY_ bcb*WfYX]h WcifgY7 Y][\h kYY_g Zcf kcf_g\cdg
z[fcid dfUWh]WYg{ UbX hkc kYY_g Zcf h\Y Z]bU` dfYgYbhUh]cb zZYgh]jY fUWYg{

?Xk]b Gc_ zJN-2{

.-
 F_ C`Tfd

?jYfmcbY \Ug VYYb gc

giddcfh]jY+ ;`h\ci[\ kY X]Xbrh
k]b Ubm df]nYg ]b h\Y Z]bU` fUWY~
kY \UX U `ch cZ Zib UbX hcc_
\caY \Uddm aYacf]Yg

L]W\UfX =\Ub zJN-2{

QY X]X U hfYaYbXcig ^cV UbX \UX U fYU``m

ibZcf[YhhUV`Y h]aY+ C kUg gc dfciX~ bch
VYWUigY cZ k\YfY kY WUaY ]b h\Y fUWYg Vih
VYWUigY cbY mYUf UZhYf [fUXiUh]cb kY Wci`X
gh]`` [Uh\Yf acfY h\Ub /- dYcd`Y hc hU_Y dUfh
]b h\]g YjYbh+ Ch aUXY aY fYU`]nY cbWY U[U]b
\ck Wc\Yg]jY kY UfY UbX \ck hYUakcf_
YbUV`Yg ig hc UW\]YjY [fYUh h\]b[g

DUW_m GU_ zJN-2{

x{/-. }rq 4?G@A< F84@E :4<A87 FIB 4I4D7E QY d`Um X]ZZYfYbh fc`Yg
<A F;8 6B@C8F<F<BAEp <ih g\UfY h\Y gUaY [cU`
?jYb k]h\cih h\Y WcUW\
P }G< 1B tD4:BA rB4F ,468 ljjn |47<8E *C8A
QYr`` dih cb cif VYgh g\ck
-<?H8D sGCg .;<D7 ,GAA8Dh/C
P -4< {GA: tD4:BA rB4F ,468 ljjn }<J87 *C8A G]fUbXU =\Ub[ zJN-1{
wDBGC r v<DEF ,BGA7g -86BA7 ,GAA8Dh/C

..
 BJ?> Z_ eYV Ma`e]ZXYe

XyyPer.

j_\ g\hikX[\hi
=\Uf`Yg <f]Ub*<cmg } G]_Y Qcb[ zEB-2{
u<:;F JUfhbYfg\]d

Q \Yb mci \UjY kcf_YX Zcf /- mYUfg ]b h\Y Vig]bYgg

kcf`X UbX f]gYb hc h\Y hcd fib[g cZ h\Y WcfdcfUhY
`UXXYf~ k\YfY Xc mci [c Zfca h\YfY9 CZ mci UfY aUf_Yh]b[
UbX UXjYfh]g]b[ gdYW]U`]ghg G]_Y Qcb[ UbX =\Uf`Yg <f]Ub*
<cmg~ mci `cc_ U\YUX hc h\Y bYlh /- mYUfg ZUW]b[ mcif
]bXighfm UbX hU_Y Ub YbhfYdfYbYif]U` `YUd hckUfXg U bYk
Vig]bYgg acXY`+
G]_Yrg ZcfaYf fc`Yg \UjY ]bW`iXYX aUbU[]b[ X]fYWhcf UbX
j]WY*dfYg]XYbh cZ GW=Ubb*?f]W_gcb Bcb[ Ecb[ x AfYUhYf
=\]bU~ aUbU[]b[ X]fYWhcf cZ I[]`jm UbX GUh\Yf UbX
W\U]faUb cZ h\Y ;ggcW]Uh]cb cZ ;WWfYX]hYX ;XjYfh]g]b[
;[Ybhg cZ Bcb[ Ecb[ zBE1;g{~ k\]`Y WUadU][bg \UjY
fUb[YX Zfca MUb G][iY` hc Lc`Yl hc IbY/@fYY~ =]h]VUb_
UbX =cWU*=c`U+

N\Y hkc Wcaaib]WUh]cbg

XmbUacg~ k\c VYWUaY W`cgY
Zf]YbXg UZhYf aYYh]b[ cb h\Y ?G<;~
\UjY cjYf h\Y]f mYUfg ]b h\Y
Vig]bYgg [UfbYfYX aUbm UWWc`UXYg
UbX aiW\ fYgdYWh Zcf h\Y]f kcf_
Uh aU^cf WcfdcfUhY U[YbW]Yg UbX
Zcf h\Y ]bXighfm Ug U k\c`Y+

./

=\Uf`Yg \Ug dfYj]cig`m VYYb fY[]cbU` aUf_Yh]b[ X]fYWhcf Uh
;`ZfYX >ib\]`` ;g]U*JUW]Z]W~ U dUfhbYf k]h\ h\Y <U`` JUfhbYfg\]d
UbX aUbU[]b[ X]fYWhcf cZ GYX]UYX[Y7W]U+ BY \Ug kcf_YX
cb dfcach]b[ aUbm `YUX]b[ [`cVU` VfUbXg~ ]bW`iX]b[ NU[*
BYiYf UbX CbhY`~ UbX ]bWfYUgYX \]g fYWc[b]h]cb ZUWhcf ]b U
`Uf[Y*gWU`Y kUm Ug h\Y ]bgd]fUh]cb UbX Xf]j]b[ ZcfWY VY\]bX
h\Y C@=/ hckYfrg /-~---*geiUfY*aYhYf V]``VcUfX Zcf
h\Y 8PTHTJPHR EPSLY+
Hck h\Ym UfY kcf_]b[ Ug YlYWih]jY Wc``YU[iYg Uh h\Y ?][\h
JUfhbYfg\]d aUf_Yh]b[ aUbU[YaYbh Z]fa~ gYh id ]b .660
Vm ]bXighfm WfYUh]jY gdUf_ =\f]g @^Y`XXU\`+
Q\Uh \Ug XfUkb h\Ya hc ?][\h9
N\Y XYg]fY hc VY ]bjc`jYX ]b
Ub ]bbcjUh]jY YbhYfdf]gY~
UZhYf VY]b[ ghfYhW\YX
hc h\]b_ ]b ZfYg\ n>e BZXYe/ hV U`_me hR_e e` SV eYV SZXXVde1 dYcd`Y `]_Y ig~t
kUmg Vm h\Y QV U` hR_e e` SV eYV SVdeo
?G<;~ UbX h\Y k]``
hc dig\ h\Y ]bXighfm
ZcfkUfX Uh U h]aY cZ
n@YZ_R Rd R ^Rc\Ve hZ]] dYRaV
\i[Y W\Ub[Y k]h\]b
h\Y Z]Y`X+
N\Y Wcaaib]WUh]cbg Vig]bYgg ]g Uh U WfcggfcUXg
]b hYfag cZ ]hg XYjY`cdaYbh k]h\ h\Y Yld`cg]cb cZ W\UbbY`g
cjYf h\Y dUgh .- mYUfg fYgi`h]b[ ]b Ub ]bWfYUg]b[`m W`ihhYfYX
kcf`X+ NY`Yj]g]cb~ Zcf YlUad`Y~ kUg dfYj]cig`m U [iUfUbhYYX
kUm cZ WUhW\]b[ dYcd`Yrg UhhYbh]cb cb U `Uf[Y gWU`Y+ Hck
]h ]g ^igh cbY cZ U ai`h]hiXY cZ aYX]U WcadYh]b[ hc dih
UWfcgg U aYggU[Y+ sN\Y XUmg k\Yb U WfYUh]jY X]fYWhcf kYbh
cih Zcf `ibW\ UbX WfUb_YX cih U NP UXjYfh]gYaYbh ]b h\Y
UZhYfbccb \UjY [cbY~t =\Uf`Yg gU]X+
BJ?> Z_ eYV Ma`e]ZXYe
Cb h\]g ZfUWhifYX bYk kcf`X~ h\YfY ]g U bYYX Zcf [fYUhYf
ibXYfghUbX]b[ cZ \ck dYcd`Y fYWY]jY ]bZcfaUh]cb UbX
WcbgiaY ]h+ LYgYUfW\ aYh\cXg UbX hcc`g UfY W\Ub[]b[ UbX
X]ZZYfYbh UddfcUW\Yg hc Xc]b[ Vig]bYgg UfY Yjc`j]b[ U`cb[g]XY
h\Y hfUX]h]cbU` ai`h]bUh]cbU` U[YbW]Yg+
?][\h ]g U WcadUWh~ XmbUa]W hYUa cZ ^igh cjYf 1-~ XYX]WUhYX
hc gYfj]WY YlWY``YbWY~ W`Uf]hm cZ j]g]cb~ UbX hc Zcf[]b[ h\Y
bYlh*[YbYfUh]cb W`]Ybh*Wcaaib]WUh]cbg ]bXighfm fY`Uh]cbg\]dg+
@cf hcd YlYWih]jYg ]b U ai`h]bUh]cbU` WcfdcfUh]cb~ `Uf[Y
Uacibhg cZ h]aY UfY XYjchYX hc UXa]b]ghfUh]cb UbX ]bhYfbU`
cdYfUh]cbg+ ;h ?][\h~ h\Y aU^cf]hm cZ h\Y
aUbU[YaYbh hYUarg h]aY ]g gdYbh
k]h\ W`]Ybhg+ sN\Y X]ZZYfYbWY
]b eiU`]hm ]g mci [Yh
]bdih Zfca gYb]cf
G]_Y gU]X+ sQY gUm
p =\Uf`Yg <f]Ub*<cmg kY UfY gaU``
Ybci[\ hc WUfY~ V][
eYV h`c]Uo Ybci[\ hc XY`]jYf+t
p G]_Y Qcb[
;g U aUf_Yh]b[ aUbU[YaYbh
WcadUbm~ h\YfY ]g U`gc Ub Yad\Ug]g
cb ]bjc`j]b[ =?Ig ]b cfXYf hc YZZYWh giWWYggZi`
W\Ub[Y Zcf W`]Ybhg Uh h\Y ghfUhY[]W `YjY`+ sQ]h\ VfUbX]b[~
Zcf YlUad`Y~ ]Z mci XYjY`cd mcif ghfUhY[m hc[Yh\Yf k]h\
h\Y =?I~ ]h WUgWUXYg Xckb h\fci[\ h\Y cf[Ub]nUh]cb+ Rci
Wc*ckb ]h UbX ]h \UddYbg~t =\Uf`Yg gU]X+
Wcbh+++
.0
 BJ?> Z_ eYV Ma`e]ZXYe
Q\Uh XcYg bch \UddYb Uh ?][\h ]g d]hW\]b[ Zcf Vig]bYgg+
sQY `]jY Vm cif fYdihUh]cb UbX Vm XY`]jYf]b[ fYgi`hg~t
=\Uf`Yg gU]X+ sCZ kY Xcbrh Xc U [ccX ^cV~ W`]Ybhg kU`_ cih
h\Y Xccf+ CZ kY Xc~ h\Yb kY fYUd h\Y fYkUfXg h\fci[\ [ccX
kcfX cZ acih\ UbX acfY W`]Ybhg+ ;h ?][\h~ kY Xcbrh kUbh
hc VY h\Y V][[Ygh8 kY Xc kUbh hc VY h\Y VYgh+t
Ch ]g Ub YlW]h]b[ h]aY hc VY ]bjc`jYX ]b giW\ U acjY+ Cb Bcb[
Ecb[~ h\YfY UfY dfca]g]b[ dfcgdYWhg Zcf h\cgY Zcf[]b[ U
bYk dUh\ ]b aUf_Yh]b[ UbX VfUbX dfcach]cb Ug VYhhYf
YWcbca]W h]aYg Z]bU``m YbWcifU[Y Z]fag hc gk]hW\ h\Y]f ZcWig
Zfca h\Y Vchhca hc h\Y hcd `]bY UbX [YUf id Zcf [fckh\+
GYUbk\]`Y~ G]_Y acjYg hc M\Ub[\U] h\]g giaaYf hc \YUX
?][\hrg Z]fgh cZZ]WY UWfcgg h\Y VcfXYf+
BY gYYg h\Y aU]b`UbX fYdfYgYbhg U W\U``Yb[Y~ U `UVcfUhcfm~
UbX Ub cddcfhib]hm Zcf h\Y Wcaaib]WUh]cbg Vig]bYgg hc
fY[U]b ]hg UV]`]hm hc ]bgd]fY Wi`hifU` hfYbXg+ sN\Y ]bXighfm
gn~nyyry cv-r*
?PQL HTK MHSPR_
<cfb g]l XUmg UdUfh~ G]_Y Qcb[ UbX =\Uf`Yg <f]Ub*<cmg
[fYk id ]b gYdUfUhY kcf`Xg ]b .63-g Bcb[ Ecb[+ IbY
WUaY Zfca U fYgYhh`YaYbh UfYU~ h\Y ch\Yf Ub YldUhf]UhY
ZUa]`m h\Uh acjYX hc Bcb[ Ecb[ k\Yb \Y kUg Z]jY+ NcXUm
h\Ym fY`]g\ h\Y dUfU``Y`g ]b h\Y]f `]jYg UbX h\Y W\Ub[Yg ]b
h\Y W]hm h\Uh \UjY gYYb h\Ya VYWcaY Zf]YbXg UbX bck
aUbU[YaYbh Wc``YU[iYg Uh h\Y ?][\h JUfhbYfg\]d+
;`h\ci[\ G]_Y UbX =\Uf`Yg \UX dfYj]cig`m bchYX YUW\
ch\Yf Ug dfcZYgg]cbU`g ]b h\Y gUaY Z]Y`X~ ]h kUg cb`m k\Yb
h\Ym VYWUaY aYaVYfg cZ ?G<; EB-2 z=`Ugg /--0{~ h\Ym
ghUfhYX hc fYU`]nY ^igh \ck aUbm g]a]`Uf]h]Yg h\YfY kYfY ]b
h\Y]f `]jYg+ Ob]jYfg]hm9 RYg+ ;Vcih /- mYUfg ]b h\Y
Wcaaib]WUh]cbg Vig]bYgg9 CbXYYX+ GUff]YX k]h\ hkc
W\]`XfYb9 RYg+ LYUXm Zcf U ZfYg\ W\U``Yb[Y9 ;Vgc`ihY`m+
.1
h\]b_g ]h \Ug U `YUX]b[ fc`Y hc d`Um ]b
Wi`hifY UbX hU_Yg df]XY ]b h\]g ZUWh+ RYh
]b h\Y dUgh .-*/- mYUfg [`cVU``m~ kY \UjY
`cgh h\]g _]bX cZ acaYbhia~t G]_Y gU]X+ s;g
dfUWh]h]cbYfg~ kY \UjY hc \UjY h\Y UV]`]hm hc `YUX~ hc aU_Y
h\Y kcf`X WfUnm UVcih k\Uh kY Xc z`YZT{+
sN\Uh ]g k\m U aUf_Yh `]_Y =\]bU~ k\YfY h\Y eiYgh]cbg
VY]b[ Ug_YX UfY ZcWigYX cb k\Uh k]`` \UddYb hcacffck
fUh\Yf h\Ub k\Uh kY _bck hcXUm~ cf X]X mYghYfXUm~ ]g gc
]adcfhUbh+
sCh ]g bch ^igh U g]ad`Y eiYgh]cb cZ Vf]b[]b[ ]b k\Uh kY
\UjY `YUfbh UbX k\Uh kY UfY [ccX Uh+ =\]bU Ug U aUf_Yh
k]`` g\UdY h\Y kcf`X p \UjY ]hg ckb `Ub[iU[Y p UbX kY
kci`X `]_Y hc VY dUfh cZ ]h+t
5OHXRLY HTK MHSPR_
<ch\ \UX U`gc \UX WfYUh]jY XfYUag k\Yb mcib[Yf~ dihh]b[
h\Y]f fYgdYWh]jY Ugd]fUh]cbg hc VYWcaY Ub Ufh]gh UbX U
d\chc[fUd\Yf hc kcf_ ]b aUf_Yh]b[ UbX Wcaaib]WUh]cbg+
sCb h\Y dUgh~ h\YfY kUg bc kUm cif dUh\g kci`X \UjY WcaY
hc[Yh\Yf~t =\Uf`Yg gU]X+ sC gYY cif Zf]YbXg\]d Ug U fYU``m
b]WY fYZ`YWh]cb cb \ck Bcb[ Ecb[ \Ug XYjY`cdYX+t
FHKGJIL TUZL2 3 M[XZOLX YPSPRHXPZ_ ILZ]LLT 5OHXRLY HTK
?PQL PY ZOHZ IUZO V[Z ZOLPX L^VLXPLTJL HTK QTU]RLKNL ZU
]UXQ HY VHXZ~ZPSL RLJZ[XLXY* 5OHXRLY ZLHJOLY IXHTK
SHTHNLSLTZ HTK SHXQLZPTN JUSS[TPJHZPUTY UT ZOL :=FDE
?43 VXUNXHS* ?PQL RLJZ[XLY UT HK\LXZPYPTN HZ 5F:=*
 *041 |,-,11+.2 u04/3s

X] \]g]e\ fe k`] `]cg f^ Ycc

fli _iY\lYk]j kf a\]eka^p Ye\
]e[fliY_] k`] ia_`k
[Ye\a\Yk]j kf Yggcp ^fi k`]
^fik`[fdae_ MK<D HOGF;
Fcldea i]^]iiYcj gcYp Y mYclYZc]
gYik ae Y\dajjafej Ye\ pfli
jlggfik aj `a_`cp Yggi][aYk]\;
Uf_]k`]i n] [Ye [fekael] fli
kiY\akafe f^ hlYcakp Ye\ \am]ijakp
ae k`] [cYjjiffd Ye\ Z]pfe\;
T]e\ lj k`] eYd]9 [fdgYep
Ye\ ]dYac Y\\i]jj f^ pfli
i]^]iiYcj PQX6 Rc]Yj] [fekY[k
Oj Ll\p Fl Yk ]dZYEljk;`b
fi [Ycc k`] HOGF f^^a[] Yk 7CA>8
>?AC:@=C< ^fi dfi]
ae^fidYkafe fe i]^]iiYcj Ye\
gif_iYd \]kYacj;

M]ccf__:KMVTU HOGF

q U`] Z]jk ]o][lkam] ]\l[Ykafe k`Yk

FjaY Ye\ k`] VT [Ye f^^]i
q SYeb]\ ef; B ae k`] nfic\ Zp k`]
UZ]W]XZW[ VZ\Y^
 @R^afd IZ_\

lu| n~r +ur NHFGP dYX pn{qvqn+r* s|~ _bkijW

Yruv{q +ur ipr{r* n+ Xqzv**v|{*

jx0-|1x t z~,ut~ wxv~|+x |+ nih t--~|vt1|,+0c lmrpq80 t--~|vt+1 -,,~ v,+1|+2x0
1, z/,4 t+w 4x t/x 0x~xv1|3x |+ 4{, 4x 1t}xe h0 t~2*+|c 6,2 t/x ~|}x~6 1, ux
t0}xw u6 vt+w|wt1x0 4{t1 1{x pv{,,~ /x.2|/x0e o{,x+|5 |+1x/3|x40 knihfnih
o/,z/t* j|/xv1,/ j/e p1x3x+ jxm/x6 1, zt|+ 1{x |+0|wx 01,/6 ,+ 1{x 0x~xv1|,+
-/,vx00e as,2 *t6 x3x+ y|+w ,21 4{6 6,2 4x/x tw*|11xw`b

EHOMN J?> T]RddVd T`_eRZ_ aV`a]V Wc`^ ^R_j >]f^_Z YRgV R]] SVV_ eYc`fXY eYV Raa]ZTReZ`_
UZWWVcV_e SRT\Xc`f_Ud1 Fd eYVcV R_jeYZ_X daVTZR] ac`TVdd Rd TR_UZUReVd1 E`h U`Vd J?> dV]VTeZ`_
RS`fe eYV hRj TR_UZUReVd RcV TY`dV_= h`c\ Wc`^ eYV MTY``]md dZUV=

;Vgc`ihY`m+ QY UfY `cc_]b[ Uh dchYbh]U` Zcf WUfYYf giWWYgg+ ;ZhYf Udd`]WUh]cbg \UjY VYYb fYWY]jYX~ h\Y UXa]gg]cbg hYUa
QY kcf_ hc Vf]b[ ]b `YUXYfg+ QY Xcbrh g]ad`m igY UWUXYa]W k]`` `cc_ Uh h\Y kf]hhYb fYWcfX UbX~ WcadUfYX hc bcfag
Wf]hYf]U UbX kY Xcbrh cjYfXc h\Y AG;N+ ;g U dgmW\c`c[]gh Zfca h\Y dUgh~ WUffm cih U dfY*gWfYYb]b[+ QY \UjY U VfcUX
Vm hfU]b]b[~ k]h\ g]l mYUfg Ug >]fYWhcf cZ ;Xa]gg]cbg Uh fUb[Y cZ Udd`]WUh]cbg UbX gcaY Udd`]WUbhg UfY cVj]cig bc*
EY``c[[ MW\cc` cZ GUbU[YaYbh Uh Hcfh\kYghYfb Ob]jYfg]hm~ [cg~ Zcf YlUad`Y~ h\cgY k\cgY UWUXYa]W gWcfY ]g ZUf VY`ck
C \UjY WcbXiWhYX U `ch cZ jU`]X]hm ghiX]Yg UVcih UXa]gg]cbg h\Y a]b]aia8 h\cgY k\c X]X bch \UjY U gc`]X kcf_ dfcZ]`Y8
Wf]hYf]U+ Q\Yb mci Vc]` ]h Xckb~ ]bhYfdYfgcbU` g_]``g UfY Ug cf h\cgY k\c WUbbch gdYW]Zm W`YUf`m \ck h\Y G<; k]`` \Y`d
]adcfhUbh Ug UWUXYa]W g_]``g Zcf G<;g+ h\Y]f WUfYYf XYjY`cdaYbh+ QY Xc dfY*gWfYYb]b[ UbX h\Yb
kY ]bhYfj]Yk Ug aUbm Uddfcdf]UhY WUbX]XUhYg Ug dcgg]V`Y
QY UfY bch `cc_]b[ Zcf q;r ghiXYbhg~ Vih `YUXYfg k\c UfY
k]h\]b cif ghUZZ]b[ WUdUV]`]hm+
UXUdh]jY hc W\Ub[Yg~ k\c k]`` VY giWWYggZi` ]b U`` UgdYWhg
cZ `]ZY+ CZ mci cjYf*fY`m cb cbY cf hkc Wf]hYf]U `]_Y AG;N p ;dd`]WUbhg UfY ]bhYfj]YkYX Vm U dUbY` cZ Uh `YUgh hkc dYcd`Y
k\]W\ aUbm gW\cc`g Xc p mci UfY `]_Y`m hc Z]bX h\Uh Uddc]bhYX Vm h\Y ;Xa]gg]cbg =caa]hhYY+ N\Y dUbY` WUb
kYU_bYggYg Yl]gh ]b ch\Yf UfYUg h\Uh aUhhYf+ Iifg ]g U
WcadfY\Ybg]jY dfcWYgg h\Uh U]ag hc `cc_ Uh WUbX]XUhYg
UWfcgg X]aYbg]cbg+ N\YfY ]g bc g]b[`Y Wf]hYf]cb h\Uh k]``
aU_Y cf VfYU_ Ub Udd`]WUh]cb+ Rci \UjY hc VU`UbWY h\Ya
U``+ RYg~ ]h ]g dUfh`m U giV^YWh]jY dfcWYgg~ h\Uhrg k\m kY
]bhYfj]Yk YjYfmcbY hc Z]bX cih k\Uh ach]jUhYg h\Ya UbX
hc gYY ]Z h\Y BEOMN G<; ]g U aUhW\+

?VW`cV hV RU^Ze j`f/ j`f YRgV

e` RU^Ze j`fcdV]W WZcde1 @`_WZUV_TV
Zd R SZX aRce `W `fc TcZeVcZR

.3

Wcadf]gY ZUWi`hm~ WUfYYfg gYfj]WYg~ U`iab] UZZU]fg cf
UXa]b]ghfUh]cb aYaVYfg+ CbhYfj]YkYfg kf]hY id h\Y]f
fYWcaaYbXUh]cbg hc h\Y ;Xa]gg]cbg =caa]hhYY k\]W\
aU_Yg U Z]bU` XYW]g]cb+ CZ h\YfY ]g U XYVUhY p Zcf YlUad`Y~
]bhYfj]Yk ghfcb[~ hYgh gWcfYg kYU_ p cf U X]gU[fYYaYbh ]b
fYWcaaYbXUh]cbg~ h\Yb h\Y >]fYWhcf dfcj]XYg h\Y h]Y*VfYU_Yf
fc`Y+ Cb gcaY WUgYg~ kY gYY_ ]bdih Zfca h\Y G<; =caa]hhYY+
Cb h\]g kUm~ mci \UjY ]bdih Zfca aUbm X]ZZYfYbh dYcd`Y cb
k\c g\ci`X VY UXa]hhYX+ Cb h\Y ZihifY kY kci`X `]_Y hc
]bjc`jY U`iab] ]b h\YgY ]bhYfj]Ykg+
QYRe Zd eYV afca`dV `W eYV Z_eVcgZVh= A` j`f
YRgV dVe bfVdeZ`_d=
N\Y ]bhYfj]Yk ]g U W\UbWY Zcf Ub Udd`]WUbh UbX h\Y MW\cc`
hc `YUfb acfY UVcih YUW\ ch\Yf+ QY `cc_ Zcf YZZYWh]jY
Wcaaib]WUhcfg k]h\ ghfcb[ ]bhYfbU` ach]jUh]cb+ N\Ym hY``
ig k\Uh h\Ym UfY gYY_]b[+ QY Wcbg]XYf k\Yh\Yf U aUhW\
Yl]ghg Vm Yld`U]b]b[ k\Uh kY cZZYf+ =UbX]XUhYg bYYX
dfYgYbhUh]cb g_]``g UbX aigh VY cf[Ub]nYX ]b h\Y]f h\]b_]b[+
; bYUf*bUh]jY ?b[`]g\ ghUbXUfX ]g U`gc ]adcfhUbh+ N\YgY
Wf]hYf]U X]ZZYfYbh]UhY h\Y VYgh Zfca h\Y fYgh+
; ghfiWhifYX ]bhYfj]Yk p k\YfY YjYfmcbY ]g Ug_YX h\Y gUaY
gYf]Yg cZ eiYgh]cbg p ]g U acfY dckYfZi` dfYX]Whcf Zcf U
gdYW]Z]W ^cV~ Vih Uh BEOMN kY UfY dfYdUf]b[ dYcd`Y Zcf
aUbm X]ZZYfYbh hmdYg cZ kcf_+ Mc kY igY U gYa]*ghfiWhifYX
]bhYfj]Yk UbX VUgY cif gdYW]Z]W eiYgh]cbg cb h\Y Udd`]WUh]cb+
Fd eYVcV R TYR_TV W`c R_ Z_eVcgZVh ZW R aVcd`_ YRd
XcVRe h`c\Z_X ViaVcZV_TV Sfe R_ RgVcRXV DJ>N
`c acZ`c XcRUVd=
PYfm `]_Y`m+ GUbm @cfhibY 2-- =?Ig \UjY UjYfU[Y [fUXY
dc]bh UjYfU[Yg zAJ;g{ mYh h\Ym UfY fibb]b[ h\Y V][[Ygh
Vig]bYggYg ]b h\Y kcf`X+ N\Ym ghUmYX Vigm `YUX]b[ h\Y hfUW_
@R^afd IZ_\
hYUa~ ghiXYbh cf[Ub]nUh]cbg~ gcW]U`]n]b[ Uh b][\h UbX ch\Yf
`YUXYfg\]d UWh]j]h]Yg k\Yb h\Ym kYfY ]b gW\cc`+ FYUXYfg Xc
bch ghUm ]b h\Y `]VfUfm U`` h\Y h]aY hfm]b[ hc [Yh 1+-+ N\Y
VYgh WUbX]XUhYg VU`UbWY h\Y]f `]jYg UbX gdYbX h\Y]f h]aY
gY`YWh]jY`m+
; `ch cZ Vig]bYgg gW\cc`g UXa]h h\cgY k]h\ \][\ AG;N
gWcfYg UbX hcd AJ;g+ N\Ym ZfYeiYbh`m Z]bX h\Ym \UjY UXa]hhYX
h\Y kfcb[ dYcd`Y+ N\YgY dYcd`Y cZhYb Wcad`m k]h\ fi`Yg
UbX dYfZcfa kY`` Zcf ch\Yfg+ <ih kY kUbh dYcd`Y k\c WUb
h\]b_ WfYUh]jY`m UbX Vf]b[ bYk ]XYUg hc ]bZ`iYbWY UbX `YUX+
A` j`f YRgV R ^RiZ^f^ `c ^Z_Z^f^ T]Rdd
TRaRTZej= E`h ^R_j Raa]ZTR_ed U` j`f eR\V
aVc jVRc=
QY WUfY acgh UVcih h\Y eiU`]hm cZ ghiXYbhg UbX kY kcbrh
UXa]h `Ygg*h\Ub*eiU`]Z]YX cbYg hc aYYh Ub Ybfc``aYbh eichU+
M]a]`Uf`m~ ]Z kY \UjY acfY [ccX WUbX]XUhYg h\Ub YldYWhYX~
kY UfY WUdUV`Y UbX Z`Yl]V`Y Ybci[\ hc Z]bX h\Y UXX]h]cbU`
fYgcifWYg hc YldUbX+ IjYf h\Y dUgh .- mYUfg~ h\Y UjYfU[Y
W`Ugg g]nY Zcf dUfh*h]aY \Ug acjYX Zfca h\Y 4-g hc h\]g
mYUfrg .02}+ QY \UjY cjYf 3- ghiXYbhg Zcf cif Zi``*h]aY
UbX 12 Zcf M\Ybn\Yb dfc[fUa h\]g mYUf+ CZ kY [fck aiW\
acfY~ kY k]`` bYYX UXX]h]cbU` gYWh]cbg+
Fd eYVcV R UZWWVcV_e Raac`RTY W`c J?> R_U BJ?>
RU^ZddZ`_=
RYg+ N\Y acgh cVj]cig X]ZZYfYbWY ]g h\Uh h\YfY ]g bc AG;N
hYgh Zcf ?G<; Udd`]WUbhg UbX h\Ym U`` \UjY U a]b]aia cZ
.- mYUfgr kcf_]b[ YldYf]YbWY+ Rci \UjY VYhhYf dfYX]Whcfg
]b h\Y kf]hhYb Udd`]WUh]cb p h\Y g]nY cZ h\Y Z]fa~ dcg]h]cb~
WcadUbm dfcach]cbg+ ;g mci [c id ]b YldYf]YbWY~ ]h aU_Yg
U V][[Yf X]ZZYfYbWY+
;h h\Y ?G<; `YjY`~ WcadUbm gdcbgcfg\]d UbX giddcfh Zfca
h\Y WcadUbm ]g U gYf]cig UbX Wf]h]WU` Wf]hYf]cb+ CZ U aU^cf
WcadUbm ]g k]``]b[ hc dUm Zcf U dYfgcb hc UhhYbX U \][\*
df]WYX~ \][\*eiU`]hm dfc[fUa VYWUigY h\Ym kUbh hc XYjY`cd
h\Uh YlYWih]jY ]b h\Y]f Vig]bYgg~ h\Uh gYbXg U ghfcb[ aYggU[Y+
IZ WcifgY~ kY hU_Y ghiXYbhg k]h\cih Zi`` Z]bUbW]U` VUW_]b[+
<ih ]h ]g cbY g][b cZ giddcfh UbX U kUm cZ jYf]Zm]b[ \ck
kY`` U WUbX]XUhY ]g Xc]b[ Zcf h\Y]f WcadUbm+
Wcbh+++
.4
 @R^afd IZ_\

E`h Zd Ze SVde e` acVaRcV W`c R_ Raa]ZTReZ`_ e`
EHOMN= Fd eYVcV R lcZXYem TR_UZUReV W`c eYV MTY``]=
<YZcfY kY UXa]h mci~ mci \UjY hc UXa]h mcifgY`Z Z]fgh+ ;
ghfcb[ ach]jUh]cb UbX XYg]fY hc VY Uh BEOMN ]g Ug Wf]h]WU`
Ug ch\Yf Wf]hYf]U+ >if]b[ h\Y ]bhYfj]Yk~ mci bYYX hc Wcbj]bWY
ig h\Uh mci VY`cb[ Uh BEOMN+ CZ mci UfY bch YlW]hYX hc VY
\YfY~ mci UfY bch [c]b[ hc Yb^cm mcif ghiXYbh `]ZY UbX
kcbrh VY Ub UWh]jY Wcbhf]Vihcf hc mcif W`Ugg+ ; dcg]h]jY
Uhh]hiXY Vi]`Xg Wc\Yg]cb UbX U ghfcb[ Wi`hifY ]b h\Y BEOMN
G<; Wcaaib]hm+ @]``]b[ h\Y Udd`]WUh]cb Zcfa g\ci`X cb`m
hU_Y U g\cfh k\]`Y+ Q\Uh mci bYYX hc gdYbX h]aY cb ]g
fYgYUfW\ UbX YlUa]b]b[ mcif ckb dYfgcbU` Wf]hYf]U ]b cfXYf
hc aUhW\ k]h\ U Vig]bYgg gW\cc`+ <Y mcifgY`Z Xif]b[ h\Y
]bhYfj]Yk UbX hY`` ig k\m mci VY`cb[ Uh BEOMN+
McaY dYcd`Y h\]b_ [c]b[ Zcf Ub G<; ]g U [cU`+ Ch ]gbrh+ ;b
G<; ]g U dfcWYgg hckUfXg U [cU`+ QY hU_Y df]XY ]b cif
U`iab] k\c \UjY VYYb h\fci[\ h\Y dfcWYgg UbX UfY bck
kcf_]b[ hckUfXg h\Y]f [cU`g+ N\YfY ]g XYZ]b]hY`m bch cbY
hmdY cZ qf][\hr WUbX]XUhY Ug YjYfmcbY ]g ib]eiY+ ;`iab] UfY
dfciX hc VY UggcW]UhYX k]h\ h\Y BEOMN VfUbX UbX UXa]fYX
Vm h\cgY k\c \UjY bch mYh \UX h\Y cddcfhib]hm+ N\YgY UfY
h\Y WUbX]XUhYg mci WUb fYZYf hc igt

QV RcV _`e ]``\Z_X W`c [fde l>m

defUV_ed Sfe ]VRUVcd hY` RcV
RURaeZgV e` TYR_XVd R_U hY` hZ]]
SV dfTTVddWf] Z_ R]] RdaVTed `W ]ZWV

dYX Xy,z{v ],{q ,}qn+r

; V][ h\Ub_g hc U`` Xcbcfg hc h\Y G<; ;`iab] @ibX~ YghUV`]g\YX ]b HcjYaVYf /--1 Vm h\Y ZcibX]b[ [fUXiUhYg cZ
=`Ugg .661 zJUfh*N]aY{+

tBA4F<BA B9 x{dkjgjjj BD 45BH8

FCO M]b[ =\Ycb[ JN61

tBA4F<BA B9 x{dlgjjj M x{dmgooo

=BC;HA Bib[ Ekc_ L]Wc @N61 =BIC J]b[ ;\ Q]`ZfYX JN61 BI ?XaibX JN61
EI Gib R]i Gcb]WU JN61 N;HA <c M]b JN62 NM? =\ib G]b[ LUmacbX @N61
;bcbmacig

tBA4F<BA B9 x{dnjj M x{dkgooo

;R;S ;\aUX @N61 <O >cb[kY] >Uj]X @N-1 =B;H =\]b[ =\i LYVYWWU JN64
=B?HA <]_ Bc] AYcZZfYm JN62 =BIQ E]b MUb[ JN62 ?FFC GUfWc JN65
B?Q EkUb RYY @N60 EI Ri_ =\c] ;bXfYk JN66 EQ;H Mi_ RYY QYbXm JN-/
HA =\]b[ R] DYbbm JN-- QI QU] M\ib DcbUh\Ub @N-0 QIHA NUh @U] ;bXm JN-3
QO G]b[ EY] ?XXm JN61 RIO S\Ybmi DYffm MS-1 RIOHA =\ib BUi <fiWY JN61
;bcbmacig ;bcbmacig ;bcbmacig
;bcbmacig ;bcbmacig ;bcbmacig
;bcbmacig ;bcbmacig ;bcbmacig
;bcbmacig ;bcbmacig ;bcbmacig

|LYWcfX Ug cZ ;i[ .2~ /--2+

Rci~ hcc~ WUb Ugg]gh h\Y XYjY`cdaYbh cZ h\Y <ig]bYgg MW\cc` UbX \Y`d Zcf[Y U VYhhYf ZihifY Vm
_YYd]b[ h\]g `]gh [fck]b[+ CZ mci kci`X `]_Y hc aU_Y U XcbUh]cb~ d`YUgY WcbhUWh h\Y G<; ;`iab]
IZZ]WY Uh aVUU`ia:igh+\_~ cf Xckb`cUX h\Y Zcfa Uh kkk+aVUUU+Wca+

.5
 @R^afd IZ_\

>:9 9JQKLH PBIE OPNBPEFHC JEBD ML 9DRHOMNS :MBND

Q Y UfY d`YUgYX hc UbbcibWY h\Y ZcfaUh]cb cZ h\Y G<; ;`iab] ;Xj]gcfm <cUfX~ k]h\ YZZYWh Zfca Di`m .+
<cUfX aYaVYfg UfY G<; U`iab] k\c \UjY XYacbghfUhYX Ub UWh]jY ]bhYfYgh ]b XYjY`cd]b[ h\Y U`iab]
Wcaaib]hm UbX h\Y MW\cc`+ N\Y VcUfX k]`` d`Um Ub UXj]gcfm fc`Y UbX cZZYf ghfUhY[]W X]fYWh]cb hc Yb\UbWY U`iab] ]bjc`jYaYbh
]b ghfYb[h\Yb]b[ h\Y G<; dfc[fUa ]b WfYUh]b[ hcacffckrg `YUXYfg+ M]lhYYb U`iab] fYdfYgYbh]b[ X]ZZYfYbh mYUfg Zfca Vch\
Zi``*h]aY UbX dUfh*h]aY dfc[fUag z]bW`iX]b[ h\Y M\Ybn\Yb W`Ugg{ \UjY VYYb ]bj]hYX hc ^c]b h\Y <cUfX~ k]h\ h\Y G<; ;`iab]
>YjY`cdaYbh IZZ]WY UWh]b[ Ug h\Y gYWfYhUf]Uh+ GYaVYfg k]`` gYfjY U hkc*mYUf fYbYkUV`Y hYfa k]h\ h\Y Zc``ck]b[ a]gg]cb7

hc fYdfYgYbh U`iab] UbX hc UXj]gY cb G<; dfc[fUa XYjY`cdaYbh UbX UXa]b]ghfUh]cb

hc Ugg]gh UbX dfcachY h\Y G<; dfc[fUa ]b Vi]`X]b[ YggYbh]U` `]b_g hc WcadUb]Yg~ aYX]U UbX dchYbh]U` WUbX]XUhYg
hc gYfjY Ug U giddcfh [fcid Zcf G<; WUfYYf gYfj]WYg UWh]j]hm
hc gYfjY Ug UWWYgg hc WcadUb]Yg hc giddcfh fYgYUfW\ UbX WUgY ghiXm XYjY`cdaYbh
hc [i]XY h\Y gW\cc` ]b gYWif]b[ Z]bUbW]U` fYgcifWYg
hc ZcghYf gW\cc` Wcaa]haYbh UbX UXX jU`iY Zcf U`iab]
hc \Y`d WcbbYWh U`iab] hc h\Y MW\cc` UbX giddcfh G<;;; UWh]j]h]Yg

QY kci`X `]_Y hc h\Ub_ U`` <cUfX aYaVYfg k\c \UjY aUXY U Wcbhf]Vih]cb hc h\Y G<; ;`iab] @ibX+ @cf Zifh\Yf Ybei]f]Yg~
d`YUgY WcbhUWh E]hhm =\cb[ Uh _]hhm+W\cb[:igh+\_ cf /025*5156+

-F8H8 t8{D8K
}rq +DB:D4@ t<D86FBD

<=A?@ >:9 9JQKLH 9DRHOMNS :MBND ;HNECPMNS 7668

LYdfYgYbhUh]jYg ]b Bcb[ Ecb[7

q;@47 q2q3 z@N61{ ,858664 s;<A: s;G sxq~ zJN64{ v8?<6<4A4 -<G 14< sxu/~w zJN64{
>]fYWhcf >]fYWhcf >Ydihm AYbYfU` =cibgY`
@]fgh FUb[iU[Y FhX Jf]WYkUhYf\cigY=ccdYfg Bcb[ Ecb[ GcbYhUfm ;ih\cf]hm
BIHA EIHA BIHA EIHA BIHA EIHA
}4D6B u||y zJN65{ u7@GA7 x* zJN61{ zB4AA8 vGA: 288 x* zJN64{
=\]YZ @]bUbW]U` IZZ]WYf >]fYWhcf * BE CbjYghaYbh <Ub_]b[ P]WY*JfYg]XYbh~ BiaUb LYgcifWYg x ;Xa]b]ghfUh]cb
@YffYfc ;g]U FhX =]h][fcid A`cVU` GUf_Yhg ;g]U FhX F] x @ib[ zNfUX]b[{ FhX
BIHA EIHA BIHA EIHA BIHA EIHA
}458? }8< 288 |q/ zJN62{ {<A: 14< |* zJN--{ z46>EBA s;<> -G@ ~w zJN62{
>]fYWhcf >Ydihm AYbYfU` GUbU[Yf =\]YZ @]bUbW]U` IZZ]WYf
=\]bU NYUa CbhYfbUh]cbU` * ?lYWih]jY MYUfW\ Mib Bib[ EU] JfcdYfh]Yg GcXYfb NYfa]bU`g FhX
BIHA EIHA BIHA EIHA BIHA EIHA

LYdfYgYbhUh]jYg cihg]XY Bcb[ Ecb[7

+4E64?8 } r,/~u. z@N65{ z8AAK s;<A: 2< ~w zJN--{ wD468 2<A: 1q~w z@N66{
P]WY*JfYg]XYbh~ MhfUhY[]W NYW\bc`c[m MYfj]WYg Afcid GUf_Yh >]fYWhcf AYbYfU` GUbU[Yf
Gcf[Ub MhUb`Ym MdYWhfia MhfUhY[m =cbgi`hUbhg DYVgYb x =c zM\Ub[\U]{ FhX
H?Q RILE BIHA EIHA MB;HAB;C
zBE<8 s;8G> 288 1*~w zJN61{ u77K }<A: {8< 1/ zJN61{ v8?<J 1<A: 2<G 2q/ zJN63{
=\]YZ LYdfYgYbhUh]jY JfYg]XYbh * AfYUhYf =\]bU =\]YZ @]bUbW]U` IZZ]WYf
Bcb[ Ecb[ GcbYhUfm ;ih\cf]hm A? ;XjUbWYX GUhYf]U`g * M]`]WcbYg Ob]\iV A`cVU` MYfj]WYg =\]bU FhX
FIH>IH MB;HAB;C <?CDCHA
z8DDK 3;8AKG 2*/ zMS-1{
>]fYWhcf cZ MU`Yg x GUf_Yh]b[
M\Ybn\Yb JckYfWca =c FhX
MB?HSB?H

.6
 @R^afd IZ_\

dYX Xy,z{v ]|~,z TRRV 2 Zuv{n ir~vr*

= cbh]bi]b[ hc `YUfb UZhYf Z]b]g\]b[ mcif G<; dfc[fUa ]g YggYbh]U` Zcf cb*[c]b[ XYjY`cdaYbh+ ;g mcif `]ZY`cb[
dUfhbYf hc giWWYgg~ BEOMN <ig]bYgg MW\cc` \Ug fYWYbh`m ghUfhYX h\Y G<; ;`iab] @cfia~ U gYf]Yg cZ Ybf]W\aYbh
dfc[fUag hc _YYd mci id hc XUhY k]h\ ]bXighfm hfYbXg UbX VYgh dfUWh]WY+ N\Y @cfia dfc[fUa [ch ibXYfkUm k]h\ h\Y
=\]bU MYf]Yg~ \Y`X cjYf h\fYY N\ifgXUm YjYb]b[g ]b DibY UbX Di`m Uh h\Y L]hn =Uf`hcb BchY` ]b =YbhfU`+ MYgg]cbg gUk gYb]cf
U`iab]~ ZUWi`hm aYaVYfg UbX ch\Yf ]bXighfm dfUWh]h]cbYfg g\UfY h\Y]f ]bg][\hg k]h\ ZY``ck U`iab] UbX ghiXYbhg cb h\Y hcd]Wg
cZ VfUbX aUf_Yh]b[~ \iaUb fYgcifWYg~ UbX WiffYbWm YlW\Ub[Y ]ggiYg ]b h\Y aU]b`UbX+

<Y`ck~ U`iab] k\c UhhYbXYX h\Y gYf]Yg []jY h\Y]f j]Ykg7

C `YUfbh hkc ]adcfhUbh h\]b[g ]b h\]g gYgg]cb7 Z]fgh`m~ h\Uh

UXjYfh]g]b[ ghfUhY[m ]b =\]bU bYYX bch VYoU`` h\UhoX]ZZYfYbh~
cf `cWU`]nYX .--w8 UbX gYWcbX`m~ h\Uh cb`]bY UXjYfh]g]b[ ]g
[fck]b[ ZUghYf ]b =\]bU h\Ub ]b Bcb[ Ecb[tt IjYfU``~ U jYfm
igYZi` gYgg]cb XY`]jYfYX Vm U gYUgcbYX dfcZYgg]cbU`+
MYgg]cb .7 DibY .3
r;4E>4D -4@54@GDF;K ev.jlf
MYb]cf GUbU[Yf p =cfdcfUhY MYfj]WYg~ E= GUf]h]aY FhX
NrD4A7h<AE<:;Fh<784p <A E84D6; B9 @4:<6
<A s;<A4O
MdYU_Yf7 }<>8 1BA: e{xjnf
JR_RXZ_X LRce_Vc `W BZXYe LRce_VcdYZa/ R_U Vi0@YRZc^R_ `W EH6>d

MYgg]cb /7 DibY 0- MYgg]cb 0 7 Di`m 4

N2BGD A8JF 64D88D <A s;<A4O
MdYU_Yf7 -<@BA 14A
LcVdZUV_e `W @YZ_R NVR^ F_eVc_ReZ`_R]
NxBI F;8 ,}r 8J6;4A:8 D4F8 49986FE F;8
6B@C8F<F<H8A8EE B9 s;<A8E8 <A7GEFD<8EO
MdYU_Yf7 +DB98EEBD |8BA4D7 s;8A:
EVRU `W BT`_`^ZTd AVaRce^V_e/ EHOMN

N\Y hU`_ kUg ]bZcfaUh]jY UbX ]bhYfYgh]b[+ Ch \Y`dYX aY
ibXYfghUbX ]adcfhUbh ]ggiYg ]b fYWfi]h]b[ ghUZZ ]b =\]bU+ N\Y
YldYf]YbWY g\UfYX Vm M]acb kUg jYfm jU`iUV`Y+
t<6> |< e+.jjf
GUbU[Yf~ FUdg Mc`ih]cbg F]a]hYX
JfcZYggcf =\Yb[ WUb U`kUmg ]adfYgg mci Vm aU_]b[ igY cZ
VUg]W ]bhYfbUh]cbU` hfUXY h\Ycf]Yg hc Yld`U]b UbX dfYX]Wh
Wcad`]WUhYX fYU`*kcf`X YWcbca]W ]ggiYg UbX d\YbcaYbU+ N\]g
hU`_ kUg bc YlWYdh]cb Ug \Y Yld`U]bYX k\Uh kUg `]_Y`m hc
\UddYb ]b h\Y YjYbh cZ U W\Ub[Y ]b h\Y LG< YlW\Ub[Y fUhY+
t8D8> s;4A e+.omf
GUbU[]b[ >]fYWhcf~ NU] @cc_ =Ud]hU` FhX

/-
 >]f^_Z @`c_Vc

Z|{t~n+,yn+v|{* +| |,~ }n~r{+ ny,z* L

{
J;;M=B z@N61
>UX7 =UfghYb
@YcZdeZR_
KVh RccZgR]< Rcj
S`c_ 44 CVScf
e :1; ]Sd
hVZXYVU Z_ R `Y b[ ]b [o ob Yk dYfgdYWh]j
Yg cb `]ZY+
X W\ U` kUfX]b[
bh [] jY g mc iokcbXYfZi` Ub WU ig Y mc i \UjY \UX U fY
s<Y]b[ U dU fY if `]ZY VY W+~ h\]b_
h mc i \U jY gYYb ]h U`` ]b mc gd ci gY ~ a Ubm Zf]YbXg~ Yh
CZomci h\ci[\ XYfZi` fY h\Uh
h\ Y k cf `X~ \UjY U kcb U]b+ Rc i bc k bYYX hc Ybgi
WUfYYf~ hfUjY` YX aV`Y U[ if ckb
U W\ ]`X g\ ci `X aU_Y mci \i mc i bc h cb `m Xcoh\]g Zcf mc
U[U]b+oLU]g]b[ Y~ Ug bc k h]b[ UbX
h\ Y Wc fY jU `iYg ]b mcif `]Z d`Y Zc f mc if W\]`X+ Nfi`m YlW]
mci fYU``m `]jY Ua
acXY` UbX Yl
bYZ]h~ mc i bY YX hc VY U fc`Y
VY
Yg U\YUX+++t
fYkUfX]b[ h]a >UX7 ?XkUfX
N;
Gia7 G]f]b G G zJN-.{
;E zJN--{
KVh RccZgR]< Gf
deZ_
S`c_ 9 Gf_V
hVZXYVU Z_ R
sGm k]ZY UbX C UfY e 81: ]Sd
Vch\ BEOMN G
QY k]g\ `]hh`Y <; U`iab]+++
OHA z@N-/{
Digh]b k]`` U`gc
B
>UX7 ;`VYfh =
[fUXiUhY k\Y VY Ub BEOMN G
b \Y [fckg id <;
+t
?`cZd
KVh RccZgR]< Y
S`c_ 4: JRcT
e 719 ]Sd
hVZXYVU Z_ R bWYdh]cb dYf]c
X `UghYX
YW hg + N\ Y Wc
bYgg df c^ Yf Uh h\Y
]Y g Uf Y jY fm aiW\ `]_Y Vig] h\ g hc gY Y ^i gh cbY Wighca
s<UV .- acb g fYh]fYX
ZY k a ]b ih Yg Vih ]h hcc_ Yf ~ h\ Y df c^ YWh aUbU[Yf \U
cb`m U YWh ]g cj Vig]bYgg
; bX Vm h\ Y h]aY h\Y dfc^ g+ > if ]b [ h\]g h]aY~ h\Y
Xccf + c acb h\ g+ <ih~
Y \Y f id Zcf h\Y bYlh hk U Wc a d` U] bh YjYfm hkc \cif
X mci WUbyh k
U_ ]`` `Uib W\ WighcaYfrg
hc \Yf VYX Ub Yf hc h\ Y Wi ghcaYf k\c k c^ YW h ]b h\ Y Z]fgh d`UWY~ h\Y
\UjY hc Ubgk df
aUbU[Yf k]`` \m mci X]X h\]g
i UfY ghUf h]b [ hc kcbXYf k t
b mc Um+++
h\Yb~ ^igh k\Y X]ZZ]Wi`h]Yg Uk z@N-1{
c`jYg U`` h\YgY
k]bb] b[ ga ]`Y X] gg
>UX7 >Uj]X <O .
NZR_ EfZ -CN
KVh RccZgR]< Rcj
S`c_ 47 GR_f
e :17 ]Sd
hVZXYVU Z_ R
WhYX []ZhoZfca
Yf ]g fYU``m Ub ibYldY
sGm XU i[ \h ig \Udd]bYgg
Gia7 >]UbbU `]h h`Y oU b[ Y` ]g Vf]b[]b[
AcX+ N\ ]g ZoZcf \Uj]b[
FC z@N-.{ [ ig Vi gm + N\YohfUXY*cZ
UbX _YYd ]b gYbWY Zfca
KVh RccZgR]<
IV` VU Vm 9 B a aaa~ am UV
U `cjY`m <Y]^]b[+t
<; U` ia b] [Uh\Yf]b[g ]b
S`c_ 43 JRj gYjYfU` G
hVZXYVU Z_ R
uBigVUbX M]a e :13]Sd
VU UbX C UfY \U
h\Y V]fh\ cZ ci ddm hc Ubbcib
f Z]fgh W\]`X~ U gc WY
FYc k]`` [fck b+ QY \cdY `]h
id Ug VfUjY~ ]b h`Y
`cjY`m Ug U `]cb+ XYdYbXYbh Ub
t X
MCEIQ MEC z@N-2{
>UX7 >YUb GCM VeY
V h R cc Zg R ]< M`aYZR B]ZdRS
K
S`c_ 45 JRj
e 919 ]Sd
hVZXYVU Z_ R
sOaaaa++++ UUUUUUtt
ZUjcif]hY ]g Q
=iffYbh`m \Yf

/.
 >]f^_Z @`c_Vc

cvsr v{ i.v+1r~yn{q
5L 4F@?D< 6AGB -8:01.
<F@?D</=AGB3<DJEFB/JHI/AC

C h \Ug VYYb .- acbh\g g]bWY C Uff]jYX ]b Mk]hnYf`UbX

UbX h\Y W\Ub[Y \Ug VYYb XfUaUh]W7 Zfca Bcb[ Ecb[
hc AYbYjU8 Zfca Ub ;aYf]WUb VUb_ hc U Mk]gg VUb_8 Zfca
]bjYghaYbh VUb_]b[ hc df]jUhY VUb_]b[8 Zfca =UbhcbYgY
hc @fYbW\+ Q\m kci`X U Mk]gg VUb_ bYYX gcaYcbY Zfca
;g]U hc kcf_ ]b AYbYjU9 QY``~ C bck kcf_ Zcf h\Y ;g]U
XYg_ cZ =fYX]h Mi]ggY Jf]jUhY <Ub_ XYU`]b[ k]h\ WcibhYfdUfhg
cf W`]Ybhg ]b Bcb[ Ecb[ UbX aU]b`UbX =\]bU k\YfY am
ibXYfghUbX]b[ cZ h\Y Wi`hifY UbX `Ub[iU[Yg fYU``m \Y`dg+
C Ua jYfm aiW\ Yb^cm]b[ VY]b[ ]b h\]g Wcibhfm~ gc ZUf+ Q\]`Y
AYbYjU ]g bch Ug V][ Ug Bcb[ Ecb[ p UbX Zf]YbXg U`kUmg
hY`` aY h\Uh U W]hm []f` `]_Y aY k]`` bch gifj]jY \YfY Zcf `cb[
p ]h ]g U [fYUh d`UWY Zcf gdcfh+ Fchg cZ g_] fYgcfhg UfY `Ygg
h\Ub hkc \cifg UkUm Vm WUf+ N\YfY UfY gWYb]W fcihYg Zcf
\]_]b[+ Cb UXX]h]cb~ FU_Y AYbYjU ]g h\Y `Uf[Ygh `U_Y ]b ?ifcdY
Zcf kUhYf gdcfhg+ Mc C \UjY U X]ZZYfYbh `]ZYghm`Y bck+
AYbYjUrg ]bhYfbUh]cbU` W\UfUWhYf U`gc aU_Yg ]h YUgm hc UXUdh+
N\Y OH ]g g]hiUhYX ]b AYbYjU UbXo]h ]gooU`gcooh\Yo
?ifcdYUb \YUXeiUfhYfg Zcf aUbm `YUX]b[ WcadUb]Yg~
]bW`iX]b[ JxA~ LYihYfg UbX C<G+ Cb ZUWh~ 1-w cZ AYbYjUrg
dcdi`Uh]cb WcaY Zfca ch\Yf Wcibhf]Yg+ Hch gifdf]g]b[~ h\Yb~
h\Uh 66w cZ am Zf]YbXg UfYbrh Zfca Mk]hnYf`UbX+
AYbYjUrg `cWUh]cb Uh h\Y \YUfh cZ ?ifcdY aYUbg U`` aU^cf
W]h]Yg UfY k]h\]b hkc \cifg Vm d`UbY+ N\]g aU_Yg ]h YUgm hc
j]g]h ch\Yf BEOMN U`iab] `]j]b[ ]b ?ifcdY+ C \UjY aYh id
k]h\ U`iag ]b H]WY~ Gib]W\~ CbbgVfiW_ UbX JUf]g+ Q]h\
U`iab] W\UdhYfg ]b <Y]^]b[ UbX M\Ub[\U]~ g\ci`Xbrh kY gYh
cbY id ]b ?ifcdY Ug kY``9 CZ mci _bck Ubm U`iab] bck ]b
?ifcdY~ d`YUgY hY`` h\Y G<; cZZ]WY+ ;bX ]Z mci kUbh hc
cf[Ub]nY U g_]]b[ hf]d~ `Yh aY _bckt
]VWe< >_XV]R R_U @YRc]Vd -CN23. d\ZZ_X
Z_ @`fcTYVgV] Z_ CcR_TV/ `_V `W eYV
SZXXVde d\Z cVd`ced Z_ Bfc`aV
^ZUU]V< JRc\` -CN23. R_U >_XV]R Rackd
d\Z -YRgZ_X UcZ_\d RWeVc d\ZZ_X.
cZXYe< >_XV]R hZeY KZT`]Rd R_U KZ\`d
-BiTYR_XV0Z_ ;;.

QZeY R]f^_Z TYRaeVcd Z_ ?VZ[Z_X

R_U MYR_XYRZ/ dY`f]U_me hV dVe
`_V fa Z_ Bfc`aV=

:<?;>=@ TUZL2 3Y VHXZ UM OLX M[RR~ZPSL ?43} 3TNLRH ]LTZ UT L^JOHTNL ZU

G:F PT 9LXSHT_ ]OLXL YOL YZH_LK MUX YP^ SUTZOY* DOL YHPK PZ ]HY ZOPY L^VLXPLTJL
ZOHZ LTJU[XHNLK OLX ZU XLZ[XT ZU 7[XUVL HTK OLRVLK OLX ZU W[PJQR_ HKHVZ ZU
RPML PT 9LTL\H*

//
 >]f^_Z @`c_Vc

`pu ov{ rv{

Yrwv{tr~ M` nz n Yrwv{tr~N

5L 7?<F 9BHHBCGKHCB -8:02.

>?<F;EBHHBCGKHCB3L<AGG/=GE

I bY cZ h\Y VYgh dUfhg cZ am G<; YldYf]YbWY kUg

am YlW\Ub[Y hc <Y]^]b[+ Gm aYacf]Yg cZ h\]g UfY
gh]`` ZfYg\+ IbY cZ h\Y Z]fgh h\]b[g C X]X kUg gd`if[Y .2-
LG< cb U V]_Y ]b cfXYf hc Z][ifY cih
h\Y [Yc[fUd\m cZ h\Y W]hm+ Gm ZUjcf]hY
dUfh cZ h\Y XUm kUg h\Y acfb]b[ f]XY
hc am `Ub[iU[Y gW\cc` k\YfY C gdYbh
g]l \cifg YUW\ XUm+ ?jYfm hf]d kUg Ub
UXjYbhifY+ C dYXU`YX g\ci`XYf hc
g\ci`XYf k]h\ U hYYa]b[ \cfXY cZ ZY``ck
V]_Yfg+ McaY kYfY h\fYY*k\YY`Yfg~
igiU``m d]`YX dfYWUf]cig`m k]h\ WUgYg cZ
Ng]b[hUc cf fYZf][YfUhcfg UbX acgh \UX
Uh `YUgh cbY YlhfU dYfgcb VU`UbWYX
[fUW]cig`m VY\]bX h\Y cbY Xc]b[ h\Y
dYXU`]b[+

?UW\ acfb]b[~ U hci[\*`cc_]b[~ c`X hfUZZ]W

Wcd Uh cbY cZ h\Y Vigm ]bhYfgYWh]cbg kci`X
[]jY aY h\Y YmY Ug C `]bYX id ]b Zfcbh cZ
\Yf+ C [ch am Z]fgh ga]`Y Zfca \Yf UZhYf h\fYY
kYY_g+ @fca h\Yb cb~ kY bYjYf ZU]`YX hc
YlW\Ub[Y [ccX acfb]b[ bcXg+ M\Y
dYfgcb]Z]YX U hfU]h C ZcibX Wcaacb Uacb[ <Y]^]b[Yfg7
Gm k]ZY UbX gcb acjYX Zfca Bcb[ Ecb[ hc ^c]b aY ]b
Wfighm cb h\Y cihg]XY Vih kUfa UbX Xckb hc YUfh\ cb h\Y
<Y]^]b[ UVcih hkc acbh\g UZhYf C Uff]jYX UbX Ug C kUg UVcih
]bg]XY+
hc ghUfh am G<; YlW\Ub[Y Uh Ng]b[\iU Ob]jYfg]hm+ Digh
hifbYX h\fYY~ am gcb kUg YlW]hYX UVcih \]g bYk
giffcibX]b[g~ YgdYW]U``m \]g _]bXYf[UfhYb k\YfY~ `]_Y U
gdcb[Y~ \Y UVgcfVYX acfY GUbXUf]b h\Ub C \UjY ]b h\Y
dUgh g]l mYUfg+ Gm VYgh gcijYb]f Zfca <Y]^]b[ kUg am
XUi[\hYf Mcd\]U~ k\c kUg Vcfb ]b GUm+ zMYY U`gc J+/.{

>_XV]R -]VWe. R_U AVR_ -SRT\.
e`XVeYVc hZeY R]f^_Z GVddZV IVV -LN23.
-cZXYe. R_U HZeej @Y`_X -LN25.
-^ZUU]V. UfcZ_X NcRZ]hR]\Vc 4225
QY \UjY g]bWY acjYX VUW_ hc Bcb[ Ecb[ UbX UfY Yb^cm]b[
`]ZY ]b U fY`Uh]jY`m [fYYb dUfh cZ NgYib[ EkUb I+ Gm k]ZY
UbX C \UjY `]jYX ]b aUbm d`UWYg Xif]b[ h\Y dUgh .- mYUfg
Zfca =UbUXU hc BUkU]]~ Bcb[ Ecb[ UbX bck <Y]^]b[+ Ch
\Ug VYWcaY U hfUX]h]cb hc XYWcfUhY cbY kU`` cZ cif \caY
k]h\ gbUdg\chg+ HckUXUmg~ d]WhifYg Zfca <Y]^]b[ hU_Y id
U d`YUg]b[`m X]gdfcdcfh]cbUhY Uacibh cZ h\Y gdUWYt

:<?;>=@ TUZL2 6LHT PY UXPNPTHRR_ MXUS BXLYZUT} ATZHXPU} PT 5HTHKH} IUXT ZU

VHXLTZY ]OU LSPNXHZLK MXUS 4LXRPT} 9LXSHT_* :L OHY ]UXQLK HY H Cz6 YUMZ]HXL
KL\LRUVLX MUX DUMZ]HXL 39 HTK PY TU] H MXLLRHTJL ;E JUTY[RZHTZ* EOL MHSU[Y
]UXKY y;JO IPT LPT 4LXRPTLXa {; HS H 4LXRPTLX| ]LXL VHXZ UM H YVLLJO SHKL I_
FD BXLYPKLTZ <8 =LTTLK_ PT ,10. PT 4LXRPT*

/0
 >]f^_Z @`c_Vc

[ab
Va_]`Wd]a`c
] S X \ ]Z f Z _ Z`d SgWbYc
`
`Y UTS S^e_
Y MW\cc`~
]YbXg\]d hc h\
R UbX `]ZY`cb[ Zf
XYacbghfUhYX
`cmU`hm UbX kcf`Xk]X
Y+
hUV`]g\YX ]`X ]hg gi WWYgg Uh \caY h]a Y
]Y jY a Yb h ; kUfXg kYfY Yg UbX \UjY \Y`d
YX Vi
Vch\ dUfh*h]a
Y UbX Zi ``*
ab] ;W\ k\c hY X hc
N\Y G<; ;`i \cbcf U`iab] ;kUfXg k]`` VY
dfYg Yb
Uh h\Y]f .-h\
Ubb]jY fg Uf m
g] bY gg MW \c c` ]b /--1 hc dd cfh UbX fg cZ .6 62 VY fg
Vm BEOMN <i `Xg UbX \UjY g\
ckb gi G<; W`Ugg a
YaVY b] UbX ch\Yf a
Ya
h ]b h\Y] f Z]Y Y MW \cc`+ cj YaVYf+ ;`` U`ia iUhYg
UfY dfYYa]bYb bh ]b iY X XYjY`cdaYb
h cZ h\ fYib]cb X]bb Yf ]b H
a ]bUhY cbY cf a cfY [f UX
h\ Y Wc aaib]hm WU b bc
Wcaa]haYbh hc cZ h\Y G<; Wc
g k\c \UjY
ia b] Uf Y dfcjYb `YUXYf cZ =`Ugg .6 62 +
N\YgY XYX]WU
hYX U` ~ Ub X \U jY Y Uj U] `U V `Y
Uh
WU fY Yf g~ dY fg cb U` `]j Yg ]c b X Yh U] `g Uf
gi WW YY XY X ]b
h\ Y] f ghf]Yg UbX b c a ]b Uh Zc f
bh `m hc h\ Y] f Vig]bYgg ]bXi = `U gg `]g h Ub
X
WcbhUWh aVUU`
ia:ig h+ \_
[b]Z]WU \c \U jY J` YU gY
Wcbhf]VihYX g] Uf Y G <; fc `Y a cX Y` g~ k kkk+aVUUU+W
ca +
]h m+ N\ Ym
h\ Y Wc a a ib acfY ]bZcfaUh
]cb+

ji|u pzqr}q|vyx mxx

v~sz{qz*
ovxxsz tyz nwq{{ jll
N]aY Z`]Ygu UbX ]h ]g bck .- k
R?;LM g]bWY =`Ugg .662 [fU
gh]`` ]b hciW\ k]h\ mcif c`X XiUhYX Zfca BEOMNrg G<;
W`UggaUhYg9 >c mci _bck k\ dfc[fUagt ;fY mci
hc fYWcbbYWh k]h\ c`X Zf]YbX Uh h\Ym UfY id hc9 Hck h\Y
g UbX ZUWi`hm aYaVYfg Vm ^c]b fY ]g U [fYUh W\UbWY
Q\Uh Wci`X VY VYhhYf h\Ub ]b[ cif .-h\ Ubb]jYfgUfm fYi
WUhW\]b[ id k]h\ W`UggaUhY b]cb [Uh\Yf]b[+
g mci aUm bch \UjY gYYb Zcf
U `cb[ h]aY9

HV__VeY E` -LN;7.
AReV 7 MUhifXUm~ HcjYaVYf 2~ /-- ,+ZO 9XHK[HZPUT 3TTP\LXYHX_ 5OHPXVLXYUT}
PV_fV 7 N]b EU J]b[ BU``~ 2 6PTTLX AXNHTP`PTN 5USSPZZ
LL
BEOMN~ =`YUf QUhYf <Um
Lc`XcR^ 7 27-- da =Uad
ig Ncif
37-- da =cW_hU]` LYWYdh]cb
4+0- da >]bbYf
@cf fYgYfjUh]cbg UbX Ybei]f]Y
g~ d`YUgY WcbhUWh h\Y If[Ub]n
]b[ =caa]hhYY Uh aVUU`ia
:igh+\_

Xy,z3* .|~x yn,{purq n+ Y||x ]nv~

?lUag ;]aYX Uh MWcfYg EMKHFBO
JiV`]g\Yf7 LYX =cfdcfUh]cb F]a]hYX~ Bcb[ Ecb[
;ih\cf7 GL
ip+t}q} }~*pqx~} yx sy, ~y rq~ strs wm|u} n.
}*os *xy|~sypy- wqmx} m} p|yzztxr xyxfq}}qx~tmv
nyyu}e |qoyrxt/txr ~|mz} tx 0qm}.1 {*q}~tyx}2
>feY`cmd SRT\Xc`f_U=
?b[]bYYf =Uf` Qci zJN-/{ \Ug fib \]g ckb d`iaV]b[ WcbhfUWhcf Vig]bYgg
Zcf h\Y dUgh Y][\h mYUfg+ o

QYj hcZeV Ze=o

@cf dYfgcbU` Zi`Z]``aYbh~ \Y gUmg+ ;bXohc g\UfY \]g skY]fXt YlUa*hU_]b[
g_]``g zk\]W\ \Y VY`]YjYg hc VY U >H; []Zh{+ N\Y ]XYU hc kf]hY h\]g Vcc_
\Ug VYYb k]h\ \]a g]bWY \][\ gW\cc`+o

QYVcV Zd Ze W`c dR]V=

Dc]bh JiV`]g\]b[~ =caaYfW]U` JfYgg~ =\ib[ BkU <cc_ =c+ UbX ch\Yf aU^cf
Vcc_ ghcfYg+

/1
 J?>>> KVhd

f{ 0|,~ zn~x*
s|~ +ur dYX dv{vPfy0z}vp* TRRV

J fYdUfY Zcf [fYUh Zib UbX [UaYg Ug kY`` Ug accb WU_Y

cjYf h\Y G]X*;ihiab @Ygh]jU` kYY_YbX Uh h\Y Z]fgh
qG<; G]b]*I`mad]Wgr UbX BcaYWca]b[ JUfhm+ CbXccf [UaYg
UbX cihXccf gdcfhg YjYbhg k]`` VY \Y`X cb WUadig cb
MYdhYaVYf .4 h\Uh Vf]b[g hc[Yh\Yf U`iab]~ ZUWi`hm~ ZUa]`]Yg
UbX Zf]YbXg+

Pc``YmVU``~ VUg_YhVU``~ VUXa]bhcb~ hUV`Y hYbb]g~ geiUg\~

aU\^cb[~ =\]bYgY W\Ygg hcifbUaYbhg U`cb[ k]h\ U fcW_*
W`]aV]b[ XYac kcf_g\cd UfY U`` ]bW`iXYX ]b h\Y dfc[fUaaY+
BUjY mci cf[Ub]nYX mcif U`iab] UbX ghiXYbh hYUag hc hU_Y
dUfh9 CbX]j]XiU`g UbX ZUWi`hm aYaVYfg UfY U`gc kY`WcaY
hc ^c]b h\Y WcadYh]h]cbg+

@cf acfY XYhU]`g UbX `Ugh*a]bihY fY[]ghfUh]cb~ d`YUgY WcbhUWh

G<; ;`iab] ;ZZU]fg IZZ]WYf @]cbU NgY Uh /025*516/ cf
YaU]` aVUUU:igh+\_+

cr+3*
iny*nL
M ccb UZhYf h\Y MU`gU XYac g\ck Uh h\Y `Ugh G<;;;
UbbiU` X]bbYf~ gYjYfU` X]ZZYfYbh [fcidg cZ U`iab] ghUfhYX
df]jUhY MU`gU W`UggYg+ =caY cb mcif ckb cf k]h\ U dUfhbYf
UbX \UjY Zib Ug mci XUbWY k]h\ YjYfmcbY+ ; [fYUh
cddcfhib]hm hc aYYh bYk Zf]YbXg~ Xc gcaY YlYfW]gY UbX
[Yh fYUXm k]h\ h\cgY MU`gU ghYdg Zcf mcif bYlh dUfhm+ J`YUgY
WcbhUWh aVUUU:igh+\_ Zcf acfY ]bZcfaUh]cb+

/2
 J?>>> KVhd

]~vr{qy0 *|ppr~ zn+pu

.v+u _bk dYX*
I jYf /- BEOMN G<; U`iab] gcWWYf Ybh\ig]Ughg kYfY
id UbX cb h\Y Eck`ccb NgU] JUf_ d]hW\ Uh 6Ua cb
GUm .3 hc _]W_ cZZ U Zf]YbX`m [UaY k]h\ BEO G<;g+ BEOMN
d`UmYfg~ kYUf]b[ mY``ck UbX k\]hY hYYg~ hcc_ hifbg cb h\Y
gc[[m d]hW\ zgcU_YX h\fci[\ XiY hc h\Y dfYj]cig b][\hrg
fU]b{~ k]h\ h\Y aUhW\ dfcj]X]b[ h\Y W\UbWY hc Vf]b[ c`X
Zf]YbXg VUW_ hc[Yh\Yf U[U]b+ Ch U`gc \Y`dYX YbWcifU[Y
d`UmYfg hc ghUfh fY[i`Uf dfUWh]WY hc dfYdUfY Zcf h\Y bYlh
WcadYh]h]jY aUhW\+ ; RU\cc [fcid \Ug bck VYYb WfYUhYX
Zcf U`iab] ]bhYfYghYX ]b ^c]b]b[ h\Y hYUa+ CZ mci kci`X `]_Y
hc hU_Y dUfh~ d`YUgY WcbhUWh ?Xk]b Gc_ Uh YXk]bTac_:
[bYW+bYh

h|px3{ uvxr n+
j,{t gv{t Zun,
J \chc*cddcfhib]h]Yg kYfY hc h\Y ZcfY cb h\Y gWYb]W
Nib[ J]b[ =\Ui fcW_rbr\]_Y cb GUm /+ N\Y YlWifg]cb
hc gYY h\Y ai`h]*`UmYfYX fcW_g h\Uh `]Y ]b U`` g\UdYg U`cb[
h\Y Nib[ J]b[ =\Ui hfU]` UhhfUWhYX cjYf 02 U`iab] UbX h\Y]f
ZUa]`]Yg+ N\Y UaUn]b[ d]WhifYg g\ckb UfY ^igh gcaY cZ
h\cgY hU_Yb Vm aYaVYfg cZ h\Y J\chc =`iV ZcfaYX Vm =`Ugg
/--1 zJUfh*N]aY{+ GcfY d\chc[fUd\g WUb VY ZcibX ]b h\Y
J\chc AU``Yfm cb h\Y U`iab] kYV g]hY kkk+aVUUU+Wca

/3
 J?>>> KVhd

i\\ mfk
n+ +ur {r/+ h|,{q+noyr
c,{pu ^n+ur~v{t
@ fYg\ bYhkcf_]b[ cddcfhib]h]Yg cjYf h\Y cZZ]WY `ibW\
\cif UfY dfcj]b[ Ub YUgm UbX WcbjYb]Ybh kUm Zcf
U`iab] Zfca X]ZZYfYbh mYUfg UbX Z]Y`Xg cZ kcf_ hc [Yh hc
_bck cbY Ubch\Yf+ N\Y `ibW\h]aY [Uh\Yf]b[g~ cf[Ub]nYX
g]bWY GUfW\~ UfY \Y`X ]b X]ZZYfYbh X]ghf]Whg UbX hU_Y d`UWY
YjYfm `Ugh @f]XUm cZ h\Y acbh\+ N\Y aUd zf][\h{~ g\ckg
k\YfY YjYbhg \UjY VYYb \Y`X gc ZUf+ QUhW\ cih Zcf G<;;;
Y*bYkg cZ h\Y bYlh `ibW\ gdcht

`{{|-n+v-r yvo~n~0 *r~-vpr

|ssr~* ny,z{v nppr** +| qn+non*r*
N \Y Ob]jYfg]hm F]VfUfm \Ug ghUfhYX U \][\`m igYZi` gYfj]WY
k\]W\ []jYg U`` U`iab] fYachY UWWYgg hc U biaVYf
cZ Y`YWhfcb]W XUhUVUgYg+

N\Y giVgWf]dh]cb*VUgYX ;`iab] Y*LYgcifWYg~ k\]W\ ghUfhYX

]b Di`m~ YbUV`Yg BEOMN U`iab] hc j]Yk /- Zi``*hYlh JfcKiYgh
XUhUVUgYg~ =\]bU CbZcVUb_~ FYl]g,HYl]g ;WUXYa]W~ AU`Y
YbWmW`cdYX]Ug~ ?LC= UbX cjYf 0- =UaVf]X[Y MW]Ybh]Z]W
;VghfUWhg XUhUVUgYg+ N\Y ;`iab] Y*LYgcifWYg kYVg]hY U`gc
cZZYfg U `]gh cZ gY`YWhYX ZfYY Y`YWhfcb]W fYgcifWYg~ ]bW`iX]b[
h\Y BEOMN Cbgh]hih]cbU` LYdcg]hcfm k\]W\ WcbhU]bg X][]h]nYX
XcWhcfU` h\YgYg+

N\Y UbbiU` ZYY Zcf ;`iab] Y*LYgcifWYg ]g BEv/2-~ k]h\ U

/-w X]gWcibh Zcf BEOMN ;`iab] ;ggcW]Uh]cb aYaVYfg
zG<;;; aYaVYfg UfY UihcaUh]WU``m Ybfc``YX ]b h\Y BEOMN
;`iab] ;ggcW]Uh]cb{+ @cf acfY ]bZcfaUh]cb~ d`YUgY j]g]h
\hhd7,,`]VfUfm+igh+\_,gYfj,U`iab]+\ha`

/4