H

O ,  18 . K
T X
T M E

OOI M,
K
 ,
.   M. A
O A,  , , 

I 
E ,  .
M (1638 M )
,
 , 
, , K,
..
A  


.
  

, , .  1850
E M
M


M

(=E A ) (A).
H  ,

,
 ,  , , . H
 
E .



, 
.
 IH .
,
M . T 1708,
 ,

, 1910. A E
(.: A E ).
T
E ,


(.:

A .
M).

 ( ),
 A P, A K.

E
22-6-1733  I   I
 , O
B, , ,
E . T
. T
1747  K

 M. B,
. A
,
 A
 

.
O A 

. O M B
(1810)  A

O  
 
....
E 
  . 
, , , , , ,
, ..
T 1747 . T 1764
4
KYPIAKH 3 MAOY 1998 - H KAHMEPINH

  3

,
. T 1778

. E
, 
 K, B
, . B ..
E A. K
 E
. H
. H E
.
 I .


 A. K.
E 1803 N  , 1809 
  1811 
 ,
. M
E
1819 
. 
K. K, K. O, I.
T, O
.
T
 . 10
 E .
, 1821,
E E
E
. O
1828
,
A O K. T
1844
 : . X, .
Z, X. , .
T, K. 
M. .
E . T
1894


.  
. H E  1919-20 585 ,
E 190. ,
775   900 .

E
. T 1830  M
N A. T 1839 
P. T 1841 K. P,
A, 
. T 1842 B
K 1851 A.

H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAOY 1998

T   X A (.: A E ).

I  .

M 
. M I .

,


 , .H M T A  
E
.     M.
A . 1900 
.
T   1830

N. ,  
. T  1837
A
E,
  A  K .
A 1842 M
.
T 1886   . H   1874,

,  M. -

K
, ,
, K  O . T K
1922 
( 9 ), ( 6 ), ( 4 ) ( A) ( A) 
.
 
   20 .   A
(1835) : T
E (Soeurs de
Charit) 1840. T
Dammes de Sion (1875)
(1880).
T St. Joseph

W. Barkshire. T  Macklahlan,
,
J. Barth, E
(1871) A E. Rainek

.
T 1881
 
O 2 , 5  5 .  
M. A,
.



,
 ,

, , , , , , , ..

T
,

. O T. E, 
,   1813. T
1830
E, 
.
T 1850    
A I. I . A

T
. A
,   
1821
Spectateur Oriental  1870
Rforme,
 
A  . T 1905
14 . M
,  K
 .

H
  

 , , ,
..,  
,   .

 :   A  .
T 1818  I ,
E , 
,
 . T 1831 M 1854 
M. O

 
(18731878). T 1909   K, ,
500 , .
A A,
400  .
 ,

.  M. A  .
M X : ... ,

,
....
H ,  -

O  O 1905, E (.: A
E ).

: K, N, X, , M, K,
M, N .

 .
E 1747
B M. H B ,

,  1874
 . 30.000 
, 40.000,  180 ,
 K 1876. H
O 10.000 
.
T M , E N 1838,

, -

X ,  K . , E A 1922 (.: A E ).

.
,
M , . M M  . T M ,  ,
 A.
H 
K/. O : E, K , O , E K.
, E
A, , K. P, ,
A , A . N,
E. , K, N
, B, ,
T,
K , K Z, N A N. K, A A.
A, N
A M, N
N, N K,
B K,
M, E ..
K

E O 6
KYPIAKH 3 MAOY 1998 - H KAHMEPINH

  5

. A 1869 ,
.
T 1913 O
, 

. 53
O  1.000

.
T 1910
A , 
A, E E
,
A  .

E
Y
A
(19191922)
. H E


.
M  . A
. M

.
 
,
,  ,
 E .
T E E
.   .  ,
, ,  
.
T
: A, A, ,
P .. 


.
O  K E
, O
K . T K 1886
1.100
 T A.
E 

H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAOY 1998

M.. , . ,
M . B  , ,
(.: A E ).

A E X. A, 1883 (.:
A E ).

1882 E
 ,
1885 O 1900 K  A
A. T 1911
E
, 1912 E
1922 
.

: ) H E 1888, )  1906, )   K 1909  .
, E, 
 E
,
E
,  )
1869, ) E
E E
1885, ) E K, )
E ..
E Y A
: )  ,  E, ) 
1920
K , ) A (1919)
) .
K 

E M. A
E 1922. T 
E
K/ K.
T  
1922, K
 .
E  ,
, 

. 
I 1922 240 900 40.000 , 
 98
130 6.300 .
O
 E. H
 Y A ! O


 K
1922.

O
T
M A   , ,   M A
.
H , 
 . O

. A 54.000
. .  1/3 . T 2/3
, . T 1/3

1.800.000 . A
600.000 (350.000 400.000
.) (200250.000
.). 75.000 ,
60.000 10.000
.


,   E. H 
: E  4.000,
120 29 .

T X
T M E

H MYPNH
,
E 
E. M M A   E
.
M 1821 E O A
 . T
E
K
 E,
1840,
. O 
T
.  

. O F. Strong
 1842  5.000 E

E  M.
A.
E
M. A  
 , , , .    -

M 1.000 ( ) M K M 1894 (A E ).

O  

 , .
H ,
, ,
, ,
8

A: K A A 1913 ( A. . M). : E! ! A (A E ). I ,
, ! Z A, ! , , N!. H 1875, ! , , (.. X, O ,
1922, ..).
KYPIAKH 3 MAOY 1998 - H KAHMEPINH

 ! 7

, .., . ,
,
, 
 . K
M. A

. T  , ,

 , .
5.308

, 4.008 ,
1.216 , 28 , 21  .
76% .
E E
3.315 , 10
, 73% E,
26% T 1% A E. 1.230 , 85,5% E, 8,5% T, 6%
. 20.684 ,
82% E, 16% T
2% .
E
13.209
5.308 , 8.880
3.854.980 , 2.135.940
.
 E -

T ! Z A K. K Conrad Nacekerlin
. T Bomonti Nectar , M. A , X, (.: A E ).

 . H
,
,    .
O A  , , . M
, ,   ,  E, -

. M
1919

.
,
. M. A
 ,   E ,

E! ! . 1911, ! ! 2.500 ! 1.300 !. O ! E (.: A E ).

H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAOY 1998

.
K 
E
, 
M. A

,  . E 
, 
, ,   .
H , ,

K  ,

. T 1810
100.000 ,  30.000 E. T 1910
225.000,  100.000
E. T 1922 370.000
200.000 E. H
 A,
  ,
T 
I.
K 19  142.252.000
. H

. H
, K (Quai)
,   
.
H . M. A, 
X .

T ! . I!, 23
I 1910. H I! (, , , , , ..),
! E (.: B N , . K, A 1994)

K ( )
! (A E ).

E

 T, A, ,
I, A, E, N , ,
A, ,  (), , , , , , , , , ,
, , . O  E. A , , , .. B, ,   ,  A
, , 
K
A, , , ,
, , , ..
N   . 
A. T 
, , 

A. 1911
2.500 
1.300 ,  2.500.000   .
,
-

E
A, , ,
,
, ,
-

! M T, ! ! ! !
, , .. (. ! E. M , ! E, ! M,
A).

, , , , , , ..
H E
M. A
19191922

Y A E
. M. A,
.
10

O ! ( K) K, (.: A E
).
KYPIAKH 3 MAOY 1998 - H KAHMEPINH

 20 . 87% 4.608
A E. , . K (
A. . M).

K , , ! , , !
! . !,
H K. K ( E K).
! 9

. H

. O E
30 
1922
. E , 

. H 


. O

1922   .

H A K (.: A E ).

10

H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAOY 1998

H K 1922 
  . M.
A 
, 
E  
. E
  ,
,
.

T
M,  K
T K

H ANAZHTHH 

 ,


  
,  
.

E
, A K  O,
B A,

,
16 .  ,
19, E  ,
 ,  
O A.
  
I,
,   17  . H
, ,  , E
,   : A ,  ( , , ..), 
E, , 

T.
,
1922, E

 
, 
.
 , 
  M
A, A ,
A,
  O A
 
1821.
A  

,
,   , ,
, 
19
 
,  -

E  M A, ,
 1922. O ,  ,   1912, HA ,    .

 ,  T,
E. E ,   19 1922
E
M A A ,  
E,
 
-

,   .  ,  , ,
 , .. K

  .
,  1860

E  

. T  
19
20. A  

E,  E
, A ,
, K, X,
(
1912) 
. T 
, 12
KYPIAKH 3 MAOY 1998 - H KAHMEPINH

11

 T (1884
1942 A). O .
 11

    ,
 ,
M
E. T   ( , 
1912)
HA
,  
 . T
 E HA
,
.

E
H

,
, . ,  E
M A A ,   , , ,  , , ,

A, B . A 20 .

,
 .
A   ,

. A  , :
A ,
P , , () E.
H
E,
, 1898,  K  ,
 I.
B A ,




 
. , , T
A M K M.

:
A , M,
T , .
T ,
 M - M,
  .
A ,
9 , ,  ,
,
:
N T,
,  A M.
,

A  .


,
.
A  
, : M M, , M, M, K, K K. H K-K,
( B A)

E
. A ,  B ( K),
T, , M
() M (
M), (), A, B, M, ,
T, K, K, (M)
.
A

, 
.

E E, 19241930.

12

H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAOY 1998

A ,
, ,  ,

 , .
T ,   ,
. K ,

,

A: , . , K () N, 1932. H N,
K, B, N. I   . T ,  1922,
M A E,  
.  K, E  ,   .
O .

. :
K, K,
, A, ,
K, M, KK, .
, B, E ,
,
,
,
,

,
K,
.
O  B, M
M, , N, .
A A, , , A,
A, A, A,

T
E,

1930,



.

,
,
,
,  .
E  E A,

,  
 :
T, ( O), B, B,
, T
M, B ,
(),
E , K
N, A, N
, T, A T, K K,
A N ..
,   : H -

X ( ),
Z ( ), E E , (),
K B (), M () ..
H 1922  E M
A A

E, , 
 18501922.
E
,
T , , . K ,
, . H  
E,
. H N, K-

, B, N. I, N. ,
 
.
H

(192240), M ,
1922, M A,
E, 

.
A   ,
 
. O  
M A, 
1937 (

 M),  
 E 1922.
H


E,
 B. T

.
H 1937
1960,  ,
 E
E  ,
 M . O 

.
E  ,

78 , 
  .
KYPIAKH 3 MAOY 1998 - H KAHMEPINH

13

T M Huck (.:
A.. M).
T I
A YEXE,
I A
EM

H MYPNH    ( ) , , 1.
H  2  M A. H  16 ,
, 
A.
H  
 , 
, 
A M A B
(A B).
. E 

A
, 
18   -

14

H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAOY 1998

, ,
, ..
M 19 ,

A , A , N M .
E    ,  , . O ,
16 ,

,  ,
 A E.
E (, , A, A, B, ,
..), E,  , 
, 
 .

   , ,
(.: A E ).

K 19

,  . H A,
TANZIMAT (1848),

. T
K (1855)
Y
E B
, 

 E  . H 
,

T,
,
E, A E.
M ,  E ,  ,  -

1885,
B , ,  K.
T  
(1874),
 , 
K .

O
K
19

,  E K

Bella Vista.
O
E A ,

. H
E O
  ,

A , E E (.: A.. M).

X 19 .  
: 1. N A. B. 2. N A. I (A ). 3. N A. . 4. E . 5. T A. . 6. 
N. 7. A N. 8. O
N. 9. N K (A. I). 10.
E . 11. N A. A.
12. N E . 13. E O. 14. N A. P (K). 15. N A. . 16. A N. 17.  N. 18. N A. I. 19. O
. 20. . 21. 
. 22. Sporting Club. 23. I . 24.
E T. (O  E  E
1924  I. ).

, , ..

, -

, ,
,
, .. T

. T,
 A , -


P ( K 16
KYPIAKH 3 MAOY 1998 - H KAHMEPINH

15

 .  (.: A.. M). O  . A . M  ,  

).
 15

), N M, A.
, A K,
M, ..

, 


K,  M
T P (
K).
, , 
, E
, K ,
 N, O
, ..
A
  , , T,
M B ,  E
. E
N ,
E E
.
O  K

.
N 
, ( Huck
Krammer, , 
Sporting Club, , T A, ..),
E E.
H E
E


E,  N K A. I, A P A A,
() A ..

16

H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAOY 1998

H

50  M K,
A.
H 
  
(, K,
I, , ,
..),
, 
, , .
E ,

, . E K (
) P,
 K B,
K K,
( 
Chatelet), T A
E T I B, T A P, ..3
T ,   SecondeEmpire (BeauxArts),  , 
, .
E    ,
.
E
,
. K,   , -

A: T A .  A
P. T  A , ,
 . T  ,
E (.: A.. M). : H T
, (.: A.. M).

,

... ,
...
 ...
4.
H

 B -

 ,
(10x20 ). O ,
,
...
.
.
M

T
E
T
E
,
I B
(

A
E
).

T A,
 , P M A A, I B-

5.
  (  . N 
, , 
, .
, ,
, ,
dispensa () 

,
, .  , ,

.  . M 
. (
) , 6.
M  
 (), , ,
.
O 
,
  7,   M8,

  M.
M I. B
 B. I, 
.

A
M 

,
I B, ,

 .
O . 9 (1825;1914)  , K. 

O,  ,
A,  M, , 

P A.
B
 A. A,  A. , O ,   .
O I B10,  ,  A 1892, E
T. N K T , 1907  
, 


M K.

 I
M 
K,  
.
:
1. O B, P
, A 1965.
2.  
, O
, A 1970, X
, T , A 1957,
I E E,
T. II, . E A.
3.
 ,
, A
1949.
4. K. , O .
5. O B
6. O B
7. La Construction Moderne, 9 N
1901.
8. H M
T .
9. . 
 .
10. I. B 
E B. O 
EM
Troump
EM M K A.
KYPIAKH 3 MAOY 1998 - H KAHMEPINH

17

O  T
A 135   
 . E
O 1923, 85  (
 E A).

T K

H IPYH
18 1760.
O,
 70  . E

T
E. H
1770,  P
 
T T
E, , ,
. H , , ,  , 1821,

,
, ,
, ,  .
Y  
, T , E , ,

E . A

  .
H  . H E 1828 A O, K
K K O I E  . O O E
 ,

E , E . O,  , K M, , A K , M A. K T Y A M
P K N (.:  M M , . E, A 1979).

. T   A 

  .
H O , O 1831 , , O
,
 

 O. K , 1832,
( ) M

, 
O A. O
 .
1833.
E ,

O  A () Y ().

18

H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAOY 1998

K  E
 ,  K P, , ,
,
. T :
B
. H
A.
 . T

A 1838. H A . O P
. T, I (
I I ).
O 
K X,

Eynard. E
B E N A,  A
. X A ,
  . T 1870  1880  5 .
T 1881
A
, Y,
 
. M K 1922  A

T A  . O  .  X. 
1831 1922
135 16 , 34 , 12
, 22  ( 
  E).
H
T . O
. K

. .. A X   ,
, T .. K
.
K
 ,

   .
O ,
,

:

,  ,
...  . H 
,  
. K  ,
  , ,

. A 
 . Y .

E

O  ,   . E -


,

 E. O

. 
 .
A  I I  . O  A
,
 . T  
, 1849,
E ,
  ,


 , . O
E 1855
. A ,
T  H

, K. 
H B
 A B.

 
M ,   . A 
,  , 
A, . 
M,
O, .. M K 1891 71 .

O ,
 1831 1922, .
:
E M (K
1820 K 1890). E 1840
A

 .
,   
 E

, ,  ,
,  
,
. T 1850 M 
K.
  

O E
 . K  24 A 1908. H 
 . Y 
A 1909 (.:  K. , M, A 1980,
. 61).

A I 1837
1844
 A
.
 
.

A X  
. M
 ,  .
M X (
1843 N 1908). E
1869 A
T . T 1872
,
K 1878 
A. O
A X  , M. X
, 

. 
X
A
, 
 I A N. O A.
X 

A B

,


 La Libert
 E.
A  M
( 1848 A 1930)
I (1874),   3 
T. M 

T  . T 1880
A 
 
( ) . A  K (A E 1883 A 1963) ,
1922 
A,  M
, K ..
A  E ,  ,  N T. H

T . E,

,
, ,
.

 E. O T  1905 H
 La
Reforme 


N
.

M

 N . T 1869  K
1881 ,
K,  B,
N  E
( 1846 1904)   .

 N . T 1912,
, N 
T 

. M

A, I. A, H  O K.
A H (.: A E ). ,
I I. , 1849
E .

20
KYPIAKH 3 MAOY 1998 - H KAHMEPINH

19

 X  

K K. . K .
2 M ,  2 ,
 E B. A

B O POEPO TH KYBEPNHE.

 19

I. T 1920
 L Independant I T
N. H  I. A (B 1874
A 1971)   K. O A
H 
K (
1872 A 1955). O K 1908, N, O E
T M
M . K

. .
H   , K M,  N, K E K A ,
, M E,
E.
O N (T 1884
- A 1962)
,   . B (1912-1913) E
N H
X  . T 1914
 M. N K,
1917 N. N N . M
K
A , M E E.
K,

A,
N .
E
K K 1909 X
M M,
A K .
A A
 T,
T
. O K. K
()
X  M. O
() K ( 1898-A 1979)

A A. 
-

20

H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAOY 1998

O
T

,  
 A . , O A.  M. B. M. K, A,
A ,  E (A E ).

A 
A T .
,  ,
  EHEA.
O X (
1897 - A 1976)   ,
,
A 1912 ,  (B, A ), 
1919 
. M K X . E
. , , 
 (, , , , )
.

A A.
K 
E
 
. A
:
A (
1899 A 1981) E. O
 , X
A.
X A (
1901 A 1980). 

E , K E A.
E X M
T. T M
A 
A A.
M. K ( 1902
A 1992). K
, K,  T. A 1927
1987  O .
T 1920 ().
 A. Z,
A . O 21 , 
. O 
.

H

O A , 
,  , ,

.
E, 25 M 1921, 
100 
E, 
T .
K , 
 N
N T ( )
: N .
E,  

O A
,
 Y A
. T
A
, M P
(A A 1884 A 1948),
K E
B  . O P ,  , H E M A. ,
  . E T
 H
B ( P,
1871 A 1941)  E. K B  M  H M,
.
A :
K A ().
E  ,
.
E 
 .
A  ().  .
N. K (K).
I
A K
X  .
E 
, K : A .
I (N H).
, N H ,
A
A. O I 
M 
M  N.
M K
(1925) H 
E. A A A
.

T
A E
T X
B
T A

H EMANIH , A (14941566), ,
A, O E,      A, .
 17 18 .

. T 1657  N
K,
, 
 E
1775
K.
H
: , , , , , 
, .
O E ,
 16 . 
   
M. A, A
E,  ,
.
T M 1799
A , Z

,
 
P . A


1770, 
T
1.500 E, ,
, 1821,
E E, 

.
  M, 
, 1825
A M
.
A 1840, 

A 19 
, 
  E. A M M (18781964)   K
(18671910) (.: A M).

1845, E,  ,
M
 X. M
1836 B . B 1841 1843.
H XX
(1856) E K
(1860 1862)  M. A ,
 ,

H ,
 1828 ,   
1821,
. M


E,  ,

. K
. O E
 ,  
( ).
T  


,  . H 3 .

O   (18951966), 
E . K M E
.

  , E (1841),

. E  
 .


 .
K  ,   19 . , 

 .
T  : )  E, )
 , )

,
.
O A  1860,  
, , ,
 E.
,  ,

, .
E 
,
E

,

.

 E
O
1866 . T,
M.
 
   
,

  (1866, 1867, 1869,
1872, 187475, 187879, 1884, 1887,
1888, 1891, 1895, 1898, 1906). T
 19 .,
A
 (1869,
187273, 187576, 188182, 1888,
1889).
H 
: M A
(1884, 1886), N
(1884, 1906) K/ A. B

(1889, 1894, 1895, 1896,
1899, 1904, 1905, 1907, 1908, 1909,
22
KYPIAKH 3 MAOY 1998 - H KAHMEPINH

21

  21

1910, 1911 1912 E H).

H , 
1897  . E 
: N. K
(1891, 1894, 1901, 1902, 1907, 1909),
E

(1895, 1904, 1905, 1908, 1910), E  (1891, 1908),

K (1899, 1900,
1903, 1904, 1906), N
K/ X (1902, 1903),
X (1903), E B (1903), O (1907 1910
K), A. E A
(1907, 1909, 1910, 1911), E
(1908), K A
(1909, 1910, 1911, 1912, 1914, 1919,
1920), M K T (1910), N (1910, 1914), E H (1911), Z M (19141920), I (1920), E
E (1920)
N (1922)
, .
, 
, 
 . H

  , 
E
. E ( P
1886 . 1905, 1908, 1911) , . 
(T, ,
A, T, P ..)

Y

O  (A )
,  Z M (.: A M).

O 
K.


1922,    .

. .   19091922
( I. 1909, 1910, 1912, 1920,
M K, E O 1911
K, N A I. , O . 1913 O
E A 1919, 1920, 1922)
 , ,  
.
H  
   , 

. E
   E. E M M

(1920), E M (1920), E
E (1920) 
A K (1920
1922).
,
,  , . O
,  1860
,  ,
 (, , ..),
, 
 E. O 
   -

(18781964),
K
A
(18871978) 
(18951966) N. , B. A, A K, M ,
A. T, B. , A, I. , Z
M, X. X ..
H
, 
 A  , 
  .    

 : K (19171919)

,  B
B A (1919),
B. A (1920),

M

: T K (.:
A E ). : T . M  1911,
    B A
(.: A.. M).

22

H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAOY 1998

, ,
,
, ,
.
O  
,
. E A
O (1869),  O (1870), 
(1877), 
A (1894, 1897, 1906), E A (1903),
 O
(1905), E 
(1909),   E (1910), E
 E, ,
A, I E
(1915),
(1917), E O
K (1919) O (1919).
 E
O T N. K (1870) M  (1898).

. O
   
(
M, A, M),
(, M, , , ),

(.. H  P, O
, A , H , .), 
( Z, A. P, . B, . B A. B, N. Z, X. A . .)  

.
       ,  
,   . E : I. I. ,
K/ O, K/ A,
K. Y, . B, N. B, A. K,
N, M X, N.
, A. E, . Y,
A ,
A . .,

A   . H     ,  (.: A E ).

E. ,
X. , ,
K, A K, K,
 , A, N . .
T 

, 
  ,

 .  , 

: 1908 O M, O M, 
K, 1909 H
, O M
1919 
N 

K.

, E,  A, K 1886
 ,  .
T 1894
 K  O 600 ,
1920 K

. ,
(.. K).  ,
(
) MB ( ). T 20

T
O



. E
1775
P
1799 M
M,  
19 ., 1841 E, , 300
. A K
1862  1884, A-

 
K A
. M T ,
 K
(.: A E ).

X (1900)
M, ,


,  ( K, M, T,
T,
E T A. ).
E   K
 ,
1909 
I 1911,

 
B A,
 
K.
H
1922 N
K
K.
E B
1. A . M A 19
. 1919:  .
A: E , 1997.
2. P M. H  . N E, I, . 38,
. 442, 15 N. 1945, . 10231025.
3. . I N E . T. A: 17941908. A: M K M
E , K, 1990.
4. X. H
E
M. A: 18001922. A: ,
1991. 3 .
5. X. T
: 16571922. A, 1954.
6. X. H
. A
7. ( A). T
. , . 1,
A. 1929.
KYPIAKH 3 MAOY 1998 - H KAHMEPINH

23

A ,  K. O -
E E , , . A 18 ., E
  
.

X . O

(.: A E ).

H
E     I
T N X. B
E . E

H ENTONH ,  Quai,
,



-

,

A.
H  17 E



.
O

E
E

,
,  . O

. H  


. T , 18

,
E -

 . H

T. H

.
O P. Lindau :
H
   A . B , ,
: T  
, 
,
. B
, 
,
,  
M [...].

. K K. K- (A E .

24

H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAOY 1998

M 1875, ,  
A

M ,
K, , Jardin des fleurs,  .

  K O, K. M O (.: A A
M - B).

K M,

K , M
M  , ,

(K, K,
, K, A T,
, K).
 

,   .
O 
 
. H 1867 

. T 
 K (
) ,
2.075 ., 

M K. E 
, ,
(, ,
) 
. T K
, K
K,

, , B, K,
,   ,
 -

.
O  ,

. E-

 
,   .
I
, 26

H E  (1919). K  : . , A. ,
K. M, A. A. O: A. A, . , K. K, . , E. I, K.
(.: A E ).
KYPIAKH 3 MAOY 1998 - H KAHMEPINH

25

  25

, 


.
H  E . I 1791  E .
A 1819  X , 
E E
. T 1842
1898
E . M

1922

.
19
, M
(1890) K,


. H ,
, , , ,
,
 ,
  O E.
T 1901 , X K
 A
K.
T (1893)
Sporting Clup 
K,
  .
,
,
.
 (A 1920) -

K , , .
 A. , . K,
,  ,  .
M , ,  A A, ,   , ,
, . O   I,  K  
 .

M ,


. H ,
.
O  , ,  ,

. 
,
,
, ,

. H
,
. O 
.
H , -

T  Sporting Club  K.  (- - A.. M).

26

H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAOY 1998

,  ,
, ,
,
, . T
 
.
O



, ,
,  ,
, , .
M  ,  , 
. O  


. O
 
 X  Z, . E  M 18

. M , , , ,

,  
,
M

.
A 
A MK,


T.

 O (A E ).

E ,  
,
 .

O A
O  .
 
E ,
N A X,
 

. O ,  ,   ,
 ,  ,  .
T

 T  K A
. K () ,
E

,  
, ,
.
N  1904 (K),
. T

, 
 , 
 ,
 .
,
, 
, .
:
A ., I.: H ,
A 1981.
B O: P , A 1965.

E ., K.: T K . T

M
E
18001923, E. , A
1989.
K" ., .: , E. (1994).
M : A
A, (1992).
X., .: T
(16571922), A 1954.
X., .: T ,
A 1957.
., K.: O
, E. E ,
A 1986.
N., .: A " , E. E
, A 1986.
.: E A, K,
1981.

H I I. A , 1905
(.: A E ).

 M,  K.
M, B, ,  , M X (K), 
E M. A (.: A E ).
KYPIAKH 3 MAOY 1998 - H KAHMEPINH

27

T
T ,
T N
A. K A

H INIA 

. H I K
M A, A
E I
 100 .X., ,


,  , , N, 1723.
H 
. H


 ,
  . T 
 , 1675. A
 A. A (1710),
 () A. X (1723),  A.  (1801),  (1838),
 (1842),  A.
P (1842) , . H   

.
H
 
. T 1922, 35  50  ,
103  125 E

.
T   -

O 

B (
) 

K,

T

(.:
N. ).

28

H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAOY 1998

T  N,
  . E , : T 1922,
103  125  E 35  50 (
A.. M).

. M
E,  T
A I. ,
 . H ,  M,   . E -

 
,
,  A  .
:
, , , , ,
, -

. E, ,   .
E   
 , 
.
I A
E
, A. M,

A   E. E,
E  ,
, ,
. T  

 , 
. , , 
 E
A .
T  ,
400 ,  
 , 
. O

 . H
 

. E,  60  .
M ,   ,  .
M 

H
M,
  E
, 700
800 ,

,  . ,

. E,   ()  ,
 
.
H  

, 
 A,
 .
T  A.
A,  100 ,   ,
 A.
H

H () . M . H
.

,  . T
. T 
 .
A. P
.  25 30
A. A.
T  30 , 
 P, 

O  A (1862 1923),  N. K I
, K E M A.

 . T  1.200
1.400 100 , 
. T
 
 . T
A 
30
. T , 
 , -

O  M T (18641920). , 
, .

,
.

T  1922
50, 35
. E
. K  , . E

.

,  
  , ,
. O
,
.
T  E.
A , ,


 
, 
.  .
O
,
  . H
 , .
KYPIAKH 3 MAOY 1998 - H KAHMEPINH

29

E  ...
T
T M K

EN ATOYAN E
,

K K, 
.
A , ,
. O


  . E 
, T
. N , I.
M ,
,
. E   .
N . M ,
.
, ,
  , , 
 B,    ,
 ,  , 
,
 
. M

A. T

T   P, ,
 , 
I.

M  , ,
 .

30

H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAOY 1998

. M E : E !. T
, 

M. A ,  I, 

, K ,   ,

.
A   ,
,


, 


 ,
.
 ,  X, . E 

  P
, K
K,
 1922

, . T . K ,
 
,
A ,
E,
,
B , ,  P. H 1922.
Y ,  ,
 ,
, A. E ,  . E,
. E   X
T  ,   ,
. T . T
. E ,

.

T  , K,   .

T
, K,  .
E  

 K,  , , ,
  .
O ,
,

. E
. E
,  ,
, 

, . M
,  , , ,
 
M A.

.
,
 . M X,  ,

 .

T 
. T . T
T
 . T
 NATO.
; 
. E 
; O. , K.
K; . M -

. M . T ,   ...
O  ,
, . T , , . I .  . T . H
 . T . E , ,
. 
 I,
, .

,
 . K , ,    . K , , 
. H , .
K. 
P: T / 
/ / K... H
. E .
A
   K . K    ,
 ,

.
T


M K K T
T A M
. E
K, , 1991).

 , , 
,  ,  . (O M K).


. N B.
 , E A
. A . M.

KYPIAKH 3 MAOY 1998 - H KAHMEPINH

31

O
H , A 

: H . . A  M K. , ,
  M. , . .. , M. O A  ,  . M X 
 7.000 . O
E   100  (.: A E ).
T T B
E

H HPIKH

19 .

 (Z O, T, A O
A) 
.
H


. O
 M O O (1890). 

A (1891)  .
A
K (1890)
 K
 K (1893).
I 
O, 
 
. . (1898),
. . A 
 100 .
O O  A 
. H 

32

H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAOY 1998

(1894).
, O
 T, 1895 .
T
 . A
T 1895,

A O
1896. T , 

M  ,


   .

O .. A

1891,  ,  A. ,
, . T 1896
 
 , , , . T 1904
M

A
 .
A
A B
O A
A 1906, 
,  A M 
 .

O ..
 .. 
. E

, , .


. T 1901,
,  
,
. M  1906
 . K  

. A 1896
1921 19
.

A

O E (1902),

E. O , , ,   .
K
1906 O A
A.
O 
   . K

M K (1906). M
A O M,
 (1907) 
O E (1908). K  (1905), A .
:
O
19 , M H, . 290 291/1990.
K M,
E M. A, B.
I.
A  28  IEEE,
A 1985.
X , T , A 1957.
X - N ,
 ,
A 1967.