PERSPECTIVA/VIZIUNEA NARATIV Perspectiva narativ unghiul din care sunt percepute i nelese situaiile i evenimentele narate.

e. Cu alte cuvinte, perspectiva denumit adesea i punct de vedere, viziune sau focalizare se refer la cine, de pe ce poziie i n ce fel percepe i interpreteaz faptele povestite. Important este n primul rnd raportul dintre narator i personaj privind capacitatea acestora de a cunoate i de a nelege faptele relatate. Unii cercettori disting trei tipuri eseniale de perspectiv/viziune narativ: - N > P. din spate" (par derrire), focalizare zero (naratorul cunoate mai mult dect personajul); - N = P. mpreun cu (avec), focalizare intern (naratorul cunoate tot att ct personajul); - N < P. din afar" (du dehors), focalizare extern (naratorul cunoate mai puin dect personajul). Prima este caracteristic pentru naraiunile la persoana a III-a cu naratori omniscieni i omniprezeni care tiu tot i se afl mereu la faa locului , cea de a doua apare n naraiunile la persoana I, n care naratorul este totodat i personaj, ultima este specific pentru naraiunile relatate de martori care povestesc doar ce au putut vedea, auzi i nelege ei nii, fr a putea cunoate nemijlocit, de exemplu, gndurile i sentimentele personajelor principale. Persoana narativ este cel mai adesea persoana a III-a sau persoana I, naraiunile la persoana a II-a fiind extrem de rare. n naraiunile la persoana I se folosete de regul perspectiva mpreun cu", dei aceasta poate aprea i n naraiunile la persoana a III-a, atunci cnd naratorul se transpune n situaia personajului i privete evenimentele narate prin ochii acestuia (asociat frecvent cu stilul indirect liber). Totodat, datorit distanei n timp dintre momentul relatrii i momentul n care s-au desfurat ntmplrile relatate, se poate ca i n cazul naraiunii la persoana I perspectiva naratorului s difere de cea a personajului. Este, de exemplu, cazul evocrii unor experiene trite n copilrie, pe care povestitorul adult le vede ntr-o alt lumin fa de cum le-a perceput, ca personaj, pe cnd era copil (ex. Ion Creang, Amintiri).

Mic dicionar de termeni naratologici

auctorial: referitor la autor diegez: povestire, naraiune intradiegetic: care face parte din povestire extradiegetic: care nu face parte din povestire autodiegetic: care spune el nsui povestea la persoana I i este personaj, protagonistul ntmplrilor homodiegetic: care spune el nsui povestea la persoana I, dar este doar martor sau asculttor heterodiegetic: care povestete la persoana a III-a i nu este personaj

Instanele naraiunii AUTOR NARATOR PERSONAJ - CITITOR

- autorul concret = real, cu numele scris pe copert autorul abstract = creat de opera literar - naratorul extradiegetic (viziune auctorial) - instan narativ anonim; de ex., n romanul tradiional
naratorul intradiegetic narator-personaj - instan narativ numit (Ex.: tefan Gheorghidiu, personaj care i spune povestea) naratorul autodiegetic povestete la persoana I i este personajul ntmplrilor narate (Nic, tefan Gheorghidiu) naratorul homodiegetic povestete la persoana I, este un martor neutru, un martor-actant sau asculttor. naratorul heterodiegetic povestete la persoana a III-a i nu este personaj naratorul omniscient/demiurg ex. n romanul tradiional naratorul uniscient sau colportor naratorul creditabil (personaj sigur, ale crui spuse conteaz ca sigure) naratorul necreditabil

- cititorul concret = cel care citete cititorul abstract/naratarul = ideea abstract de cititor. 1. funcia narativ sau de reprezentare: aceea de a povesti;

Funciile instanei narative:

2. funcia de control sau de regie: introduce vorbirea personajelor, prin verbe dicendi (spuse, fcu, adug, ntreb etc.), indic intonaia i alte detalii scenice; 3. funcia de interpretare (facultativ): de exprimare a opiniei/atitudinii fa de cele narate: discret (la Rebreanu, romancier obiectiv, care nu i exprim direct atitudinea fa de personaje) ori mai mult sau mai puin accentuat (de pild, accentuat la Nicolae Filimon, care nu-i ascunde aversiunea fa de personajul su, Dinu Pturic, n romanul Ciocoii vechi i noi).