Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
26Activity

Table Of Contents

0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Letras que flutuam

Letras que flutuam

Ratings:

4.5

(4)
|Views: 6,625 |Likes:
Published by f3rn4nd4
Considerando que, dentre as diversas manifestações da cultura amazônica, está a tradição popular de pintar os nomes nos barcos de uma maneira particular, o presente trabalho se propõe realizar um primeiro registro da tipografia desses barcos, com o objetivo de conhecer a sua origem, a sua área de abrangência e os métodos empregados pelas pessoas que se dedicam a esta atividade profissionalmente. Busca confirmar a existência de semelhanças entre a tipografia clássica e a tipografia decorativa dos barcos amazônicos e compreender a influência da primeira sobre a última, através de análise formal desta manifestação popular sob a ótica da tipografia clássica. Visa, ainda, identificar e analisar a influência do computador nesta atividade. Para alcançar tais objetivos, este estudo faz análise comparativa entre o material obtido através de pesquisas de campo e registros fotográficos e os estilos levantados da tipografia clássica. Detecta paralelos entre ambos, identificando tipografismos, conceito de Manuel Sesma que trata da plasticidade da letra. Esta análise conclui pelo entendimento de que há relação formal entre as letras decorativas vitorianas do século XIX e o estilo encontrado nas embarcações ribeirinhas da Amazônia. Conclui ainda que, a partir de apropriação deste estilo, se desenvolveu um estilo próprio regional que é parte do fazer tradicional amazônico.

Among Amazon cultural manifestations is the popular tradition to paint boat names.Names are painted in boats in a very particular way. The present study aims at producing a first account on boat typography. The intention is to learn from where this letter style originates, its geographic area, who are professionally dedicated to the
activity among other issues. This work also formally analyzes this popular manifestation through the eyes of classical typography. The intention is to find out the similarities between classical lettering and the Amazon boats! decorative typography. For that, we made field research expeditions and photographic studies followed by
comparative analysis. This paper also study and analyze the influence of the computer age in the boat typography. There is strong evidence that there is a parallelism between classic typography styles and the Amazon boat typography.
Amazon boat typography can be interpreted as typographism, a concept created by Manuel Sesma that considers letter!s plasticity. The conclusion is that there is a formal correlation between XIX Century Victorian Decorative Letters and the style observed in the Amazon traditional boat lettering. By appropriating Victorian Age
style, the Amazon River boat letter painters developed their own unique style. This style now can be considered as part of the Amazon local tradition.
Considerando que, dentre as diversas manifestações da cultura amazônica, está a tradição popular de pintar os nomes nos barcos de uma maneira particular, o presente trabalho se propõe realizar um primeiro registro da tipografia desses barcos, com o objetivo de conhecer a sua origem, a sua área de abrangência e os métodos empregados pelas pessoas que se dedicam a esta atividade profissionalmente. Busca confirmar a existência de semelhanças entre a tipografia clássica e a tipografia decorativa dos barcos amazônicos e compreender a influência da primeira sobre a última, através de análise formal desta manifestação popular sob a ótica da tipografia clássica. Visa, ainda, identificar e analisar a influência do computador nesta atividade. Para alcançar tais objetivos, este estudo faz análise comparativa entre o material obtido através de pesquisas de campo e registros fotográficos e os estilos levantados da tipografia clássica. Detecta paralelos entre ambos, identificando tipografismos, conceito de Manuel Sesma que trata da plasticidade da letra. Esta análise conclui pelo entendimento de que há relação formal entre as letras decorativas vitorianas do século XIX e o estilo encontrado nas embarcações ribeirinhas da Amazônia. Conclui ainda que, a partir de apropriação deste estilo, se desenvolveu um estilo próprio regional que é parte do fazer tradicional amazônico.

Among Amazon cultural manifestations is the popular tradition to paint boat names.Names are painted in boats in a very particular way. The present study aims at producing a first account on boat typography. The intention is to learn from where this letter style originates, its geographic area, who are professionally dedicated to the
activity among other issues. This work also formally analyzes this popular manifestation through the eyes of classical typography. The intention is to find out the similarities between classical lettering and the Amazon boats! decorative typography. For that, we made field research expeditions and photographic studies followed by
comparative analysis. This paper also study and analyze the influence of the computer age in the boat typography. There is strong evidence that there is a parallelism between classic typography styles and the Amazon boat typography.
Amazon boat typography can be interpreted as typographism, a concept created by Manuel Sesma that considers letter!s plasticity. The conclusion is that there is a formal correlation between XIX Century Victorian Decorative Letters and the style observed in the Amazon traditional boat lettering. By appropriating Victorian Age
style, the Amazon River boat letter painters developed their own unique style. This style now can be considered as part of the Amazon local tradition.

More info:

Categories:Types, School Work
Published by: f3rn4nd4 on Mar 24, 2009
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
See more
See less

07/11/2014

 
 
1
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁINSTITUTO DE CIÊNCIAS DA ARTE - ICAPÓS-GRADUAÇÃO LATU SENSUESPECIALIZAÇÃO EM SEMIÓTICA E CULTURA VISUALFERNANDA DE OLIVEIRA MARTINS
LETRAS QUE FLUTUAM
O abridor de letra e a tipografia vitorianaBelém
2008
 
 
2
FERNANDA DE OLIVEIRA MARTINS
LETRAS QUE FLUTUAM
O abridor de letra e a tipografia vitorianaTrabalho de Conclusão de Cursoapresentado ao curso de Especializaçãoem Semiótica e Cultura Visual do Institutode Ciências da Arte (ICA) da UniversidadeFederal do Pará (UFPA), como requisitoparcial para obtenção do grau deEspecialista.Orientadora: Profa. Dra. Valzeli SampaioBelém2008
 
 
3
FERNANDA DE OLIVEIRA MARTINSLETRAS QUE FLUTUAMO abridor de letra e a tipografia vitorianaTrabalho de Conclusão de Curso apresentado ao curso de Especialização emSemiótica e Cultura Visual do Instituto de Ciências da Arte (ICA) da UniversidadeFederal do Pará (UFPA), como requisito parcial para obtenção do grau deEspecialista.Orientadora: Profa. Dra. Valzeli Figueira SampaioBelém, 15 de dezembro de 2008Conceito Final
 __________________________ 
Banca Examinadora:
 ____________________________________________________ 
Orientadora: Profa. Dra. Valzeli Figueira SampaioUniversidade Federal do Pará
 ____________________________________________________ 
Prof. Dr. Orlando Franco ManeschyUniversidade Federal do Pará
 ____________________________________________________ 
Profa. Dra. Lívia Lopes BarbosaUniversidade Federal do Pará

Activity (26)

You've already reviewed this. Edit your review.
pedromoura_tpb liked this
ncrpereira added this note
A sua pesquisa é linda e muito importante, obrigada por ela :)
ncrpereira liked this
1 thousand reads
1 hundred reads
Cristiano Luis added this note
very crazy!

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->