,

:
:
: , : 9.00
: . 1/ 2+2, 2/ 2+2
: ()
:

:

, ,
,
.
, ,
,
.

,
,
( -,
, ,
.

, ,
,
.
,
,
.
-,
-,

- .
-
,
-,


( , ).

,
,
.
:

),

(
,
)
(
).

:
.
:
.

:

, .
(, )
.

:
,
, 50% ,
. 50%

.

 /

1.
: , , .
, . .
,
. , . .
: ;
; .
.
. , ,
. ,
. .
. .
:
.
.
.
2.
: :
; .
. v
.
: .
.
.
.
:
.
3.
: : ,
.
. :
- , .
: .
.
: .
: . ,
.

4.
: .
. . v
.
: .
. .
: . ,
.
5.
: ,
. .
: -
.
: , .
6.
:
. -
.
:
. .
-e
.
: , .
7.
:
. .
.
: -.
.
.
: , .
8.
:
. `.
:
. i[hmi.
: . ,
.

9.
:
. numi.
: :
. fhmi,,
ei,vmi, ka,qhmai( kei,mai)
: . ,
.
10.
:
, . .
. .
, .
: . verba
vocalia verba muta. .
.
: . ,
.
11.
: . .
. .
: . .
. .
: . ,
.
12.
: . verba
vocalia verba muta. .
: () .
.
: . ,
.
13.
: . .
: () , -.
: . ,
.

14.
: .

.
: .
.
: . ,
.
15.
: . .
. .
: . .
.
: . ,
.

16.
: .
:
.
: . ,
.
17.
: .
.
: .
.
: . ,
.

18.
: .
.
.
: :
, .
.
: . ,
.

19.
: :

: :

.
: . ,
.
20.
: , .
.
: , , .
.
: . ,
.
21.
: , ().
, .
:

.
: . ,
.
22.
:
. .
:
.
: . ,
.
23.
: : .
: -- --.
: . ,
.

24.
: .
.
: . .
- - .
: . ,
.
25.
: .
: . .
: . ,
.
26.
:
:
: . ,
.
27.
: . .
: .
. .
: . ,
.
28.
: eivmi,( noe,w(&w/( le,gw.
,

.
: ouvsi,a( nou/j(
lo,goj. ,
.
: .

29.
:

:

:
.
30.
: .
.
: .
.
: ,
.

:
:
1. NESTLE/ALAND, Novum Testamentum Graece, 2002.
( )
2. -, -, , 2001.
3. MUSI/MAJNARI, August Musi, Niko Majnari, Gramatika grkoga jezika, Zagreb 1989.
4. SENC, Stjepan Senc, Grko-hrvatski rjenik, Zagreb ( . ).

:
1. /, , , ,
. ( . ).
2. DUKAT, Zdeslav Dukat, Gramatika grkoga jezika, ( . ).
3. GORSKI/MAJNARI, Oton Gorski/Niko Majnari, Grko-hrvatski rjenik, 2003.
4. BAUER, Walter Bauer, Griechisch-Deutsches Wrterbuch zu den Schriften des neuen
Testaments und der frhchristlichen Literatur, 1988.