• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Charlotte.-
El Censo que se llevará acabo en 2010 en todo el territorio esta-dounidense se ha convertido en motivo decontroversia entre los hispanos. Para muchos,esta es una excusa para detectar a la poblaciónindocumentada y deportarla, mientras paraotros es la oportunidad de demostrarle al paíscómo ha crecido el número de hispanos.Quienes piensan como José IsidroEmbira, un hondureño que hace ocho añosvive en Estados Unidos, aseguran que sólo sedejarán contar si se les dan todas las garantías.“Si saben cuántos somos, puede haber másoportunidades para nosotros, y por lo menosalgunos podemos favorecernos si se dancuenta de que en este momento no tenemos lasmejores condiciones de vida. Eso si, tienenque garantizarnos que esto no es paradetenernos o localizarnos”.Por el contrario, Cristina Luque dice queno se dejaría censar, a pesar de que se estéhablando de confidencialidad y seguridad.“Entre nosotros siempre habrá el temor de quenos deporten.
Miles buscan
licencia en Maryland
Año 19 No. 7 Las CarolinasEdición de Marzo 26 de 2009
Númeroenlectores
1
DECANO DE LA PRENSA HISPANA 
 Más en pags.14-17 
CHARLOTTE Y MÁS:
Por: María C. Alvarado 
Los estudios presentados por las organizaciones promotoras del evento muestran que los programasde resocialización para jóvenes infractores son más efectivos que llevarlos a una cárcel para adultos.
Charlotte.-
En los Estados Unidos, sólotres estados procesan a los niños de 16 y 17años como adultos. Entre estos está Carolinadel Norte, el cual es además el único del paísque después de capturar a un menor infractorentre los 16 y 17 años, de inmediato le imputacargos, los sentencia y encarcela, tal y comose aplica en el sistema criminal para adultos.Por eso, organizaciones como Action for Chil-dren, Council for Children’s Rights y YouthHomes, se reunieron para debatir estaproblemática y proponer soluciones a loslegisladores.Estudios divulgados por expertos en eltema indican que el 75% de los menores queson juzgados de esta manera quedan en liber-tad. Sin embargo, por causa de losantecedentes penales, pierden la oportunidadde recibir una rehabilitación que les permitaenmendar sus errores, y adaptarse a lasociedad. Del mismo modo, “encontrartrabajo se vuelve un obstáculo, por lo quenuevamente ven en el crimen una salida”.Durante el forum, las organizaciones par-ticipantes reiteraron que la diferencia másgrande que existe al juzgar a un menor bajo elsistema criminal para adultos o bajo el sistemacriminal para jóvenes, radica en la educación,pues en el primer caso, los adolescentes no seven obligados a continuar sus estudios, por loque se quedan en las calles, y reinciden en losdelitos cometidos.
Carolina del Norte está entre los tresestados que aplica este sistema
EL PAÍS:EL PAÍS:
Hispanos piden garantías para el Censo
Mercedes Zúñiga, mexicana, está interesada envincularse, pero quiere tener la certeza de que lainformación no será usada en su contra.
Iglesia pide a la Casa Blanca 
el cese de las redadas
El cardenal Francis George durante la misa delMiércoles de Ceniza en Chicago indicó que eldetener las redadas confirmaría la sinceridaddel gobierno hacia los electores en la comunidadinmigrante.
No exigen prueba de residencia legal
Annapolis, MD.-
En una sala de ciber-charlas en español, gente de toda la Costa Estede Estados Unidos busca información acercade cómo conseguir licencia de conducir en elestado de Maryland, aún sin residir allí.
Dicen que todos califican
Algunos comercios publicaron avisosclasificados en publicaciones en español deWashington DC, Virginia y Maryland en losque invitan a "amigos hispánicos indocumen-tados" a aprovechar la oportunidad de con-seguir una identificación.
 Más en pág. 2 Más en pág. 19 Más en pág. 23 Más en pág. 3
Piden que menores de edad
no sean juzgados como adultos
Por: María C. Alvarado 
Si los hispanos no secensan, no contarán
CHARLOTTE Y MÁS:
 
No a apelación de ex-agentes
Dice la Corte Suprema de EE.UU.
Washington.-
La CorteSuprema de Estados Unidos in-formó que rechazó escuchar unaapelación de dos ex-agentes de laPatrulla Fronteriza, condenadospor herir a disparos a un narcotra-ficante indocumentado que huía ypor tratar de encubrir el incidente.El tribunal supremo del paísse negó a considerar la apelaciónde Ignacio Ramos y José Com-peán, que fueron declarados cul-pables en 2006 de dispararle aOsvaldo Aldrete Dávila cerca deEl Paso, del lado estadounidensede la frontera de Texas conMéxico. La fiscalía afirmó que losex agentes realizaron 15 disparosa Aldrete, acertando un balazo enun glúteo.Los investigadores dijeron que losagentes nunca reportaron la balacera y quetrataron de encubrir el hecho recogiendo var-ios casquillos de bala.Ambos ex agentes dijeron que pensaronque Aldrete estaba armado y afirmaron que seestaban defendiendo cuando le dispararon enfebrero de 2005.Las autoridades se enteraron del tiroteodespués de que la madre de Aldrete lo co-mentó a un familiar de un agente de la PatrullaFronteriza en Arizona.Aldrete admitió después que estaba trans-portando marihuana mientras estaba ilegal-mente en Estados Unidos cuando ocurrió labalacera, pero sostuvo que no estaba armado.Se declaró culpable de intentos separados decontrabando y fue sentenciado a casi 10 añosde prisión.La condena de los ex agentes fronterizosfue confirmada por la Corte Federal de Apela-ciones del Quinto Circuito en Nueva Orleáns,Luisiana. Los agentes cumplieron dos años enprisión antes de que sus sentencias de 10 añosfueran reducidas por el presidente George W.Bush.
El tribunal supremo del país se negó a considerar la apelaciónde Ignacio Ramos y José Compeán, que fueron declaradosculpables en 2006 de dispararle a Osvaldo Aldrete Dávila cercade El Paso, Texas.
Iglesia pide el cese de las redadas
Dice que dividen las familias
Chicago.-
El presidente de la Conferen-cia Episcopal de Estados Unidos pidió a laCasa Blanca que cesen las redadas de inmi-grantes que dividen a las familias.
A favor de la reforma
"Estoy aquí, junto con otros dirigentes re-ligiosos y todos ustedes los reunidos aquí, ycon cada familia de inmigrantes en estanación, para pedirle a nuestro gobierno que leponga fin a las redadas de inmigrantes y laseparación de las familias", dijo el cardenalFrancis George en un acto por los derechos delos inmigrantes en una iglesia de Chicago.Sin nombrar al presidente Barack Obama,George dijo que el gobierno actual puedecumplir sus promesas de reformar la legis-lación inmigratoria. El acto forma parte de unaserie de 17 encuentros en distintas ciudades,organizados por promotores de los cambios alas políticas migratorias de Estados Unidos,entre ellos el representante Luis Gutiérrez,demócrata por Illinois.Las redadas forman parte de las accionesde las autoridades judiciales en contra de in-documentados. Mientras que los activistas porlos inmigrantes denuncian por inhumanas lasacciones de estilo militar con agentes arma-dos, las autoridades del Servicio de Inmi-gración y Aduanas las justifican, señalándolascomo una forma eficiente de hacer cumplir laley.
Resta valor "a lo que Dios ha unido"
George dijo que la Iglesia Católica noestá de acuerdo con que la gente viole la ley,pero considera que todo ser humano merecerespeto. Indicó que el detener las redadas con-firmaría la sinceridad del gobierno hacia loselectores en la comunidad inmigrante."El separar a las familias, a las esposas desus esposos, a los hijos de sus padres, esrestarle valor a lo que Dios ha unido", dijoGeorge, arzobispo de Chicago.El mensaje del cardenal fue especial-mente claro para Margaret Sents, de 61 años,quien dijo que su abuelo llegó a EstadosUnidos desde Irlanda de manera ilegal. Ahora,su nuera mexicana enfrenta la posibilidad deser deportada, dijo Sents, residente del subur-bio de Glenview."Me gusta ver que está interesado y tra-baja duro. Tiene que estarlo", dijo acerca deGeorge.
El cardenal Francis George durante la misa delMiércoles de Ceniza en Chicago indicó que eldetener las redadas confirmaría la sinceridaddel gobierno hacia los electores en la comunidadinmigrante.
Pág• Edición de Marzo 26 de 2009
www.elprogresohispano.com
Página 2
EL PAÍS
LANZAN CAMPAÑA POR ELDREAM ACT
Miami.-
Llame a su congresista y dí-gale que apoya el Dream Act. Con estafrase, el Consejo Nacional de La Raza(NCLR) inició una campaña nacional enapoyo a una ley que, de ser aprobada por elCongreso, daría residencia a miles de estu-diantes indocumentados sobresalientes."Este mes la ley Desarrollo, Alivio yEducación para Menores Extranjeros -DREAM) Act- se presentó en la Cámara yel Senado", dijo la Raza en un comunicado.La iniciativa "abre una vía" para quequienes califiquen "obtengan la ciudadaníaestadounidense", agregó.La Raza pidió el apoyo del público a lainiciativa con llamadas telefónicas a losrepresentantes y senadores "para ayudar acrear el impulso necesario a esta legis-lación"."Llame a sus representantes en el Con-greso e ínstelos a patrocinar el Dream Act",apuntó La Raza. También urgió al presi-dente Barack Obama que respalde y paseesta legislación en 2009, ya que el DreamAct favorece a estudiantes sobresalientesque no tienen papeles de estadía legal en elpaís. Les concede una residencia temporaly, al término de sus estudios universitarios,podrán solicitar la residencia permanente alservicio de inmigración.
 
www.elprogresohispano.com
Edición de Marzo 26 de 2009 •Página 00Página 3
QUINCE EJECUTIVOS DE AIGACEPTAN DEVOLVER BONOS
Nueva York.-
Quince empleados querecibieron algunos de los bonos másgrandes que otorgó American InternationalGroup Inc. han accedido a devolver todo eldinero, indicó el secretario de Justicia delestado de Nueva York.Entre todas, las cantidades a devolverequivalen a más de 30 millones de dólaresde los 165 millones en bonos que la asegu-radora asignó anteriormente este mes.Andrew Cuomo dijo que aún esperaque más empleados de AIG devuelvan susbonos, y tiene la esperanza de que la Secre-taría de Justicia logre recuperar aproxi-madamente 80 millones de dólares deldinero que la compañía pagó.Edward Liddy, director general deAIG, dijo al Congreso que algunos de losempleados estaban dispuestos a devolver eldinero. La empresa ha sido blanco de inten-sas críticas porque los bonos fueron entre-gados a empleados después de que lacompañía recibió 170.000 millones de fon-dos gubernamentales como parte de un plande rescate.Cuomo se valió de un citatorio paraque Liddy le entregara los nombres de losempleados que recibieron bonos."Felicito a los empleados que están de-volviendo los bonos", dijo Cuomo duranteuna conferencia telefónica con reporteros."Creo que están siendo receptivos (alclamor del) pueblo estadounidense".Cuomo dijo que nueve de las 10 per-sonas que recibieron los bonos más grandesaccedieron a devolverlos. Además, 15 delos 20 a los que se les dieron las mayorescantidades estuvieron de acuerdo en regre-sar su dinero. El funcionario indicó que al-gunos se negaron a devolverlo, mientrasque otros aún lo están pensando."Estamos muy agradecidos de que lagran mayoría de los directivos de ProductosFinancieros han expresado estar dispuestosa renunciar a sus recientes pagos de reten-ción (que pueden ser equivalentes hasta aun año de salario)", escribió la portavozChristina Pretto en un comunicado enviadopor correo electrónico a The AssociatedPress, e indicó que la compañía seguirá re-visando las respuestas de otros trabajadores.Aproximadamente 400 empleados yfuturos trabajadores en la división de pro-ductos financieros de AIG recibieron bonos.Los documentos proporcionados por la em-presa al Departamento del Tesoro indicanque los pagos van desde 1.000 dólares hastacasi 6,5 millones de dólares.
Edward Liddy, director general de AIG, dijoal Congreso que algunos de los empleadosestaban dispuestos a devolver el dinero.
Limitan contratos con visa H1B
Rescate financiero fijó condiciones
Washington.-
Empresas que recibandinero del plan de rescate financiero deberánevitar el desplazamiento de trabajadores esta-dounidenses antes de emplear a extranjeroscon visa tipo H1B, anunció el servicio de in-migración en un comunicado.
Cláusulas obligatorias
La Oficina de Servicios de Inmigración yCiudadanía (USCIS) divulgó los reglamentostras la promulgación del plan de estímuloeconómico el pasado 17 de febrero.El proyecto de ley de reactivacióneconómica, aprobado por el Congreso y pro-mulgado por el presidente Barack Obama, in-cluyó cláusulas que obligan a las empresasestadounidenses rescatadas por el Gobierno atomar medidas para proteger a los traba- jadores estadounidenses antes de contratar ex-tranjeros con visas H1B.De acuerdo con el reglamento, las com-pañías deben demostrar que han tomado me-didas en "buena fe" para dar prioridad, antetodo, a trabajadores estadounidenses, ya seaciudadanos, residentes o extranjeros con el de-bido permiso legal para trabajar en este país.Las reglas no aplicarán a trabajadores quesoliciten prórroga de la H1B.
Nadie se escapa
Las empresas también deben justificar lacontratación de los extranjeros con visa H1By demostrar que no han "desplazado" a un tra-bajador estadounidenses con las mismas omejores calificaciones laborales.Los reglamentos serán aplicados acualquier empresa que haya contratado a untrabajador extranjero con esetipo de visas, explicó laUSCIS.Agregó que estosreglamentos son retroactivosy entraron en vigor el mismodía que se promulgó la ley, esdecir el 17 de febrero pasadoy vencerán en un plazo dedos años.
Cuota adicional
Pese a ello, a finales de2004 el Congreso dispusouna cuota adicional de 20 milvisas para profesionales ex-tranjeros graduados o quehayan obtenido una maestríaen Estados Unidos.La ampliación del cupo se hizo en aten-ción a peticiones de empresas que requiereneste tipo de permisos.En 2006 las empresas del rubro acudieronnuevamente al Senado y pidieron incluir laampliación en el proyecto de reforma migra-toria que fue aprobado el 25 de mayo de eseaño, pero el 3 de septiembre los republicanosdieron por concluido el debate aduciendoproblemas de seguridad nacional.Las visas H1B son destinadas a profe-sionales tales como arquitectos, periodistas,administradores de empresa, técnicos en com-putadoras o ingenieros, entre otros.
Revisan formulario
La USCIS también dijo que está re-visando el Formulario I-129 que emplean lasempresas para solicitar visas H1B y que ésteestará disponible en su página de internet parael próximo período de solicitudes de estasvisas para el año 2010, que comienza el 1 deabril.El nuevo formulario incluirá una pre-gunta que deben responder las empresas quehayan recibido o estén recibiendo fondos delplan de rescate financiero aprobado por elCongreso el año pasado.Las empresas que soliciten visas H1Bpara sus empleados además tendrán quedemostrar que han obtenido la debida docu-mentación laboral (certificaciones laborales)del Departamento del Trabajo (Department of Labor -DOL-).
Miles buscan licencia en Maryland
No exigen prueba de residencia legal
Annapolis, MD.-
En una sala de ciber-charlas en español, gente de toda la costa estede Estados Unidos busca información acercade cómo conseguir licencia de conductor en elestado de Maryland, aun sin residir allí.
Dicen que todos califican
Algunos comercios publicaron avisosclasificados en publicaciones en español deWashington DC, Virginia y Maryland en losque invitan a "amigos hispánicos indocumen-tados" a aprovechar la oportunidad de con-seguir una identificación de Maryland sintener que demostrar que están legalmente enel país.En un caso, dicen las autoridades de auto-motores, 68 personas diferentes que solicita-ban licencias de conducir e identificacióndieron la misma dirección en Baltimore.Maryland es uno de apenas cuatro estados-y el único al este del Misisipí- donde la genteno tiene que demostrar que reside legalmenteen Estados Unidos para conseguir licencia deconducir.
En desacuerdo
Algunos legisladores buscan cambiar esasituación este año aduciendoque las reglas de Maryland lahacen blanco de fraude de in-documentados de todo elpaís.Pero otros aquí y enotros estados con reglassimilares -Hawai, NuevoMéxico y Washington-sostienen que permitir quelos inmigrantes indocumen-tados consigan una identifi-cación emitida por el estadobrinda a la policía bases dedatos más amplios parainvestigar crímenes y aumenta la tasa decobertura de seguro automotor."Mejora la situación de la seguridad paratodos", opinó la delegada Jolene Ivey,demócrata que apoya el acceso de las licenciasde conducir para los residentes indocumenta-dos.
Temen robos de identidad
El problema, dicen las autoridades de laAdministración de Vehículos Automotores deMaryland, es que se han visto abrumadas desolicitudes a medida que otros estados hacíanmás estrictos sus requisitos.Un análisis del Departamento de Servi-cios Legislativos calculó que el estado emitióunas 6,700 licencias y tarjetas de identifi-cación a inmigrantes indocumentados en el2008, pero advirtió que las cifras son difícilesde precisar.Entre julio del 2007 y junio del 2008, esadependencia emitió unas 508 mil licenciasnuevas y 170 mil tarjetas de identificación.
Cada año Washington emite 85 mil visas H1B para profesionalesextranjeros (20 mil para graduados en universidades de EU).Maryland es uno de los cuatro estados de Estados Unidos quepermite a indocumentados gestionar una licencia de manejar.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...