Professional Documents
Culture Documents
com
G
R
A
T
I
S
-
F
R
E
E
Ao XII Edicin # 12 Del 18-24ABR/2013
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS
PARA ESCOGER Y
SATISFACER AL CLIENTE
MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informacin en la Pag.2
AHORA! OPEN BAR!
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
AHORA
CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Latinos de Nueva York ganan
histrica demanda a la migra
INMIGRACIN
Refuerzan seguridad
en todo Estados Unidos
- Pg. 5 -
- Pg. 4 -
Tras atentados en Boston
ATENDIDO POR
AMABLES CHICAS
Y SUYAPA DE
HONDURAS
VISITANOS CON TU FAMILIA. LOS NIOS
MENORES DE 6 AOS COMEN GRATIS!
VEN A CENAR Y DISFRUTAR DEL MEJOR
ENTRETENIMIENTO EN SU RESTAURANTE PREFERIDO!
387 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 307-1817
Bsquenos en Facebook GL Gusto Latino
COCINA ABIERTA DESDE LAS 12PM A 3AM-
HORARIO: De lunes a domingo-
MARTES CERRADO
NOCHES DE
KARAOKE con...
Carlos Flores
HONDA
MAL CREDITO, NO CREDITO, SI TRABAJA MANEJE!
TE ESPERAMOS HOY! BUENO, BONITO Y BARATO
AtlanticHonda.com
UN EQUIPO DE PROFESIONALES LO ATENDERA EN SU IDIOMA!
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706
1-866-747-8567
CENTROAMRICA
EE.UU. otorgar ms fondos
para lucha contra las drogas
- Pg. 11 -
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ALMUERZO CENA
$
3.95 / Lb.
$
4.95 / Lb.
MARISCOS
$
7.95 / Lb.
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para escoger y
satisfacer al cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
Nios de 5-10 ..$5.49
Nios de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 .$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 $5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..$8.99
Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
AHORA CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
3
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
P
oco a poco se dan a conocer los detalles del
compromiso alcanzado por la "Banda de los
8" senadores en materia de reforma migrato-
ria. La mayora de los responsables de la nego-
ciacin han dicho que no estarn dispuestos a
negociar detalles y que una vez se haga pblico el
texto de la legislacin esperan aprobacin rpida.
Est por verse. Lo que nadie niega es la disyuntiva
histrica en la que se encuentra el partido republi-
cano en este y otros asuntos sociales.
Hablemos un poco de los detalles que se cono-
cen de la negociacin. La semana pasada se filtr
que no todos los inmigrantes indocumentados ten-
dran oportunidad para normalizar su situacin.
Adems de los antecedentes criminales, los "nego-
ciadores" han puesto el 31 de diciembre del 2011
como fecha lmite de entrada al pas para poder
acogerse a los beneficios de la potencial reforma.
Adicionalmente se conoci que los legisladores re-
publicanos estn interesados en cerrar la puerta a
las peticiones de hermanos de ciudadanos con el
fin de expandir el nmero de visas y peticiones para
profesionales e inversionistas. Es irnico que el par-
tido que se autoproclaman como los defensores de
los valores familiares pondere los intereses econ-
micos sobre la reunin familiar.
Otro de los pormenores filtrados ha sido la in-
tencin republicana de alargar el tiempo requerido
para que un residente permanente pueda aplicar a
la ciudadana. Reportes indican un rango de 10 a
15 aos lo que un mnimo duplicara el tiempo. En
el peor de los casos los triplicara. Y es ese tipo de
propuestas las que levantan mayor nmero de sus-
picacias. Por qu hacer el trecho ms largo para
los residentes?
Qu hay detrs de esa postergacin?
Estudios y ms estudios concuerdan que la re-
forma migratoria traera un efecto econmico posi-
tivo al pas. De los ms recientes se encuentra el
publicado por la organizacin American Action
Forum el cual proyecta que una reforma migratoria
pudiese significar hasta un punto porcentual de
crecimiento en el corto plazo, incrementar los ingre-
sos per capita anuales de toda la poblacin esta-
dounidense en $1,500 y reducir el dficit federal cu-
mulativo en ms de $2.5 billones (trillones en la
escala numrica utilizada en Estados Unidos).
Entonces? Sin rodeos, las razones son polti-
cas; mera aritmtica electoral. Basta ver las dos l-
timas elecciones presidenciales para darse cuenta
que el partido republicano no ve con buenos ojos
que ms de 8 millones de hispanos (cerca del 70%
de los inmigrantes beneficiados por posible re-
forma) logren su ciudadana lo ms pronto posible
porque eso disminuye sus posibilidad de llegar a la
Casa Blanca. El presidente Obama se llev cerca
del 70% de los votos hispanos en el 2012.
El problema republicano es que la base del par-
tido y sus principios son incompatibles y estn en
conflicto con los principios progresistas e incluyen-
tes enarbolados por los hispanos. A pesar de los in-
tentos del lder republicano Reince Priebus, la
retrica y polticas pblicas promovidas por sus par-
tidarios en las legislaturas estatales y de muchos de
sus representantes a nivel federal dejan al descu-
bierto los verdaderos sentimientos de la base re-
publicana en referencia a los grupos minoritarios.
As el partido republicano enfrenta la disyuntiva
migratoria con dos opciones: Si los republicanos
votan por aprobar la reforma migratoria, estn de
hecho facilitando el acrecentamiento del partido
demcrata y por lo consiguiente haciendo ms difcil
su retorno a la Casa Blanca y a muchas oficinas im-
portantes en las capitales estatales. Si no la apo-
yan, entonces, estaran haciendo (ms) evidente lo
que la mayora de hispanos y resto de votantes pro-
gresistas ven: la propagacin de una agenda en
contra de los grupos minoritarios residentes en Es-
tados Unidos.
La reforma estructural del partido republicano
dej de ser un sueo y un deseo; dada las opciones
que se presentan es una necesidad para su super-
vivencia. (Luis E. Montes)
Para mayor informacin sobre el autor, puede
seguirle en twitter: @LuisMontes
Inmigracin: Republicanos enfrentan disyuntiva perder-perder
MAESTRA CRISTAL
TAROTISTA ESPIRITISTA CURANDERA
QUIERE HACER REGRESAR AL SER AMADO?
QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD?
QUIERES SABER SI TE ES INFIEL?
QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI?
1-917-460-4180
LLAMAME, YO SE COMO HACERLO!
LECTURA
DEL TAROT
GRATIS
Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo
humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujeras y
hechiceras, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salacin que
tengas, te mostramos la cara de la persona que te est haciendo
brujera. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.
PUBLIC NOTICE
PLEASE TAKE NOTICE
that the regular meeting
of the Zoning Board of
Appeals, of the Incorpo-
rated Village of
Freeport, scheduled to
be held on Wednesday
April 24, 2013 at 7:00
pm in the Main Confer-
ence Room of the Mu-
nicipal Building, 46
North Ocean Avenue,
Freeport, New York,
HAS BEEN CAN-
CELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
MHN Edit 12 04/18/2013
NEUROTICOS ANONIMOS,
GRUPO AMOR Y PAZ AYUDA
EMOCIONAL GRATIS
El grupo Amor y paz de Neurticos
Annimas, ofrece ayuda gratis a las
personas que padecen de miedo,
ansiedad, depresin, soledad, dolor de
cabeza, insomnio nervios, ira, celos,
stress. Si tiene alguno de estos proble-
mas venga a nuestra reunin de terapia
de lunes a viernes a las 7:30 de la
noche, sbado a las 5:00 de la tarde y
domingos a las 12:00 PM, reunin de
mujeres cada 15, das.
En el 26 West Columbia,
Hempstead, NY 11550
(516)754-8044,
Hay grupos en Queens
New Jersey, Hempstead,
Freeport, Brenwood.
http://neuroticosanonimos.us/
El mircoles 10 de abril la comunidad mayoritariamente hispana
de Long Island march a Washington a dejar escuchar su voz
pidiendo una verdadera reforma migratoria real y humana que
incluya un camino hacia la ciudadana, entre otros puntos
importantes de la agenda. Como se sabe, existen actualmente
dos propuestas, una del grupo de senadores demcratas y
republicanos y la otra de parte del Presidente. Desde ya se sabe
que este viernes y el prximo lunes se realizarn las primeras
audiencias sobre la primera propuesta tras ser includa
formalmente en el rcord legislativo del Senado y se espera
que est lista para la votacin en junio del presente ao.
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
4
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NUEVA YORK
Profesora Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Entre la Calle Geranium Ave. y Old Country Rd., Mineola
(516) 385-2169
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
TAMARA
PARA MAYOR INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
Latinos de Nueva York ganan histrica demanda a la migra
U
n total de 22 personas de origen latino recibirn
compensacin por daos y perjuicios luego de ofi-
cializarse hoy un acuerdo con el Servicio de Inmi-
gracin y Control de Aduanas (ICE) tras las redadas
ilegales que practicaron en Long Island en 2006 y 2007.
El acuerdo que contempla una indemnizacin de $1
milln- servir tambin para que el ICE adopte nuevas re-
gulaciones a nivel nacional y evitar, as, que sus agentes
ingresen a domicilios sin una orden judicial.
La demanda que se conoce como AdrianaAguilar et
al. v. ICE- incluy a 22 neoyorquinos entre hombres, mu-
jeres y nios, ciudadanos, residentes permanentes legales
y otros- y fue presentada a raz de violentas incursiones
de la "migra" en horas de la madrugada, golpeando puer-
tas y exigiendo a gritos ingresar a las viviendas, ante las
aterrorizadas miradas de sus ocupantes.
Adriana Aguilar -ecuatoriana de 35 aos que actual-
mente lleva el nombre Adriana Len- es la vctima principal
que encabez la demanda, asesorada por la organizacin
LatinoJustice PRLDEF. Len se mostr hoy "muy contenta
y orgullosa con el acuerdo", pero sin olvidar los momentos
de horror que le toc vivir junto a sus hijos menores.
"Mi esposo haba salido a las 2:00 a.m. a trabajar. Lo
nico que escuch fueron gritos muy fuertes, todo estaba
oscuro y lo primero que me vino a la mente fue un acci-
dente o que la casa se estaba incendiando, estaba muy
confundida", relat Len.
"De repente apareci uno de estos hombres al pie de
mi cama, me quit las cobijas y me dijo que saliera del
cuarto. Yo estaba con mi nio de cuatro aos que se que-
d en el cuarto y lloraba", agreg la mujer. "No decan
quines eran ni qu hacan en la casa y no mostraron
ninguna orden".
Despus de ese episodio, la vida de Len y sus hijos
estuvo rodeada del temor, pese a ser ciudadana estadou-
nidense al igual que sus tres hijos. "Mi hijo no quiso dormir
y siempre recuerda ese momento, mis nias quedaron con
miedo de ir a la escuela. Cerrbamos las puertas con
llave, con miedo a que ellos volvieran de la manera que lo
hicieron".
Por otro lado, la dominicana Peggy de la Rosa, quien
es tambin ciudadana estadounidense, seal que sus
tres hijos quedaron traumatizados con la incursin de
agentes de inmigracin hasta en dos oportunidades, el
2006 y el 2007. Christopher Jimnez, quien tena 17 aos
en aquel entonces, fue quien abri la puerta ante los gol-
pes que daban los agentes de ICE. "Me empujaron y ca
contra las escaleras", declar. "Lo peor fue que ya haban
hecho lo mismo haca un ao y nosotros les dijimos que
no conocamos al hombre que buscaban. A ellos no les im-
port".
Guita Schwarz, abogada del Centro de Derechos -
Constitucionales, dijo sentir "orgullo por lo que han con-
seguido nuestros demandantes". Agreg que se ha
demostrado que "ICE tiene que obedecer la ley como
todos nosotros y que toda la gente sea inmigrante, ciu-
dadano, residente- tiene los mismos derechos de estar se-
guros dentro de sus propias casas".
Los cambios conseguidos a partir de hoy
Los agentes de ICE tendrn que obtener permiso
para entrar e investigar una residencia en el idioma nativo
de los residentes, siempre que sea posible.
Los equipos de redadas deben incluir agentes his-
panoparlantes para solicitar autorizacin de entrada
cuando los residentes sean de un pas de habla hispana.
Asimismo, los agentes deben solicitar consenti-
miento para ingresar a otras reas de la residencia, como
un patio trasero.
Los agentes de ICE no podrn realizar ningn tipo
de inspeccin preventiva en las casas sin tener una sos-
pecha real de que representan peligro.
Guita Schwarz, abogada del Centro de Derechos
Constitucionales, dijo sentir "orgullo por lo que han
conseguido nuestros demandantes". Agreg que se ha
demostrado que "ICE tiene que obedecer la ley como
todos nosotros y que toda la gente sea inmigrante,
ciudadano, residente- tiene los mismos derechos
de estar seguros dentro de sus propias casas".
SE RENTA ESPACIO PARA
NEGOCIO EN HEMPSTEAD
4000 PIES CUADRADOS
(NIVEL DEL PISO)
1200 PIES CUADRADOS
(NIVEL BAJO)
242 FRONT STREET,
HEMPSTEAD, NY 11550
EN SEGUIDA DE LA ESQUINA
FRONT Y FRANKLIN STREET
CON 2DA ENTRADA
POR EL PARQUEO EN LA
PARTE DE ATRAS
PERSONAS SERIAMENTE
INTERESADAS LLAMAR AL:
(212) 982-7011
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
5
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUES-
TRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK
AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
Tras atentados en Boston,
Refuerzan la seguridad en todo EEUU
L
a seguridad fue reforzada en Estados
Unidos tras una doble explosin que
acabara con la vida de al menos tres
personas e hiriera a ms de 100 en la
maratn de Boston este lunes.
El presidente Barack Obama orden a
los organismos federales ayudar a las au-
toridades locales y la polica a prevenir ms
ataques al incrementar la vigilancia y atra-
par a los autores de lo que la Casa Blanca
califica como "un acto de terror".
"Continuamos vigilando y respondere-
mos a la situacin a medida que evolucio-
ne", afirm Obama en un breve
comunicado. "He dirigido todos los recursos
del gobierno federal para ayudar a las au-
toridades locales y estatales para proteger
a nuestra gente, incrementar la seguridad
alrededor de Estados Unidos cuando sea
necesario e investigar qu pas".
Incluso antes de que hubiera informa-
ciones oficiales que hablasen de un acto de
terrorismo, Nueva York y otras grandes ciu-
dades reforzaron rpidamente su seguridad
y tomaron precauciones extras en poten-
ciales objetivos, como aeropuertos, centros
deportivos, oficinas gubernamentales y
grandes lugares tursticos.
La Autoridad de Aviacin Federal dej
en tierra brevemente todos los vuelos del
aeropuerto Logan International de Boston e
impuso una zona de exclusin area alrede-
dor del lugar de las explosiones.
Mientras tanto el servicio de ferrocarril
nacional, Amtrak, reforz la seguridad en
estaciones de tren y cruces de vas.
El alcalde de Nueva York, Michael
Bloomberg, afirm que la seguridad estaba
siendo reforzada en "lugares estratgicos e
infraestructura crtica, incluido el metro".
"Tenemos unos 1000 miembros de la
polica de Nueva York (NYPD) designados
para tareas de lucha contra el terrorismo y
ellos -junto a la fuerza entera de la NYPD y
las inversiones realizadas en infraestructura
para luchar contra el terrorismo- estn sien-
do movilizados para proteger nuestra ciu-
dad", afirm en un comunicado.
"Mientras las fuerzas de cumplimiento
de la ley y las autoridades investigan las ex-
plosiones de Boston, pido a los neoyorqui-
nos que tengan a las vctimas y sus familias
en sus pensamientos y oraciones", aadi.
La polica de la capital de Washington -
que igual que Nueva York fue objetivo de los
ataques del 11 de septiembre- mantienen la
"mxima alerta", confirm la vocera Sary
Leon.
El jefe de polica de Los Angeles, Char-
lie Beck, anunci un incremento de la pre-
sencia policial "en todos los eventos previs-
tos prximamente", empezando por el par-
tido de basquetbol de esta noche que
enfrenta a los Dodgers y San Diego Padres.
El resto de la presencia policial incluir
el despliegue de unidades especialistas en
bombas, perros y otras "precauciones des-
tinadas a prevenir un evento similar".
La seguridad tambin se reforz en
estaciones de tren, edificios gubernamen-
tales, centros comerciales y "lugares donde
la gente se concentra", explic el sherif del
condado de Los Angeles, Lee Baca.
La polica en la ciudad de San Francisco
de la costa oeste afirm, por su parte, que
estaban en "alerta mxima" e inst a los ciu-
dadanos a llamar al 911 si vean algo sospe-
choso o "relacionado con las explosiones de
la maratn de Boston".
Recompensa de $50 mil por
autor de bombazos en Boston
La Polica de Boston y los sindicatos de
bomberos de la ciudad ofrecieron hoy una
recompensa de $50,000 por informacin
que lleve a la captura del responsable o res-
ponsables de las explosiones del lunes, que
dejaron tres muertos y 176 heridos.
Los servicios de seguridad pblica de la
ciudad anunciaron la recompensa 24 horas
despus del ataque en la maratn de
Boston, y debido a que las autoridades an
no tienen a ningn sospechoso en custodia.
El Negociado Federal de Investigacio-
nes (FBI), que est liderando la pesquisa,
indic que est "interrogando a una multitud
de testigos" tanto en Boston como en sus
alrededores, tras haber recibido "un alto vo-
lumen de pistas en las ltimas 18 horas".
Entre los interrogados figura un joven
saud, que est entre los heridos en el inci-
dente y fue calificado como una "persona de
inters" en relacin con las explosiones,
aunque no se considera sospechoso, segn
indicaron fuentes de seguridad a la cadena
CNN.
"Iremos hasta el fin del mundo para en-
contrar a los responsables de este despre-
ciable crimen", dijo en conferencia de
prensa el agente especial encargado de la
oficina del FBI en Boston, Richard DesLau-
riers.
Al menos uno de los dos artefactos ex-
plosivos parece que fue colocado dentro de
una olla a presin metlica, y las autorida-
des ven "probable" que se usara un tempo-
rizador en lugar de un telfono mvil para
detonar la explosin, segn informaron
fuentes de las fuerzas de seguridad a varias
cadenas de televisin.
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
6
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
m
b
o
lo
d
e
l
y
o
d
o
H
e
r
m
a
n
o
d
e
l
p
a
d
r
e
Diminuto en
su especie
D
e
f
e
c
t
o
h
e
r
e
d
it
a
r
io
E
le
m
e
n
t
o
m
e
t
lic
o
Desconocido
50 (Romanos)
Cerca (Ingls)
R
o
s
t
r
o
S
o
b
e
r
b
io
P
a
t
r
ia
r
c
a
B
b
lic
o
D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
d
e
C
o
lo
m
b
ia
T
e
r
m
in
a
c
i
n
v
e
r
b
a
l
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n
t
a
u
r
in
a
Parte de atrs
(Ingls)
Paso
(Ingls)
Solitario
(Ingls)
Producir silbos
BY: HACHA/-2011 ED#43
M
o
r
d
is
q
u
e
a
C
o
n
c
u
r
r
ir
A
s
ie
n
t
o
(
I
n
g
l
s
)
R
e
p
e
t
ic
i
n
d
e
l
s
o
n
id
o
P
a
r
t
e
p
o
s
t
e
r
io
r
d
e
l
p
ie
R
e
la
t
iv
o
a
l
n
a
c
im
ie
n
t
o
E
x
t
r
a
a
P
a
s
d
e
l
M
e
d
io
O
r
ie
n
t
e
D
e
t
e
s
t
a
b
le
T
o
n
e
la
d
a
M
t
r
i-
c
a
(
A
b
r
e
v
.
)
S
m
b
o
lo
d
e
l
h
id
r
g
e
n
o
S
o
b
r
in
o
d
e
C
o
n
d
o
r
it
o
G
r
a
n
d
e
(
I
n
g
l
s
)
R
e
la
t
iv
o
a
lo
s
d
ie
n
t
e
s
I
n
q
u
ie
t
u
d
Perro
Fruto del peral
Negacin
Smbolo
del cerio
De precio
elevado
Artculo
Inscripcin
en la cruz
Limpio
Comete un
atentado
Descanso
Organismo
internacional
Pronto (Ingls)
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2013 ED#12
C
o
r
n
is
a
A
p
c
o
p
e
d
e
p
a
p
O
r
d
in
a
r
io
s
Horadar
Exclamacinde
acuerdo (Ingl.)
E
n
c
e
n
d
id
o
(
I
n
g
l
s
)
A
p
c
o
p
e
d
e
n
o
r
t
e
A
q
u
I
r
(
I
n
g
l
s
)
R
o
jo
(
I
n
g
l
s
)
A
p
c
o
p
e
d
e
t
a
n
t
o
S
m
b
o
lo
d
e
l
n
e
p
t
u
n
io
E
l
C
a
b
a
llo
q
u
e
h
a
b
la
M
r
.
.
.
Interjeccin
de nimo
R
e
p
a
s
a
n
lo
e
s
c
r
it
o
4
t
a
V
o
c
a
l
Capital de
Noruega
G
u
a
r
d
a
(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo
d
e
l
n
it
r
g
e
n
o
Z
o
n
a
s
(
I
n
g
l
s
)
1
r
a
V
o
c
a
l
S
e
o
r
a
(
A
b
r
e
v
.
)
3
r
a
N
o
t
a
M
u
s
ic
a
l
R
e
g
la
d
e
in
g
e
n
ie
r
o
A
n
illo
S
u
lf
a
t
o
d
e
c
a
lc
io
Apcope
de mam
Unin Europea
(Abrev.)
Decadencia
Nombre propio
de mujer
Emisario
Artculo
femenino
Tejido fino y
transparente
Comer (Ingls)
Comuna francesa
Todava
La producen
las abejas
Adjetivo
Smbolo
del sodio
Artculo
Isla de Vietnam
... Son
1ra Vocal
Agencia USA
contra drogas
Banda de rock
cristiano
Arrendamiento
Encendido
(Ingls)
Carro (Ingls)
Mira
Calor (Ingls) Arrojar
Abreviatura
de televisin
Parar (Ingls)
Retornar
Escuch
Voz de arrullo
El primer
hombre
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
26
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
27
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
RANDY
Manager de Ventas
ANTHONY
ANTONIO
REY REY
Nuevo Honda 2013 Civic EX 4DR
Auto, Air, Sunroof, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD, Front & Side Airbags, Keyless, 16 Alloys
HONDA
BUENO
BONITO Y
BARATO
39 mos,. $0 down plus $895 bank, $790 Honda destination fee, tax, registration & title fees due at inception, 10k mi per year, 18 thereafter with exccellent credit (830 score). $0 security deposit required.
AtlanticHonda.com
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 1-866-747-8567
ALI
AROD
Grandes ahorros en Marzo en carros usados en Atlantic Honda
SOLO HOY!
$
1000
DE DESCUENTO
En cualquier
vehculo usado!
One per customer. Cannot combine offers.
Coupon must be presented at time of sale.
No prior deals applicable. Exp. 3/15/13
On every vehicle delivered *3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Leasee
responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. All prices plus tax, tag & title. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Exp. 4/22/13
Advertised offers to those who finance thru the dealership for 60 months after $1995 down payment @5.9%APR with excellent (720+) score
RENTE
POR MES
RENTE POR MES
NUEVO HONDA 2013 NUEVO HONDA 2013
EQUIPO DE BAY SHORE
Compre un nuevo Honda y obtenga
lecciones complementarias
Vea al dealer por detalles. $330 valor.
Solamente
$
7
AL
DIA
Solamente
$
9
AL
DIA
Solamente
$
14
AL
DIA
Accord EX 4DR
Pilot EX-L 4WD
Auto, Air, Sunroof, Start/Stop Button,
P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD,
Front & Side Airbags, Keyless,
Rear View Camera, 17 Alloys
Auto, Air, Leather, P/W/L. Cruise, Tilt,
AM/FM/CD, Power Sunroof, Front & Side
Airbags, Keyless, Heated Front Seats,
Rear View Camara, 18 Alloys
HASTA
$
2500 SOBRE EL VALOR DEL PRECIO DEL LIBRO
RENTE POR MES
1 AO DE MANTENIMIENTO
COMPLEMENTARIO
Y ASISTENCIA EN
LA CARRETERA
KEIVY
Jennifer
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
28
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Eliminar deudas
Parar problemas con los acreedores
Parar las llamadas de los colectores de deudas
Proteger su salario
Protege y cuida sus cuentas bancarias
Parar los procedimientos de foreclosure
Evitar estafas de agencias o
programas de consolidacin
Problemas hipotecarios
Reconstruir su crdito
LA BANCARROTA PUEDE AYUDARLO A:
Ayudando a nuestros clientes
de Long Island y la ciudad de
Nueva York desde 1996
NEW YORK CITY
450 Seventh Avenue, Suite 1304
New York, NY 10123
LONG ISLAND
68 South Service Road, Suite 100
Melville, NY 11747
(631) 870-4269
BROOKLYN
48 Willoughby Street
Brooklyn, NY 11201
1-888-529-9600
1-888-529-9600
CONSULTA GRATIS / PLANES DE PAGO FACILES
Aviso Legal
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
MEDICINA INTERNA
Examen mdico comprensivo
Medicina preventiva
Manchas
Vacunaciones
CUIDADO DE HERIDAS
Presin de lceras
Curacin de heridas
Ulceras de pie diabtico
Quemaduras
Heridas
MEDICINA DEPORTIVA
Desrdenes del hombro
Dolor de espalda /
dolor de cadera
Dolor de rodilla /
torceduras de tobillo
Nunca ms dolor
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666
981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
SE HABLA ESPAOL
TRATAMIENTO PARA TODAS SUS
NECESIDADES DE CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico - Dedos de martillo
- Artritis de los pies - Dolor de pie y sensaciones varias
- Ueros - Pies fros - Pies secos - Pies dormidos
- Dolor del taln del pie e hinchazn del tobillo
- Juanetes - Callos y callosidades
ANTES DESPUES
DESPUES
ANTES
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE
PLANES DE SEGUROS
CONSULTA
GRATIS
VISITAS A
DOMICILIO
7 DIAS A LA
SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
TRATAMIENTO Y CURACION
DE LAS VARICES
Tenemos la solucin
a su problema
Luzca piernas bellas
y saludables
Consulte y vistenos ahora!!