( Makkiyah 30 Ayat )

>l
Wal fajr
1. Demi fajar,
_!,l :s _
Walayaalin asyr
2. Dan malam yang sepuluh,
_:l .l _
Wasy-syafi wal watr
3. Dan yang genap dan yang ganjil,
_,l :| . _
Wallayli idzaa yasr
4. Dan malam bila berlalu.
_> _ ,l: , _ > _
al fii dzaalika qosamul lidzii hijr
5. Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang
dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal.
l . , _- ,, :!-, _
Alam taro kayfa faala robbuka biaad
6. Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana
Tuhanmu berbuat terhadap kaum 'Aad?
| ,: :!.-l _
Iroma dzaatil imaad
7. (yaitu) penduduk Iram yang mempunyai Bangunan-
bangunan yang tinggi,
_.l l _l> !l.. _ ..l,l _
Allatii lam yukhlaq mitsluaa fil bilaad
8. Yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti
itu, di negeri-negeri lain,
:.. _ ,l> >.l :l!, _
Watsamuudal ladziina jaabush shokhro bil waad
9. Dan kaum Tsamud yang memotong batu-batu besar
di lembah,
s _: :!.
Wafirauna dzil awtaad
10. Dan kaum Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak
(tentara yang banyak),
_ -L _ ..l,l
Alladziina thoghow fil bilaad
11. Yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,
`:! !, :!.l _
Fa-aktsaruu fiial fasaad
12. Lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam
negeri itu,
. `,l. ,, 1. ,.s _
Fashobba alaihim robbuka sawtho adzaab
13. Karena itu Tuhanmu menimpakan kepada mereka
cemeti azab,
| ,`, :!..l!,l _
Inna robbaka labil mirshood
14. Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi.
!.! _... :| !. l., ., ..!
..-. `_1, _. _
Fa-ammal innsaanu idzaa mabtalaau robbuuu fa-
akromahuu wanaamahuu fayaquulu rabbii akroman
15. Adapun manusia apabila Tuhannya mengujinya lalu
Dia dimuliakan-Nya dan diberi-Nya kesenangan,
Maka Dia akan berkata: "Tuhanku telah
memuliakanku".

!. :| !. l., .1 ,ls .
`_1, _ _..> _
Wa-amaa idzaa mabtalaau faqodaro alaii riqohuu
fayaquulu rabbii aaanan
16. Adapun bila Tuhannya mengujinya lalu membatasi
rizkinya Maka Dia berkata: "Tuhanku
menghinakanku".
_, `.>. ,.,l _
Kallaa bal laa tukrimuunal yatiim
17. Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya kamu tidak
memuliakan anak yatim,
_..> _ls ,!-L _,>`..l _
Wlaa tahaadduuna alaa thoaamil miskiin
18. Dan kamu tidak saling mengajak memberi Makan
orang miskin,
_l!. ,.l !.l _
Wata-kuluunat turootsa aklal lammaa
19. Dan kamu memakan harta pusaka dengan cara
mencampur baurkan (yang halal dan yang bathil),
_',> _!.l !',`> !.> _
Watuhibbuunal maala hubbann jammaa
20. Dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan
yang berlebihan.
:| : _ l: l: _
Kallaa idzaa dukkatil ardhu dakkann dakkaa
21. Jangan (berbuat demikian). apabila bumi
digoncangkan berturut-turut,
,l> ,, ,l.l !. !. __
Wajaa-a robbuka walmalaku shoffann shoffaa
22. Dan datanglah Tuhanmu; sedang Malaikat berbaris-
baris.
,_l> _.., .> .., `..,
_... _. ` _ __
Wajii-a yauma-izimm bijannama yauma-idziy
yatadzakkarul innsaanu wa-annaa lahudz dzikroo
23. Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam;
dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi
tidak berguna lagi mengingat itu baginya.
`_1, _..,l., .. _.!,>' __
Yaquulu yaa laytanii qoddamtu lihayaatii
24. Dia mengatakan: "Alangkah baiknya kiranya aku
dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku
ini".
.., ,.-`, .,.s .> __
Fayauma-idzil laa yuadz-dzibu adzaabahuu ahad
25. Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa
seperti siksa-Nya.
_.`, .!. .> __
Walaa yuutsiqu watsaaqohuu ahad
26. Dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-
Nya.
!.`,!., _.l ..L.l __
Yaa-ayyatuan nafsul muthma-inna
27. Hai jiwa yang tenang.
_-> _|| ,, ,. ,.`. __
Irji-ii ilaa robbiki roodhiyatam mardhiyya
28. Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas
lagi diridhai-Nya.
_l>:! _ _..,s __
Fadkhulii fii ibaadii
29. Maka masuklah ke dalam jama'ah hamba-hamba-
Ku,
_l>: _..> _
Wadkhulii jannatii
30. Masuklah ke dalam syurga-Ku.