You are on page 1of 6

( Makkiyah 25 Ayat )

:| ',!,.l 1:
Idzas samaa-unn syaqqot
1. Apabila langit terbelah,
.: !,l 1`> _
Wa-adzinat lirobbiaa wahuqqot
2. Dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya
langit itu patuh,
:| `_ ,.`. _
Wa-idzal ardhu muddat
3. Dan apabila bumi diratakan,
1l !. !, l> _
Wa-alqot maa fiiaa watakhollat
4. Dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan
menjadi kosong,
.: !,l 1`> _
Wa-adzinat lirabbiaa wahuqqot
5. Dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya
bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan
mengetahui akibat perbuatannya).
!,!., _... ,.| _:l _|| ,,
l>. ,1.l. _
Yaa ayyual innsaanu innaka kaadihun ilaa robbika
kad-hann famulaaqii
6. Hai manusia, Sesungguhnya kamu telah bekerja
dengan sungguh-sungguh menuju Tuhanmu, Maka
pasti kamu akan menemui-Nya.
!.! _. . .,.. ..,.,, _
Fa-ammaa man uutiya kitaabauu biyamini
7. Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah
kanannya,
.. .!> !,!.> ,. _
Fasaufa yuhaasabu hisaabay yasiiroo
8. Maka Dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang
mudah,
l1., _|| .> .. _
Wayannqolibu ilaa aliii masruuroo
9. Dan Dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-
sama beriman) dengan gembira.
!. _. _. .,.. , .:L
Wa-ammaa man uutiya kitaabauu waroo-a zhori
10. Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari
belakang,
.. `s., ,.
Fasaufa yaduu tsubuuroo
11. Maka Dia akan berteriak: "Celakalah aku".
_l`., ,-. _
Wayashlaa saiiroo
12. Dan Dia akan masuk ke dalam api yang menyala-
nyala (neraka).
..| l _ .> .. _
Innauu kaana fii aliii masruuroo
13. Sesungguhnya Dia dahulu (di dunia) bergembira di
kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir).
..| _L _l > _
Innauu zhonna allay yahuuroo
14. Sesungguhnya Dia menyangka bahwa Dia sekali-kali
tidak akan kembali (kepada Tuhannya).
_l, | .`, l ., ,., _
Balaa inna robbauu kaana biii bashiiroo
15. (Bukan demikian), yang benar, Sesungguhnya
Tuhannya selalu melihatnya.
`. _:l!, _
Falaa uqsimu bisy-syafaq
16. Maka Sesungguhnya aku bersumpah dengan cahaya
merah di waktu senja,
_,l !. _. _
Wallayli wamaa wasaq
17. Dan dengan malam dan apa yang diselubunginya,
.1l :| _. _
Walqomari idzat tasaq
18. Dan dengan bulan apabila Jadi purnama,
_`,.l !1,L _s _,L _
Latarkabunna thobaqon ann thobaq
19. Sesungguhnya kamu melalui tingkat demi tingkat
(dalam kehidupan),
!. > `..`, _
Famaa laum laa yu-minuun
20. Mengapa mereka tidak mau beriman?
:| _ `,ls `,1l .>`. N
_
Wa-idzaa quri-a alayimul qur-aanu laa yasjuduun
21. Dan apabila Al Quran dibacakan kepada mereka,
mereka tidak bersujud,
_, _ ` _,.>`, __
Balil ladziina kafaruu yukadz-dzibuun
22. Bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya).
< `l. !., _`s`, __
Wallou alamu bimaa yuuuun
23. Padahal Allah mengetahui apa yang mereka
sembunyikan (dalam hati mereka).
>:, ,.-, ,l __
Fabasy-syirumm biadzaabin aliim
24. Maka beri kabar gembiralah mereka dengan azab
yang pedih,
| _ `.., l.s .>l..l
> '> ,s _`... __
Illal ladziina aamanuu waamilush shoolihaati laum
ajrun ghoyru mamnuun
25. Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal
saleh, bagi mereka pahala yang tidak putus-
putusnya.

You might also like