A ÁRVOREDE ANDERSENEM SETÚBAL
Era uma vez uma história, uma história verdadeira, que se passou em Setúbal em1866. É tão bela e cativante que todos os meninos e meninas setubalenses poderão sentir-seorgulhosos da sua cidade se a ouvirem ou lerem. A história intitula-se
“
Um mês em Setúbal
”
. Quem a escreveu foi Hans Christian Andersen e constitui o capítulo IV do seu livro
Uma Visita em Portugal
em 1866
.Quem não conhece algumas das histórias que Andersen inventou? Em todo omundo são conhecidas. Até se confundem com aquelas histórias que em toda a parte secontam e são tão antigas e tão tradicionais que ninguém sabe quando e onde foraminventadas e muito menos quem as inventou.Quantas mais vezes se lêem as histórias que Andersen inventou, melhor seapreciam e mais se gosta de as voltar a ler. E o mesmo me acontece com a história verdadeira que nos deixou daquele mês que passou em Setúbal, de 8 de Junho a 9 de Julhode 1866. Estou a lê-la mais uma vez e mais uma vez me comove. A comoção de Andersen écomunicativa. Estamos de acordo? Quem quiser pode experimentar. É ler ou reler, comoestou fazendo, esta sua despedida de Setúbal. Quando conta aquele momento de silênciona véspera de partir, já noite, no jardim do Convento de Brancanes!... De manhã cedoabalou com um tal sentimento que só mesmo quem for insensível é que não se comoveráao ler estas palavras:
“
Do muro do jardim via o horizonte, para o sul, no contorno dassombras, Palmela, a serra de S. Luís e toda a extensão da serra da Arrábida, como se terranatal fossem agora para mim, conhecida e querida.
”
“
Terra natal para mim
”
! Francamente, quem diz isto da nossa cidade merece seraceite e adoptado como filho dela. E não é favor nenhum. Porque Andersen para serhonrado não precisa de Setúbal. A honra de Setúbal é que estremece se não souber honrar-se com a memória de Andersen. Convenhamos: é simplesmente um dos mais respeitados,conhecidos e estimados escritores de sempre e em todo o mundo. Quanto não seorgulhariam outras das muitas terras que visitou, se delas deixasse Andersen escrito o quede Setúbal deixou?! Alguns anos antes de visitar Portugal, Andersen viajou por Espanha eda cidade de Málaga disse:
“
Em nenhuma outra cidade espanhola me senti tão feliz e tãoem casa
”
. Quem vai a Málaga sente quanto a cidade se orgulha da simpatia de Andersen.E quem vem a Setúbal? Felizmente ainda se conserva intacta a Quinta dos Bonecos ondeesteve hospedado. A rua que tem o seu nome é muito secundária e periférica. O mais, é o
Leave a Comment