Redactor: Iulia Chegu . 5 Pal Tehnoredactor: Virgil Andreica Farm. Maria Gr iesarrieclptnesan ing. Horia Popescu Bemis rer armera ReST TO SSOP TTS AS Plante medicinale in terapia moderna i) | EDITURA CERES Coperta: Nicolae Nicolaescu acterCUVINT INAINTE Tilcurile care se desprind din proverbe, esenja gindirii populate, expresie a experienfei ancestrale, se inrudesc cu stiinfa strdveche a lecuirii cu plante medicinale, ticind porte din acelasi tezaur al inte- lepciunit populare. : Lecuitorii din timpucile strévechi mosteneau. expe- rienja inaintasilor lor, 0 imbogéfeau cu proprille lor descoperiri si tronsmiteau, Ia rindul. lor, urmasilon cunostinfe releritoare Ia plantele binefacdtoare si Ia virtutile lor, pe care noi astdzi le numim principii active. Farmacologia (stiinfa care studiazd originea, pro- prietatile, compozitia $1 actiunea medicamentelor) si diversele terapii (mijloacele si metodele de tra- 5tament ale bolilor) au. strébétut 0 cale lungé pind cind, in momentul de fafé, s-a ajuns la un dome- niu inepuizabil, in centrul cGruia sié omul cu toate remediile descoperite pind in prezent si care apar- jin chimioterapiei, fizioterapiei, helioterapiei etc. In acest context apare fireaseé intrebarea: este ne- cesar sé mai acordém importanfé plantelor medi- cinale si tratamentului cu acesteu, cind avem la dispozitie atitea medicamente preparate in mari laboratoare si fabricl, asa-numite medicamente de sintezd? Acordind importanfa cuvenité medicamentelor de sintezd, facem totusi remarca c@ numérul lor a crescut peste mdsurd. Existé 0 adevdratd intlatie pe piaja produselor farmaceutice, ceea ce duce desigur la derutd. Putem afirma cd sint unele me- dicamente strdine care fac ,modé", datorité recla- melor sustinute de firméle producdtoare. Dintre dcestéa cele mai multe dispar, prin infirmarea efica- citafii lor, nu insé mai inainte de a provoca, in unele cazuri, efecte adverse (reacfii secundare no- cive). In privinfa plantelor medicinale existé cel putin un adevdr de necontestat: vechimea folosirii lot, care prezinté un gir al timpului. Aceasta nu inseamnd cé ‘noi cetcetdri nu vin sé completeze datele mai vechi, privind valoarea lor terapeuticd si efectele pe care le produc. Dar, faptul c& flora-spontané se afld la indemina oricul, ridicé probleme foarte serioase, incepind chiar cu recoltarea‘plantelor. Fard a avea cunostin- fele necesare, recoltarea plantelor implicé nume- roase riscuri, Unele dintre ele sint daundtoare, dar se aseamGnd foarte mult cu cele care contin sub- stanje utile in tratamentul diverselor boli. Pentru operafiile care urmeazé recoltdrii ca: uscarea, con- ditionarea (méruntirea. prin tdiere, risnire sau fre- care), consewvarea etc., este bine sd fie studiate, mai in amdaunt, tratatele de specialitate. Spre a evita. insd atit erorile, cit si condifiondrile necores- punzdtoare, este bine ca plantele medicinale sd fie procurate de la unitafi specializate: farmacii, ma- gazine Plafar etc. In orice caz, pentru precizarea diagnosticului, este absolut necesar sG fie consultat un medic, care sé recomande cel mai adecvat tratameni. Pe ling efectul direct pe care-I produc, plantele medicinale sint indicate in mai multe boli ca